Savage 2.0 - Feuerschale Blumfeldt - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gartenfeuerstelle mit Grillfunktion
Marke	Blumfeldt
Modell	Savage 2.0
Verwendung	Nur für den Außenbereich
Brennstoff	Holz oder Holzkohle
Hauptmaterial	Stahl
Enthaltenes Zubehör	Runder Grillrost, Bambusbrett (Abdeckung und Mitte), Haken, Griff, 4 Räder, Schrauben und Muttern
Abmessungen (ca.)	Höhe ca. 80 cm, Durchmesser ca. 60 cm
Gewicht (ca.)	Ca. 15 kg
Belastbarkeit	Bis zu 0,5 kg Holzkohle für den Grill
Anzahl der Räder	4
Hauptfunktionen	Feuerstelle zum Heizen, Grillrost zum Kochen, Bambusbrett als Ablage
Sicherheit	Nicht in Innenräumen verwenden, von Kindern und Tieren fernhalten, keinen Alkohol oder Benzin verwenden, nicht mit Wasser löschen
Pflege und Reinigung	Vor der Reinigung vollständig abkühlen lassen, mit feuchtem Tuch und mildem Spülmittel reinigen, keine Scheuermittel verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Basis, Feuerstelle, Grillrost, Bretter, Haken, Griff, Räder, Schrauben erhältlich
Garantie	Herstellergarantie
Allgemeine Informationen	Hergestellt von Chal-Tec GmbH, Deutschland

Häufig gestellte Fragen - Savage 2.0 Blumfeldt

Wie montiere ich die Feuerstelle Savage 2.0?

Befestigen Sie die 4 Räder mit M8-Schrauben und M8-Muttern an der Basis. Legen Sie das mittlere Bambusbrett auf die Basis. Befestigen Sie den Griff und den Haken mit M6-Schrauben und M6-Muttern. Die Feuerstelle wird dann auf die Basis gestellt.

Welche Art von Brennstoff verwenden?

Verwenden Sie trockenes Holz oder Holzkohle. Verwenden Sie niemals Benzin, Brennspiritus oder andere brennbare Flüssigkeiten zum Anzünden des Feuers.

Wie zünde ich das Feuer sicher an?

Legen Sie Papier oder Kleinholz in die Mitte der Feuerstelle. Zünden Sie es mit einem Feuerzeug oder Streichholz an. Gießen Sie keinen Brennstoff direkt in die Feuerstelle, sondern nur auf Papier oder Holz. Beginnen Sie mit einem kleinen Feuer und steigern Sie es allmählich.

Kann die Feuerstelle als Grill verwendet werden?

Ja, legen Sie den mitgelieferten Grillrost auf die Feuerstelle. Geben Sie ca. 0,5 kg Holzkohle auf den Kohlerost und zünden Sie sie an. Beginnen Sie erst mit dem Grillen, wenn die Kohle mit Asche bedeckt ist.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind unbedingt zu beachten?

Nur im Freien verwenden, fern von brennbaren Materialien. Tragen Sie hitzebeständige Handschuhe. Lassen Sie das Feuer nicht unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder und Tiere fern. Löschen Sie das Feuer niemals mit Wasser.

Wie lösche ich das Feuer richtig?

Hören Sie auf, Brennstoff nachzulegen, und lassen Sie das Feuer von selbst ausgehen, oder ersticken Sie es mit Sand. Verwenden Sie niemals Wasser, da dies die Feuerstelle beschädigen und gefährliche Spritzer verursachen könnte.

Wie reinige ich die Feuerstelle nach dem Gebrauch?

Warten Sie, bis die Feuerstelle vollständig abgekühlt ist. Entfernen Sie die Asche und reinigen Sie das Innere mit einem feuchten Tuch. Für die Außenseite verwenden Sie Wasser und mildes Spülmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Ofenreiniger.

Kann die Feuerstelle bei schlechtem Wetter draußen gelassen werden?

Es wird empfohlen, die Feuerstelle bei Nichtgebrauch geschützt aufzubewahren, besonders bei Regen oder Schnee, um Rost zu vermeiden und die Lebensdauer zu verlängern.

Sind Ersatzteile erhältlich?

Ja, Teile wie Basis, Feuerstelle, Grillrost, Bambusbretter, Griff, Räder und Schrauben sind beim Hersteller oder autorisierten Händlern erhältlich.

Was tun bei festgestelltem Schaden?

Überprüfen Sie die Feuerstelle regelmäßig. Wenn Sie Risse, Rost oder lose Teile bemerken, stellen Sie die Nutzung ein und lassen Sie das Gerät vor der Wiederverwendung von einem Fachmann reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG Savage 2.0 Blumfeldt

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihr's Gerates. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfaltig durch und befolgen Sie diese, um möglich den Schaden vorzubeugen. Für Schaden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise 4

Einzelteile 6

Zusammenbau 8

Benutzung 10

Reinigung und Pflege 11

English 13

Espanol 23

Français 33

Italiano 43

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Chal-Tec UK limited

Erstickungsgefahr! Die Feuerschale ist nur zur Nutzung im Freien bestimmt. Sie darf nicht in Gebäuden, Garagen oder anderen geschlossenen Bereichen verwendet werden. Es konnen sich giftige Dämpfe bilden, die zum Ersticken führen.

Die Feuerschale ist nicht für gewerbliche Zwecke geeignet.
- Die Feuerschalearf nur von Erwachsenen verwendet werden. Kinder und Haustiere müssen einen sicheren Abstand einhalten.
- Verwenden Sie zum Anzünden kein Benzin, Brennspiritus, Feuerzeugbenzin oder Alkohol.
- Benutzen Sie die Feuerschale nicht, bevor sie nicht vollständig zusammengebaut wurde und alle Teile fest sitzen.
- Verwenden Sie die Feuerschale nicht auf Untergründen aus Holz oder anderen brennbaren Materialien.
- Leeren Sie die Feuerschale nach jeder Verwendung. Lassen Sie eine)dünne Ascheschicht darin, um den Boden zu schützen. Nehmen Sie die Asche erst Heraus, wenn die Kohle komplett abgebrannt und die Asche abgekühlt ist.
- Fassen Sie die Feuerschale erst an, wenn sie komplett abgekühlt ist. Tragen Sie während des Betriebs hitzebestandige Handschuhe.
- Verstauen Sie die Feuerschale erst, wenn sie komplett abgekühlt ist und die Asche entsorgt wurde.
- Verwenden Sie immer Werkzeuge und hitzebestandige Handschuhe, wenn Sie Brennmaterial hinzufugen oder die Feuerschale bewegen.
- Lassen Sie die Feuerschale während der Benutzung nicht unbeaufsichtigt.
- Wahrend der Benutzung kann heiße Glut aus der Feuerschale fallen.
- Überladen Sie die Feuerschale nicht mit Brennmaterial. Fügen Sie erst dann neues Brennmaterial hinzu, wenn das Feuer heruntergebrannt ist.
- Halten Sie den Brennstoff von der Wand der Feuerschale fern, da die Wand durch hohe Temperaturen beschädigt werden kann.
- Atmen Sie den Rauch nicht ein und halten Sie ihn nicht in die Augen kommt.
- Untersuchen Sie die Feuerschale vor der Benutzung auf Beschädigungen.
- Durch die Benutzung kann sich die Metalloberfläche weniger verfüllen.

VORSICHT! VERWENDEN SIE KEINEN ALKOHOL ODER BENZIN ZUM ANZÜNDEN ODER WIEDERANZÜNDEN!

Besondere Hinweise zu Grillgeräten

• Legen Sie das Grillgut erst auf, wenn der Brennstoff mit einer Ascheschicht bedeckt ist!
• Das Gerät wird sehr heißt und darüber während des Betriebes nicht bewegt werden.
• Benutzen Sie da Gerät nicht in geschlossenen Räumen.
• Verwenden Sie zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus oder Benzin. Verwenden Sie nur Anzündhilfen entsprechend EN 1860-3.
• Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern.

EINZELTEILE

Nr.	Menge Bezeichnung Abbildung
A 1 Basis
B 1 Feuerschale
C 1 Grillring
D 1 Bambus-Schneidebrett
E 1 Mittleres Bambusbrett
F 1 Haken
G 4 Räder
H 1 Griff
I 16 Schrauben	M8
J 16 Mattern M8
K 9 Schrauben M6
L 6 Mattern M6

ZUSAMMENBAU

1	2
G A	A E
Befestigen Sie die 4 Räder (G) an der Basis (A) mit Schrauben M8 (I) und Mattern M8 (J).	Legen Sie das mittlere Bambusbrett (E) in die Basis (A).

3	4
H A B	A F B
Befestigen Sie den Griff (H) an der Basis (A) mit 2 Schrauben M6 (K) und 2 Mattern M6 (L).	Befestigen Sie den Haken (F) an der Basis (A) mit 2 Schrauben M6 (K) und 2 Mattern M6 (L).
5	6
B A	C B
Befestigen Sie die Feuerschale (B) auf der Basis (A) mit 3 Schrauben.	Legen Sie den Grillring (C) auf die Feuerschale (B).

7	8
D Legen Sie das Bambus-Schneidebrett (D) auf den Tisch.	Die Feuerschale mit Grill ist nun fertig montiert und einsatzbereit.

BENUTZUNG

Feuer entzünden

1. Stellen Sie sicher, dass die Feuerschale auf einem festen, flachen, ebenen und hitzebeständigen Untergrund, entfernt von brennbaren Gegenständen, aufgestellt ist.
2. Legen Sie Papier oder trockenes Brennholz in die Mitte des Feuerschalenbodens.

Hinweis: Legen Sie Brennmaterial nicht direkt in die Feuerschale, sondern immer auf das Papier bzw. das Brennholz.

1. Zündes Sie das Papier oder Brennholz an.

Hinweis: Entfachen Sie erst ein kleines Feuer und{lassen Sie es dann langsam,) größer werden. Wenn sich die Hitze zu schnell und zu stark entwickelt, kann es zu Rissen in der Konstruktion kommt.

Das Feuer schuren

• Geben Sie weiteres Brennmaterial hinzu, um die Hitze langsam zu steigern. Überladen Sie die Feuerschale nicht mit Brennmaterial. Drei keine Scheite sind ausreichend.
• Verwenden Sie beim Umschichten der Scheite das Schürwerkzeug.

Loschen

Um die Feuerschale zu loschen, geben Sie kein Brennmaterial mehr hinzu oder ersticken Sie das Feuer mit Sand. Löschen Sie das Feuer auf keinen Fall mit Wasser!

Verwendung als Grill

• Der Grill und die Gerätschaften müssen vor dem Grillen sauber und frei von Rückständen sein.
• Geben Sie ca. 0,5kg Kohle auf den Kohlerost und entzünden Sie die Kohlen nach den Anleitungen oben.
• Legen Sie den Grillrost auf die Feuerschale. Achten Sie daraufuf, dass der Grillrost fest aufliegt.
• Fangen Sie erst an zu grillen, wenn das Brennmaterial eine Ascheschicht hat.
• Das Grillgut muss vor dem Verzehr vollständig durchgegart sein.
• Entfernen Sie den Grillrost erst, wenn der Grill vollig abgekühlt ist.
• Reinigen Sie nach dem Grillen stets den Grillrost und das Grillbesteck.

REINIGUNG UND PFLEGE

VORSICHT

Verbrennungsgefahr! Lassen Sie die Feuerschale vollständig abkühlen, bevor Sie sie auf Schäden untersuchen oder reinigen.

Die Feuerschale auf Schäden untersuchen

Überprüfen Sie die Feuerschale regelmäßig auf Schäden, um die Produktssicherheit und eine langere Lebensdauer zu gewährleisten.

1. Überprüfen Sie alle Teile, um sicherzustellen, dass sie fest sitzen.
2. Prüfen Sie die Komponenten auf Beschädigungen.
3. Wenn Sie Schaden an einer Komponente feststellen, setzen Sie die Feuerschale reparieren, bevor Sie sie weiter benutzen.

Reinigung

• Versichertn Sie sich, dass das Feuer vollständig gelöscht ist, wenn Sie die Feuerschale nicht mehr verwenden.
• Stellen Sie sicher, dass das Feuer vollständig gelöscht ist und die Feuerschale abgekühlt ist, bevor Sie die Asche entfernen.
• Verwenden Sie ein feuchtes Baumwolltuch, um Ruß zu entfernen. Reinigen Sie die Feuerschale regelmäßig, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten.

Hinweis: Nach mehrmaligem Gebrauch kann sich die Oberfläche verfürben.

• Verwenden Sie keinen Ofenreiniger oder Scheuermittel, da diese das Produkt beschädigten können.
• Reinigen Sie die Außenseite mit Wasser und einem milden Geschirrspulmittel.
• Verwenden Sie bei hartnäckigen Flecken einen Reiniger auf Zitrusbasis und eine Nylon-Bürste.

Dear Customer,