GTDC02 - Messgerät Workzone - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Messschieber
Marke	Workzone
Modell	GT-DC-02
Messbereich (Schätzung)	0–150 mm
Auflösung	0,01 mm
Stromversorgung	1 Knopfzelle 1,5 V LR44
Anzeige	LCD
Hauptfunktionen	Nullstellung, mm/Zoll-Umstellung, Außen-, Innen-, Tiefen- und Stufenmessung
Automatische Abschaltung	Nach 4–5 Minuten Inaktivität
Betriebstemperatur	0 °C bis +40 °C
Relative Luftfeuchtigkeit	< 80 %
Lagertemperatur	−10 °C bis +60 °C
Sicherheit	Scharfe Kanten – außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren; nicht als Spielzeug verwenden
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen (ggf. mit Reinigungsöl getränkt); Wasser und Lösungsmittel vermeiden
Lagerung	Im Etui; Batterie bei längerer Nichtbenutzung entfernen
Lieferumfang	1 Messschieber, 1 Etui, 1 LR44-Batterie, 1 Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Verwendung	Nur privat – nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet
Kundendienst (kostenlos)	00800 / 09348567
Zertifizierungen	CE; Konformitätserklärung verfügbar auf www.gt-support.de
Stromaufnahme	19 μA
Maximale Messgeschwindigkeit	≤ 1,5 m/s

Häufig gestellte Fragen - GTDC02 Workzone

Wie lege ich die Batterie in den digitalen Messschieber Workzone GTDC02 ein?

Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs. Legen Sie eine 1,5 V LR44 Knopfzelle ein und achten Sie auf die Polarität: der Pluspol zeigt nach oben. Schließen Sie den Deckel. Nach dem Einlegen kalibriert sich das Gerät automatisch für 5–6 Sekunden. Wenn die Anzeige abnormal ist (Blinken oder kein Display), ist die Batterie möglicherweise leer.

Wie führe ich eine Außenmessung mit dem GTDC02 durch?

Schalten Sie das Gerät mit der Taste ON/OFF ein. Wählen Sie die Einheit (mm/Zoll) mit der Taste mm/inch. Schließen Sie die Außenmessbacken, bis sie sich leicht berühren, und drücken Sie dann ZERO, um den Nullpunkt zu setzen. Platzieren Sie das Objekt zwischen den Backen und lesen Sie den Wert auf dem LCD-Display ab. Verwenden Sie das Feineinstellrad für eine präzise Einstellung.

Was bedeutet die blinkende Anzeige am GTDC02?

Eine blinkende Anzeige deutet in der Regel auf eine zu niedrige Batteriespannung hin. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue (LR44). Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie den Kontakt im Batteriefach. Bei einer blockierten oder flackernden Anzeige kann es helfen, die Batterie für eine Minute zu entfernen und wieder einzusetzen.

Wie schalte ich die Maßeinheit von mm auf Zoll um?

Drücken Sie die Taste mm/inch, um zwischen Millimetern und Zoll umzuschalten. Die Umstellung erfolgt sofort und die gewählte Einheit wird auf dem Display angezeigt. Diese Funktion steht jederzeit während der Messung zur Verfügung.

Wie setze ich den Messschieber zurück?

Schließen Sie die Außenbacken (oder positionieren Sie den Schieber an der gewünschten Stelle) und drücken Sie die Taste ZERO. Die Anzeige wird auf Null gesetzt, was Differenzmessungen ermöglicht. Negative Werte werden mit einem Minuszeichen angezeigt.

Kann ich diesen Messschieber in einer professionellen Werkstatt verwenden?

Nein, der GTDC02 ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Er ist nicht für den professionellen oder Werkstatteinsatz geeignet. Für professionelle Anwendungen wäre ein geeignetes und zertifiziertes Messinstrument erforderlich.

Wie reinige und pflege ich den Messschieber?

Wischen Sie vor dem Gebrauch die Skalenoberfläche mit einem trockenen, sauberen Tuch ab (ggf. mit Reinigungsöl getränkt). Verwenden Sie niemals Wasser, Lösungsmittel oder Scheuermittel. Bewahren Sie das Gerät zum Schutz in seinem Etui auf. Wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterie.

Was tun bei einer elektrostatischen Entladung, die die Anzeige beeinträchtigt?

Eine elektrostatische Entladung kann die Anzeige zurücksetzen oder einen falschen Wert anzeigen. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät aus und kalibrieren Sie es auf Null, indem Sie die Taste ZERO drücken. Wiederholen Sie die Messung bei Bedarf.

Wie bewahre ich den Messschieber nach Gebrauch auf?

Reinigen Sie es nach Gebrauch mit einem trockenen Tuch. Legen Sie es in die Schutztasche, um Kratzer und Stöße zu vermeiden. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterie, um ein Auslaufen zu verhindern. Lagern Sie es an einem trockenen Ort bei einer Temperatur zwischen −10 °C und +60 °C.

Wie entsorge ich die verbrauchte Batterie des GTDC02?

Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Geben Sie die verbrauchte Batterie an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle ab (Geschäft, Wertstoffhof). Zum Schutz der Umwelt entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG GTDC02 Workzone

Digitale Schiebelehre

Handbuch

[e-mail]

MODELL:GT-DC-02,ARTIKELNUMMER:91981,02/2015,E47271

Durch die CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass das Produkt den Produktspezifisch geltenden europäischen Richtlinien entspricht.

Konformitätserklarung

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet.

Die vollständige Konformitätserklarung\ finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Digitale Schiebelehre

Modell:GT-DC-02

These Bedienungsanleitung kann auch als

pdf-Datei von unserer Homepage

www.gt-support.de

heruntergeladen werden.

Vertrieben durch (keine Serviceadresse):

Globaltronics GmbH & Co. KG

1x digitale Schiebelehre mit Etui

1x Bedienungsanleitung mit Garantiekarte

1x Battery 1,5 V -LR44

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang 3
Allgemeines 5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .6
Aufbau-Schema .7
Sicherheitshinweise .7
Funktionen. 8
Wartung/Aufbewahrung. 9
Bedienung 9
Einsetzend der Batterie 10
Hinweise für Batterien 11
Batterie-Entsorgung 12
Störungsbehebung 12
Messungen 13
Hilfstabelle 13
Technische Daten 15
Umweltschutz / Entsorgung . . . . .15

Allgemeines

Zudieser Anleitung

These Bedienungsanleitung beschreiben den sicheren Umgang und die Pflege des Produktes. Lesen Sie die folgenden Hinweis aufmerksam durch und bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Antikel an demand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Gebrauchsanweisung mit.

Symbole in dieser Anleitung:

Dieses Symbol warnt in Verbindung mit den unter beschriebenen Signalworten GEFAHR, WARNING und Vorsicht vor Lebens- und Verletzungsgefahren sowie vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol kennzeichnet zusammenliche Informationen und allgemeine Hinweise.

CH

Verwendete Auszeichnungen:

Die Bezeichnungen von Tasten/Bedienelementen werden fett dargestellt.

GEFAHR - Sicherheitshinweis, der vorschweren Verletzungen und Lebensgefahr warnt.

WARNING - Sicherheitshinweis, der vormöglichen schweren Verletzungen und schweren Sachschäden warnt.

Vorsicht - Sicherheitshinweis, der vormöglichen leichten Verletzungen oder Sachschäden warnt.

Arbeitsschritte sind fortlaufend nummeriert.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die digitale Schiebelehre ist für die Verwendung im Privathaushalt konzipiert. Für den gewerblichen Einsatz in Werkstätten, etc. ist sie ungeeignet.

Aufbau-Schema

1. Stufenmessfläche
2. Innenmessfläche
3. LCD-Anzeige
4. Sicherungsschraube
5. Knopfelle (1,5 V)
6. Batteriedeckel
7. Schieber
8. Schutzüberzug
9. Tiefenstange
10. Außenmessfläche
11. Ein- und -Ausschalter (ON/OFF)
12. Nullsteller (ZERO)
13. Umstellung für Metrisch / Zoll (mm/inch)
14. Feineinstellrad

Sicherheitshinweise

• Verletzungsgefahr: Die Messkanten sind scharf und spitz! Fassen Sie daher das Messgerät nur an den Griffen an.

CH

• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Messgerät speiten. Diese können sich an den scharfen Messkanten verletzen oder die Batterie bzw. den Batteriefachdeckel verschlucken.
• Messen Sie auf empfindlichen Oberflächen sehr vorsichtig, um keine Kratzspuren zu hinterlassen.
  Keine Spannung an irgend ein Teil der digitalen Schiebelehre (z. B. zum Gravieren mit einem elektrischen Stift) anlagen, daß st die Schaltung beschädigt werden können.
• Wird das Gerät in einer vom Hersteller nicht festgelegten Weise verwendet, konnen Gefährdungen auftreten.

Funktionen

Die Nulleinstellung in beliebiger Position erleichtert Stufenmessungen. Drücken Sie den Nullsteller (ZERO), um den Nullpunkt festzulegen. Dadurch werden Differenzmessungen erhöglich (negative Messungen werden mit einem „-“ angezeigt).
- Inch/mm Umrechnung in jeder Position. Drücken Sie die Taste mm/inch, um das Messergebnis in der anderen Einheit anzuzeigen.
- Für sehr genaue Messungen kann die Schiebelehre mit dem Feineinstellrad besonderss prazise bedient werden.
- Automatische und manuelle Strom-Ein-/Ausschaltung.

Wartung / Aufbewährung

1. Vor Gebrauch Oberfläche der Messskala mit einem trockenen und sauberen (oder mit Reinigungsd getränkten) Tuch reini-gen. Messskala vor wassriger Flüssigkeit schützen.
2. Reinigung nur mit einem trockenen Tuch und etwas Reinigungsd; kein Wasser, Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel verwenden.
3. Batterie herausnehmer, wenn das Instrument längerere Zeit nicht benutzt wird.
4. Bewahren Sie die Schiebelehre am Besten im Etui auf, um sie optimal zu schützen.

Bedienung

1. Vorbereitung:

1. Oberfläche der Messskala abwischen und Messflächen reinigen.
2. Sicherungsschraube lockern und Schieber bewegen, die Leichtgangigkeit über den gesamten Messbereich überprüfen.
3. Batterie einlagen wie auf Seite 10 beschrieben.
4. Gerät einschalten und kontrollieren, ob die LCD-Anzeige und alle Tasten einwandfrei Funktionieren.

2. Messung:

1. On/Off Taste drücken, um den Strom ein-zuschalten. Das Gerät wird auch durch Betätigkeiten der Schiebelehre eingeschaltet.
2. mm/inch Taste drucken, um die gewünschte MaBeinheit zu wahlen.

KUNDENDIENST

MODELL:GT-DC-02

ARTIKELNUMMER:91981

02/2015

(kostenfrei) 00800 / 09348567

9

Mail: [e-mail]

CH

1. Schieber bewegen, bis sich zwei Außenmessflächen leicht berühren, dann den Nullsteller (ZERO) drücken, um die reguläre Messung zu starten. Mit der Feststellschraube konnen Sie die Schiebelehrre fixieren, um das Messergebnis zu sichern.

2. On/Off Taste drücken, um den Strom auszuschalten; wird der Schieber nach Ende der Messungen nicht mehr bewegt, schaltet sich das Display nach ca. 4-5 Minuten automatisch ab.

Einsetzen der Batterie

Anomale Anzeige (flackernde Ziffern oder überhaupt keine Anzeige) deutet auf niedrige Batteriespannung, und die Batterie muss ausgewechselt werden. Schieber den Sieden Batteriedeckel nach hinten ab und legen Sie die Batterie ein bzw. ersetzen Sie eine verbrauchte Batterie durch eine neue. Achten Sie beim Einlagen auf die richtige Polarität, der Pluspol (+) der Batterie muss nach oben zeigen.

Schlieben Sie nach dem Einlagen der Batterie den Batteriedeckel wieder. Wenn die auf dem Markt gekaufte Batterie nicht einwandfrei Funktioniert (zu niedrige Spannung durch zu lange Lagerung und Selfentladung der Batterie), wenden Sie sich an den Lieferanten.

• Nach dem Einlagen der Batteriebenötigt die Schieberlehre eine Sekunden (ca. 5-6 Sekunden), um sich einzustellen. Erst nach Ende des Einstellvorganges kann die Schieberlehre eingeschaltet werden.

• Stellen Sie den Nullpunkt der Messung nach dem Auswechseln der Batterie neu ein.

Hinweise für Batterien

• Versuchen Sie nie, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen.
  Explosionsgefahr!
• Halten Sie Batterien von Kindern fern, werfen Sie sie nicht ins Feuer, schlieben Sie sie nicht kurz undnehmen Sie Batterien nie auseinander.
• Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn eine Batterie verschluckt wurde.
• Reinigen Sie die Batterie- und Gerätekontakte bei Bedarf vor dem Einlagen.
• Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät. Erhöhte Auslaufgefahr!
• Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus, z. B. auf Heizkörpern, direkte Sonnenstrahlung! Erhöhte Auslaufgefahr!
• Bei Nichtbeachtung konnen Batterien über ihre Endspannung hinaus entladen werden und auslaufen. Batterien sofort entnahmen, um Schäden zu vermeiden.

CH

• Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spulen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser unduchen Sie umgehend einen Arzt auf.
• Entfernen Sie die Batterie bei längerer Nichtbenutzung aus dem Gerät.

