14101504L - LED-Beleuchtung mit Sensor Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Beleuchtung mit Bewegungsmelder
Modell	14101504L
Stromversorgung	1 AA-Batterie 1,5 V
Schutzart	IP54
Sensortyp	Infrarot-Bewegungsmelder
Einschaltung	Automatisch bei Einbruch der Dunkelheit mit Bewegungserkennung
Ausschaltung	Automatisch nach Bewegungsmangel
Verwendung	Innen und außen
Material	Kunststoff
Garantie	36 Monate
Lieferumfang	LED-Spot, 1 AA-Batterie, 2 Dübel, 2 Schrauben, doppelseitiges Klebeband, Montageplatte, Anleitung
Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch, ohne korrosive Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Nicht direkt in die Lichtquelle blicken, nicht zerlegen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Batterien	Nur AA 1,5 V Batterien verwenden, Polarität beachten
Reparierbarkeit	LED nicht austauschbar, keine vom Benutzer reparierbaren Teile

Häufig gestellte Fragen - 14101504L Livarno Lux

Wie lege ich Batterien ein oder wechsle sie?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Lampe, indem Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn lösen. Entfernen Sie den Deckel, legen Sie eine AA 1,5 V Batterie unter Beachtung der angegebenen Polarität ein, schließen Sie den Deckel und drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn fest.

Der Bewegungsmelder funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind und der Isolierstreifen entfernt wurde. Stellen Sie sicher, dass der Sensor nicht verdeckt ist. Die Lampe leuchtet nur bei Einbruch der Dunkelheit bei Bewegung.

Kann diese Lampe im Außenbereich verwendet werden?

Ja, die Schutzart IP54 ermöglicht den Einsatz im Außenbereich, aber vermeiden Sie das Eintauchen in Wasser.

Wie reinige ich die Lampe?

Lassen Sie die Lampe abkühlen, reinigen Sie sie dann mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder korrosiven Reinigungsmittel.

Die Lampe bleibt dauerhaft an, ist das normal?

Nein, die Lampe sollte nach einigen Sekunden ohne Bewegung automatisch ausgehen. Wenn sie anbleibt, überprüfen Sie, ob der Sensor einer Wärmequelle oder Störbewegungen ausgesetzt ist.

Welchen Batterietyp verwenden?

Verwenden Sie eine nicht wiederaufladbare AA 1,5 V Batterie. Laden Sie niemals eine nicht wiederaufladbare Batterie auf.

Wie montiere ich die Lampe an der Wand?

Verwenden Sie die mitgelieferte Montageplatte. Markieren Sie die Bohrlöcher, bohren Sie, setzen Sie die Dübel ein, befestigen Sie die Platte mit den Schrauben. Clipsen Sie dann die Lampe auf die Platte.

Die Lampe leuchtet gar nicht, was prüfen?

Überprüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt und in gutem Zustand ist. Stellen Sie sicher, dass der Isolierstreifen entfernt wurde. Versuchen Sie eine neue Batterie. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann die LED ausgetauscht werden?

Nein, die LEDs sind nicht austauschbar. Wenn die LED defekt ist, muss die gesamte Lampe ersetzt werden.

Wie groß ist die Reichweite des Bewegungsmelders?

Die genaue Reichweite ist in der Anleitung nicht angegeben, aber für einen herkömmlichen Infrarotmelder beträgt sie üblicherweise 5 bis 8 Meter mit einem Winkel von etwa 120 Grad.

BEDIENUNGSANLEITUNG 14101504L Livarno Lux

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IT CH

LAMPADA A LED conSEnSorE

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite 5

Bestimmungsgemäße Verwendung...... Seite 6

Lieferumfang......Seite 6

Teilebeschreibung......Seite 7

Technische Daten......Seite 7

Sicherheit

Sicherheitshinweise....Seite 7

Sicherheitshinweise für Batterien......Seite 9

Vorbereitung

Benötigtes Werkzeug und Material......Seite 9

Batterien einlegen / wechseln...... Seite 10

Leuchte montieren......Seite 10

Inbetriebnahme......Seite 11

Reinigung und Pflege......Seite 11

Entsorgung......Seite 12

Informationen

Garantie ...... Seite 13

Serviceadresse......Seite 13

Konformitätserklärung......Seite 14

Hersteller....Seite 14

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Diese Anleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig montiert sind. Sollten Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug auf die Handhabung des Gerätes sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder der Servicestelle in Verbindung. Bewahren Sie diese Anleitung bitte sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Leuchte ist für den Betrieb im Innen- und Außenbereich vorgesehen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Gerätes ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen.

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes.

1 LED-Sensorleuchte, Modell 14101504L bzw. 14101604L bzw. 14101706L bzw. 14101804L
1 Batterie, 1,5 V, AA (14101504L)
3 Batterien, 1,5 V, AAA (14101604L)
6 Batterien, 1,5 V, AAA (14101706L, 14101804L)
2 Dübel (14101504L, 14101604L, 14101706L)
2 Schrauben (14101504L, 14101604L, 14101706L)

2 Abdeckkappen (14101604L, 14101706L)

1 Erdspieß (14101804L)

1 Montage- und Bedienungsanleitung

Teilebeschreibung

1 Schraube (Batteriefach)
2 Batteriefachabdeckung
3 Batterie
4 Batteriefach
5 Leuchte
6 Sensor
7 Doppelseitiges Klebeband (14101504L)
8 Dübel (14101504L, 14101604L, 14101706L)
9 Montageplatte (14101504L, 14101604L, 14101706L)
10 Schrauben (14101504L, 14101604L, 14101706L)
11 Abdeckkappe (14101604L, 14101706L)
12 Erdspieß
13 Isolierstreifen

Technische Daten

Modellnr.: 14101504L bzw. 14101604L bzw. 14101706L bzw.

14101804L (die LEDs sind nicht austauschbar)

Batterie: 1 x 1,5 V ---, AA (14101504L)

3 × 1,5 V ---, AAA (14101604L)

6 × 1,5 V ---, AAA (14101706L, 14101804L)

Schutzart: IP 54

- Sicherheit

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden

wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung übernommen!

LEBENS WANDJUNFALLGE-

FAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Las- sen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Gerät. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch Erstickung. Halten Sie Kinder stets vom Gerät fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Beachten Sie, dass Beschädigungen durch unsachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen von der Garantie ausgeschlossen sind.
Nehmen Sie das Produkt keinesfalls auseinander. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Lassen Sie Reparaturen nur von Fachkräften durchführen.
■ Die LED-Leuchten sind nicht austauschbar.
Nicht direkt in die Lichtquelle (Leuchtmittel, LED etc.) hineinschauen.
⚠ VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen oder starken mechanischen Beanspruchungen aus. Andernfalls kann es zu Deformierungen des Produktes kommen.
Dieser Artikel enthält keine Teile, die vom Verbraucher gewartet werden können. Die LEDs können nicht ausgetauscht werden.
- Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben.

Sicherheitshinweise für Batterien

WARNING! LEBENSGEFAHR!

Batterien gehören nicht in Kinderhände. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR!

Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf, schließen Sie sie nicht kurz und / oder öffnen Sie sie nicht.
Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser.
Setzen Sie Batterien keiner mechanischen Belastung aus.
Bei Nichtbeachtung der Hinweise können die Batterien über ihre Endspannung hinaus entladen werden. Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens. Im Falle eines Auslaufens der Batterien entfernen Sie diese sofort aus dem Gerät, um Beschädigungen zu vermeiden.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien einwirken können, z. B. auf Heizkörpern.
Entfernen Sie die Batterien, wenn sie längere Zeit nicht verwendet worden sind, aus dem Gerät.
Ausschließlich den angegebenen Batterietyp verwenden!
Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird im Batteriefach angezeigt.
■ Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor dem Einlegen falls erforderlich.
Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend aus dem Gerät.

• Vorbereitung

Benötigtes Werkzeug und Material

Die genannten Werkzeuge und Materialien sind nicht im Lieferumfang enthalten. Es handelt sich hierbei um unverbindliche Angaben und

Werte zur Orientierung. Die Beschaffenheit des Materials richtet sich nach den individuellen Gegebenheiten vor Ort.

• Bleistift / Markierwerkzeug
• Schraubendreher
• Bohrmaschine
• Bohrer
• Wasserwaage

● Batterien einlegen / wechseln

☐ Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Leuchte 5, indem Sie die Schrauben 1 gegen den Uhrzeigersinn lösen (Modell 14101504L: Abb. A, Modell 14101604L: Abb. E, Modell 14101706L: Abb. H, Modell 14101804L: Abb. L).
□ Nehmen Sie die Batteriefachabdeckung ab.
☐ Entfernen Sie den Isolierstreifen vor dem ersten Gebrauch (Modell 14101504L: Abb. B, Modell 14101604L: Abb. F, Modell 14101706L: Abb. I, Modell 14101804L: Abb. M).
Legen Sie die Batterien ein. Verwenden Sie nur Batterien des angegeben Typs (siehe „Technische Daten“).
Hinweis: Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird im Batteriefach 4 angezeigt.
Schließen Sie das Batteriefach wieder mit der Batteriefachabdeckung 2 und schrauben diese mittels der Schrauben 1 im Uhrzeigersinn fest.

• Leuchte montieren

14101504L

Ziehen Sie im Falle der Installation mit dem doppelseitigen Klebeband 7 zunächst die rückseitige Schutzfolie ab und drücken Sie diese auf die auf der Montageplatte 9 vorgesehene Stelle (s. Abb. C). Ziehen Sie anschließend die vorderseitige Schutzfolie ab und drücken Sie die Montageplatte 9 an der vorgesehenen Stelle fest an.

Achten Sie darauf, dass die Montagestelle trocken, glatt, staub- und fettfrei ist.
Setzen Sie nun die Leuchte auf die Montageplatte 9 auf. Achten Sie auf den richtigen Sitz der Leuchte.

14101504L, 14101604L, 14101706L

Markieren Sie die Bohrlöcher mit Hilfe der in der Montageplatte 9 für die Schrauben vorgesehenen Löcher.
Bohren Sie nun die Befestigungslöcher. Stellen Sie sicher, dass Sie die Zuleitung nicht beschädigen.
Führen Sie die Dübel in die Bohrlöcher ein (s. Abb. D bzw. G bzw K).
Befestigen Sie die Montageplatte mit den mitgelieferten Schrauben 10 (s. Abb. D bzw. G bzw K).
Nur 14101504L, 14101604L: Setzen Sie nun die Leuchte auf die Montageplatte 9 auf. Achten Sie auf den richtigen Sitz der Leuchte (s. Abb. D bzw. G).
Nur 14101604L, 14101706L: Drücken Sie die Abdeckkappen 11 auf die Schrauben 10 auf (s. Abb. D bzw. G).

14101804L

Stecken Sie die Leuchte auf den Erdspieß 12 (s. Abb. N). Achten Sie dabei auf den richtigen Sitz der Leuchte.

Ihre Leuchte ist nun betriebsbereit.

Inbetriebnahme

Die Leuchte schaltet sich bei Dunkelheit automatisch ein, sobald der Sensor 6 eine Bewegung erfasst.

Das Licht schaltet sich automatisch ab, wenn keine Bewegung mehr festgestellt wird.

- Reinigung und Pflege

Lassen Sie die Leuchte zunächst vollständig abkühlen.
■ Reinigen Sie die Leuchte nur, wenn diese ausgeschaltet ist.

■ Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommen.
■ Tauchen Sie die Leuchte nicht in Wasser!
□ Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.

- Entsorgung

Die Verpackung und das Verpackungsmaterial bestehen ausschließlich aus umweltfreundlichen Materialien. Sie können in den örtlichen Recyclingbehältern entsorgt werden.

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss.

Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahme-stelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Recycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten.

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EC recycelt werden. Geben Sie Batterien und/oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Informationen

Garantie

Sie erhalten zum Zeitpunkt des Kaufs auf dieses Gerät 36 Monate Garantie. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellerfehler.

Sollten sich dennoch während der Garantiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgender Artikel-Nummer: 14101504L bzw. 14101604L bzw. 14101706L bzw. 14101804L.

Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleißteile (wie z.B. Leuchtmittel). Durch die Garantieleistung wird die Garantiezeit weder verlängert noch erneuert.

Serviceadresse

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2

59929 Brilon

Deutschland

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.

Konformitätserklärung €

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien (Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC, Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC, Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU). Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

Hersteller

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2

59929 Brilon

Deutschland

Introduction

Utilisation conforme ...... Page 16

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2

D-59929 Brilon

Allemagne

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

E-mail:[e-mail]

www.briloner.com

IAN 112105

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2

D-59929 Brilon

Allemagne

Introduzione

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2

59929 Brilon

Germania

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2

59929 Brilon

Germania

Introduction

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2

D-59929 Brilon

Germany

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2

D-59929 Brilon

Germany

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2

Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle

informazioni · Last Information Update: 03 / 2015 · Ident.-No.: