IAN 358821 - Schutzbrillen CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 358821 CRIVIT

• Gebrauchsanweisung p. 4
• - 8 Instructions for use p. 9
• - 12 Notice d’utilisation p. 13
• - 18 Gebruiksaanwijzing p. 19
• - 22 Instrukcja użytkowania p. 23
• - 27 Návod k použití p. 28
• - 31 Navod na použivanie - 354 Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Ver- wendung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfol- gende Gebrauchsanweisung. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Ge- brauchsanweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus. Anwendung Die Ski- und Snowboardbrille ist vor Gebrauch über den Kopf/Helm zu ziehen (Abb. A). Die für den Kopf erforderliche Größe kann durch Verstel- len des Bands mit Hilfe der Schnallen eingestellt werden (Abb. B und C). Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Brille dient zum Schutz der Augen beim Ski- und Snowboardfahren. Verwendete Symbole Herstellungsdatum / Version (Monat/Jahr): 06/2020 Warnhinweise p. 32

• Skibrille im Straßenverkehr nicht benutzen! Skibrillen sind für diese Anwendung nicht zugelassen.

• Bewahren Sie Ihre Ski- und Snowboardbrille stets geschützt im beigefügten Brillenbeutel auf. Eventuelle Kratzer können zur Sichtbeeinträchtigung führen!

• Reinigen Sie die Ski- und Snowboardbrille nur durch Abtupfen mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Mittel, da diese die Brille beschädigen könnten. DE/AT/CH5

• Prüfen Sie den Artikel vor jeder Benutzung auf defekte Teile oder stark verkratzte Sichtscheiben. Bei einem De- fekt verwenden Sie den Artikel nicht mehr! Verwenden Sie nur originale Ersatzteile, die Sie über die Produkt- Hotline erhalten können.

• Achtung: Nicht für den direkten Blick in die Sonne ge- eignet.

• Die Lebensdauer des Artikels hängt von seinem Ge- brauch ab. Jedoch muss der Artikel nach spätestens fünf Jahren nach Herstelldatum (06/2020) ausgetauscht werden. Allgemeine Information Entspricht den Anforderungen der harmonisierten Norm EN 174:2001 und der Verordnung „PSA-V (EU) 2016/425“. Vollständige Konformitätserklärung ist erhältlich unter http://www.conformity.delta-sport.com/ Die Doppelverglasung besteht aus einer inneren Acetat- Linse und einer äußeren Polycarbonat-Linse, welche per- fekt isolieren und eine Antibeschlag-Eigenschaft aufweisen. Einsatzbereich Die orange Linse ist für normales Licht und für bewölkte Wetterverhältnisse vorgesehen (Filterkategorie S2). Sie blockiert zu 100 % die UV-Strahlung. Die verspiegelten Linsen sind für helles Licht und sonnige Tage vorgesehen (Filterkategorie S3). Sie blockieren zu 100 % die UV-Strahlung. Die Transmissionskurve kann bei der Produkt-Hotline an- gefordert werden. DE/AT/CH6 Filterkategorien Filterkate- gorie Beschreibung Verwendung Symbol

Leicht getönte Sonnenbrillen Sehr eingeschränkte Dämpfung der Son- nenstrahlung

Eingeschränkter Schutz vor Sonnen- strahlung

Sonnenbrillen für allgemeine Ver- wendung Guter Schutz vor Sonnenstrahlung

Hoher Schutz vor Sonnenstrahlung

Sehr dunkle Sonnenbrillen für spezielle Verwen- dungen, sehr hohe Dämpfung der Sonnenstrahlung Sehr hoher Schutz vor extremer Sonnenstrah- lung, wie sie z. B. am Meer, bei Schneefel- dern, im Hochgebirge oder in Wüsten auftritt Lagerung, Reinigung Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. Nur mit Wasser reinigen und anschließend mit einem Reinigungstuch trockenwischen. WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen. Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmaterialien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften. Verpackungs- materialien, wie z. B. Folienbeutel, gehören nicht in Kinder- hände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf. Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung umweltschonend. DE/AT/CH7 Der Recycling-Code dient der Kennzeich nung verschiedener Materialien zur Rückführung in den Wieder ver wer tungskreislauf (Recycling). Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol – das den Verwertungskreislauf widerspiegeln soll – und einer Nummer, die das Material kennzeichnet. Hinweise zur Garantie und Service- abwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbei- ter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten. Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen auf- grund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE/AT/CH8 IAN: 358821_2001 Service Deutschland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Österreich Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] Service Schweiz Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail] DE/AT/CH9 Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. Read the following instructions for use carefully. Use the product only as described and only for the given areas of application. Store these instructions for use care- fully. When passing the product on to third parties, please also hand over all accompanying documents. Use The ski and snowboard goggles must be pulled over the head/helmet before use (Fig. A). The size can be changed to fit the wearer’s head by using the buckles to adjust the band (Fig. B and C). Intended use These goggles protect the eyes when skiing and snow- boarding. Symbols used Date of manufacture / version (month/year): 06/2020 Warning notices

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 06/2020 Delta-Sport-Nr.: SG0201, SG0184 IAN 358821_2001