GTSBL02 - Solar Außenbeleuchtung LightZone - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Solar-Lichterkette für den Außenbereich
Marke	LightZone
Modell	GTSBL02
Lampen	5 warmweiße LEDs, 3 V, 0,5 W je
Leuchtdauer	Ca. 6,5 Stunden (nach vollständiger Aufladung)
Akkutyp	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen, 3,7 V, 1500 mAh
Schutzart	IP44 (geschützt gegen Spritzwasser und feste Gegenstände >1 mm)
Betriebstemperatur	-10 °C bis +40 °C
Schutzklasse	III (Schutzkleinspannung)
Stromversorgung	Solar über integriertes Solarmodul mit wiederaufladbarem Akku
Leuchtmodi	Dauerhaft warmweiß oder RGB mit automatischem Farbwechsel
Automatische Einschaltung	Ja, durch Dämmerungserkennung (Einschalten in der Dämmerung, Ausschalten im Morgengrauen)
Montage	Bodenmontage mit mitgelieferten Erdspießen; Solarmodul ausrichtbar
Material	Wetterfestes Kunststoff
Pflege	Reinigen Sie das Solarmodul und die Lampen mit einem weichen, feuchten Tuch
Sicherheit	Nicht mit normalen Batterien verwenden; nicht eintauchen; LED nicht austauschbar
Ersatzteile	Austauschbarer Akku (Typ Li-Ion 3,7 V 1500 mAh); Solarmodul nicht austauschbar
Konformität	Entspricht den europäischen Normen (CE)
Hersteller	Globaltronics GmbH & Co. KG, Hamburg, Deutschland
Verwendung	Nur für den Außenbereich, dekorative Verwendung

Häufig gestellte Fragen - GTSBL02 LightZone

Wie schalte ich die Lichterkette GTSBL02 ein?

Stellen Sie den Ein-/Aus- und Farbwahlschalter (11) auf WARM WHITE für weißes Licht oder auf RGB für wechselnde Farben. Das Gerät schaltet sich in der Dämmerung automatisch ein.

Warum leuchtet die Lichterkette nicht?

Prüfen Sie, ob der Schalter nicht auf OFF steht. Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist (mindestens 10 Stunden Sonneneinstrahlung). Das Solarmodul muss sauber und in der vollen Sonne platziert sein.

Das Licht ist schwach, was tun?

Mögliche Ursachen: Akku nicht vollständig geladen, Solarmodul verschmutzt oder Akku verbraucht. Reinigen Sie das Solarmodul mit einem weichen, feuchten Tuch. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie den Akku durch ein identisches Modell (Li-Ion 3,7 V 1500 mAh).

Kann ich normale Batterien anstelle des Akkus verwenden?

Nein, Explosionsgefahr. Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten wiederaufladbaren Akku (Li-Ion 3,7 V 1500 mAh).

Kann ich die LEDs ersetzen?

Nein, die LEDs haben eine lange Lebensdauer und sind nicht austauschbar. Falls eine LED defekt ist, muss die gesamte Lichterkette ersetzt werden.

Wie reinige ich die Lichterkette?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch. Vermeiden Sie scheuernde oder chemische Reinigungsmittel. Lassen Sie kein Wasser in das Innere der Lampen eindringen.

Wie bewahre ich die Lichterkette im Winter auf?

Stellen Sie den Schalter auf OFF. Reinigen Sie das Gerät. Bewahren Sie den Akku und die Lichterkette an einem trockenen, frostfreien Ort auf. Lagern Sie nicht mit einem vollständig entladenen Akku.

Wie wechsle ich den Akku?

Warten Sie, bis der Akku entladen ist. Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs (9) mit einem Schraubendreher, entfernen Sie den alten Akku und setzen Sie einen neuen desselben Typs (Li-Ion 3,7 V 1500 mAh) unter Beachtung der Polarität ein.

Kann diese Lichterkette im Innenbereich verwendet werden?

Nein, sie ist nur für den Außenbereich bestimmt. Sie ist nicht für die Raumbeleuchtung geeignet.

Was bedeutet die Schutzart IP44?

IP44 bedeutet, dass das Gerät gegen Spritzwasser aus allen Richtungen und gegen feste Gegenstände größer als 1 mm geschützt ist. Es kann im Freien verwendet werden, darf jedoch nicht eingetaucht werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG GTSBL02 LightZone

Solar tuinverlichting Guirlande lumineuse solaire Solar-Bodenlichterkette

GT-SBL-02

Beschermingsklasse: III

Teile und Bedienelemente 29

Lieferumfang 29

Rückseite Solarmodul 30

Lieferumfang prüfen 30

Funktionsprinzip der Lichterkette 30

Inbetriebnahme 31

Solarmodul vorbereiten 31

Leuchten vorbereiten 32

Lichterkette aufstellen 33

Gebrauch 34

Einschalten und Farbe wählen 34

Funktionsübersicht 34

Reinigen 35

Lagern 35

Akku wechseln 35

Störung und Abhilfe 36

Technische Daten 36

Konformitätserklärung 37

Entsorgen 37

Sicherheit

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren

Lesen Sie die folgenden Hinweise auf-merksam durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie die Bodenlichterkette an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung mit.

Wichtige Anweisungen

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden,

es sei denn, sie sind acht Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.

• Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungs- und Schutzfolien spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.
• Betreiben Sie die Lichterkette nicht, wenn sie noch in der Verpackung ist.

Verwendungszweck

• Diese Lichterkette ist für den Einsatz im Außenbereich konzipiert und für dekorative Beleuchtungszwecke im privaten Umfeld gedacht.
• Für die Raumbelechtung sowie für gewerbliche Zwecke ist die Lichterkette nicht geeignet.

Gefahr von Verletzungen

• Betreiben Sie die Lichterkette nicht mit normalen Batterien. Explosionsgefahr!
• Akku nicht ins Feuer werfen und nicht kurzschließen. Explosionsgefahr!
• Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

- Verlegen Sie die einzelnen Verbindungskabel so, dass sie keine Stolpergefahr darstellen und sich niemand darin verfangen kann.

Achtung - Sachschäden

• Die Lichterkette ist gegen Feuchtigkeit geschützt, darf aber nicht in Wasser getaucht werden. Die einzelnen Leuchten müssen korrekt zusammengesetzt und vollständig geschlossen sein. Achten Sie dabei auch auf den korrekten Sitz des Akkufach-Deckels.
• Aufgrund ihrer langen Lebensdauer ist ein Wechseln der LEDs nicht erforderlich. Die LEDs können und dürfen nicht gewechselt werden. Wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Lichterkette zu ersetzen.
• Nehmen Sie die Lichterkette nicht in Gebrauch, wenn die Lichterkette selbst, das Solarmodul oder die Verbindungskabel sichtbare Schäden aufweisen.
• Das Solarmodul darf nicht beklebt, verdeckt oder bemalt werden.
• Verwenden Sie nur den mitgelieferte Akku. Verwenden Sie keine anderen Akkus und keine nicht aufladbaren Batterien.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Artikel vor. Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von einer Fachwerkstatt durchführen, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme o. ä.

- Zersprungene

Schutzabdeckungen müssen sofort ersetzt werden.

- Sobald Licht auf das Solarmodul strahlt, wird Gleichstrom erzeugt. Verwenden Sie kein anderes Solarmodul als das Mitgelieferte. Das Solarmodul ist auf die Leistung der Lichterkette und des Akkus abgestimmt. Die Benutzung eines anderen Solarmoduls kann zu Beschädigungen des Artikels führen.

Teile und Bedienelemente Lieferumfang

1 Solarmodul
2 Verbindungskabel
3 Leuchtenhaube
4 Leuchtenbasis
5 Erdspieße für Leuchten
6 Erdspieß für Solarmodul
7 Verlängerung für Solarmodul
8 Haltewinkel

Rückseite Solarmodul

9 12 10 11 OFF WARM WHITE

9 Akkufach-Deckel

10 Akku, 3,7 V / 1500 mAh

11 Ein-/Aus- und Farbwahl-Schalter

12 Farbwechsel-Schalter

Lieferumfang prüfen

1. Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung.
2. Kontrollieren Sie, ob die einzelnen Teile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Lichterkette nicht. Wenden Sie sich an den Hersteller über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse.
3. Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind.

Funktionsprinzip der Lichterkette

Die Solar-Bodenlichterkette wird unabhängig von einer herkömmlichen Stromquelle montiert. Als eigentliche Energiequelle dient das Solarmodul, das zur Stromerzeugung die im Sonnenlicht enthaltene Strahlungsenergie in elektrische Energie umwandelt. Die so gewonnene Energie wird in den Akku des Solarmoduls eingespeist und dort gespeichert.

