KSC 25010 E - Kühlschrank SIBIR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KSC 25010 E SIBIR

Aufbau Ihres neuen Gerätes 8

Gerätebeschreibung. 9

Verwendung Ihres Gerates. 10

Betrieb. 11

Seitenwechsel der T. 12

Hilfreiche Tipps und Tricks. 14

Reinigung und Pflege. 15

Was tun, wenn. 16

Entsorgung des Gerätes. 17

Warnhinweise

Zu ihrer eigenen Sicherheit und ordnungsgemäßen Verwendung lesen Sieittevor Installationund erstmaligemGebrauchdesGeratsdas Benutzerhandbuch sorgfaltig durch,einschlieblich der Hinweise und Warnungen.ZurVermeidung vonunnotigenFehlern undUnfallenist eserforderlich,dass alle Personen,die das Gerat verwenden, hinreichendvertraut sind mit dessen Betrieb und seinen

Sicherheitsmerkmalen. Bewahren Sie diese Anleitungen sorgfältig auf und stellen Sie safer, dass diese beim Gerät verbleiben, wenn diese verstellt oder verkauft wird, damit jeder, der das Gerät im Laufe seiner Lebenszeit verwendet, ausreichend über dessen korrekte Inbetriebnahme und Sicherheit informiert ist.

Zum Schutz des Lebens und Eigentums beachten Sieitte die Vorsichtsmaßnahmen in dieser Bedienungsanleitung, Denn der Hersteller ist nicht fur Schaden verantwortlich, die aufgrund von Missachtungen entstehen.

Sicherheit für Kinder und Menschen mit Gebrechen

Nach EN-Norm

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder)dufen nicht mit dem Gerät spiel. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Die Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kuhlgeräte be- und entladen.

Nach IEC-Norm

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung von Personen (auch Kinder) geeignet, die körperlich, sensorisch oder geistig behindiert sind oder keine nötige Erfahrung oder ausreichend Kenntnis von dem Produkt haben, außer sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten haben oder von dieser beaufsichtigt werden.

Die Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

• Halten Sie alle Verpackungsteile von Kinder fern, weil es die Gefahr des Erstickens besteht.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Buchse, wenn Sie das Gerät entsorgen, schreiben Sie das Verbindungskabel (so nah am Gerät wie möglich) ab und entfernen Sie die Tur, um zu vermeiden, dass spielende Kinder Stromschlagen erhalten, wenn sie sich darin einschließlich.
• Wenn Sie das Gerät, mit Magnettürverschluss, gegen eine ätheres Gerät mit Schnappschloss an der Tur oder dem Deckel austauschen, achten Sieitte daraufuf, das Schnappschloss unbrauchbar zu machen, bevor sie es entsorgen. Dadurch wird die Gefahr vermieden, dass für Kinder daraus eine Todesfalle wird.

Allgemeine Sicherheitsvorschriften

• WARNING - Dieses Gerät ist für den Haushalt und ähnliche Anwendungen wie

• Mitarbeiter-Küchenbereiche in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen vorgesehen.
  -Bauernhauser und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnräumen;
  -Bett- und Fruhstück-Typ Umgebungen

• Gastronomie und ähnliche Non-Retail-Anwendungen

• WARNUNG - Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit brennbaren Treibmittel in thisem Gerät.

• WARNUNG - Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
• WARNING - Beluftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder im Einbaugehäuse)dürfen nicht verschlossen oder blockiert werden.
• WARNING - Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder anderen Mittel, um den Entfrostungsprozess zu beschleunigen, außer wenn die vom Hersteller empfohlen sind.
• WARNING - Beschädigten Sie den Kaltemittelkreislauf nicht.

• WARNING - Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Lebensmittellablagefachs des Gerätes, außer wenn sie die vom Hersteller empfohlenen Typen sind.

• WARNING - Das Kältemittel und Isoliertreibgas sind brennbar. Bei der Entsorgung des Gerats handeln Sie es nur bei einem zugelassenen Entsorgungszentrum. Nicht Flamme aussetzen

• WARNING - Stellen Sie bei der Positionierung des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.
• WARNING - Stellen Sie die Mehrfachkupplungssteckdose oder tragbare Stromversorgung nicht an der Geräterückseite auf.
• WARNING – Die Lebensmittel mösen in den Tuten verpackt werden, bevor sie in den Kühlschrank gelegt werden, und die Flüssigkeiten mösen in Flaschen oder geschlossenen Behältern verpackt werden, um das Problem zu vermeiden, dass die Gestatlungsstruktur des Produktes nicht leicht zu reinigen ist.

Das Symbol ist eine Warnung und zeigt an, dass das Kältemittel und das Treibgas der Isoferung brennbar sind. Warning: Gefahr von Brand/ brennbaren Stoffen

Austauschen der Beleuchtungslampen

• WARNUNG - Die Beleuchtungslampen dürfen nicht vom Benutzer ausgetauscht werden! Wenn die Beleuchtungslampen beschädigt sind, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Dieser Warnhinweis gilt nur für die Kühlschränke, die Beleuchtungslampen enthalten.

Kältemittel

Das Kältemittel Isobuten (R600a) ist innerhalb des Kältemittelkreislaufes des Gerätes enthalten, und ein Naturgas mit einer besonder hohen Umweltverträglichkeit ist jedoch brennbar. Wahrend des Transports und der Installation des Gerätes sollen Sie sicherstellen, dass keine der Komponenten des Kältemittelkreislaufes beschädigt ist.

Das Kältemittel (R600a) ist brennbar.

• Warning!--Die Kühlschränke enthalten Kältemittel und Gase in der Isolierung. Die Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden, da sie zu Augenverletzungen oder Entzündung führen können. Stellen Sie safer, dass der Schlauch des Kühlkreislaufs vor der ordnungsgemäßen Entsorgung nicht beschädigt ist.

Wenn der Kältemittelkreislauf beschädigt wurde:

• Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen.
• Lüften Sie den Raum sorgfältig, in dem das Gerät stehen.

Esistgefährlich,desese Spezifikationenzuändernoderdas

Produkt in irgendiner Art und Weise zu verändern.

Jegliche Beschädigung des Kabels kann zu einem Kurzschluss,

Brand und/oder Stromschlag führen.

Elektrische Sicherheit

1. Das Stromkabelarf nichtverlangertwerden.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Stromstecker nicht eingequetscht oder beschädigt wird. Ein gequetschter oder beschädigter Stromstecker könnte Kurzschluss, Stromschlag oder Überhitzung und)sagar einen Brand verursachen.
3. Achten Sie darauf, dass Sie an den Gerätenetzstecker gelangen.
4. Ziehen Sie nicht am Kabel.
5. Stecken Sie den Stromstecker nicht ein, wenn die Stromsteckerbuchse locker ist. Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
6. Das Gerätarf ohne Deckel auf der Innenbeleuchting nicht betrieben werden.
7. Der Kühlschrank eignet sich nur für Einphasenwechselstrom mit 220-240V/50Hz. Sollte die Spannungsfluktuation im Wohnbereich des Benutzers ist so groß sein, dass die Spannung deniben genommen Bereich überschreitet, so nutzen Sie aus Sicherheitsgründenitte einen automatischen

Wechselspanningsregler mit über 350W. Der Kühlschrank muss an eine spezielle Steckdosestatt einer gemeinsamen mit anderen elektrischen Geräten angeschlossen werden. Sein Stecker muss für eine Steckdose mit Erdung geeignet sein.

Tägliche Nutzung

• Lagern Sie keine entzündlichen Gase oder Flüssigkeiten im Gerät; es besteht Explosionsgefahr
• Betreiben Sie keine anderen elektrogeräte innerhalb des Kühlschranks (zum Beispiel elektrische Eismaschinen, Mischungen usw.).
• Ziehen Sie, wenn Sie das Gerät ausstecken, immer am Stecker, nicht am Kabel.

• Stellen Sie keine bereits Gegenstände in die Nähe der Plastikteile des Geräts.

• Stellen Sie keine Lebensmittel direkt an die Luftaustrittsöffnung an der Rückwand.

• Stellen Sie keine Lebensmittel direkt an die Luftaustrittsöffnung an der Rückwand.
  Die Empfehlungen des Geräteherstellers zur Lagerung sollenn strikt befolgt werden. Siehe entsprechende Anweisungen zum Einfrieren.
• Stellen Sie keine Getränke mit Kohlensäure in das Gefrierfach, dann sie üben Druck auf den Behälter aus, können他们在 Explodieren bringen und so das Gerät beschädigen.
• Gefrorenes Essen konnen Frostverbrennungen verursachen, wenn sie direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach konsumiert werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt in die Sonne.
• Halten Sie Kerzen, Lampen und andere Gegenstände mit offenen Flammen fern von dem Gerät, so dass das Gerät nicht in Brand gesetzt ist.
• Das Gerät ist für die Aufbewährung von Lebensmitteln und / oder Getränke im normalen Haushalt, wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben, bestimmt. Das Gerät ist schwer. Beim Bewegen sollte man sehr sorgfällig vorgehen.
• Entfernen Sie nicht die Gegenstände aus dem Gefrierfach und berühren Sie nicht sie, wenn ihre Hande feucht / Nass sind, daß das Hautabschürfungen oder Frost / Gefrierbrand verursachen besteht.
• Verwenden Sie niemals die Basis, Schubladen und Turen usw. zum Stehen oder als Träger.
• Gefrorene Lebensmittel dürfen nicht erneut eingefroren werden, wenn sie einmal abgetaut wurden.
• Nicht essen Eis am Stiel oder Eiwürfel direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach, da dies zu Gefrierbrand in Mund und Lippen führen können.
• Überbelasten Sie die Türabsteller nicht oder legen nicht zu weitere Nahrungsmittel im Gemüsefach, um Herunterfallen der Gegenstände zu vermeiden. Dies konnte zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
  Das vorliegende Kuhlgerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen und eignet sich damit nicht für das Einfrieren von Lebensmitteln.

Warning!

Pflege und Reinigung

• Schalten Sie das Gerät vor der Wartung ab undziehen Sie das Stromkabel aus der Buchse.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Hilfe von Metallobjekten, Dampfreinigern, ätherischen Ölen, organischen Lösungsmitteln oder Scheuermitteln.
• Verwenden Sie keine scharfen Objekte, um das Eis aus dem Gerät zu kratzen. Benutzen Sie einen Plastikschaber

Installation Wichtig!

• Befolgen Sie für die elektrische Verbindung sorgfältig die Anweisungen in den einzelnen Absätzen. Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es.
• Ist es beschädigt, schließen Sie das Gerät nicht an den Strom an, sondern setzen Sie sich umgehend mit dem Handler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, in Verbindung. Heben Sie in thisem Fallitte alle Verpackungsmaterialien auf.
• Es ist ratsam, zumindest vier Stunden zu warten, bevor das Gerät eingeschaltet wird, damit das Öl in den Kompressor zurück fließen kann.
• Um das Gerät herum, sollte ausreichend Luftzirkulation vorhanden sein; ansonsten kann es Überhitzen. Befolgen Sie alle für die Installation relevanten Anweisungen, um eine ausreichende Ventilation zu gewährleisten.
• Wenn möglich, sollte die Rückseite des Geräts an eine Wandzeigen, um den Kontakt zu warmen Teilen (Kompressor, Kondensator) zu vermeiden. Befolgen Sie die für die Installation relevanten Anweisungen, um Brandrisiken zuverhindern.
• Das Gerätarf nicht in der Nähe von Heizungen oder Kochstellen stehen.
• Vergewissern Sie sich, dass der Stromstecker nach der Geräteaufstellung zugänglich ist.

Wartung

• Alle elektrischen Arbeiten im Rahmen der Wartung sollenn von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden.
• Das Produkt muss von einem zugelassenen Service-Zentrum gewartet werden; außer dem dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden.

1)) Wenn das Gerät Frost-Free is
2)) Wenn das Gerät das Gefrierfach enthal

AufbauHisneuenGerates

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb besteht, sollen den Sie die folgenden Tipps lesen.

Belüftung des Gerätes

Um die Leistungsfähigkeit des Kuhlsystems zu steigern und

Energie zu sparen, ist es notwendig, eine gute Belüfung zur Wärmeverteilung um das Gerät herum zu bewahren. Aus thisem Grund sollte genügend Freiraum um den Kühlschrank herum vorhanden sein. Vorschlag: Lassen Sie einen Abstand von mindestens 50-70mm von der Geräterückseite bis zur Wand, mindestens 100 mm von der Geräte Oberseite und mindestens 100 mm von Geräteseiten bis zur Wand und einen Freiraum vor dem Gerät, um die Türen in einem Winkel von 135^ öffnen zu können. Siehe folgende Abbildungen.

Nivellierung des Geräts

• Für einen ausreichenden Ausgleich und zirkulierende Luft in der unteren hinteren Teil des Gerätes konnen die unteren Fuß angepasst werden.
• Sie können sie manuell von Hand oder mit einem geeigneten Schraubenschlüssel anpassen.

Um das Selfbstschlieben der Turen zu ermögen, neigen Sie den Oberteil nach hinten um ca. 10 mm.

