Ducky 30.2031.07 - Thermometer TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	TFA
Modell	30.2031.07
Produkttyp	Digitales Badethermometer
Maße (L x B x H)	79 x 108 x 74 mm
Gewicht	75 g (Gerät allein)
Stromversorgung	2 LR44-Batterien (enthalten)
Messbereich	0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F)
Auflösung	0,1 °C / 0,1 °F
Anzeige	Großes Digitaldisplay
Einschalten	Kontakt mit Wasser oder Tastendruck
Automatische Abschaltung	Nach 30 Minuten
Temperaturalarm	Oberer Grenzwert einstellbar von 37 °C bis 40 °C, unterer Grenzwert fest bei 30 °C
LED-Anzeige	Rot blinkend bei hoher Temperatur, grün bei niedriger Temperatur
Temperatureinheit	°C / °F wählbar
Schwimmfähigkeit	Ja, schwimmt auf dem Wasser
Kindersicherheit	Verschließbares Batteriefach
Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch, keine Lösungsmittel oder Scheuermittel
Batteriewechsel	Fach mit einem spitzen Gegenstand (Münze) öffnen und den Deckel drehen
Lieferumfang	Thermometer, Bedienungsanleitung, 2 LR44-Batterien
Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar, bei anhaltenden Problemen den Verkäufer kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - Ducky 30.2031.07 TFA

Wie schalte ich das Thermometer Ducky 30.2031.07 ein?

Um das Thermometer einzuschalten, legen Sie es ins Wasser oder drücken Sie eine beliebige Taste. Die Temperatur erscheint auf dem Bildschirm.

Was ist der Temperaturmessbereich?

Der Messbereich reicht von 0 °C bis 50 °C (bzw. 32 °F bis 122 °F).

Wie stelle ich den Temperaturalarm ein?

Drücken Sie die Taste ON/SET zwei Sekunden lang. Der Standardwert 39 °C blinkt. Verwenden Sie die Taste +, um zwischen 37 °C, 38 °C, 39 °C oder 40 °C zu wählen, und bestätigen Sie mit ON/SET. Der untere Grenzwert ist werkseitig auf 30 °C festgelegt und nicht änderbar.

Wie ändere ich die Einheit von °C zu °F?

Drücken Sie die Taste °C/°F, um zwischen Grad Celsius und Grad Fahrenheit umzuschalten.

Was bedeutet die rote LED-Anzeige?

Die rot blinkende LED zeigt an, dass die Wassertemperatur zu hoch ist (oberhalb des eingestellten Grenzwerts). Sie blinkt, bis die Temperatur wieder in den Wohlfühlbereich fällt.

Was bedeutet die grüne LED-Anzeige?

Die grün blinkende LED signaliert, dass die Wassertemperatur zu niedrig ist (unter 30 °C). Sie hört auf zu blinken, wenn die Temperatur ansteigt.

Wie wechsle ich die Batterien?

Drücken Sie fest mit einem spitzen Gegenstand auf die Entriegelungstaste. Drehen Sie den Deckel mit einer Münze nach links (Pfeil OPEN). Legen Sie zwei LR44-Batterien mit der Pluspolung nach oben ein. Schließen Sie, indem Sie nach rechts drehen (Pfeil CLOSE), bis die Taste einrastet.

Was tun, wenn die Anzeige schwach oder nicht vorhanden ist?

Überprüfen Sie die Polarität der Batterien (der Pluspol muss nach oben zeigen). Bleibt die Anzeige schwach, ersetzen Sie die Batterien. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Verkäufer.

Ist das Thermometer wasserdicht?

Ja, es ist für den Einsatz im Wasser konzipiert, wenn es vollständig zusammengebaut ist. Es schwimmt auch auf dem Wasser.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG Ducky 30.2031.07 TFA

TFA_No. 30.2031_Anleit_01_26 08.01.2026 9:33 Uhr Seite 1

Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso

TFA®

TFA_No. 30.2031_Anleit_01_26 08.01.2026 9:33 Uhr Seite 2

Fig. 1 Fig. 2

A2 HOT 188.8 °E A1 A2 COOL

C 4 ON/SET B 1 CLOSE OPEN C 2 +B 2 B 3 +C/°F C 3

C 1 36.2°

Digitales Badethermometer

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von TFA Dostmann entschieden haben.