Batterie-Entsorgung

Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!

Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Alle Batterien und Akkus konnen dadurch einer umweltschonenden Entsorgung zugeführrt werden.

Batterien und Akkus, die Schadstoffe enthalten, sind durch these Zeichen und durch chemische Symbole gekennzeichnet (Cd für Cadmium, Hg für Quecksilber, Pb für Blei).

Störungsbehebung

Störung Mögliche Ursache	Lösung
Blinkende Anzeige	Niedrige Spannung
Keine Anzeige	- Niedrige Spannung - Wackel- kontakt

Feststehende oder flackernde Anzeige	Zufällige Störung in der Schaltung	Batterie her-ausnehmen und nach einer Minute wieder einset-zen
ACHTUNG:Bei elektrostatischer Entladung auf dasGehäuse kann sich die Anzeige zurücksetzen oder ein falscher Wert kann angezeigt werden.In diesen Fall muss die Messung wiederholt werden. Schalten Sie dazu das Gerät einmal aus und wieder ein, und führen Sie die Nulleinstellung durch Drücken der Nullsteller (ZERO) Taste durch.

Messungen

a) Außenmessung
b) Tiefenmessung
c) Innenmessung
d) Stufenmessung

a) b)

c)

d)

Verwenden Sie für prazise
Messungen das Feineinstellrad. Es
erleichtert die genaue Einstellung
der Schiebelehre.

Hilfstabelle

Praktische Hilfstabelle für das Schneiden von Gewinden (siehe auch auf der Rückseite der Schiebelehre):

KUNDENDIENST

MODELL:GT-DC-02
ARTIKELNUMMER:91981
02/2015

CH

Spalte 1: Schraubengröbe

Spalte 2: Gewinndelegung

Spalte 3: min. Bohrlochdurchmesser

Spalte 4: passende Standardbohrerlös

Metr. ISO
Nenn Screw ext. extr. Ø mm	Stg Thread Pas Paso mm	Stg Thread Pas Paso mm	Bohr Drill mèche broca Ø mm
3 0,5 2,46 2,5
4 0,7 3,24 3,3
5 0,8 4,13 4,2
6 1 4,9 2 5
8 1,25 6,65 6,8
10 1,5 8,38 8,5
12 1,75 10,11 10,2
16 2 13,84 14
20 2,5 17,29 17,5

Whitworth
Ø in Gg/in Ø mm Ø mm
1/4 20 4,72 5,0
5/16 18 6,13 6,4
3/8 16 7,49 7,7
1/2 12 9,99 10,25
5/8 11 12,92 13,25
3/4 10 15,8 16,25
7/8 9 18,61 19
1 8 21,34 21,75

Technische Daten

• Auflösung: 0,01 mm
• Stromquelle: 1 x Knopfbatterie 1,5 V -LR44
  Stromaufnahme: 19 A
• Messageschwindigkeit: ≤ 1,5m / s
• Betriebstemperatur: 0 - +40^ C
• Relative Luftfeuchtiigkeit: < 80%
  Lagertemperatur: -10^ + 60^

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design-und technische Änderungen möglich.

Umweltschutz / Entsorgung

Führer Sie die Schiebelehre im Interesse des Umweltschutzes einer fachgerechten Entsorgung zu.

Werfen Sie die Schiebelehre nicht in den Hausmüll, sondern geben Sieihn an einer Sammelstelle für Elektroschrott ab.

Entfernen Sie vorher die Batterie und entsorgen Sie diese ordnungsgemäß an einem Sammelbehälter für Batterien.

Auch die Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe! Führn Sie diese deshalb dem Rohstoffkreislauf zu. Über Adressen und Öffnungszteiten der Sammelstellen infor-miert Sie ihre örtliche Verwaltung.

Mail: [e-mail]

CH

Mail: [e-mail]

N°D'ARTICLE:91981

02/2015

Mail: [e-mail]

CH

Mail: [e-mail]

Mail: [e-mail]

N°D'ARTICLE:91981

02/2015

Données techniques

Mail: [e-mail]

CH

Mail: [e-mail]

CH

Mail: [e-mail]

02/2015

Mail: [e-mail]

Mail: [e-mail]

Whitworth
Ø in Gg/in Ø mm Ø mm
1/4 20 4,72 5,0
5/16 18 6,13 6,4
3/8 16 7,49 7,7
1/2 12 9,99 10,25
5/8 11 12,92 13,25
3/4 10 15,8 16,25
7/8 9 18,61 19
1 8 21,34 21,75

Dati tecnici