• Hinweis:
  Dieses Gerät Funktioniert gut innerhalb der Klimaklasse von N bis ST (siehe nachstehende Tabelle).
  Es Funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn es über einen längeren Zeitraum Temperaturen unter- oder oberhalb des angegebenen Bereichs ausgesetzt war.

Klimaklasse	Umgebungstemperatur
SN	+10°C bis +32°C
N	+16°C bis +32°C
ST	+16°C bis +38°C
T	+16°C bis +43°C

• Stellen Sie Ihr Gerät an einem trockenen Ort auf und vermeiden Sie hohe Feuchtigkeit.
• Halten Sie das Gerät von dem direkten Sonnenlicht, Regen oder Frost fern. Halten Sie das Gerät von Wärmequellen, wie Öfen, Feuer oder Heizkörpern fern.

Gerätebeschreibung

1. Controller-Box und LED-Licht
   2.Regal des Kuhlschranks
   3.Abdeckung des Gemüsefachs
   4.Gemüsefach Einstellbare Fußteile
2. Adjustable bottom feet
   6.Handle
3. Upper door shelf
4. Lower door shelf
5. Refrigerator door

Geräteansicht

Hinweis: Aufgrund laufender Veränderungen an unseren Produkten kann es zu leichten Abweichungen zwischen thisem Benutzerhandbuch und ihrem Gerät kommt, noch die Funktionen und Betriebsweisen bleiben unverändert.

Verwendung Ihres Gerätes

Zubehör 1)

Bewegliche Regale / Tablets

• Verschiedene Glas- oder Plastik-Lagerregale oder Weinregale werden in Ihr hem Gerät enthalten.Verschiedene Modelle haben unterscheidliche Kombinationen und verschiedene Modelle haben unterscheidliche Eigenschaften.
  Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von Schienen ausgestattet, so dass die Regale beliebig positioniert werden können.

Demontage/Montage des Türfachs

Achtung: Das Turfacharf nicht vom Benutzer abgenommen und installiert werden! Wenn das Turfach beschadigt ist, wenden Sie sich den Kundendienst. Sie können die folgenden Schritte befolgen, um das Turfach zuersetzen.

Demontage des Turfachs

Drücken Sie die rechte Seite des Türfachs nachinnen, während Sie die linke Seite halten. Wenn die Kerbe des Fachs von der Kühlschranktür losgelöst wurde, entfernen Sie das Fach schrag aufwärts.

Kuhlfach 2)

Zum Aufbewahren von Lebensmitteln, die nicht gefroren werden müssen und verschiedene Abschnittte für verschiedene Arten von Lebensmitteln geeignet sind.

Gemüsefach

• Zur Aufbewährung von Obst und Gemüse.

Betrieb

Inbetriebnahme und Temperaturregelung

• Stecken Sie den Stecker des Anschlusskabels in die Steckdose mit einem Schutzerdungskontakt ein. Wenn die Kuhfachtur geöffnet wird, wird die Innenbeleuchting eingeschaltet. Nachdem der Kuhlschrank positioniert ist, warten Sie 5 Minuten, bevor der Strom versorgt wird. Lagern Sie nichts, bis die Temperatur im Kuhlschrank niedrig genug ist.
• Der Temperaturwahlschafter befindet sich befindet sich rechts vom Kuhlfach.
• Zur optimalen Lebensmittelkonservierung ist eine mittlere Einstellung im Allgemeinen die Beste.

Die Einstellung "0" bedeutet: Aus.

Durch Drehen im Uhrzeigersinn konnen Sie das Gerä einschalten.

Die Einstellung 1 bedeutet:

Die hochste Temperatur, wärmtste Einstellung.

Die Einstellung 7 (Endanschlag) bedetet:

Der niedrigste Temperatur, kalteste Einstellung.

Wichtig! Normalerweise empfehlen wir Ihnen, eine Einstellung von 2 oder 3 oder 4 auszuwahlen; Wenn Sie die

Temperatur höher oder niedriger einstellen möchten, drehen Sieitte den Knopf entsprechend auf eine wärmere oder kältere Einstellung. Wenn Sie den Knopf auf eine kältere Einstellung drehen, kann dies zu einer Steigerung der Energieeffizienz führen. Andernfalls kann es zu Energieverbrauch führen.

Wichtig! Hohe Umgebungstemperaturen (z.B. an frei- Sonmertagen ) und eine kalte Einstellung (Position 6 bis 7) konnen einen Dauerlauf oder auch einen NonStop des Kompressors verursachen!

Grund: Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist, muss der Kompressor kontinuierlich laufen, um die niedrige Temperatur im Gerät zu halten.

HINWEIS: Hohe Temperaturen führen zu einem Schnellen Verderben der Lebensmittel.

Auswechseln des LED-Lichts

Warning! Wenn die Glühbirne beschädigt ist, WECHSELN SIE NICT DURCH DEN BENUTZER AUS!

Das Auswechseln des LED-Lichts durch unerfahre Personen kann zu

Verletzungen oder schwerwiegenden Fehlfunktionen führen. Es muss durch qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden. Wenden Sie sich an Ihr örtliches Service Force Center.

Vor dem Auswechseln des LED-Lichts schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, oderziehen Sie die Sicherung oder den Schutzschalter aus.

LED-Licht-Daten: 220-240V, MAX 2W
- Ziehen Sie den Netzstecker aus. Lös
- Sie die Schraube, um das LED-Licht auszuwechseln.
- Wechseln Sie das defekte LED-Licht aus.
- Setzen Sie den Kuhlschrank wieder in Betrieb.

Seitenwechsel der Tür

Sie konnen die Seite, an der die Tur geöffnet wird, wahlweise von rechts (wie ausgeliefert) nach links ändern, sollte es die Einbaustelle erfordern.

Warning! Beim Seitenwechsel der Turtarf das Gerät nicht an das Stromnetz angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass der Stecker aus der Steckdose entfernt werden.

Benötige Werkzeuge:

Nicht mitgeliefert
8mm Steckschlüssel	Schraubendreher mit dünner Klinge	Spachtel
Kreuzförmige Schraubenzieher	Rollgabelschlüssel	8mm Schraubenschlüssel
Zusätzliche Teile (in der Plastiktüte)
Linke Scharnierabdeckung

Hinweis: Bei Bedarf konnen Sie den Kühlschrank auf seine Rückseite legen, um den Zugriff auf den Boden zu erhalten. Sie sollen den Kühlschrank bzw auf weiches Schaumverpackungsmaterial oder ähnliches Material legen, um die Beschädigung der Kuhlrohre an der Rückwand des Kühlschranks zu vermeiden. Um die Tur umzukehren, werden die folgenden Schritte allgemein empfohlen.

1. Stellen Sie den Kühlschrank aufrecht. Offnen Sie die obere Tur, behmen Sie alle Turfacher (um Beschädigung der Regale zu vermeiden) und dann schreiben Sie die Tur.

Demontage des Turfachs

1. Verwenden Sie einen Spachtel oder einen Schraubendreher mit dünner Klinge, um die Schraubenlochabdeckung an der oberen linken Ecke des Kühlschranks und die obere Scharnierabdeckung an der oberen rechten Ecke des Kühlschranks abzuhebeln.

1. Losen Sie spezielle

Flanschschneidschrauben, die zur Befestigung des rechten oberen Scharnierteils verwendet werden, durch einen 8mm Steckschlüssel oder einen Schraubenschlüssel (Bitte tragen Sie die obere Tur mit der Hand, wenn Sie es tun).

1. Entfernen Sie die obere

Scharnierachse, bewegen Sie sie auf die umgekehrte Seite undziehen Sie sie fest an,und legen Sie sie dann an einen sicheren Ort.

1. Entfernen Sie die Tur vom unteren Scharnier.

HINWEIS: Achten Sie beim Entfernen der Tur auf die Unterlegscheiben zwischen dem unteren Scharnier und der Unterseite der unteren Tur, die an der Tur kleben kann. Verlier nicht.

1. Legen Sie die obere Turl auf eine glatte Oberfläche mit seiner Verkleidung nach oben. Losen Sie die Schraube ② und das Teil ①, und installmenten Sie sie dann auf die linke Seite und sie fest anziehen.

7.Legen Sie den Kuhlschrank auf weiche Schaumverpackung oder ähnliches Material. Entfernen Sie beiden einstellbaren Bodenfuße und das unter Scharnierteil, indem Sie die speziellen Flanschschneidschrauben abschrauben.

1. Ersetzen Sie das untere Scharnierteil auf die linke Seite und befestigen Sie es mit den speziellen Flanschschneidschrauben. Ersetzen Sie die vordere Fuß-Festplatte auf eine andere Seite und befestigen Sie sie.

1. Bewegen Sie die Tur in die richtige Position, stellen Sie das andere Scharnierteil ein, und stellen Sie die Scharnierachse in das untere Loch der Tur.

1. Bewegen Sie das obere Scharnierteil und stellen Sie die obere Scharnierachse in das obere Loch der Tur ein und stellen Sie die Position der Tur ein (Bitte tragen Sie die obere Tur mit der Hand, wenn Sie es tun) und befestigen Sie das obere Scharnierteil mit den speziellen Flanschschneidschrauben.

11.Installieren Sie die Schraubenlochabdeckung auf der oberen rechten Ecke des Kuhlschranks. Montieren Sie die obere Scharnierabdeckung (in der Plastiktüte) auf der linken Ecke. Setzen Sie die andere obere Scharnierabdeckung in die Plastiktüte.

1. Bewegen Sie den Griff von der linken Seite der Tur zur rechten Seite.

1. Öffnen Sie die obere Tur und installieren Sie die Türegale und dann schreiben Sie sie.

Warning!

Beim Wechseln der Seite, an der sich die Tur öffnet, damit das Gerät nicht an das Stromnetz angeschlossen werden. Zuvorziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Hilfreiche Tipps und Tricks

Gerausche während des Betriebs

Folgende Gerausche sind für die Kuhl- und Gefriergeräte charakteristisch:

Klicks-Sobald der Kompressor ein-oder ausschaltet ist,ist ein Klichen zu horen.

Brummen-Sobald der Kompressor lauft, ist ein Brummen zu horen.

Blubbern- Wenn das Kuhlmittel in die dūnnen Rohre fließt, konnen ein Blubbern oder Spritzgeräusache zu horen sein.

Spritzgeräutsche- Auch wenn der Kompressor ausgeschaltet wurde, kann these Geräusch kurzfristig hörbar sein.

Energiespartipps

Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Öfen, Heizkörpersn oder anderen Wärmequellen.
- Offnen Sie die Tur nicht zu oft oder halten Sie die Tur länger als notig geöffnet.
- Stellen Sie die Temperatur nicht kälter als nötig ein.
- Vergewissern Sie sich, dass die Seitenplatten und die Rückwand des Gerätes in einiger Entfernung von der Wand sind und folgen Sie den Anweisungen für die Installation.
- Wenn die Abbildung die richtige Kombination für die Schubladen, das Gemüsefach und die Regale zeigt, passen Sie die Kombination nicht an, das sie einen Effekt auf den Energieverbrauch bringen wurde.

Tipps fur das Kuhlen von frischen Lebensmitteln

Um die besten Leistungen zu erzielen:

• Lagern Sie keine warmen Speisen oder dampfenden Flüssigkeiten im Gerät
  Bedecken Sie Lebensmittel oder wickeln Sie sie ein, insbesondere wenn Sie stark riechen.
• Positionieren Sie die Lebensmittel so, dass die Luft frei zirkulieren kann.

Tipps fur das Kuhlen

Fleisch (alle Sorten): Wickeln Sie es in Plastiktuten und stellen Sie es auf die Glasablage über dem Gemüsefach. Bewahren Sie auf diese Weise aus Sicherheitsgrunden hochstens ein bis zwei Tage auf.
Gekochte Lebensmittel, kalte Speisen usw.: Sie sollen denbedeckt sein und konnen auf jedem Regal platziert werden. Obst und Gemüse: Sie sollen grundlich gereinigt und in die spezielle Schublade (n) gelegt werden.
Butter und Kase Sie sollen in luftdichter Folie oder Kunststofffolie verpackt warden, um so viel Luft wie möglich auszuschreiben.
- Milchflaschen: Sie sollen einen Deckel haben und im Flaschenregal an der Turgelargert werden.

HINWEIS: Um die bestmögliche Energieeffizienz theses Produkts zu erzielen, platzieren Sieitte alle Regale und Schubladen in ihren vorgesehenen Positionen (siehe Abbildung oben).

Reinigung und Pflege

Reinigung und Pflege

Aus hygienischen Gründen sollen das Gerät (einschließlich Zubehörteile für Interieur) regelmäßiger gereinigt werden. Das Gerät soll mindestens alle zwei Monate gereinigt und gewartet werden.

Warning! Stromschlaggefahr!

Das Gerät sollte während der Reinigung ausgesteckt sein. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung ab undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, oder schalten Sie den Leistungsschalter oder die Sicherung ab.

Wichtig!

• Nehmen Sie vor dem Reinigen die Lebensmittel aus dem Gerät. Lagern Sie sie an einem kühlen, gut bedeckten Ort.
• Reinigen Sie das Gerät auf keinen Fall mit einem Dampfreiniger. Es könnte sich Feuchtigkeit an den elektrischen Bauteilen bilden.
  HeiBer Dampf konnte die Plastikteile beschädigen.
• Atherische Öle und organische Reinigungsmittel können Plastikteile angreifen (z. B. Zitronensaat oder der Saft der Orangenhaut, Buttersäure, Reiniger mit Ethansäure). Achten Sie daraufuf, dass derartige Substanzen nicht mit den Geräteilen in Berührung kommt.
• Verwenden Sie keinerlei Scheuermittel.
• Reinigen Sie das Gerät und das innere Zubehör mit einem Tuch und lauwarmem Wasser. Es kann auch handelsübliches Geschirrspulmittel verwendet werden.
• Wischen Sie anschließend alles mit frischem Wasser und einem sauberen Geschirrtuch ab.
• Am Kondensator angesammelter Staub fuhrt zu einem hohenen Stromverbrauch; reinigen Sie den Kondensator auf der Geräterückseite einmal im Jahr mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger. (Nur für das Außenkondensatorprodukt)
• Überprüfen Sie die Wasserablauföffnung an der Rückwand des Kuhlfachs.
• Beseitigen Sie ein verstopfes Ablaufloch mit einem weichen grünen Stift; Seien Sie vorsichtig, damit sie das Fach nicht mit einem scharfen Object beschädigen.
• Nehmen Sie das Gerät nach dem Trocknen wieder in Betrieb.

Abtauen

Warum abzutauen

Das in der Nahrung oder Luft enthaltene Wasser kann eine Frostschicht im Inneren bilden. Es wird den Kuhlschrank schwachen, wenn die Frost dick ist. Wenn sie mehr als 10mm dick ist, sollenn Sie auftauen.

Abtauen im frischen Kuhlfach

• Er wird automatisch durch Schalten des Temperaturreglers Ein oder Aus gesteuert, so dass Sie abzutauen nicht brauchen. Das Abtauwasser wird durch ein Abflussrohr an der Rückseite des Kühlschranks automatisch in eine Auffangschale abgelassen.

FürlangeZeitautberBetriebsetzen

• Entfernen Sie alle gekühnten Verpackungen.
  Schalten Sie das Gerät durch Drehen des Temperaturreglers auf Position "0" aus.
• Entfernen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Stromversorgung ab oder trennen Sie sie.
  Gründlich reinigen (siehe Abschnitt: Reinigung und Pflege)
• Lassen Sie die Tur offen, um Geruchsbildung zu vermeiden.

Hinweis: Wenn das Gerät Gefrierfach enthalt.

Was tun, wenn...

Warning! Unterbrechen Sie vor der Fehlerbehebung die

Stromversorgung. Nur ein qualifizierter Elektriker oder eine kompetente Person darf eine Fehlerbehebung durchführren, die nicht in dieser Anleitung beschreiben ist. Wichtig! Bei normalem Gebrauch gibt es einzelne Gerausche (Kompressor, Kaltemittelkreislauf)

Wichtig!

Die Reparaturen am Kuhl-/ Gefrierschrank)dürfen nur von kompetenten Service-Technikern vorgenommen werden. Unsachgemäß Reparaturen können zu erheblichen Gefährdungen fur den Benutzer führen. Wenn Ihr Gerät repariert werden muss,nehmen Sieitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler oder ihren lokalen Kundendienst auf.

Problem Mögliche Ursache Lösung
Das Gerät faktioniert nicht	Das Gerät ist nicht eingeschaltet.	Schalten Sie das Gerät ein.
	Der Stecker ist nicht oder nur locker eingesteckt.	Stecken Sie den Netzstecker ein.
	Eine Sicherung ist durchgebrannt oder defekt.	Prüfen Sie die Sicherung und tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.
	Die Buchse ist defekt	Defekte Teile müssen von einem Elektriker repariert werden.
Das Gerät kühlt zu stark.	Die Temperatur ist zu niedrig eingestellt.	Stellen Sie den Temperaturregler vorübergehend auf eine wärmere Temperatur ein.
Die Lebensmittel sind zu warm.	Die Temperatur ist nicht angemessen eingestellt.	Siehe Abschnitt „Erste Inbetriebnahme".
	Die Tür war längerere Zeit offen.	Öffnen Sie die Tür nur so lange wie nötig.
	In den letzten 24 Stunden wurden viele warme Lebensmittel in das Gerät gestellt.	Stellen Sie den Temperaturregler vorübergehend auf eine kältere Temperatur ein.
	Das Gerät steht in der Höhe einer Hitzequelle.	Siehe Abschnitt „Aufstellungsstandort".
Die Innenbeleuchtung faktioniert nicht.	Die Glübberne ist defekt.	Siehe Abschnitt „Glübberne austauschen".
Starke Frostbildung, womöglich auch an der Türdichtung.	Die Türdlichtung ist nicht luftdicht (wömöglich nach dem Versetzen der Tür).	Erwärmen Sie die Abschnittte der Türdlichtung, die lecken, langsam mit einem Haartrockner (auf niedriger Stufe). Bringen Sie die erwärmtte Türdlichtung gleichzeitig mit der Hand in Form, damit sie richtig sitzt.
Ungewöhnliche Geräusache	Das Gerät steht nicht ebenen	Stellen Sie die Fuß nach.
	Das Gerät berührt die Wand oder andere Objekte.	Verschieben Sie das Gerät leicht.
	Ein Bauteil, z. B. ein Rohr auf der Geräterückseite, berührt ein anderes Teil des Geräts oder die Wand.	Drücken Sie das Bauteil gegebenenfalls vorsichtig aus dem Weg.
Der Kompressor startet nicht那么简单 nach Änderung der Temperatureinstellung.	Das ist normal; es liegt kein Fehler vor.	Der Kompressor startet erst nach einer gewissen Zeit.
Es hat sich Wasser am Boden oder auf den Abstellflächen gesammelt.	Das Wasserabflussloch ist verstopft.	Siehe Abschnitt „Reinigung und Pflege".

Entsorgung des Gerätes

Dieses Gerat darf nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden.

Verpackungsmaterialien

Die Verpackungsmaterialien mit dem Recycling-Symbol sind recyclelbar. Entsorgen Sie die Verpackung in dem dazu vorgesehenen Sammelcontainern.

Vorder Geräteentsorgung

1.. Stecken Sie den Hauptstromschalter aus der Steckdos
2.. Trennen Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es mit dem Netzstecke Warning! Die Kuhlschranke enthalten Kältemittel und Gase in der Isolierung. Die Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden, da sie zu Augenverletzungen oder Entzündung führen können. Stellen Sie safer, dass der Schlauch des Kuhlkreislaufs vor der ordnungsgemäßen Entsorgung nicht beschädigt ist.

Richtige Entsorgung these Produkte

Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung weist daraufhin, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden kann. Vielmehr muss es zu den davon vorgesehenen Sammelcontainern für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte gebracht werden. Indem Sie}sicherstellen dass Sie das Produkt korrekt entsorgen, beugen Sie potentiellen negativen Auswirkungen für Umwelt und die Gesundheit der Menschen vor, die durch eine nicht ordnungsgemäße Entsorgung these Produkte entstehen konnten. Für weitere detailierten Informationen über das Recycling desProduktshalten Sieitte bei ihrer Gemeindeverwaltung, bei denEntsorgungsduienstleistern für Haushaltsabfälle oder dem Handlcr, bei demSie das Produkt gekauft haben.

Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden

• Wenn Sie die Türglängere Zeit öffnen, kann dies zu einer erheblichen Temperaturerhöhung in den Fächern des Geräts führen.
• Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Kontakt kommt.
• Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder auf andere Lebensmittel tropfen.

Reihenfolge	Fächer TYP	Ziel-Lagertemperatur [°C]	Geeignete Lebensmittel
1	Kühlschrank	+2~+8	Eier, Fertiggerichte, abgepackte Lebensmittel, Obst und Gemüse, Milchprodukte, Kuchen, Getränke und andere Lebensmittel sind nicht zum Einfrieren geeignet.
2	Frisches Essen	0~+4	Frisches Schweinefleisch, Rindfleisch, frischer Fisch, Hühnerfleisch, gekochtes Essen usw. (empfohlen, am selbst Tag zu essen, vorzugsweise nicht mehr als 3 Tage)
3	Wein	+5~+20	Rotwein, Weißwein, Sekt usw.

Hinweis:itte lagern Sie underschiedliche Lebensmittel entsprechend den Fachern oder der Ziel-Lagerungstemperatur ihrer gekauften Produkte.

• Wenn das Kuhlgerät längerere Zeit leer gelassen wird, schalten Sie das Gerät aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es sowie setzen Sie die Tur offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.

Reinigung des Wasserspenders (speziell für Wasserspenderprodukte):

• Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden; Spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn 5 Tage lang kein Wasser angesaugt wurde.

Contents