1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten

• Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
• Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Geräts und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
• Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. Ebenso haften wir nicht für inkorrekte Messwerte und Folgen, die sich aus solchen ergeben können.
• Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
• Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!

2. Lieferumfang

• Badethermometer • Bedienungsanleitung
- 2x LR44 Batterien

3. Einsatzbereich und Vorteile Ihres neuen Gerätes

• Misst Raum- oder Wassertemperatur
• Großes, gut ablesbares Display
  • Schwimmt im Wasser
• Farbige LED warnt vor zu hoher/tiefer Badetemperatur
• Anschalten durch Wasserkontakt oder Taste
  • Batteriefach mit Kindersicherung
  • Abschaltautomatik

4. Zu Ihrer Sicherheit

- Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird.

Digitales Badethermometer

• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.
• Das Produkt nicht verwenden, wenn es beschädigt erscheint.
• Das Produkt darf nur im Wasser betrieben werden, wenn es vollständig zusammengebaut ist.

Vorsicht! Verletzungsgefahr:

• Prüfen Sie immer die Temperatur des Badewassers mit Ihrem Handrücken, bevor Sie ein Kind in das Badewasser setzen.
• Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder. Bitte unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden.
• Bewahren Sie das Gerät und die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Batterien / Knopfzellen können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie / Knopfzelle verschluckt, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und zum Tode führen. Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte verschluckt oder anderweitig in den Körper gelangt sein, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen oder auseinandernehmen. Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Explosionsgefahr!
• Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus dem Gerät entfernt werden und dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen werden.
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht werden. Leere Batterien müssen umgehend aus dem Gerät entfernt werden.

Digitales Badethermometer

• Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs. Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen!
• Entsorgen Sie gebrauchte Batterien sofort.
• Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie ggf. umgehend die betroffenen Stellen mit Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.

Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit!

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.
• Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlegen der Batterien.

5. Bestandteile

A: Display-Anzeige

A 1: Temperaturanzeige °C/°F
A 2: Températuralarm HOT/COOL

B: Tasten

B 1: ON/SET Taste B 2: + Taste
B 3: °C/°F Taste

C: Gehäuse

C 1: LED Signalleuchte C 2: Batteriefach
C 3: Temperaturfühler C 4: Entriegelungsknopf
C 1: LED Signalleuchte C 2: Batteriefach
C 3: Temperaturfühler C 4: Entriegelungsknopf

Digitales Badethermometer

6. Inbetriebnahme

• Setzen Sie die Ente ins Wasser oder drücken Sie eine beliebige Taste.
  • Die Temperatur erscheint auf dem Display.
• Das Gerät schaltet sich nach 30 Minuten automatisch aus.

7. Temperaturealarm

• Halten Sie die ON/SET Taste für zwei Sekunden gedrückt. 39 °C (Voreinstellung) erscheint im Display und HOT blinkt. Sie können mit der + Taste die Temperatur-Obergrenze auswählen (37 °C, 38 °C, 39 °C oder 40 °C).
• Bestätigen Sie die Eingabe mit der ON/SET Taste.
  • Die Temperatur-Untergrenze ist fest auf 30 °C eingestellt.
• Steigt die Wassertemperatur über die eingestellte Temperatur-Obergrenze, erscheint HOT im Display und die LED Signal-leuchte blinkt rot.
• Fällt die Wassertemperatur unter 30 °C, erscheint COOL im Display und die LED Signalleuchte blinkt grün.
  • Die LED Signalleuchte blinkt solange weiter, bis die gemessene Temperatur wieder innerhalb der Alarmgrenzen liegt.

8. Einstellung der Temperatureinheit

- Drücken Sie die °C/°F Taste, um zwischen °C (Celsius) oder °F (Fahrenheit) als Temperatureinheit auswählen.

9. Pflege und Wartung

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.

Digitales Badethermometer

9.1 Batteriewechsel

• Tauschen Sie die Batterien aus, wenn die Anzeige schwächer wird.
• Um das Batteriefach zu öffnen und wieder zu schließen, muss der Entriegelungsknopf mit einem spitzen Gegenstand fest nach unten gedrückt werden.
• Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Batteriefachdeckel mit Hilfe einer Münze nach links drehen (Pfeilrichtung OPEN) und legen Sie zwei neue Batterien LR44 ein (+ Pol nach oben).
• Schließen Sie das Batteriefach wieder, indem Sie den Batteriefachdeckel nach rechts drehen (Pfeilrichtung CLOSE).
• Der Batteriedeckel ist korrekt verschlossen, wenn der Entriegelungsknopf eingerastet ist.
• Hinweis: Vor dem Batteriewechsel muss das Gerät ausgeschaltet sein.
• Achtung: Verschließen Sie den Batteriedeckel sorgfältig, damit kein Wasser eindringen kann. Achten Sie dabei auf den Dichtungsring.

10. Fehlerbeseitigung

Problem Lösung

Keine Anzeige → Batterien polrichtig ein-

legen (+ Pol nach oben)

→ Batterien wechseln

Unkorrekte Anzeige → Batterien wechseln

Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Digitales Badethermometer

11. Entsorgung

Dieses Produkt und die Verpackung wurden unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt.

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht über die eingerichteten Sammelsysteme.

Entsorgung des Elektrogeräts

Entnehmen Sie nicht festverbaute Batterien und Akkus aus dem Gerät und entsorgen Sie diese getrennt.

Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben. Die Rückgabe ist unentgeltlich. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften!

Entsorgung der Batterien

Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll. Sie enthalten Schadstoffe wie Schwermetalle, die bei unsachgemäßer Entsorgung der Umwelt und der Gesundheit Schaden zufügen können und wertvolle Rohstoffe wie Eisen, Zink, Mangan oder Nickel, die wiedergewonnen werden können.

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationalen oder lokalen Bestimmungen abzugeben.

TFA_No. 30.2031_Anleit_01_26 08.01.2026 9:33 Uhr Seite 6

Digitales Badethermometer

Die Rückgabe ist unentgeltlich. Adressen geeigneter Sammelstellen können Sie von Ihrer Stadt- oder Kommunalverwaltung erhalten.

Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei.

Reduzieren Sie die Entstehung von Abfällen aus Batterien, indem Sie Batterien mit längerer Lebensdauer oder geeignete wiederaufladbare Akkus nutzen. Vermeiden Sie die Vermüllung der Umwelt und lassen Sie Batterien oder batteriehaltige Elektro- und Elektronikgeräte nicht achtlos liegen. Die getrennte Sammlung und Verwertung von Batterien und Akkus leisten einen wichtigen Beitrag zur Entlastung der Umwelt und Vermeidung von Gefahren für die Gesundheit.

WARNUNG!

Umwelt- und Gesundheitsschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

1. Technische Daten

Messbereich Temperatur 0°C...50°C(32°F...122°F)

Auflösung 0,1°C (0,1°F)

Batterien 2x LR44 Knopfzell-Batterien (inklusive)Marke CNBHersteller CHENER BATTERY WORKS (CHINA)LIMITED, Rm.1405, Foreign TradeGroup Bldg., No. 239, Zhongxing Rd.,Luohu, Shenzhen, China

Digitales Badethermometer

Gehäusemaße 79 x 108 x 74 mm

Gewicht 75 g (nur das Gerät)

TFA Dostmann GmbH & Co.KG

Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland

Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.

Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie auf unserer Homepage unter Eingabe der Artikel-Nummer in das Suchfeld.

www.tfa-dostmann.de 01/26

Digital bath thermometer

TFA Dostmann GmbH & Co.KG

Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germany

TFA_No. 30.2031_Anleit_01_26 08.01.2026 9:33 Uhr Seite 13

TFA Dostmann GmbH & Co.KG

Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Allemagne

TFA Dostmann GmbH & Co.KG

Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germania

TFA_No. 30.2031_Anleit_01_26 08.01.2026 9:33 Uhr Seite 22

Digitaal badthermometer

Merknaam CNB

Fabrikant CHENER BATTERY WORKS (CHINA)

TFA Dostmann GmbH & Co.KG

TFA_No. 30.2031_Anleit_01_26 08.01.2026 9:33 Uhr Seite 26

TFA Dostmann GmbH & Co.KG

Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Alemania