48001 - Wasserspender KORONA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heißwasserspender / Doppelwandiger Wasserkocher
Marke	KORONA
Modell	48001
Behälterkapazität	2,8 L (Minimum) - 6,9 L (Maximum)
Einstellbarer Temperaturbereich	30 °C bis 110 °C
Stromversorgung	220-240 V ~ 50-60 Hz
Hauptfunktionen	Heizen, Warmhalten, Ausgabe über Wasserhahn mit Hebel
Leuchtanzeigen	Rote Leuchte (Heizen), orange Leuchte (Warmhalten)
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Trockenkochen, gekennzeichnete heiße Oberflächen
Material des Behälters	Doppelwandig (Kesseltyp)
Bedienungsart	Ein/Aus-Schalter + drehbarer Temperaturwähler
Wasserhahn	Mit Haltehebel zur Ausgabe
Sichtbarer Wasserstand	Wasserstandsanzeige
Wartung und Reinigung	Außenreinigung mit feuchtem Tuch, regelmäßige Entkalkung empfohlen (alle 3 bis 6 Monate)
Garantie	2 Jahre auf Material- und Verarbeitungsfehler
Kundendienst	KORONA Service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede, Deutschland
Verwendungszweck	Wasser kochen und warmhalten für Getränke (Tee, Kaffee, Suppe)
Zielgruppe	Haushalt, Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren unter Aufsicht
Enthaltenes Zubehör	Deckel mit Griff, Behälter, Netzkabel
Normen	CE

Häufig gestellte Fragen - 48001 KORONA

Wie groß ist die maximale Füllmenge des Wassertanks?

Die maximale Kapazität beträgt 6,9 Liter. Überschreiten Sie niemals diese Marke, um Überlaufen zu vermeiden.

Wie stelle ich die Wassertemperatur ein?

Verwenden Sie den Temperaturwähler (7) am Gerät, um eine Temperatur zwischen 30 °C und 110 °C auszuwählen. Wählen Sie die Temperatur, bevor Sie das Gerät einschalten.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und der Temperaturwähler auf einen anderen Wert als Null eingestellt ist. Wenn die rote Leuchte nicht leuchtet, heizt das Gerät nicht. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Wasserstand zwischen den Markierungen Minimum und Maximum liegt.

Wie entkalke ich das Gerät?

Verwenden Sie einen milden Entkalker, der für Elektrogeräte geeignet ist. Gießen Sie die Lösung in den Behälter, erhitzen Sie sie, und spülen Sie dann mehrmals mit klarem Wasser nach. Führen Sie diesen Vorgang alle 3 bis 6 Monate je nach Wasserhärte durch.

Das Gerät schaltet sich selbst aus, ist das normal?

Ja, das Gerät ist mit einem Trockenkocherschutz ausgestattet. Wenn ihm das Wasser ausgeht, schaltet es sich automatisch ab. Lassen Sie es 10 Minuten abkühlen, füllen Sie Wasser nach und schalten Sie es wieder ein.

Kann ich das Gerät zum Erhitzen von Milch oder Lebensmitteln verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nur zum Erhitzen von Wasser bestimmt. Verwenden Sie es niemals für andere Flüssigkeiten oder Lebensmittel, da dies das Gerät beschädigen könnte.

Wie reinige ich die Außenseite des Geräts?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Was tun, wenn der Wasserhahn tropft?

Überprüfen Sie, ob der Hebel des Wasserhahns in der oberen Position (geschlossen) ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte die Dichtung abgenutzt sein. Kontaktieren Sie den Kundendienst für eine Reparatur.

Welcher Mindestwasserstand muss eingehalten werden?

Der Wasserstand darf niemals unter 2,8 Liter (Mindestmarkierung) fallen. Ein unzureichender Füllstand kann den Trockenkocherschutz auslösen.

Wie verwende ich die Warmhaltefunktion?

Nach dem Heizen leuchtet die orange Leuchte auf. Verwenden Sie den Temperaturwähler, um eine Warmhaltetemperatur (z. B. 70 °C) auszuwählen. Die Funktion hält das Wasser kontinuierlich warm. Drücken Sie den Schalter, um sie zu beenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 48001 KORONA

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter.

Dieses Gerät ist nur für das Kochen/Warmhalten von Wasser geeignet. Das Gerät niemals zum Kochen von Speisen oder zum Erhitzen anderer Flüssigkeiten verwenden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren für den Benutzer.

Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt!

Sicherheit:

Dieses Symbol warned vor allgemeinen etzungsgefahren / Beschädigungen am Gerät!

Dieses Symbol warned vor bereits Oberflächen, Verbrennungsgefahr!

Dieses Symbol warned vor Gefahren von Stromschlag!

Dieses Symbol warned vor—heiBem Wasserdampf!

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.

• Falsche Bedienung und unsachgemäß Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.

• Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhützt und beschädigt wird.

Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!

• Gerät, Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Gerät nicht in der Nähe eines Wasch- oder Spülbeckens benutzen.
  Gerat nicht mit feuchten Händen benutzen.
  Gerat nicht im Freien benutzen.

Elektrische Geräte sind kein Spielzeug!

• Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt halten.
• Erlauben Sie Kindern ab 8 Jahren und äther sowie Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis nur dann eine unbeaufsichtigte Benutzung des Gerätes, wenn diese eine umfangreiche Unterweisung erhalten haben, die ihren eine gefahrlose Benutzung des Gerätes erlaubt und diese die Gefahren bei unsachgemäßer Benutzung verstehen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass diese nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Pflege des Gerätes darf nicht von Kindern unter 8 Jahren vorgenommen werden, es sei dess, diese sind äther als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
• Gerät und Netzkabel vor Kindern unter 8 Jahren unzugänglich aufbewahren.

• Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, oder bevors gereinigt wird.

• Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdoseziehen.

• Gerät und Netzkabel dürfen nicht mit bereits Oberflächen in Berührung kommt, damit es nicht zu Beschädigungen am Gerät kommt.
• Das Netzkabel sollte nicht über die Tischkante/Arbeitsfläche herunterhängen, um ein Herunterreiben des Gerätes zu verhindern. Es darf nicht an scharfen Gegenständen scheuern.
  Das Netzkabel nicht knicken oder um das Gerät wickeln.

Das Gerät nicht verwenden,

• wenn das Netzkabel beschädigt ist.
• bei Funktionstörungen.
• wenn das Gerät durch einen Sturz oder eine und Ursache möglicherweise Schaden genommen hat.

Schäden an der Netzanschlussleitung müssen durch eine autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw. repariert werden. Nehmen Sie selbst niemals Veränderungen oder Reparaturen an dem Gerät vor.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehörnteile.
  Keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses einfahren.
• Niemals selbst versuchen, das Gehäuse zu öffnen!
• Verwenden Sie diesen Gerät nicht zusammen mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem.

Gerätebezogene Sicherheitshinweise

1 3 4

Warning! Zur Vermeidung von Verletzungen/ Beschädigungen des Gerätes, elektrischem Schock und Verbrennungen.

• Das Gerätarf nur für den vorgesehenen Zweck, d. h. zum Kochen von Wasser, benutzt werden. Keine anderen Flüssigkeiten/Speisen darin erhitzen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und hitzebeständige Oberfläche.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe entflammba Gegenstände auf.
  Vorsicht! Während des Betriebes wird das Gerät heißt. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit den aufgehalten Teilen in Berührung kommt. Gerät nur am Haltegriff anfassen. Verbrennungsgefahr!
  Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen odeverschieben. Es besteht Verbrennungsgefahr!
• Auf keinen Fall die MAX. Füllmenge (6,9 L) überschreiben, um ein Überlaufen von kochendem Wasser zu verhindern. Vorsicht! Verbrennungsgefahr!
• Wahrend des Betriebes, niemals den Deckel des Gerätes öffnen.
• Um ein Leerkochen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass die MIN. Fällmenge (2,8 L) nicht untersritten wird.
• Das Gerät verfügt über eine zusätzliche Sicherheitsvorrichtung (Trockengehschutz), die das Gerät automatisch abschaltet, wenn es einmal versehentlich ohne Wasser eingeschaltet wurde. Schalten Sie in einem solchen Fall das Gerät ordnungsgemäß ab,ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie das Gerät für mindestens 10 Minuten abkühlen. Danach konnen Sie das Gerät wieder mit Wasser befüllen.

Produktbeschreibung

1. Deckel mit Haltegriff
2. Wassertank
3. Wassertankgriff
4. Wasserstandsanzeige
5. Kontrolleuchten
6. rot (Aufheizfunktion)
7. orange (Warmhaltefungtion)
8. Ein-/Ausschalter
9. Temperaturregler (30^ C - 110^ C)
10. Ablasshahn
11. Hebel des Ablassahns
12. Netzkabel mit -stecker

Kontrolleuchten

Während des Aufwärmvorgangs des Wassers leuchtet die rote Kontrollleuche auf. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, erlischt diese. Wahrend der Warmhaltephase leuchtet die orangefarbene Kotrollleuche.

Vor Erstgebrauch

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
• Überprüfen Sie das Gerät auf Vollständigkeit bzw. Universehrheit.
• Wickeln Sie das Netzkabel (10) vollständig ab.
• Falls das Gerät Schäden aufweist, unter keinen Umständen benutzen.
• Reinigen Sie das Gerät wie unter Reinigung und Pflege beschreiben.
• Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere ebene, stabile, rutschfeste und hitzebestandige Arbeitsfläche.
• Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte und frei zugängliche Steckdose an.

Warning: Plastiktuten können eine Gefahr darstellen,

außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Babies aufbewahren.

Bedienung

Achten Sie darauf, dass Sie während und kurz der Benutzung des Gerätes, nicht mit den heizten Teilen in Berührung kommt. Es bestehtennungsgefahr!

1. Entfernen Sie den Deckel (1), indem Sie diesen gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2. Beachten Sie beim Befüllen des Wassertanks (2), das die MIN.- Markierung der Wasserstandsanzeige (4) nicht unterscriitten und die Max Markierung nicht übersritten wird. - Stellen Sie darauf sicher, dass das Gerät nicht an den Stromkreislauf angeschlossen ist - Es mussen mindestens 2,8 L eingefüllt werden, um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden.
3. Setzen Sie den Deckel (1) auf das Gerät und verschliessen theses, indemn Sie den Deckel (1) im Uhrzeigersinn drehen.
4. Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte und frei zugängliche Steckdose an.
5. Wahlen Sie die gewünschte Temperatur (7) aus und schalten das Gerät ein, indem Sie auf den Ein-/Ausschalter (6) drücken. Die rote Kontrollleuche (5) leuchtet auf und der Aufheizvorgang beginnnt.

Hinweis: Zum Einsatz des Gerätes, muss vorher die gewünschte Temperatur eingestellt werden.

1. Sobald die vorab eingestellte Temperatur erreicht ist, erlischt die rote Kontrollleuche und die orangefarbene Kontrollleuche leuchtet auf.
2. Zur Zubereitung Ihr gewünschten Getränts (Instant Kaffee, Tee, Brühe, etc.) stellen Sie eine Tasse bzw Trinkbehälter unter den Ablasshahn (8).

Hinweis: Verschiedene Getränke, z. B. unterscheidliche Teesorten benötigen eine bestimmte Wassertemperatur, um ihr Aroma zu entfallen.

1. Drücken Sie den Hebel (9) des Ablassahns (8) nach unten, um heisses Wasser zu entnehmen. Sobald der Hebel (9) des Ablassahns (8) nach unten gedrückt wird, rastet er ein.
   Empfehlung: Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Gerät ausschalten, Wassertank entleeren und vom Stromkreis trennen.
2. Sobald die Tasse bzw. der jeweilige Trinkbehälter mit der gewünschten Wassermenge befindt wurde, schieben Sie den Hebel (9) des Ablasshahns (8) wieder nach oben (Originalstellung). Ablasshahn schliesst automatisch.

Hinweis: Vor und nach dem Befüllen der Tasse oder des Trinkbehalters, den Hebel des Ablassahns wieder in die Ursprungsposition schieben.

Stellen Sie sicher, dass die MIN.- Markierung der

Wasserstandsanzeige niemals untersritten wird, um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden.

Hinweis: Wenn Sie die Wassertemperatur während des vorgangs ändern möchten:

• Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Ein-/Ausschalters aus.
• Wahlen Sie die gewünschte Temperatur durch Drehendes Temperaturreglers aus und schalten das Gerät durch Drücken des Ein-/Ausschalters wieder ein.

Wenn Sie den Kochvorgang vorzeitig beenden möchten, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter drücken.

Nach Gebrauch das Gerät ausschalten und den Netzsteckerziehen.

Warmhaltefunktion

Hinweis: Das Gerät ist mit einem integrierten Thermostat ausgestattet,这点es reguliert automatisch die Temperatur des Heiβgetränkespenders.

Sobald der Aufheizvorgang beendet ist, erlischt die rote Kontrollleuche und das Gerät schaltet automatisch in die Warmhaltephase. Dieses wird durch das Aufleuchten der orangefarbenen Kontrollleuche angezeigt.