Inbetriebnahme Solarmodul vorbereiten

Gefahr

Bei Verwendung einer herkömmlichen Batterie besteht Explosionsgefahr. Verwenden Sie ausschließlich den zum Lieferumfang gehörenden Akku.

1. Stellen Sie ggf. den Ein-/Ausschalter 11 auf OFF.

9 10 11

1. Schrauben Sie mit einem feinen Kreuzschlitz-Schraubendreher alle Schrauben heraus, mit denen der Akkufach-Deckel 9 befestigt ist.

2. Nehmen Sie den Akkufach-Deckel ab.

3. Setzen Sie den mitgelieferten Akku 10 ein, wie auf dem Boden des Akku-Fachs angezeigt. Beachten Sie die richtige Polarität (+/-).

4. Setzen Sie den Akkufach-Deckel wieder auf und schrauben ihn fest.

5. Schieben Sie den Haltewinkel 8 seitlich in das U-förmige Profilstück des Akkufach-Deckels.

6 7 8

1. Stecken Sie die Verlängerung 7 auf den Haltewinkel.

2. Stecken Sie den Erdspieß 6 in die Verlängerung.

Leuchten vorbereiten

1. Stecken Sie die Erdspieße 5 von unten in die Aussparungen der Leuchtenbasen 4.

5 4

1. Drehen Sie die Erdspieße bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn.
2. Setzen Sie die Leuchtenhauben 3 auf die Leuchtenbasen. Beachten Sie dabei die Positionen von Führungen und Aussparungen.

3

1. Drehen Sie die Leuchtenhauben bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn. Achten Sie darauf, dass die Leuchtenhauben richtig aufliegen, damit keine Feuchtigkeit in das Innere der Leuchten eindringt.

Lichterkette aufstellen

Wählen Sie für den Standort des Solarmoduls 1 einen Platz, an dem es tagsüber direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist.

Nachts sollte das Solarmodul nicht ständig von anderen Lichtquellen angestrahlt werden, da die Lichterkette sonst nicht leuchtet. Bedenken Sie, dass sich viele Lichtquellen erst mitten in der Nachtzeit- oder bewegungsabhängig einschalten. Stellen Sie die Lichterkette nicht in Mulden oder Bodensenken auf, in denen sich Wasser sammeln könnte.

1. Wickeln Sie die einzelnen Verbindungskabel 2 ab.
2. Stellen Sie die Lichterkette am gewünschten Standort auf, indem Sie die Bodenspieße mit etwas Kraft in den Boden drücken. Drücken Sie dabei keinesfalls mit Kraft auf die Leuchtenhauben 3.

1. Verlegen Sie überschüssiges Kabel so, dass es keine Stolpergefahr darstellt. Die Kabel dürfen nicht gekürzt werden!
2. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Solarmodul.

Gebrauch

Bei der ersten Inbetriebnahme dauert es bei gutem Sonnenlicht ca. 10 Stunden, bis der Akku vollständig geladen ist.

Einschalten und Farbe wählen

Die Bedienung erfolgt über die beiden Schalter auf der Rückseite des Solarmoduls 1.

▶ Stellen Sie den Ein-/Aus- und Farbwahlschalter 11 auf die gewünschte Stellung:
- WARM WHITE: Die Lichterkette leuchtet dauerhaft weiß.
- RGB: Die Lichterkette leuchtet bunt und wechselt nach einigen Sekunden automatisch die Farbe.

Um den Farbwechsel zu stoppen, drücken Sie 1x den Farbwechsel-Schalter 12. Die Lichterkette leuchtet danach dauerhaft in der zuletzt aktiven Farbe. Um den Farbwechsel wieder fortzusetzen, drücken Sie erneut den Schalter.

Um die Lichterkette auszuschalten, schieben Sie den Ein-/Aus- und Farbwahlschalter auf OFF.

Funktionsübersicht

Schalterstellung Bedeutung
WARM WHITE oder RGB	In dieser Stellung arbeitet die Lichterkette voll automatisch.- Das Solarmodul fängt das Sonnenlicht auf und wandelt es in elektrische Energie um, die im eingesetzten Akku gespeichert wird.- Abends bzw. bei beginnender Dunkelheit schaltet sich die Lichterkette ein (weiß oder bunt, je nach gewählter Einstellung).- Morgens bzw. bei abnehmender Dunkelheit schaltet sich die Lichterkette aus.
OFF - Solarmodul und Akku sind elektrisch getrennt.- Die Lichterkette schaltet sich bei Dunkelheit nicht ein.- Der Akku wird tagsüber nicht aufgeladen.

