HG00963 - Leuchtlupe POWERFIX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Leuchtlupe für Präzisionsarbeiten
Marke	Powerfix
Modell	HG00963
Abmessungen (B x H x T)	ca. 20,5 x 12 x 17 cm
Stromversorgung	3 Batterien 1,5 V Typ AAA
Betriebsspannung	4,5 V (DC)
Max. Nennleistung	2 x 0,06 W
Beleuchtung	2 weiße LEDs, nicht austauschbar
Vergrößerung	×2,5 / ×5 (je nach Linse)
Material	Kunststoff und Metall (Schätzung)
Farbe	Schwarz (Schätzung)
Lieferumfang	1 LED-Lupe, 3 AAA-Batterien, 1 Bedienungsanleitung
Verwendungszweck	Präzisionsarbeiten, Heimwerken, Elektronik, Uhrmacherei
Verwendung	Nur für den Innenbereich
Sicherheit	Nicht durch die Lupe in die Sonne schauen; Brandgefahr bei direkter Sonneneinstrahlung; nicht bei Beschädigung verwenden
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden; nicht in Wasser eintauchen
Batterien austauschbar	Ja, 3 AAA-Batterien
Batterien enthalten	Ja, 3 AAA-Batterien
Betriebstemperatur	Raumtemperatur (Schätzung)
Enthaltenes Zubehör	Krokodilklemmen, Lötkolbenhalter, Reparaturvorrichtung, Haltearm
Garantie	In der Anleitung nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - HG00963 POWERFIX

Wie wechsle ich die Batterien der Powerfix HG00963 Lupe?

Zum Wechseln der Batterien ziehen Sie die Abdeckung des Batteriefachs in Pfeilrichtung ab. Entfernen Sie die verbrauchten Batterien mit Hilfe des Bandes. Legen Sie drei neue AAA 1,5-V-Batterien ein und beachten Sie die im Fach angegebene Polarität. Schließen Sie die Abdeckung durch Drücken in die entgegengesetzte Richtung, bis sie einrastet.

Was tun, wenn die LEDs nicht leuchten?

Überprüfen Sie zuerst den Zustand der Batterien: Sind sie verbraucht, ersetzen Sie sie durch neue Batterien desselben Typs. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Batterien mit der richtigen Polarität eingelegt sind (siehe Schema im Fach). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie hoch ist die Vergrößerung der Lupe?

Die Lupe bietet eine Vergrößerung von 2,5× oder 5× je nach verwendeter Linse. Sie verfügt über eine Hauptlinse und eine Zusatzlinse für feine Details.

Kann ich diese Lupe im Freien verwenden?

Nein, dieses Produkt ist ausschließlich für den Innenbereich konzipiert. Feuchtigkeit und Witterungseinflüsse könnten die elektrischen Komponenten und die Linse beschädigen.

Sind die LEDs austauschbar?

Nein, die 2 LED-Leuchtmittel sind integriert und können nicht ausgetauscht werden. Bei Funktionsstörungen muss das Produkt ersetzt werden.

Wie reinige ich die Linse der Lupe?

Verwenden Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch, um die Linse zu reinigen. Vermeiden Sie ätzende oder aggressive Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Bestehen Risiken für die Augen?

Ja, schauen Sie niemals durch die Lupe in die Sonne oder eine starke Lichtquelle. Dies kann zu schweren Augenschäden führen. Verwenden Sie die Lupe nur zur Beleuchtung von Objekten.

Wie montiere ich die Lupe mit der Reparaturvorrichtung?

Setzen Sie die Kugel der Reparaturvorrichtung in die Befestigungsklemme ein und ziehen Sie die Schraube fest. Schieben Sie die Klemme auf den Haltearm, stellen Sie die Höhe ein und ziehen Sie die Feststellschraube an. Montieren Sie die Lupe auf die gleiche Weise, indem Sie ihre Kugel einsetzen und die Höhe einstellen.

Wie hoch ist die Leistung der LEDs?

Jede LED hat eine Nennleistung von 0,06 W, also insgesamt 0,12 W für beide LEDs. Sie bieten eine schattenfreie Beleuchtung für Präzisionsarbeiten.

Was tun bei auslaufenden Batterien?

Tragen Sie Schutzhandschuhe beim Umgang mit auslaufenden Batterien. Entfernen Sie die verbrauchten Batterien sofort und reinigen Sie das Fach mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie beschädigte Batterien nicht wieder. Entsorgen Sie die Batterien gemäß den Vorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG00963 POWERFIX

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR CH

LOUPE À LED POUR TRAVAUX DE PRÉCISION

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Einleitung......Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 6

Teilebeschreibung......Seite 7

Technische Daten......Seite 8

Lieferumfang......Seite 8

Sicherheit......Seite 9

Allgemeine Sicherheitshinweise ......Seite 9

Sicherheitshinweise zu den Batterien......Seite 10

Vor der Inbetriebnahme......Seite 12

Batterien einsetzen......Seite 12

Reparaturvorrichtung anbringen......Seite 12

Lupe montieren......Seite 12

Gebrauch......Seite 13

Verwendung der LED-Feinmechaniker-Lupe ......Seite 13

Batterien wechseln......Seite 13

Fehler beheben......Seite 14

Reinigung und Pflege......Seite 14

Entsorgung......Seite 15

Feinmechaniker-LED-Lupe

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist

Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt eignet sich für die 2,5-/5-fache Vergrößerung von Objekten. Die integrierten LED dienen nur zum besseren Kontrast und für eine schattenfreie Darstellung der zu vergrößernden Objekte. Zusätzlich verfügt das Produkt über 2 Fixierklemmen und einen Lötkolbenhalter. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Produkts gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich geeignet. Das Produkt ist nicht für den kommerziellen Gebrauch oder für andere Anwendungsbereiche vorgesehen.

Dieses Produkt ist nicht zur Raum beleuchtung im Haushalt geeignet.

Teilebeschreibung

1 Feinmechaniker-LED-Lupe
2 Linse (Vergrößerung 2,5-/5-fach)
3 Batteriefachdeckel
4 Batteriefach
5 Kugelgelenk
6 Feststellschraube (Kugelgelenk Lupe)
7 Fixierklemme Lupe
8 Feststellschraube (Höheneinstellung Lupe)
9 Ein-/Ausschalter
10 Haltestange (Höheneinstellung)
11 Fixierklemme (Reparaturvorrichtung)
12 Feststellschraube (Höheneinstellung Reparaturvorrichtung)
13 Lötkolbenhalter
14 Standfuß
15 Reparaturvorrichtung
16 Feststellschraube (Kugelgelenk Reparaturvorrichtung)
17 Feststellschraube (Reparaturvorrichtung)
18 Krokodilklemmen
19 Feststellschrauben (Krokodilklemmen)
20 LED-Leuchten (Abb. B)
21 Batterien (Abb. C)

Einleitung

- Technische Daten

$$ \begin{array}{l} Y < - 2, 3 1 7 2 X ^ {2} + 2, 3 6 5 3 X \ - 0, 2 1 9 9 \text { oder } Y > - 2, 3 1 7 2 X ^ {2} \ + 2, 3 6 5 3 \times - 0, 1 5 9 5 \ \end{array} $$

Betriebsspannung: 4,5 Volt

Batterien: 3 x 1,5 V, AAA Typ

Max. Nennleistung: 2 x 0,06 W

Leuchtmittel: 2 x LED (nicht austauschbar)

Vergrößerung / Lupe: 2,5-/5-fach

Maße: ca. 20,5 x 12 x 17 cm (L x B x H)

Farbwertanteil: X < 0,27 oder X > 0,530;

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile. Verwenden Sie das Produkt keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist.

1 Feinmechaniker-LED-Lupe
3 Batterien, 1,5 V—, AAA
1 Bedienungsanleitung

Sicherheit

Allgemeine Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

LEBÄNSWUNDUNG!

FALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND

KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeauf-

sichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.

Kontrollieren Sie, ob alle Teile sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.

■ Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit fern.

VORSICHTRISIKO VON AUGENVERLETZUNGEN!

Sehen Sie niemals durch die Feinmechaniker-LED-Lupe in die Sonne oder andere Lichtquellen. Schwere Augenverletzungen können die Folgen sein.

VORSICHT! BRANDGEFAHR! Set- zen Sie die Feinmechaniker-LED-Lupe niemals direktem Sonnenlicht oder anderen Lichtquellen aus. Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt.

Andernfalls besteht Brandgefahr durch gebündelte Lichtstrahlen und konzentrierte Hitze.

Das Produkt sollte in einer dunklen Umgebung aufbewahrt werden.
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen oder starken mechanischen Beanspruchungen aus. Andernfalls kann es zu Deformierungen des Produkts kommen.
Achten Sie darauf, dass die Linse nicht mit scharfen oder spitzen Gegenständen in Berührung kommt. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommen.
Lassen Sie den eingeschalteten Lötkolben (separates Gerät) nicht unbeaufsichtigt. Der Lötkolbenhalter 13 ist nur für die zeitweise Aufnahme des Lötkolbens geeignet.

Sicherheitshinweise zu den Batterien

WARNING! LEBENSGEFAHR! Batterien gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Batterien nicht herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder

Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht

aufladbare Batterien niemals wieder auf, schließen Sie sie nicht kurz und / oder öffnen Sie sie nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer oder Wasser. Die Batterien können explodieren.

Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend aus dem Produkt. Andernfalls besteht erhöhte Auslaufgefahr.

Tauschen Sie immer die drei Batterien gleichzeitig aus und setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein.

Verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander.

Prüfen Sie die Batterien regelmäßig auf Undichtigkeit.

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien kön-

nen bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen; tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe!

Entfernen Sie bei längerer Nichtverwendung die Batterien aus dem Produkt.

Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird im Batteriefach 4 angezeigt. Andernfalls können die Batterien explodieren.

Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät. Sehr alte oder gebrauchte Batterien können auslaufen. Die chemische Flüssigkeit führt zu Schäden am Produkt.

• Vor der Inbetriebnahme

- Batterien einsetzen (Abb. C)

Ziehen Sie den Batteriefachdeckel vom Batteriefach 4 in Richtung des Pfeils ab.
Setzen Sie die drei mitgelieferten Batterien 21 in das Batteriefach 4 ein.

Hinweis: Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Diese wird im Batteriefach 4 angezeigt.

Drücken Sie den Batteriefachdeck31 entgegen der Pfeilrichtung in seine ursprüngliche Position, um das Batteriefach 4 zu schließen.

Reparaturvorrichtung anbringen

Stecken Sie das Kugelgelenk der Reparaturvorrichtung in die dafür vorgesehene Aussparung der Fixierklemme 11.

Fixieren Sie die Reparaturvorrichtung, indem Sie zunächst die Feststellschraube 16 im Uhrzeigersinn festdrehen.

Stecken Sie die Fixierklemme auf die Haltestange 10, stellen Sie die gewünschte Höhe ein und drehen Sie die Feststellschraube 12 im Uhrzeigersinn fest.

Lupe montieren

Stecken Sie das Kugelgelenk in die dafür vorgesehene Aussparung und ziehen Sie die Feststellschraube 6 für das Kugelgelenk 5 im Uhrzeigersinn fest (Abb. A).

Vor der Inbetriebnahme / Gebrauch

Stecken Sie die Fixierklemme auf die Haltestange 10 und stellen Sie die gewünschte Höhe ein. Drehen Sie die Feststellschraube 8 im Uhrzeigersinn fest.

- Gebrauch

• Verwendung der LED-Feinmechaniker-Lupe

Drehen Sie die an den Krokodilklemmen ^18 befindlichen Feststellschrauben ^19 im Uhrzeigersinn fest. Spannen Sie das zu bearbeitende Werkstück mit den Krokodilklemmen ^18 in die Reparaturvorrichtung ^15 ein.

☐ Schieben Sie den Ein- / Ausschalten auf die Position „EIN“ (ON), um die LED-Leuchten 20 einzuschalten. Hinweis: Die LED-Leuchten 20 sind nicht austauschbar.

Richten Sie die Feinmechaniker-LED-Lube mit den LED-Leuchten 20 auf das eingespannte Werkstück.

Lösen Sie die Krokodilklemmen, um das Werkstück zu entnehmen.

☐ Schieben Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position „AUS“ (OFF), um die LED-Leuchten 20 auszuschalten.

- Batterien wechseln

Ziehen Sie den Batteriefachdeckel in die Richtung des Pfeils vom Batteriefach 4 ab.

Entnehmen Sie die verbrauchten Batterien mit Hilfe des Bandes.

... / Fehler beheben / Reinigung und Pflege

Setzen Sie die neuen Batterien vom Typ 1,5 V—,AAA ins Batteriefach 4 ein.
Hinweis: Achten Sie auf die richtige Polarität. Diese wird im Batteriefach 4 angezeigt.
Drücken Sie den Batteriefachdeckel entgegen dem Pfeil zurück, um das Batteriefach 4 zu schließen.

- Fehler beheben

● Die LED-Leuchten 20 leuchten nicht.
Die Batterien 21 sind verbraucht.
○ Tauschen Sie die verbrauchten Batterien 21 gegen neue aus (siehe: „Batterien wechseln“).
DieBatterien 21 wurden falsch eingelegt.
Überprüfen Sie die korrekte Polarität der Batterien 21 (siehe: „Batterien einsetzen“).

- Reinigung und Pflege

⚠ VORSICHT! Reinigen Sie die Feinmechniker-LED-Lupe1 sehr vorsichtig, um Kratzer zu vermeiden.

■ Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder aggressive Reiniger.

Reinigung und Pflege / Entsorgung

☐ Verwenden Sie zur Reinigung ein Reinigungstuch. Feuchten Sie es ggf. ein wenig an.
□ Verwenden Sie zur Reinigung der Linse ein trockenes, fusselfreies Tuch.
☐ Tauchen Sie das Produkt keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es so auf, dass die Feinmechaniker-LED-Lupe 1 nicht zerkratzt. Wickeln Sie das Produkt in ein weiches Tuch ein.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Entsorgung

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

CE

Introduction......Page 18

Utilisation conforme ...... Page 18

Stand der Informationen · Version des