GTSBL02 - Solar Außenbeleuchtung LightZone - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTSBL02 LightZone

Druckbuch Solar-Bodenlichterkette BEL Halbrund QUIGG.book Seite 5 Dienstag, 27. November 2018 9:57 096 Achterkant zonnepaneelmodule Levering controleren

Druckbuch Solar-Bodenlichterkette BEL Halbrund QUIGG.book Seite 7 Dienstag, 27. November 2018 9:57 098 Lampen voorbereiden

Druckbuch Solar-Bodenlichterkette BEL Halbrund QUIGG.book Seite 19 Dienstag, 27. November 2018 9:57 0920 Préparer les lumières

• comme il se doit. L’accu est garantie pendant 6 mois. Druckbuch Solar-Bodenlichterkette BEL Halbrund QUIGG.book Seite 23 Dienstag, 27. November 2018 9:57 0924 Pannes et solutions Données techniques Ampoules : 5x LED (WARM WHITE), 3 V , 0,5 W 5x LED (RGB), 3 V , 0,06 W Durée d’éclairage : environ 6,5 heures Accu : 1x Li-ion Accu, 3,7 V , 1500 mAh Type de protection : IP44 Premier chiffre '4' - protection contre corps solides : Protection contre les objets étrangers d'une taille supérieure à 1 mm Deuxième chiffre '4' - protection contre l'humidité : Protection contre les projections d'eau de tous les côtés Température ambiante : -10 à +40 °C Classe de protection : III Vu que nos produits sont développés et améliorés en permanence, des modifica- tions du design et des altérations techniques ne sont pas exclues. Cette notice d'utilisation peut être téléchargée en format PDF de notre site Inter- net www.gt-support.de. Problème Causes et remèdes possibles La guirlande lumineuse ne s’allume pas. L’interrupteur se trouve en position OFF. - Mettez l’interrupteur en position WARM, WHITE ou RGB. La guirlande lumineuse n’éclaire que faiblement. L’accu n’est pas complètement chargé. - Vérifiez si l’emplacement du module solaire est suffisamment ensoleillé. N’oubliez pas qu’un chargement complet d’un accu vide peut durer environ 10 heures. Le module solaire est encrassé. - Nettoyez le module solaire. L’accu est usé. - Échangez l’accu pour un autre. Druckbuch Solar-Bodenlichterkette BEL Halbrund QUIGG.book Seite 24 Dienstag, 27. November 2018 9:57 0925 Déclaration de conformité Le produit est conforme aux normes légales. Vous trouverez la déclaration de conformité intégrale sur notre site internet www.gt-support.de. Les produits identifiés par ce symbole satisfont à toutes les réglementations applicables de l'Espace économique européen. Recyclage Les appareils usagés ne doivent pas être éliminés avec les déchets ména- gers normaux. Conformément à la directive 2012/19/UE, l'appareil doit être éliminé dans les règles à la fin de son cycle de vie. Les matériaux recyclables contenus dans l'appareil sont recyclés et la pollution de l'environnement est réduite. Déposez l'appareil usagé dans un point de collecte pour les déchets électriques ou dans une déchetterie. Les matériaux d'emballage doivent également être éliminés d'une manière res- pectueuse de l'environnement, en les triant et en les déposant dans les conte- neurs qui sont mis à disposition à cette fin. Pour obtenir des renseignements plus détaillés, veuillez vous adresser à votre entreprise locale de gestion des déchets ou à votre mairie. Avant d'éliminer l'appareil, retirez la batterie pour l'éliminer séparément. Les piles et les batteries / accumulateurs ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. La législation oblige chaque consommateur à déposer les piles et les batteries / accumulateurs dans un point de collecte de sa commune, de son quartier ou du commerce. Toutes les piles et les batteries / accumulateurs peuvent ainsi être élimi- nés d’une manière respectueuse de l’environnement. Les piles et les bat- teries / accumulateurs contenant des substances dangereuses sont iden- tifiées par ce sigle et par des symboles chimiques (Pb pour le plomb). Druckbuch Solar-Bodenlichterkette BEL Halbrund QUIGG.book Seite 25 Dienstag, 27. November 2018 9:57 0926 Inhalt Sicherheit p. 27
• Teile und Bedienelemente p. 29
• Lieferumfang p. 29
• Rückseite Solarmodul p. 30
• Lieferumfang prüfen p. 30
• Funktionsprinzip der Lichterkette p. 30
• Inbetriebnahme p. 31
• Solarmodul vorbereiten p. 31
• Leuchten vorbereiten p. 32
• Lichterkette aufstellen p. 33
• Gebrauch p. 34
• Einschalten und Farbe wählen p. 34
• Funktionsübersicht p. 34
• Reinigen p. 35
• Lagern p. 35
• Akku wechseln p. 35
• Störung und Abhilfe p. 36
• Technische Daten p. 36
• Konformitätserklärung p. 37
• Entsorgen Druckbuch Solar-Bodenlichterkette BEL Halbrund QUIGG.book Seite 26 Dienstag, 27. November 2018 9:57 0927 Sicherheit Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Lesen Sie die folgen- den Hinweise auf- merksam durch und bewahren Sie diese Bedie- nungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie die Bo- denlichterkette an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Bedienungs- anleitung mit. Wichtige Anweisungen z Dieses Gerät kann von Kin- dern ab 8 Jahren und darü- ber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Man- gel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt wer- den oder bezüglich des si- cheren Gebrauchs des Ge- rätes unterwiesen wurden und die daraus resultieren- den Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Rei- nigung und Benutzerwar- tung dürfen nicht von Kin- dern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind acht Jahre oder älter und wer- den beaufsichtigt. z Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungs- und Schutz- folien spielen. Sie können sich beim Spielen darin ver- fangen und ersticken. z Betreiben Sie die Lichter- kette nicht, wenn sie noch in der Verpackung ist. Verwendungszweck z Diese Lichterkette ist für den Ein- satz im Außenbereich konzipiert und für dekorative Beleuchtungs- zwecke im privaten Umfeld gedacht. z Für die Raumbelechtung sowie für gewerbliche Zwecke ist die Lichter- kette nicht geeignet. Gefahr von Verletzungen z Betreiben Sie die Lichterkette nicht mit normalen Batterien. Explosions- gefahr! z Akku nicht ins Feuer werfen und nicht kurzschließen. Explosionsge- fahr! z Bei falscher Anwendung kann Flüs- sigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüs- sigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. Druckbuch Solar-Bodenlichterkette BEL Halbrund QUIGG.book Seite 27 Dienstag, 27. November 2018 9:57 0928 z Verlegen Sie die einzelnen Verbin- dungskabel so, dass sie keine Stol- pergefahr darstellen und sich nie- mand darin verfangen kann. Achtung - Sachschäden z Die Lichterkette ist gegen Feuchtig- keit geschützt, darf aber nicht in Wasser getaucht werden. Die ein- zelnen Leuchten müssen korrekt zusammengesetzt und vollständig geschlossen sein. Achten Sie dabei auch auf den korrekten Sitz des Akkufach-Deckels. z Aufgrund ihrer langen Lebensdauer ist ein Wechseln der LEDs nicht erforderlich. Die LEDs können und dürfen nicht gewechselt werden. Wenn die Lichtquelle ihr Lebens- dauerende erreicht hat, ist die gesamte Lichterkette zu ersetzen. z Nehmen Sie die Lichterkette nicht in Gebrauch, wenn die Lichterkette selbst, das Solarmodul oder die Ver- bindungskabel sichtbare Schäden aufweisen. z Das Solarmodul darf nicht beklebt, verdeckt oder bemalt werden. z Verwenden Sie nur den mitgeliefer- te Akku. Verwenden Sie keine ande- ren Akkus und keine nicht aufladba- ren Batterien. z Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Artikel vor. Lassen Sie Repa- raturen ausschließlich von einer Fachwerkstatt durchführen, um Gefährdungen zu vermeiden. z Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen Reini- gungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme o. ä. z Sobald Licht auf das Solarmodul strahlt, wird Gleichstrom erzeugt. Verwenden Sie kein anderes Solar- modul als das Mitgelieferte. Das Solarmodul ist auf die Leistung der Lichterkette und des Akkus abge- stimmt. Die Benutzung eines ande- ren Solarmoduls kann zu Beschädi- gungen des Artikels führen. z Zersprungene Schutzabdeckun- gen müssen sofort ersetzt werden. Druckbuch Solar-Bodenlichterkette BEL Halbrund QUIGG.book Seite 28 Dienstag, 27. November 2018 9:57 0929 Teile und Bedienelemente Lieferumfang 1 Solarmodul 2 Verbindungskabel 3 Leuchtenhaube 4 Leuchtenbasis 5 Erdspieße für Leuchten 6 Erdspieß für Solarmodul 7 Verlängerung für Solarmodul 8 Haltewinkel p. 37

Druckbuch Solar-Bodenlichterkette BEL Halbrund QUIGG.book Seite 29 Dienstag, 27. November 2018 9:57 0930 Rückseite Solarmodul Lieferumfang prüfen

1. Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung.

2. Kontrollieren Sie, ob die einzelnen Teile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall,

benutzen Sie die Lichterkette nicht. Wenden Sie sich an den Hersteller über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse.

3. Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind.

Funktionsprinzip der Lichterkette Die Solar-Bodenlichterkette wird unabhängig von einer herkömmlichen Strom- quelle montiert. Als eigentliche Energiequelle dient das Solarmodul, das zur Stromerzeugung die im Sonnenlicht enthaltene Strahlungsenergie in elektrische Energie umwandelt. Die so gewonnene Energie wird in den Akku des Solarmoduls eingespeist und dort gespeichert. 9 Akkufach-Deckel 10 Akku, 3,7 V / 1500 mAh 11 Ein-/Aus- und Farbwahl-Schalter 12 Farbwechsel-Schalter RGB

Druckbuch Solar-Bodenlichterkette BEL Halbrund QUIGG.book Seite 30 Dienstag, 27. November 2018 9:57 0931 Inbetriebnahme Solarmodul vorbereiten Gefahr Bei Verwendung einer her- kömmlichen Batterie be- steht Explosionsgefahr. Verwenden Sie ausschließ- lich den zum Lieferumfang gehörenden Akku.

1. Stellen Sie ggf. den Ein- /Ausschal-

2. Schrauben Sie mit einem feinen

Kreuzschlitz-Schraubendreher alle Schrauben heraus, mit denen der Akkufach-Deckel 9 befestigt ist.

3. Nehmen Sie den Akkufach-Deckel

4. Setzen Sie den mitgelieferten Akku

10 ein, wie auf dem Boden des Akku-Fachs angezeigt. Beachten Sie die richtige Polarität (+/-).

5. Setzen Sie den Akkufach-Deckel

wieder auf und schrauben ihn fest.

6. Schieben Sie den Haltewinkel 8

seitlich in das U-förmige Profilstück des Akkufach-Deckels.

7. Stecken Sie die Verlängerung 7 auf

8. Stecken Sie den Erdspieß 6 in die

Druckbuch Solar-Bodenlichterkette BEL Halbrund QUIGG.book Seite 31 Dienstag, 27. November 2018 9:57 0932 Leuchten vorbereiten

1. Stecken Sie die Erdspieße 5 von

unten in die Aussparungen der Leuchtenbasen 4.

2. Drehen Sie die Erdspieße bis zum

Anschlag gegen den Uhrzeigersinn.

3. Setzen Sie die Leuchtenhauben 3

auf die Leuchtenbasen. Beachten Sie dabei die Positionen von Füh- rungen und Aussparungen.

4. Drehen Sie die Leuchtenhauben bis

zum Anschlag gegen den Uhrzei- gersinn. Achten Sie darauf, dass die Leuchtenhauben richtig aufliegen, damit keine Feuchtigkeit in das Innere der Leuchten eindringt.

Druckbuch Solar-Bodenlichterkette BEL Halbrund QUIGG.book Seite 32 Dienstag, 27. November 2018 9:57 0933 Lichterkette aufstellen Wählen Sie für den Standort des Solarmoduls 1 einen Platz, an dem es tagsüber direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist. Nachts sollte das Solarmodul nicht ständig von anderen Lichtquellen angestrahlt werden, da die Lichterkette sonst nicht leuchtet. Bedenken Sie, dass sich viele Lichtquellen erst mitten in der Nachtzeit- oder bewegungsabhängig einschalten. Stellen Sie die Lichterkette nicht in Mulden oder Bodensenken auf, in denen sich Wasser sammeln könnte.

1. Wickeln Sie die einzelnen Verbindungskabel 2 ab.

2. Stellen Sie die Lichterkette am gewünschten Standort auf, indem Sie die

Bodenspieße mit etwas Kraft in den Boden drücken. Drücken Sie dabei keines- falls mit Kraft auf die Leuchtenhauben 3 .

3. Verlegen Sie überschüssiges Kabel so, dass es keine Stolpergefahr darstellt.

Die Kabel dürfen nicht gekürzt werden!

4. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Solarmodul.

Druckbuch Solar-Bodenlichterkette BEL Halbrund QUIGG.book Seite 33 Dienstag, 27. November 2018 9:57 0934 Gebrauch Bei der ersten Inbetriebnahme dauert es bei gutem Sonnenlicht ca. 10 Stunden, bis der Akku vollständig geladen ist. Einschalten und Farbe wählen Die Bedienung erfolgt über die beiden Schalter auf der Rückseite des Solarmoduls 1. X Stellen Sie den Ein-/Aus- und Farbwahlschalter 11 auf die gewünschte Stel- lung: – WARM WHITE: Die Lichterkette leuchtet dauerhaft weiß. – RGB: Die Lichterkette leuchtet bunt und wechselt nach einigen Sekunden automatisch die Farbe. Um den Farbwechsel zu stoppen, drücken Sie 1x den Farbwechsel- Schalter 12. Die Lichterkette leuchtet danach dauerhaft in der zuletzt aktiven Farbe. Um den Farbwechsel wieder fortzusetzen, drücken Sie er- neut den Schalter. X Um die Lichterkette auszuschalten, schieben Sie den Ein-/Aus- und Farbwahl- schalter auf OFF. Funktionsübersicht Schalterstellung Bedeutung WARM WHITE oder RGB In dieser Stellung arbeitet die Lichterkette voll auto- matisch. - Das Solarmodul fängt das Sonnenlicht auf und wan- delt es in elektrische Energie um, die im eingesetzten Akku gespeichert wird. - Abends bzw. bei beginnender Dunkelheit schaltet sich die Lichterkette ein (weiß oder bunt, je nach gewählter Einstellung). - Morgens bzw. bei abnehmender Dunkelheit schaltet sich die Lichterkette aus. OFF - Solarmodul und Akku sind elektrisch getrennt. - Die Lichterkette schaltet sich bei Dunkelheit nicht ein. - Der Akku wird tagsüber nicht aufgeladen. Druckbuch Solar-Bodenlichterkette BEL Halbrund QUIGG.book Seite 34 Dienstag, 27. November 2018 9:57 0935 Reinigen Achtung Unsachgemäßer Umgang mit der Lichterkette kann zu Beschädigungen führen. Verwenden Sie zum Reini- gen keine aggressiven che- mischen Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme o. ä. Diese könn- ten die Oberflächen beschä- digen. X Wischen Sie das Solarmodul 1 und die Leuchtenhauben 3 mit einem feuchten, weichen Tuch ab. Verwenden Sie bei Bedarf zusätz- lich ein mildes Reinigungsmittel. Achten Sie dabei darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Innere der Leuchten gelangt. Lagern Wir empfehlen, die Lichterkette in der kalten Jahreszeit ins Haus zu holen. Lagern Sie die Lichterkette nicht mit vollständig entladenem Akku, da durch Tiefentladung der Akku irrever- sibel beschädigt werden kann.

1. Stellen Sie den Ein-/Aus- und Farb-

wahlschalter 11 auf OFF.

2. Reinigen Sie die Lichterkette.

3. Bewahren Sie Akku und Lichterket-

te an einem trockenen und frost- freien Ort auf. Akku wechseln Gefahr Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Ak- ku austreten. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Ver- brennungen führen. Vermei- den Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätz- lich ärztliche Hilfe in An- spruch. Der Akku verschleißt mit der Zeit und seine Leistung lässt nach. Sie können ihn aber durch einen neuen Akku des gleichen Typs (siehe „Technische Daten“) austauschen.

1. Warten Sie mit dem Wechsel, bis

der eingelegte Akku vollständig entladen ist.

2. Öffnen Sie den Akkufach-Deckel 9.

3. Entnehmen Sie den alten Akku 10

und ersetzen Sie ihn durch einen neuen Akku des gleichen Typs. Beachten Sie die richtige Polarität

4. Setzen Sie den Akkufach-Deckel

wieder auf und schrauben ihn fest.

5. Entsorgen Sie den alten Akku ord-

nungsgemäß. Auf Verschleißteile wie z. B. den Akku, gewähren wir eine Garantie von 6 Monaten. Druckbuch Solar-Bodenlichterkette BEL Halbrund QUIGG.book Seite 35 Dienstag, 27. November 2018 9:57 0936 Störung und Abhilfe Technische Daten Leuchtmittel: 5x LED (WARM WHITE), 3 V , 0,5 W 5x LED (RGB), 3 V , 0,06 W Leuchtdauer: ca. 6,5 Stunden Akku: 1x Li-ion Akku, 3,7 V , 1500 mAh Schutzart: IP44 Erste Ziffer „4“ - Schutz vor festen Körpern: Geschützt gegen feste Fremdkörper größer als 1 mm Zweite Ziffer „4“ - Schutz vor Feuchtigkeit: Geschützt gegen allseitiges Spritzwasser Umgebungstemperatur: -10 bis +40 °C Schutzklasse: III Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden. Fehler Mögliche Ursachen und Abhilfe Lichterkette leuchtet nicht. Schalter steht auf OFF. - Stellen Sie den Schalter auf WARM WHITE oder RGB. Lichterkette leuchtet nur schwach. Akku nicht vollständig geladen. - Prüfen Sie, ob der Standort des Solarmo- duls ausreichend sonnig ist. Bedenken Sie auch, dass eine vollständige Ladung bei leerem Akku ca. 10 Stunden dauern kann. Solarmodul ist verschmutzt. - Reinigen Sie das Solarmodul. Akku ist verschlissen. - Wechseln Sie den Akku gegen einen neuen aus. Druckbuch Solar-Bodenlichterkette BEL Halbrund QUIGG.book Seite 36 Dienstag, 27. November 2018 9:57 0937 Konformitätserklärung Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzu- wendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirt- schaftsraums. Entsorgen Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entspre- chend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät ent- haltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wert- stoffhof ab. Entsorgen Sie auch die Verpackungsmaterialien umweltgerecht, indem Sie diese sortenrein in die bereitgestellten Sammelbehälter geben. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommu- nale Verwaltung. Entnehmen Sie vor der Entsorgung den Akku aus dem Gerät und entsorgen Sie ihn separat. Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Jeder Verbraucher ist gesetz- lich verpflichtet, Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Alle Batterien und Akkus können dadurch einer umweltschonenden Ent- sorgung zugeführt werden. Batterien und Akkus, die Schadstoffe enthal- ten, sind durch dieses Zeichen und durch chemische Symbole gekenn- zeichnet (Pb für Blei). Druckbuch Solar-Bodenlichterkette BEL Halbrund QUIGG.book Seite 37 Dienstag, 27. November 2018 9:57 09Druckbuch Solar-Bodenlichterkette BEL Halbrund QUIGG.book Seite 38 Dienstag, 27. November 2018 9:57 09Druckbuch Solar-Bodenlichterkette BEL Halbrund QUIGG.book Seite 39 Dienstag, 27. November 2018 9:57 09Verkocht door (Geen serviceadres!): Fabriqué pour (Ce n’est pas l’adresse du SAV !) : Vertrieben durch (keine Serviceadresse!): Globaltronics GmbH & Co. KG Domstr. 19 20095 Hamburg, Germany KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICE gt-support@ teknihall.be