Reinigen

Achtung

Unsachgemäßer Umgang mit der Lichterkette kann zu Beschädigungen führen. Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme o. ä. Diese könnten die Oberflächen beschädigen.

Wischen Sie das Solarmodul 1 und die Leuchtenhauben 3 mit einem feuchten, weichen Tuch ab. Verwenden Sie bei Bedarf zusätzlich ein mildes Reinigungsmittel. Achten Sie dabei darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Innere der Leuchten gelangt.

Lagern

Wir empfehlen, die Lichterkette in der kalten Jahreszeit ins Haus zu holen. Lagern Sie die Lichterkette nicht mit vollständig entladenem Akku, da durch Tiefentladung der Akku irreversibel beschädigt werden kann.

1. Stellen Sie den Ein-/Aus- und Farbwahlschalter 11 auf OFF.
2. Reinigen Sie die Lichterkette.
3. Bewahren Sie Akku und Lichterkette an einem trockenen und frostfreien Ort auf.

Akku wechseln

Gefahr

Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch.

Der Akku verschleißt mit der Zeit und seine Leistung lässt nach. Sie können ihn aber durch einen neuen Akku des gleichen Typs (siehe „Technische Daten“) austauschen.

1. Warten Sie mit dem Wechsel, bis der eingelegte Akku vollständig entladen ist.
2. Öffnen Sie den Akkufach-Deckel 9.
3. Entnehmen Sie den alten Akku 10 und ersetzen Sie ihn durch einen neuen Akku des gleichen Typs. Beachten Sie die richtige Polarität (+/-).
4. Setzen Sie den Akkufach-Deckel wieder auf und schrauben ihn fest.
5. Entsorgen Sie den alten Akku ordnungsgemäß.

Auf Verschleißteile wie z. B. den Akku, gewähren wir eine Garantie von 6 Monaten.

Störung und Abhilfe

Fehler Mögliche Ursachen und Abhilfe
Lichterkette leuchtet nicht. Schalter	steht auf OFF.- Stellen Sie den Schalter auf WARM WHITE oder RGB.
Lichterkette leuchtet nur schwach.	Akku nicht vollständig geladen.- Prüfen Sie, ob der Standort des Solarmoduls ausreichend sonnig ist. Bedenken Sie auch, dass eine vollständige Ladung bei leerem Akku ca. 10 Stunden dauern kann. Solarmodul ist verschmutzt.- Reinigen Sie das Solarmodul.Akku ist verschlissen.- Wechseln Sie den Akku gegen einen neuen aus.

Technische Daten

Leuchtmittel: 5x LED (WARM WHITE), 3 V, 0,5 W

5x LED (RGB), 3 V = 0,06 W

Leuchtdauer: ca.

6,5

Stunden

Akku: 1x Li-ion Akku, 3,7 V , 1500 mAh

=

Schutzart: IP44

Erste Ziffer „4“ - Schutz vor festen Körpern:

Geschützt gegen feste Fremdkörper größer

als 1 mm

Zweite Ziffer „4“ - Schutz vor Feuchtigkeit:

Geschützt gegen allseitiges Spritzwasser

Umgebungstemperatur: -10 bis +40 °C

Schutzklasse: III

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich.

Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage

www.gt-support.de heruntergeladen werden.

Konformitätserklärung

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet.

Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

Entsorgen

Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden.

Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab.

Entsorgen Sie auch die Verpackungsmaterialien umweltgerecht, indem Sie diese sortenrein in die bereitgestellten Sammelbehälter geben. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.

Entnehmen Sie vor der Entsorgung den Akku aus dem Gerät und entsorgen Sie ihn separat.

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils oder im Handel abzugeben.

Alle Batterien und Akkus können dadurch einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden. Batterien und Akkus, die Schadstoffe enthalten, sind durch dieses Zeichen und durch chemische Symbole gekennzeichnet (Pb für Blei).

KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICE (<<) 03 707 14 49 gt-support@ teknihall.be

Globaltronics Service Center c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer België