GTFS05 - Dampfreiniger Easy Home - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Fensterreiniger (Fensterwischer)
Modell	GTFS05
Marke	Easy Home
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku 3,7 V, 2200 mAh (nicht austauschbar)
Mitgeliefertes Ladegerät	DK5-050-0800-EU (Eingang 100-240 V AC, Ausgang 5 V DC, 800 mA)
Ladezeit	Ca. 5 Stunden
Betriebsdauer	Ca. 45 Minuten
Schutzart	IPX4 (spritzwassergeschützt)
Schmutzwassertank	Integriert, abnehmbar mit Rückflussverhinderer
Im Lieferumfang enthalten	Saugvorrichtung, Wischvorrichtung, Sprühflasche, 2 Mikrofaserbezüge, Düse (Strahl/Sprühnebel), Ladegerät
Verwendungszweck	Nassreinigung von Fenstern und glatten Oberflächen (nur für den Hausgebrauch)
Hauptfunktionen	Wasser sprühen, mit Mikrofaserbezug wischen, Reinigungsflüssigkeit absaugen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei schwachem Akku; nur das mitgelieferte Ladegerät verwenden; nicht eintauchen
Pflege	Mikrofaserbezug handwaschbar (kein Bleichmittel, Auswringen, Trockner); Tank und Saugvorrichtung mit klarem Wasser ausspülen
Material des Bezugs	Mikrofaser
Gewicht	Ca. 0,8 kg (Schätzung)
Abmessungen	Ca. 30 x 25 x 12 cm (Schätzung)
Farbe	Weiß und Grau (typisch für Easy Home)
Garantie	2 Jahre (Standard bei Easy Home)

Häufig gestellte Fragen - GTFS05 Easy Home

Wie lade ich den Akku des Fensterreinigers GTFS05 auf?

Schließen Sie das mitgelieferte Ladegerät an eine Steckdose an und stecken Sie den Stecker in die Ladebuchse des Geräts. Die rote LED zeigt den Ladevorgang an; sie wird grün, wenn der Akku voll ist. Der erste Ladevorgang dauert ca. 5 Stunden.

Wie lange hält die Akkulaufzeit?

Ein vollständig geladener Akku bietet eine Betriebsdauer von ca. 45 Minuten Dauerbetrieb.

Welches Wasser kann ich in der Sprühflasche verwenden?

Verwenden Sie sauberes Wasser. Sie können ein mildes Fensterreinigungsmittel hinzufügen, vermeiden Sie jedoch Alkohol, schäumende Reinigungsmittel oder aggressive Produkte.

Wie reinige ich Fenster mit diesem Gerät?

Sprühen Sie das Wasser auf die Oberfläche, wischen Sie mit dem Mikrofaserbezug und saugen Sie die Flüssigkeit mit dem Abzieher ab, indem Sie das Gerät langsam von oben nach unten führen. Achten Sie darauf, einen parallelen Winkel zum Fenster einzuhalten.

Was tun, wenn die Saugleistung nicht ausreicht?

Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Bewegen Sie den Abzieher langsam von oben nach unten ohne seitliche Bewegung. Stellen Sie sicher, dass der Neigungswinkel korrekt ist (Gerät parallel zur Oberfläche).

Wie leere ich den Schmutzwassertank?

Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie den Tank, indem Sie ihn nach unten ziehen. Drehen Sie den Rückflussverhinderer gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu öffnen, leeren Sie das Wasser, dann drehen Sie den Verhinderer im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten.

Kann ich den Mikrofaserbezug in der Waschmaschine waschen?

Nein, der Bezug muss per Hand gewaschen werden. Kein Bleichmittel, nicht auswringen, nicht in den Trockner geben und nicht bügeln.

Was tun, wenn das Gerät brummt und unten Wasser austritt?

Drehen Sie das Gerät kurz senkrecht, damit das Schmutzwasser in den Tank abfließen kann. Dieses Problem tritt auf, wenn das Gerät zu waagerecht gehalten wird.

Ist das Gerät für andere Oberflächen als Fenster geeignet?

Ja, es kann auf allen glatten Oberflächen wie Fliesen, Spiegeln, Arbeitsplatten verwendet werden. Vermeiden Sie raue oder poröse Oberflächen.

Wie pflege ich das Gerät nach dem Gebrauch?

Leeren und spülen Sie den Schmutzwassertank, reinigen Sie die Saugvorrichtung mit einem feuchten, weichen Tuch, lassen Sie alle Teile an der Luft trocknen. Lagern Sie das Gerät senkrecht an einem trockenen, frostfreien Ort.

BEDIENUNGSANLEITUNG GTFS05 Easy Home

AKKU-FENSTERREINIGUNGSGERÄT

NETTOYEUR DE VITRES SUR ACCU

APPARECCHIO PER PULIZIA VETRI A BATTERIA

Deutsch ....06

Français..... 21

Italiano 37

Mit QR-Codes Schnell und einfach ans Ziel

Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellensuchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.

Was sind QR-Codes?

QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispelsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.

Ihr Vorteil: Kein bisheriges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!

Und so Goes

Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie ledigious ein Smartphone, einen installierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung*. Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones.

Jetzt ausprobieren

Scannen Sie einfach mit ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.*

Ihr Aldi Serviceportal

Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter www.aldi-service.ch.

• Beim Ausführten des QR-Code Readers können abhängig von ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang 4

Geräteile 5

Lieferumfang/Geräteteile 6

Allgemeines 7

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahrenen 7

Zeichenerklarung. 7

Sicherheit 8

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8

Sicherheitshinweise 8

Inbetriebnahme 13

Auspacken und prüfen 13

Gerat zusammensetzen 13

Akku laden 13

Gebrauch 14

Oberflächen reinigen 14

Absaugen 15

Hinweis zum Absaugen horizontaler Flächen 15

Entleeren 16

Reinigen. 16

Sprühflasche reinigen 17

Mikrofaserbezug waschen 17

Gerat reinigen 17

Fehlersuche 18

Technische Daten 18

Konformitätserklung 19

Entsorgen 19

Verpackung entsorgen 19

Fensterreiniger entsorgen 19

Lieferumfang/Geräteile

1 Absaugaufsatz
2 Ver-/Entriebelungstaste für Absaugaufsatz
3 Gehäuse
4 Wassersammelbehälter
5 Akku-Kontrollleuche
6 Ein-/Ausschalter
7 Griff
8 Ladebuchse
9 Wischaufsatz
10 Spruhkopf
11 Befestigungsring
12 Wasserflasche
13 Mikrofaserbezug (2x)
14 Ladegerät
15 Duse

Allgemeines

Bedienungsanleitunglesen und aufbewahren

These Bedienungsanleitung gehört zu diesen Akku-Fensterreinigungserat (im Folgenden nur „Fensterreiniger" genannot). Sie enthalt wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Fensterreiniger einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Fensterreiniger führen.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Fensterreiniger an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

Zeichenerklarung

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Fensterreiniger oder auf der Verpackung verwendet.

WARNING!

Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefährung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT!

Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnete eine Gefährung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine gingefügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalsymbol-/wort warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol gibt Ohnen nützliche Zusammenarbeitungen zum Zusammensetzen oder zum Betrieb.

Konformitätserklarung (siehe Kapitel „Konformitätserklarung"): Mit thisem Symbol gekennzeichne Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsaums.

Das Ladegerät des Fensterreinigers entspricht der Schutzklasse II.

Dieses Symbol weist daraufhin, dass der Fensterreiniger und das Ladegerät nur in Innenräumen verwendet werden dürfen.

Ladegerät

Bedienungsanleitunglesen.

IPX4 Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen.

Sicherheit

BestimmungsgemäßerGebrauch

Der Fensterreiniger ist ausschließlich zum Nassreinigen von Fenstern und sonstigen glatten Oberflächen, die damit geeignet sind, konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.

Verwenden Sie den Fensterreiniger nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschreiben.Eine andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder)sogar zu Personenschäden führen.Der Fensterreiniger ist kein Kinderspielzeug.Der Hersteller oder Handler übernimmt keine Haftung fur Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Sicherheitshinweise

WARNING!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung konnen zu elektrischem Stromschlag führen.

• Schließen Sie das Ladegerät des Fensterreinigers nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.
• Schließen Sie das Ladegerät des Fensterreinigers nur an eine

gut zugängliche Steckdose an, damit Sie den Fensterreiniger bei einem Störfall schnell von Stromnetz trennen können.

• Trennen Sie Ladegerät und Fensterreiniger undziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose:
• bei Nichtgebrauch,
• wenn der Akku aufgeladen ist,
• wenn während des Ladevorgangs oder des Gebrauchs öffentlich eine Störung auftritt (z. B. Qalm, Geruch etc.),
• bevor Sie das Gerät reinigen, warten oder wegpacken,
• bei Gewitter.

Ziehen Sie damit immer am Ladegerät, nicht am Kabel.

• Betreiben Sie den Fensterreiniger nicht, wenn er sightbare Schäden aufweist oder die Anschlussleitung bzw. das Ladegerät defekt ist.
• Wenn der Fensterreiniger, das Ladegerät oder die Anschlussleitung beschädigt sind, müssen sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Die Reparatur durch eine unqualifizierte Person erhöht das Sicherheitsrisiko für den Benutzer.
• Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
• Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In thisem Fensterreiniger befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
• Das Ladegerät des Fensterreinigers darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben werden.

• Tauchen Sie weder den Fensterreiniger noch das Ladegerät und die Anschlussleitung in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch.

• Fassen Sie das Ladegerät niemals mit feuchten Händen an.

• Ziehen Sie das Ladegerät nie an der Anschlussleitung aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer das Ladegerät an.
• Verwenden Sie die Anschlussleitung nie als Tragegriff.
• Halten Sie den Fensterreiniger, das Ladegerät und die Anschlussleitung von offenem Feuer und bereits Flächen fern.
• Verlegen Sie die Anschlussleitung so, dass sie nicht zur Stolperfalle wird.
• Knicken Sie die Anschlussleitung nicht und legen Sie sie nicht über scharfe Kanten.
• Verwenden Sie den Fensterreiniger nur in Innenräumen. Betreiben Sieihn nie in Feuchträumen oder im Regen.
• Lagern Sie den Fensterreiniger nie so, dass er in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.
• Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort das Ladegerät, wenn es angeschlossen ist.
• Stecken Sie keine Gegenstände, die Elektrizität leiten können, in die Ladebuchse, z. B. Schraubendreher.
• Verwenden Sie zum Aufladen des Fensterreinigers ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät.

▲WARNUNG!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, äthere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise äthere Kinder).

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden, wenn sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder von ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die darüber

resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielern.
• Reinigung und Benutzer-Wartung)durren nicht durch Kinder ohne Beaufsichtung durchgefuhrt werden.
• Halten Sie das Gerät von Kindern fern, wenn es eingeschaltet ist oder sich abkühlt.
• Lassen Sie den Fensterreiniger während des Betriebs und beim Aufladen mit den Netzteil nicht unbeaufsichtigt.
• Lassen Sie Kinder nicht mit den Zubehörteilen des Fensterreinigersizen.
• Sorgen Sie damit, dass Kinder keine Gegenstände in den Fensterreiniger hineinstecken.
• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie speiten. Sie können sich beim Spieler darin verfangen und ersticken.

WARNING!

Brandgefahr!

Das Aufsaugen brandfordernder Mittel, Glut und Asche kann zu Bränden führen.

• Saugen Sie keine brennenden oder gluhenden Gegenstände wie Zigaretten, Streichholzer oder Asche mit dem Fensterreiniger auf.
• Saugen Sie keine entzündlichen oder brennbaren Flüssigkeiten (z. B. Benzin) mit dem Fensterreiniger auf. Verwenden Sie den Fensterreiniger nicht in Bereichen, wo solche Flüssigkeiten vorkommen.

VORSICHT!

Verzungsgefahr!

Eventuell austretende Akkuflüssigkeit kann zu Veratzungen führen.

• Benutzen Sie den Fensterreiniger nicht, wenn Akkuflüssigkeit aus dem Fensterreiniger austritt. Kontaktieren Sie in thissem Fall den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person.

• Vermeiden Sie den Kontakt von Akkuflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Falls Sie mit Akkuflüssigkeit in Kontakt kommt, spulen Sie betroffene Stellen mit reichlich klarem Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf.

• Der im Geräte eingesetze Akku kann nicht ausgetauscht werden.
• WARNUNG: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das mitgelieferte Ladegerät (Modellnummer: DK5-050-0800-EU).

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäß Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen des Fensterreinigers führen.

• Verwenden Sie den Fensterreiniger nur auf glatten, Nass vorgereinigten Oberflächen. Die Abzieh lippe verschleibt sonst und besteht Riefen.
• Stellen Sie den Fensterreiniger nie auf oder in der Höhe von bereits Oberflächen ab (z. B. Herdplatten).
• Bringen Sie das Ladegerät und die Anschlussleitung nicht mit bereits oder scharfen Teilen in Berührung.
• Setzen Sie den Fensterreiniger niemals hoher Temperatur (z. B. Heizung) oder Witterungseinflüssen (z. B. Regen) aus. Füllen Sie niemals Flüssigkeit in den Fensterreiniger.
• Tauchen Sie weder den Fensterreiniger noch das Ladegerät und die Anschlussleitung in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Der Fensterreiniger kann sonst beschädigt werden.
• Geben Sie den Fensterreiniger keinesfalls in die Spülmaschine. Sie wurden ihn dadurch zerstoren.
• Verwenden Sie für den Fensterreiniger nur handelsübliche Glasreiniger. Verwenden Sie keinen Spiritus oder schaum-bildende Reinigungsmittel.
• Saugen Sie keine Schnüre, lange Fasern, spitze Gegenstände

oder Glassplitter mit dem Fensterreiniger auf.

• Saugen Sie keine chemischen Produkte (z. B. Gips, Zement) mit dem Fensterreiniger auf.
• Verwenden Sie den Fensterreiniger nie ohne eingesetzten Wassersammelbehälter.
• Decken Sie während des Arbeitsens die Luftungsschlitze nicht ab.
• Verwenden Sie den Fensterreiniger nicht mehr, wenn das Gerät heruntergefallen ist, wenn die Kunststoffbauteile des Fensterreinigers Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Das gilt auch, wenn sich das Gerät verformt hat oder undicht ist.
• Richten Sie den Sprühstrahl nicht auf Geräte, die elektrische Bauteile enthalten. Sie konnen dadurch beschädigt werden.

Inbetriebnahme

Ausb packen und prufen

1. Nehmen Sie den Fensterreiniger aus der Verpackung.
2. Prufen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A und B).
3. Kontrollieren Sie, ob der Fensterreiniger oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Fensterreiniger nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.

Gerät zusammen

1. Drücken Sie die Ver- und Entriegelungstaste 2 des Absaugaufsatzes.
2. Stecken Sie den Absaugaufsatz auf das Gerät.
3. Lassen Sie die Ver- und Entriegelungstaste los.

Akku laden

Der Akkupack im Gerät muss vor dem ersten Gebrauch für ca. 5 Stunden aufgeladen werden.

• Verbinden Sie das Ladegerät 14 mit einer Netzsteckdose und stecken Sie den Verbindungsstecker in die Anschlussbuchse 8 des Gerätes.

Die Kontrollleuche 5 leuchtet rot.

Wenn der Akku aufgeladen ist, leuchtet die Kontrollleuche grün.

• Wir empfehlen, den Akku nach jedem Gebrauch wieder voll aufzuladen.
• Wenn der Akku fast leer ist, schaltet sich der Motor ab und die Kontrollleuche blinking ca. 60 Sekunden. Laden Sie in diesen Fall den Akku wieder umgehend auf.

Gebrauch

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäß Umgang mit dem Fensterreiniger kann zu Beschädigungen führen.

• Verwenden Sie keine aggressiven, scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel. Diese können das Gerät beschädigen.

Oberflächen reinigen

Vor dem Abziehen mit dem Fensterreiniger sollen den Sie die betroffenen Oberflächen nass reinigen. Verwenden Sie hierzu die Sprühflasche und den aufsteckbaren Wischaufsatz.

1. Stecken Sie den Befestigungsring 11 auf das Gewinde der

Wasserflasche 12 (siehe Abb. B).

Achten Sie damit auf die Aussparungen am Gewinde.

Die Aussparungen im Befestigungsring müssen zu den Seiten zeigen.

Der Befestigungsring muss hör- und spürbar einrasten.

1. Füllen Sie sauberes Wasser in die Wasserflasche. Geben Sie ggf. ein zum Fensterreinigen geeignetes Reinigungsmittel hinzu.
2. Führn Sie den Schlauch des Spruhkopfes 10 in die Flasche und schrauben Sie den Gewinding auf die Flasche.
3. Stellen Sie die Duse 15 des Spruhkopfes auf STREAM (Strahl) oder SPRAY (feiner Wassernebel). In der Stellung OFF ist die Duse geschlossen.
4. Stecken Sie den Wischaufsatz 9 über den Spruhkopf.
5. Ziehen Sie einen Mikrofaserbezug 13 über die Halterung des Wischaufsatzes und sichern Sieihn mit dem Klettverschluss.
6. Sprühen Sie die zu reinigenden Flächen reichlich ein.

7. Wischen Sie mit dem Mikrofaserbezug über die eingespruhten Flächen, um diese zu reinigen.

8. Wiederholen Sie bei grob verschmutzten Oberflächen ggf. den Vorgang. Bei sehr starker Verschmutzung sollenn Sie auch den Mikrofaserbezug zwischenheitlich ausspüssen oder wechseln.

Absaugen

1. Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter 6. Die Kontrollleuche 5 leuchtet rot.

2. Führer Sie die Abziehlippe des Absaugaufsatzes 1 langsam von oben nach unten über die nasse Fläche.

Halten Sie darauf das Gerät parallel zur abzuziehenden Fläche. Nur dann liegt die Abzieh lippe im richtigen Winkel auf. Die Nässe wird abgezogen und damit in den Wassersammelbehälter gesaugt.

1. Setzen Sie die Abziehlippe wieder oben an, wenn Sie eine Bahn trocken gezogen haben.

Führer Sie die Abziehlippe nicht seitlich über die nasse Fläche. Das Wasser kann dann nicht abgesaugt werden und es lauft seitlich aus der Abziehlippe. Arbeiten Sie immer von oben nach unten.

1. Schalten Sie das Gerät aus (erneut Ein-/Aus-Schalter drücken) wenn die Fläche trocken ist. Die Kontrollleuchte erlischt.

2. Entfernen Sie ggf. Streifen oder Feuchtigkeitsrechte mit einem trockenem Tuch.

Hinweis zum Absaugen horizontaler Flächen

Wenn Sie z. B. Bodenfliesen in fast horizontaler Position reinigen, müssen Sie von Zeit zu Zeit das Gerät kurz senkrecht halten. In dieser Stellung fließt dann das Wasser im Gerät in den Wassersammelbehälter. Ein Ventil verhindert, dass es wieder zurückfließt.

Wenn Sie das nicht machen, gelangt Wasser in den Lüfter. Sie horen dann einurrendes Gerausch und Wasser tritt an der Geräte-Unterseite aus.

Entleeren

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Entnehmen Sie den Wassersammelnehmer 4, indem Sie in die Griffmulden fassen und den Behälter schrag nach vorne und unter aus dem Gerätziehen.

1. Drehen Sie das Rückschlagventil (siehe Pfeil) gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie es ab.
2. Leeren Sie das Schmutzwasser aus.

3. Setzen Sie das Rückschlagventil wieder in den Wasserbehälter und drehen Sie es bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn.

4. Das Rückschlagventil kann nur in einer Stellung richtig aufgesetzt werden.

5. Aussparungen und Haltenasen müssen passgenau ineinander greifen.
6. Setzten Sie den Wassersammelnehmer wieder ein.

Reinigen

HINWEIS!

Kurzschlussgefahr!

In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursichen.

• Tauchen Sie den Fensterreiniger niemals in Wasser.
• Achten Sie daraufuf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäß Umgang mit dem Fensterreiniger kann zu Beschädigungen führen.

• Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme o. ä.
• Geben Sie den Fensterreiniger keinesfalls in die Spülmaschine. Sie wurden ihn dadurch zerstoren.

Sprühflasche reinigen

1. Entfernen Sie den Wischaufsatz 9, indem Sieihn etwas nach vorne drücken und nach oben abziehen.
2. Öffnen Sie die Sprühflasche und leeren Sie sie aus.
3. Nehmen Sie den Mikrofaserbezug 13 ab.
4. Wischen Sie alle Teile der Sprühflasche mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie bei Bedarf ein mildes Reinigungsmittel.

Mikrofaserbezug waschen

• Reinigen Sie die Mikrofaserbezüge 13 mittels Handwäsche.

Die Mikrofaserbezüge..

... nicht bleichen,
... nicht auswringen,
... nicht im Trockner trocknen,
... nicht bögeln.

Gerät reinigen

Für eine gründliche Reinigung müssen Sie das Gerät zerlegen.

1. Drücken Sie die Taste 2 undziehen Sie den Absaugaufsatz 1 vom Gerät ab.
2. Reinigen Sie den Absaugaufsatz mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie ggf. zusätzlich ein mildes Reinigungsmittel.
3. Entnehmen Sie den Wassersammelnehmer, indem Sie in die Griffmulden fassen und den Behälter schrag nach vorne und unten aus dem Gerätziehen.
4. Spülen Sie den Wassersammelbehälter mit frischem Wasser aus und halten Sie ihn danach trocknen.
5. Säubern Sie das Gerätegehäuse von außen mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie ggf. zusätzlich ein mildes Reinigungsmittel.
6. Lassen Sie alle Teile trocknen, bevor Sie das Gerät wieder zusammensetzen.
7. Lagern Sie den Fensterreiniger aufrecht an einem trockenen und frostfreien Platz.
8. Lagern Sie den Absaugaufsatz mit Abziehlippe so, dass sie nicht belastet wird und und keine Druckstellen besteht.

Fehlersuche

Problem Problembehebung
Keine Funktion. - Akku vollständig aufgeladen? - Ladegerät noch angeschlossen? Entfernen Sie den Verbindungsstecker.
Wasser wird schlecht aufgenommen. - Führten Sie die Abzieh lippe lang-sam von oben nach unten über die nassen Flächen, nicht seitlich. - Achten Sie auf den richtigen Winkel. Das Gerät sollte parallel zur Arbeits-fläche bewegt werden.
Ein surrendes Geräusch ist zu horen und Wasser tritt an der Geräte-Unterseite aus.	- Halten Sie das Gerät kurz senkrecht, damit das Wasser im Gerät in den Wassersammelbehälter laufen kann.

Technische Daten

Modell: GT-FS-05

Akku: Li-Ion 2200 mAh,3,7V

Schutzart: IPX4

Ladegerät: DK5-050-0800-EU

Ladeadapter Eingang: 100-240 V AC (Wechselstrom), 50-60 Hz, 200 mA

Ladeadapter Ausgang: 5 V DC, 800 mA

Durchschnittliche aktive Effizienz: 71,90%

Stromverbrauch ohne Last: 0,060 W

Schutzklasse: II

Betriebsdauer: ca. 45 min bei vollständig geladenem Akku

Material Mikrofaserbezug: 85% Polyester, 15% Nylon

Articlelnummer: 803922

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design-und technische Änderungen möglich.

These Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.

Konformitätserklärung

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorge schreibenben Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finds Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Entsorgen

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Fensterreiniger entsorgen

Entsorgen Sie den Fensterreiniger entsprechend der in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Wenn Sie das Gerät entsorgen, stellen Sie die gleichzeitige Entsorgung des Ladegeräts sicher.

Altgeräte)dürfen nicht in den Hausmüll!

Sollte der Fensterreiniger einmal nicht mehr benutzt werden konnen, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugegeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet.

Batterien und Akkus)dürfen nicht in den Hausmüll!

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführrt werden können. Geben Sie den Fensterreiniger vollständig (mit dem Akku) und nur in entladen Zustand an ihrer Sammelstelle ab!

* gekennzeichnet mit: Pb = Blei

Sommaire

Caricabatterie:DK5-050-0800-EU