SA241 - Rauchmelder ALECTO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelgebundener Rauchmelder
Marke	Alecto
Modell	SA241
Hauptstromversorgung	220-240 V AC, 50 Hz
Notstromversorgung	9 V DC Batterie (Typ 6LR61 oder gleichwertig)
Batterielebensdauer der Notstromversorgung	Ca. 1 Jahr (ohne Netzstrom)
Stromverbrauch im Standby	18 µA (max)
Stromverbrauch im Alarm	45 mA (max)
Alarmlautstärke	≥ 85 dB(A) in 3 Metern
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Betriebsfeuchtigkeit	< 93 % relative Luftfeuchtigkeit
Max. Anzahl vernetzbarer Melder	12
Max. Abstand zwischen vernetzten Meldern	150 Meter
Erkennungstyp	Rauch (photoelektrisch oder Ionisation? Nicht spezifiziert)
Hauptfunktionen	Raucherkennung, akustischer Alarm, manueller Test, drahtgebundene Konnektivität
Wartung und Reinigung	Reinigung des Sensors mit einem Staubsauger in staubigen Umgebungen
Sicherheit	Alarm bei Rauch, autonome Notbatterie, Testknopf, automatische Abschaltung nach Verschwinden des Rauchs
Ersatzteile	9 V Ersatzbatterie (GoldPeak GP1604A, GP1604S, Raymax 6LR61, EVE CR9V/P)
Allgemeine Informationen	Entspricht den geltenden Normen, nicht lackieren oder abdecken

Häufig gestellte Fragen - SA241 ALECTO

Wo installiere ich den Rauchmelder SA241?

Installieren Sie den Melder an der Decke, mindestens 50 cm von Wänden und 61 cm von Ecken entfernt. Bevorzugen Sie Bereiche in der Nähe von Schlafzimmern und installieren Sie mindestens einen Melder pro Etage. Vermeiden Sie Küche, Bad, Garage und Bereiche mit starken Temperaturschwankungen.

Wie teste ich den Rauchmelder?

Drücken Sie mindestens 2 Sekunden lang auf die Testtaste. Die rote LED sollte blinken und der Alarm ertönt für 2-3 Sekunden. Testen Sie wöchentlich.

Was tun, wenn der Alarm ohne erkennbaren Grund ertönt?

Prüfen Sie zuerst, ob eine Rauchquelle vorhanden ist. Falls nicht, reinigen Sie den Melder mit einem Staubsauger. Wenn das Problem weiterhin besteht, versetzen Sie den Melder an einen anderen Ort. Im Zweifelsfall verlassen Sie das Gebäude und rufen Sie die Feuerwehr.

Wie ersetze ich die Notbatterie?

Entfernen Sie den Melder von der Montageplatte. Ersetzen Sie die 9V-Batterie unter Beachtung der Polarität. Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien (GoldPeak GP1604A, GP1604S, Raymax 6LR61 oder EVE CR9V/P). Schließen Sie den Melder wieder.

Kann man mehrere SA241-Melder miteinander vernetzen?

Ja, Sie können bis zu 12 Melder des gleichen Typs über ein Verbindungskabel (orangefarbener Draht 1,5 oder 2,5 mm²) verbinden. Bei Alarm an einem Melder ertönen alle angeschlossenen Melder.

Was tun, wenn der Melder jede Minute piept?

Das bedeutet, dass die Notbatterie schwach ist. Ersetzen Sie sie durch eine neue 9V-Batterie.

Wie reinige ich den Rauchmelder?

Reinigen Sie den Sensor in staubigen Umgebungen mit einem Staubsauger. Lackieren oder bedecken Sie den Melder nicht.

Wie weit reicht der Alarm?

Der Schalldruckpegel beträgt mindestens 85 dB(A) in 3 Metern. Stellen Sie sicher, dass der Alarm im ganzen Haus hörbar ist.

Funktioniert der Melder ohne Batterie?

Nein, der Melder benötigt auch bei Netzstromversorgung eine 9V-Notbatterie. Die Batterie gewährleistet den Betrieb bei Stromausfall.

Wie erstelle ich einen Evakuierungsplan?

Zeichnen Sie einen Grundriss Ihres Hauses mit allen Ausgängen. Legen Sie zwei Fluchtwege pro Raum fest. Machen Sie alle Bewohner mit dem Alarmton vertraut und üben Sie regelmäßig die Evakuierung.

BEDIENUNGSANLEITUNG SA241 ALECTO

GEBRAUCHSANWEISUNG - D

MANUAL - EN

INSTRUCCIONES - ES

Rauchmelder zum Gebrauch im Heimbereich

TECHNISCHE GEGEVENS:

Das SA-240 Gerät ist ein Rauchmelder, der die Entwicklung von Rauch schon in der ersten Phase erkennt. Bei Rauchentwicklung wird der SA-240 ein lautes Alarmsignal von minimal 85dB (A) von sich geben. Es wird empfohlen jeder Woche, die Rauchmelder durch Betätigung des Testknopfes zu überprüfen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung an einen geeigneten Platz auf.

GEEIGNETEMONTAGEPLATZEFURDASSA-240GERAT:

Montieren Sie Ihren ersten Rauchmelder in der Nane Ihres Schlafzimmers. SorgenSie fadur, dass ein Fluchtweg frei bleibt und planen Sie einen Fluchtweg fur den Ernstfall. Platzieren Sie den Rauchmelder an einem geeigneten Platz, welcher naturlich keine Fluchtwege verspept.
Benutzen Sie mehrere Rauchmelder, damit die Sicherheit vergroßert wird (großerer Bereich). Fluchtwege sollen denoch frei bleiben.
- Platzieren Sie auf jeder Etage ihrer Wohnung mindestens einen Rauchmelder.
- Platzieren Sie in jedem Schlafzimmer, in welchem geraucht wird oder sich entflammbare Materialien befinden, mindestens einen Rauchmelder.
- Rauch, Hitze- und sonstige Verbrennungsdprodukte bewegen sich immer zuerst nach oben zur Decke. Danach bewegen sie sich horizontal weiter.
- Wenn Sie die Rauchmelder an der Decke montieren, sollenn Sie einen Abstand von 50cm zur Wand und ca. 60cm zu einer Ecke einhalten. Rauch, Hitze- und Verbrennungsdprodukte bewegen sich namlich nie in eine Ecke.

VERMEIDEN SIE FOLGENDE MONTAGEPLÄTZE FÜR DAS SA-240 GERÄT:

• In der Küche; Dampf, der durch das Kochen entsteht, kann zu einem Fehl-Alarm führen.
• In der Dusche oder im Badezimmer; Wasserdampf kann zu einem Fehl- Alarm führen.
• In einer Garage; wegen der Abgase, die während des Starts eines Autos/Motors entstehen können.
• Vor dem Einlass eines Ventilators oder Klimaanlage oder Heizung.
• In der Spitze von einer Decke (sogenannte A-Form).
• In Räumen, in welchen die Temperatur unter 0°C oderHigher als 40°C werden kann.
• Bemalen oder verkleben Sie den Rauchmelder nicht.

Warning: Bevor Sie den Rauchmelder montieren, schließen Sie zuerst die 230V Spannung ab!

Montieren Sie den Rauchmelder an einen geeigneten Platz an der Decke oder an der Wand mit Schrauben und Dabel. Entfernen Sie die Plastikfolie von den Batterien undplatzieren Sie diese mit der richtigen Polarität in das Batteriefach. Schlieben Sie das Stromkabel an das 230V-Netz an.

Falls Sie mehrere Rauchmelder mit einander verneten (koppeln) möchten, verlegen Sie zuerst ein Vernetungskabel. An these Kabel schlieben Sie, mit dem Interconnect-Kabel, jeder Rauchmelder an. Achtung: Benutzten Sie hierfür ein eigenes Kabel!

ACHTUNG:itte achten Sie darauf, dass Sie die farbigen Kabel an die richtigen Stellen anschlieben. Bei Zweifel oder Unklarheit beauftragen Sie einen Elektrofachmann!

Stecken Sie danach den Konnektor in das Gerät. Passen Sie auf: Der Konnektor passst nur auf eine Art und Weise in das Gerät. Drehen Sie danach den Rauchmelder, auf der Deckplatte mit dem Testknopf, in ihre Richtung. Schalten Sie die Spannung wieder ein. Die grüne LED Leuchtete leuchtet jetzt konstant auf. Der Rauchmelder ist jetzt fertig für den Gebrauch. Sie können jetzt eventuell den ersten Test ausführten, indem Sie 2 Sekunden auf den Testknopf drücken. Sehen Sie dazu auch: 'Testen'.

Braun -- Anschlieben an das Phase Kabel

Wei -- Anschlieben an das selbst zu verlegen Vernetzungskabel (NIE auf ein eventuell schon vorhandenes Erdungskabel!)

Blau -- Anschlieben an den Nulleiter

VERKOPPLUNG / VERNETZUNG MEHRERE RAUCHMELDER.

Rauchmelder vom selbst Typ, konnen miteinander mithilfe eines eigenen (neu zu verlegenden) Vernetzungskabel gekoppelt/vernetzt werden.

Dieses Kabel muss neu verlegt werden. Auf dem Vernetzungskabel steht Spannung, und die Signale werden über die Nulleitung und das Vernetzungskabel geführt.

Bei falscher Installation wird der Alarm nicht abschaltbar sein, und vermutlich hat man die Anschlüsse verwechselt.

Sorgen Sie davon, dass die Kabel auf die richtige Art und Weise angeschlossen werden. Durch das Vernetzungskabel werden bei einem Alarm alle gekoppelten Rauchmelder Alarm auslösen. Bis zu 12 Rauchmelder sind miteinander zu verkoppeln/vernetzen.

Nehmen Sie vorzugsweise einen orangen Montagedraht/Kabel mit einem Durchmesser von 1,5 oder 2,5 mm2.

Achtung: Alle vernetzen Rauchmelder müssen an die gleiche Netzgruppe (Schalter) angeschlossen sein, und es dürfen keine Schalter zwischenengeschaltet sein.

Phase (braun)
Vernetzungskabel
Nulleiter (blau)

GEBRAUCH, TESTEN UND INSTANDHALTUNG:

Gebrauch:

Der Rauchmelder reagiert, sobald das 230V-Netz angeschlossen ist, die 9 Volt Batterie (G6F22) und das Gerät an der Decke angebracht wurde. Erst nach dem die Backup-Batterie angebracht wurde, kann der Rauchmelder an der Deckplatte montiert werden.

Die Grüne LED leuchtet auf sobald das 230V-Netz angeschlossen ist und der Rauchmelder arbeitet. Die Rote LED Leuchtete leuchtet ca. alle 40 Sekunden auf (Backup-Batterie korrekt). In dem Moment, indem der Rauchmelder in Kontakt mit Rauch oder Qualm kommt, wird der Alarm umgehend ausgelost und leuchtet die Rote LED auf. Sobald der Rauch oder Qualm verschwindet, schaltet sich der Alarm automatisch von selbst ab.

Testen:

Indem Sie den Testknopf drücken, kann der Alarm des SA-240 Geräts getestet werden. Halten Sie den Testknopf minimal 2 Sekunden lang gestrukt. Wenn der Rauchmelder 2-3 Signtone von sich gibt und die LED Leuchte blinkt, Funktioniert der Rauchmelder korrekt. Indem Sie den Testknopf langer gestrukt halten, kann die Verkopplung / Vernetzung mehrerer Rauchmelder getestet werden. Kontrollieren Sie den Rauchmelder vorzugsweise jeder Woche. Während eines Alarms erzeugt der Rauchmelder einen Signalton von mindestens 85dB(A) Lautstärke.

Testen Sie den Rauchmelder NIE mit Kerzen, offenem Feuer, Zigaretten oder dergleichen.

ACHTUNG:

• Wenn Sie nicht wollen, welche Ursache den Alarm des Rauchmelders ausgelost hat, gehen Sie immer davon aus, dass er durch einen Brand ausgelost wurde und evakuieren Sie sofort die Wohnung.
• Halten Sie die Rauchmelder von Kindern fern.
  Schutzen Sie Ihren Rauchmelder während Bauarbeiten. Ohne Schutz verlieren die Rauchmelder ihre Funktionalität.

Instandhaltung:

Das Gerat ist eigentlich wartungsfrei. Nur in Bereichen, wo viel Staub vorhanden ist, sollte man regelmäßig den Sensor mit einem Staubauber vorsichtig absaugen.

KREIEREN UND PLANEN EINES FLUCHTWEGES:

Machen Sie einen Grundrissplan und zeichnen Sie darin alle Turen und Fenster ein. Markieren Sie sofort ihren Fluchtweg. Wenn Sie in einer hohenen Etage wohnen, konnen Fenster, Rettungsleiter oder Seite sehr wichtig sein.
Machen Sie jeder, der in Ihrem Haus wohnt mit dem Signatlon des Rauchmelders vertraut und üben Sie das Verlassen des Hauses während eines Alarms. Wiederholen Sie diese Übungen so oft wie möglich, sodass ein Automatismus eintritt.
Verlassen Sie Ihr Haus umgehend, sobald der Alarm des Rauchmelders ertont, indem Sie Ihrem Fluchtweg folgen. Jede Sekunde zahlt, also reagieren Sie schnell. Wenn Sie den Rauch oder die Hitze nicht direkt spuren konnen, sorgen Sie erst dafür, dass alle Personen in Sicherheit sind, bevor Sie kontrollieren, woher der Rauch oder die Hitze kommt.
Bevor Sie wahrend Ihrer Flucht eine Tur offnen, sollen Sie erst fuhlen, ob sich die Tur warm anfuhl. Falls sie die Tur warm anfuhl, offnen Sie die Tur nicht (da dahinter Feuer sein konnte!) Auch wenn Rauch oder Qualm aus der Öffnung unter der Tur kommt, lessen Sie die Tur geschlssen und wahlen Sie einen anderen Fluchtweg.
- Wenn sich die Tur kalt anfuhl't, halten Sie ihre Schulter dagegen und offen sie die Tur ein ganz kleines Stück und kontrollieren Sie, ob sich Rauch oder Hitze im Raum befindet. Rechnen Sie damit, dass Sie die Tur wieder zuschlagen müssen, falls sich Rauch oder Hitze im Raum befindet.
- Wenn sich viel Rauch in der Luft befindet, bleiben Sie nahe zum Boden und atmen Sie am besten durch ein feuchtes Tuch ein.
- Sobald Sie draußen sind, rufen Sie so Schnell wie möglich die Feuerwehr an. (Rufnummer: 1-1-2)

ERSETZEND BATTERIEN:

Der Rauchmelder verwendet 9 V Batterien. Verwenden Sie nur die folgenden Batterien: GoldPeak GP1604A, GoldPeak GP1604S, Raymax 6LR61 oder EVE CR9V/P. Unter normalen Umständen halten die Batterien mindestens ein Jahr. Wenn die Batterien ersetzt werden müssen, wird der Rauchmelder alle 60 ein 'chirp' Gerauschprodukieren, um Sie darauf aufmerksam zu machen. Dieses Gerausch wird minimal 30 Tage anhalten. Bevor Sie die Batterie ersetzten, schlieben Sie zuerst die 230V Spannung ab. Ohne Batterien ist es nicht möglich, den Rauchmelder an der Deckplatte zu montieren. Wenn Sie die Batterien auf die richtige Art und Weise anbringen, kann der Rauchmelder einfach an der Deckplatte montiert werden. Achten Sie bei neuen Batterien auf die Polarität der Batterien. Jedes Mal, wenn Sie die Batterien austauschen müssen, muss das SA-240 Gerät danach auf die oben beschriebene Weise getestet werden. Wenn das SA-240 Gerät nicht Funktioniert, fühmen Sieitte Kontakt mit Ihrem Handler auf.

UMWELT:

Leere Batterien nie beim normalen Müll entsorgen, sondern wie lokal angeordnet.

Auch Ihr SA-240 Gerät nie mit dem normalen Müll entsorgen, sondern entsprechend für

Recycling abgeben.

TECHNISCHE INFORMATIONEN:

Betriebstemperatur 0°C bis 40°C

Stromversorgung 220-240V AC 50Hz und 9V DC Batterie Backup

Sobald das 230V-Netz nicht angeschlossen ist soll die

9 Volt Batterie minimal 1 Jahre arbeiten

Stromverbrauch in Ruhesituation 18μA max.

Stromverbrauch während einem Alarm 45mA max.

Lautstärke beim Alarm. 85dB in einer Distanz von 3 Meter

Luftfeuchtigkeit < 93%

Menge verbunden. 12 Geräte bis maximalen Abstand von 150 Meter

Nur Rauchmelder vom selbst Typ, können miteinander gekoppelt/vernetzt werden.

DECLARATION OF PERFORMANCE:

PROBLEM LösUNG
Kein Alarmton während der Testprozedur Bemerkungen: Halten Sie die Test-Taste min-max 5 Sekunden gedrück während des Tests.	1. Enternen Sie das Gerät von der Montageplattte und kontrollieren Sie die Batterie (ob diese noch voll ist, aber auch ob die Batterie korrekt im Batteriefach sitzt).
	2. Säubern Sie den Rauchmelder.
Das Gerät piepst jeder Minuteitte ersetzen Sie die9V Batterie
Gibt unregelmäßigen einen Alarm von sich, während des Kochens oder Duschens.	1. Reinigen Sie das Gerät vorsichtig.
	2. Platzieren Sie das Gerät an einer anderen Stelle