Wahlen Sie die gewünschte Warmhaltetemperatur durch Drehen des Temperaturreglers aus.

Die Warmhaltefunktion kann jederzeit durch Drucken des Ein-/Ausschalter unterbrochen werden.

Hinweis: Die Warmhaltetemperatur kann zwischen 5 -10 °C variieren.

! ACHTUNG: Warmhaltetemperatur niemals auf 110^ einstehen, Wasser hört dann nicht auf zu kochen.

Empfehlung: Wir empfehlen, das Gerät nach jedem Gebrauch auszuschalten, den Wassertank zu leeren und vom Stromkreis zu trennen!

Trockengehschutz

Ihr Gerät verfügt über eine spezielle Abschaltautomatik, die dann aktiviert wird, wenn Sie das Gerät ohne Wasser oder unter nicht Berücksichtigung der Minimum Wasserfüllmenge eingeschaltet haben. In diesen Fall, das Gerät ordnungsgemäß ausschalten, den Netzsteckerziehen und ca. 10 Minuten warten bevor Sie die Kanne wieder mit Wasser fällen.

Reinigung und Pflege

Aus hygienischen Gründen (Keimbildung), muss das Gerät regelmäßig entleert und gereinigt werden, am besten nach jeder Benutzung.

Vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker des Gerätesziehen und komplett abkühlen setzen.

Gerät und Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Elektrischer Schock!

Spulen Sie den Wassertank mit heissem Wasser gründlich aus. Falls notwendig verwenden Sie ein mildes Spümittel. Danach sicherstellen, dass sich keine Reinigungsrückstände im Gerät befinden.

Das Gehäuse und der Deckel können mit einem weichen, leicht feuchtem Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine agressiven Reinigungs- bzw. Scheuermittel.

Danach alle Teile gründlich nachtrocknen.

Das Gerät und seine Zubehörteile niemals in derchine reinigen. Dies kann zu Schäden am Gerät Verletzungen des Benutzers führen.

Kinder sollen den deses Gerät nicht ohne Aufsicht oder leisung durch eine verantwortliche Person benutzende reinigen.

Entkalken

Entkalken Sie das Gerät in regelmäßigen Abständen (ca. alle 3 - 6 Monate) je nach Gebrauch und Wasserqualität.

Verwenden Sie zur Entfernung von Kalkrückständen im Behälterinneren keinesfalls scharfe, spurze oder metallische Gegenstände.

Sollte ein Entkalken notwendig werden, so verwenden Sie dazu ein handelsübliches Entkalkungsmittel, welche für Ihr Gerät zugelassen ist.

Nach dem Entkalkungsvorgang, den Wassertank grülich ausspulien.

• Gerät und Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. -

Achtung: Entkalkermixturen nicht in emailierte Ausgussbecken geben.

Aufbewährung

Nach Gebrauch immer Netzsteckerziehen und Gerätkomplett abkühlen halten.

Bewahren Sie das Gerät, außer Reichweite von Kindern, an einem trockenen und sauberen Ort auf.

Entsorgungshinweis

Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern,müssen fachgerecht entsorgt werden.itte geben Sie这点 Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den darauf vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

Ihr Heiβgetränkespender 48001 befindet sich in einer Verpackung. Verpackungen sind Wertstoffe und somit wiederverwendungsfähigoderkonneninden Rohstoffkreislauf zugrückgeführt werden.

Technische Daten

Netzspannung: 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz

Nennleistung: 1500 W

Kapazität: 6,9 Liter

Schutzklasse:

Technische Änderungen vorbehalten!

CE

Garantie und Service:

Sie erhalten 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler der Produkte.

Die Garantie gilt nicht:

im Falle von Schaden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen
- für Verschleißteile (z.B. Batterien)
- für Mängel, die dem Kunden bereits beim Kaufbekannt waren
- bei Eigenverschulden des Kunden

Die gesetzlichen Gewährleistungen des kunden bleibendurch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung einesGarantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch denKunden der Nachweis des Kaufes zu führen.

Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der

KORONA electric GmbH, Sundern.

Service Adresse:

KORONA Service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede-Enste

Telefon Hotline: [phone]

Mail: [e-mail]

web: www.korona-electric.de

geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.

Intended Use

Technische gegevens:

Spanning: 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
Nominaal vermogen: 1500W
Capaciteit: 6,9 Litre
Beschermingsklasse: I

Deze garantie is nicht geldig: