Z31335 - Fahrradcomputer CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fahrradcomputer
Marke	Crivit
Modell	Z31335
Abmessungen (ca.)	60 x 40 x 20 mm
Gewicht (ca.)	35 g
Stromversorgung	1 x CR2032 Knopfbatterie (enthalten)
Display	LCD, einzeilig, hintergrundbeleuchtet
Geschwindigkeitsmessung	Aktuelle, Durchschnitts- und Höchstgeschwindigkeit
Entfernungsmessung	Tageskilometer und Gesamtkilometer
Zeitfunktionen	Uhrzeit, Fahrzeit, Stoppuhr
Weitere Funktionen	Scan-Modus, automatischer Start/Stopp, Wartungsanzeige
Kabellose Übertragung	Ja, 433 MHz oder ähnlich
Reichweite Sensor	ca. 50 cm zum Magnet
Wasserschutz	Spritzwassergeschützt (IPX4)
Befestigung	Lenkerhalterung mit Kabelbinder oder Gummiband
Kompatibilität	Für die meisten Fahrräder geeignet
Lieferumfang	Haupteinheit, Sensor, Magnet, Halterung, Kabelbinder, Anleitung
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen, keine aggressiven Reiniger
Batteriewechsel	CR2032, Lebensdauer ca. 1 Jahr bei normaler Nutzung
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Z31335 CRIVIT

Wie installiere ich den Fahrradcomputer Z31335?

Wie stelle ich die richtige Radgröße ein?

Wie wechsle ich die Batterie?

Warum zeigt der Computer keine Geschwindigkeit an?

Wie setze ich die Tageskilometer zurück?

Kann ich den Computer bei Regen verwenden?

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Der Computer schaltet sich automatisch aus – ist das normal?

Welche Funktionen hat der Scan-Modus?

Wie reinige ich den Fahrradcomputer?

BEDIENUNGSANLEITUNG Z31335 CRIVIT

DE AF FAHRRADCOMPUTER Bedienungs- und Sicherheitshinweis

NL FIETSCOMPUTER

Bedreings- en Veiligheidsinfrüches

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

DE AT NI

DE AI NL

731335

Fahrradcomputer

1

- Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Das Produkt ist zur Verwendung als Fahrradcomputer

bestimmt. Nicht für den gewerblichen Einsatz.

2.1.1

● Funktionen

- Menüsprachen: GB DE FR NJ IT ES

-Uhr

-Stoppuhr

- Temperaturanzeige °C/°F

- Memory-Funktion für min. und max. Temperatur

- Fahrgeschwindigkeitsanzeige (0–99

(0-99.9 km/h)

- Höchstgeschwindigkeitsanzeige (0–99,9 km/h)

-Geschwindigkeitsvergleich

DE/AT

- Be- und Entschleunigungsanzeige - Fahrtzeit-Timer (max. 9:59:59) (Countdown oder vorwärts zühlend)

-K ilometerzähler (Countdown oder vorwärts zählend)

- Gesamtkaufmeter- und Geschäftsfahranzeiger - Kalorienzähler

-Fetverbrennungsanzeige

- Scan-Anzeige (Funktionen werden durchgeschaltet)

- Abschaltautomatik der Uhrenfunktion

- Hintergrundbeleuchtung

- Teilebeschreibung

(1) 2017年1月1日

10 Holterung

1b Sensor

2) Mägner 3) Botterie3V ——Ivo CR2032 Kroofzelle

4 Kabelbinder

5 Batteriefachdeckel fahrradcomputer

6 Fahrradcomputer

7 LC-Display 8 Funktionsanzeige 9 Anzeige des Zweiffunktionswerts 10 Anzeige des Hauptfunktionswerts 11 MODE-Taste 12 Licht-Taste 13 SET-Taste 14 SCAN-Anzeige 15 Anzeige Wartungs-Intervoll 16 Geschwindigkeitsvergleichsonzeige 17 Be-/Entscheuligungssanzeige: Beschleuigung - Drehung gegen den Uhrzeigersinn Entscheuligung - Drehung im Uhrzeigersinn Batterieanzeige ● Technische Daten Batterie: 3V (CR2032 Knopfzeile)

Lieferumfang 1 Fahrtradcomputer 1 Holterung Fahrtradcomputer 1 Magnet 1 Sensor 6 Kabelbinder 1 Batterie 3 VFP, Typ CR2032 Knopfzelle 1 Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERIETHISINWEISE UND ANWEISUNGENS FÜR DIE ZUKUNFT AUF Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind.

dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person berutzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Produkt spielen. ■ Bitte beachten Sie, dass die Garantis keine Schäden abdeckt, die durch unsachmogene Handhabung, Nichbeachtung der Betriebs- und Sicherheitshinweise oder Gebrauch durch Unbefugte enthalten. Sicherheitshinweise zu Batterien ■ A WARNUNG! LEBENSGEFAHR! Batterien können verschlickt werden, was lebensgefährlich sein kann. Nehmen Sie sofort ärztige Hilfe in Anspruch, wenn eine Batterie verschlickt wurde. ■ Einfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden, aus dem Gerät:

VORSICHTI EXPLOSIGENSGE- FAHR! Laden Sie Batterien niemals wieder auft

VORSICHTI EXPLOSINGSGE- FAHR! Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus und ver- wenden Sie nur Batterien gleichen Typs. Erfernen Sie eine erschöpfe Batterie umgehend aus dem Gehizt. Es besteht erhöhte Auslaufgefahren A Osten Sie beim Einlegen auf die richtige Polatämt! Hohen Sie der Batterie von Kindern, werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer, schließen Sie die Batterie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander. Falls die Batterie in Ihrem Gerät ausgelaußen sein sollte, entnehmen Sie diese sofort, um Schäden am Gerät vorzubeugen! Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleinhäuten. Bei Kontakt mit Batteriesäure

spulen Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser ab und / oder suchen Sie einen Arzt auf ● Vor der Inbetriebnahme Entfernen Sie vor den ersten Gebrauch die Schutzfolie vom LC Display 7. ● Batterie einlegen ○ Gehen Sie zum Einlegen der Batterie 3 vor, wie in Abb. A dargestellt. ● Fahrradcomputer anbringen ○ Gehen Sie zum Anbringen des Gerätes vor, wie in den Abbildungen bis i dargestellt. Hinweis: Achten Sie auf eine korrechte Anbringung des Kabels. Es dort sich nicht in den Speichen verlangen oder an diesen eingang schleften.

Inbetriebnahme Grundeinstellungen vornehmen Hinweist: Nach dem Ersetzen der Batterie 3 schaltet sich das LC-Display 2 noch ca. 2 Sekunden automotisch ein. Sie gelangen direkt zur Sprochauswahl. Drücken Sie so häufig die MODE-Taste 11, bis die gewünschte Sprache erscheint. Beizatigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der SET-Taste 10. Sie gelangen automatisch zur Auswahl des Anwendungsproß. Drücken Sie so häufig die MODE-Taste, bis das gewünschte Anwendungspiroff (FORTOES (Fortgeschitten) oder EINFACH) erscheint. Beizatigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der SET-Taste. Sie gelangen nun zur Auswahl der Reifengröße (REIFENG). Im LC-Display erscheint eine versstellige Zahl. Geben Sie nun den Reifenumfang Ihres Rodes

in mm ein. Drücken Sie dazu so häufig die MODE-Taute, bis die gewünschte Zahl als erste Ziffer erscheint. ☐ Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der SET-Taute. ☐ Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede der drei folgenden Ziffern. Hinweis: Sie können Ihren Referumfang ermitteln, indem Sie den Reifendruchmasser mit 3,1416 multiplizieren. In der folgenden Liste können Sie die Reifenurfänge der gängigten Fahrradreifen finden. Reifendruchmesser 20° 22° 24° 26° [650A] 2073mm 26,5° (Tubular) 2117mm 26,6° (700x25C) 2124mm 26,8° (700x28C) 2136mm

27" [700x32C] 2155 mm 28" [700B] 2237 mm ATB24"x1,75 1888 mm ATB26 x1,4 1995 mm ATB26 x1,5 2030 mm ATB26 x1,75 2045 mm ATB26x2 (650B) 2099 mm 27"x1 2138 mm 27"x1 1/4 2155 mm □ Wölten Sie als nochtes die von finen gewünschte Längermaßbeit aus. Drücken Sie dazu so häufig die MODETaste, bis EINST MIN oder EINST MIN im LC-Display erscheint. □ Bestätigen Sie ihre Wahl durch Drücken der SET-Taste. Sie gelangen nun zur Alterseingabe. □ Im LC-Display erscheint eine zweistellige Zahl. Geben Sie nun ihr Alter ein. Drücken Sie dazu so häufig die MODETaste, bis die gewünschte Zahl als erste Ziffer erscheint.

DE/AT DE/AT DE/AT DE/AT DE/AT DE/AT DE/AT DE/AT

- Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der SET-Taste. - Wiederholen Sie diesen Vorgang für die folgende Ziffer. Sie gelangen nun zur Auswahl Gewichtmaßeinheit. - Drücken Sie nun so häufig die MODE-Taste, bis EINST KG oder EINST LB im LC Display erscheint. - Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der SET-Taste. Sie gelangen nun zur Gewichtsingeabe. - Im LC Display erscheint eine dreistetige Zahl. Geben Sie nun Ihr Gewicht ein. Drücken Sie dazu so häufig die MODE-Taste, bis die gewünschte Zahl als erste Ziffer erscheint. - Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der SET-Taste. - Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle folgenden Ziffern. Sie gelangen nun zur Auswahl des Zehystems.

Drücken Sie nun so häufig die MODE-Taste, bis 12 für das 12-Stundenformat oder 24 für das 24-Stunden-format im LC-Display erscheint. Bestätigen Sie ihre Wahl durch Drücken der SET- Taste. Sie gelangen nur zu Uhrzeiteteinstellung. Im LC-Display erscheint eine vierstellige Zahl. Geben Sie nun die aktuelle Uhrzeit ein. Drücken Sie dazu so häufig die MODE-Taste, bis die gewünschte Zahl als erste Ziffer erscheint. Beizütigen Sie ihre Wahl durch Drücken der SEIT Taste. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle folgenden Ziffern. Sie gelangen nur zur Auswahl des Wartungs-intervals. Drücken Sie nun so häufig die MODE-Taste, bis die von Ihnen gewünschte Kilometerzahl ange- zeigt wird, nach der Sie die nächste Wartung Ihres Fahrodes durchführen lassen wollen. Hinweis: Zur Auswahl stehen Ihnen 200,

- Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der SET-Taste. Sie gelangen nun zur Auswahl der Temperatureinheit. - Drücken Sie nun so häufig die MODETaste, bis "C" oder "F" im LC-Display erscheint. - Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der SET-Taste. Die Grundsteinstellung ist damit abgeschlossen. - Fahrradcomputer verwenden - Hinweis: Wenn Sie den FahrradComputer für mehr die Produkt/-richt verwenden, schaltet dieser autotisch in den Stand-Modus. Drücken Sie eine beliebige Taste, um ihn wieder zu aktivieren. Die Funktionsanzeige [8] zeigt on in welchem Modus Sie sich aktuell befinden. - Drücken Sie die MODETaste [11] wiederholt, um durch die verschiedenen Modu zu blättem. - Drücken Sie die SET-Taste [13], um in die Zweitfunktion jeder Funktion zu wechseln.

Drücken und halten Sie die SET-Taste, um gespei-

cherte Werte einzusehen oder zurück zusetzen.

Das Erkhandemnster verfüllt bis an

Der Fahrrautomputer verfügt über folgende Funktionen:

Teljesede Panktonelli

Funktionen für Fortgeschrittene:

UHRZEIT > GESAMTKM > GESAMTTM > TAGES-KM >

MAXKMH > DURCHKM > FAHRZEIT > GRAD >

STOPPUHR > KAL RATE > KALORIE > FEIT > KM+/- > TIMER+ / > SCAN

Funktionen für Anfänger:

TAGES-KM > DURCH-KM > FAHRZEIT

3.7.14

- Funktionen verwenden

Hinweis: folgende Uste beschreibt alle Funktionen und Unterfunktionen.

UHRZEIT: - Anzeige der Uhrzeit

•

Drücken und halten Sie die SET-Taste 13 für

3 Sekunden gedrückt, um zur Uhrzeiteinstel-

lung zu gelangen. CESAMTKAI: Zurückelste Gewichtersteußel

GLSAVITKM: - Zürückgelegte Gesamtklionen/erzum Drücken und holten Sie die SET-Teste für

3 Sekunden gedrückt, um zur Einstellung der

Reifengröße und zur zurückgelegten Gesamt-

kilometerzahl zu gelangen.

GESAMITM: Gesamtfahrzeit - Drücken und kalten Sie die SET Texte für

3 Sekunden gedrückt, um Änderungen an der

gespeicherten Gesamtfahrzeit vorzunehmen.

TAGES-KM: Zurückgelegte Tages kilometerzahl

Drücken und halten Sie die SET-Taste für 3.500 den verhöht um die Anpass des

1. Sekundheit gedrück, um die Anzeige der zurückgelegten Kilometeranzahl der Durch-

schnittsgeschwindigkeit und der Fahrzeit auf 0

zurück zu setzen.

MAX-KMH: Höchstgeschwindigkeit

Drücken und halten Sie die SET-Taste für

3 Sekunden gedrückt, um die Anzeige der Meningeinschmidt auf 0 zusikl zu etwas

Maximulgeschwindigten der O zurock zu setzen. DURCH-KM: Durchschnittsgeschwindigkeit

FAHRZEIT: Fahrzeit

GRAD: Thermometer

Drücken und halten Sie die SET-Taste gedrückt,

um von °C zu °F zu wechseln oder umgekehrt. — Drücken Sie die SET Tests, um die hierben

□ Brückm für die SEI-Pazie, um die Brüne gemessene Höchstemperatur (HI) anzuzeigen.

Drücken Sie die SET-Taste erneut, um die bisher

gemessene Tiefsttemperatur (LO) anzuzeigen.

Drücken und halten Sie die SET-taste gedrückt, während der Höhebau Tieftemperatur.

wannind bei Hochaf-bizik: Tammimparchor gezeigt wird, um die gespeicherten Werte

zurückzusetzen.

STOPPUHR: Stoppul

Drücken Sie die SET-Taste, um die Stoppuhr zu

[Non-Text]

Drücken Sie die SET-Teste erneut, um die

Stoppuhr anzuhalten.

Drücken und halten Sie die SET-taste gedrückt, um die Steuels auf 0 zurück zu etwas

um die Stoppom auf O zurück zu setzen. KAL RATE: Derzeitiger Kalorierverbezuch

KALORIE: Kalorienzähler

Drücken und halten Sie die SET-Taste gedrückt,

um den Kolorienzähler auf 0 zurück zu setzen.

FET: Feitverbrennung in Gramm Drücken und kalten. Sie die SET-Texts erdrückt

□ Bruckem und frühen Sie die SEMüse gedrück, um die Anzeige der Fettverbrennung auf 0 zurück

zu setzen.

KM: Klometerzähler

Drücken und halten Sie die SET-Taste gedrückt,

um Einsleistungen am Klimaterzaher vorzu- nehmen.

□ Im LC-Display 7 erscheint das Symbol für den

Vorwarts- bzw. Rückwärtszöhler [+ bzw. -].

Drücken Sie nun so häufig die MODE-Taste 11.

bis das von Ihnen gewünschte Symbol ange-

zeigt wird.

□ Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der SETTaste. Sie gelassen gut nur Steuerverein

3LT-räste. Sie gelangen mit zur Streckenteinstellung des Kilometerzählen

Im LC-Display erscheint eine 5-stellige Zahl.

Geben Sie nun die gewünschte Strecke ein.

Drücken Sie dazu so häufig die MODE-Taste,

bis die gewünschte Zahl als erste Ziffer erscheint. Restätigkeit: Sie ihre Welt durch Drücken, das

□ Beizungen Sie ihre Wahl durch Brücken der SET-Taste.

□ Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle

folgenden Ziffern.

TIMER: Timer

Drücken und halten Sie die SET-Taste gedrückt, um Einstellungen am Timer vorzu nehmen.

□ Im LC-Display erscheint das Symbol für den

Vorwärts- bzw. Rückwärtszähler (+ bzw. -).

Drücken Sie nun so häufig die MODE-Taste, bis

das von Ihnen gewünschte Symbol angezeigt

wind.

□ Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der SETTquote, für gelangen aus mir Zeitsülliven

3LT-Table. Sie gelangen mit zur Zieleinstellung des Timers

□ Im LC-Display erscheint eine 5-stellige Zahl.

Geben Sie nun die gewünschte Zeit ein. Drücken

Sie dazu so häufig die MODE-Taste, bis die

gewünschte Zahl als erste Ziffer erscheint. - Reutitionen Sie ihre Wahl durch Drücken des

□ Beizungem Sie eine Wahl durch Brücken der SET-Taste.

□ Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle

folgenden Ziffer

SCAN: Scan Wavelet Dus Form Modul alphabet automatic

Hinweis: Dar Sean-Wissoh schaller durformlich zwischen den Anzeigen der Funktionen. Zurück

gelegte Tageskilometerzahl, Höchstgeschwindigkeit,

Durchschnittsgeschwindigkeit und Fahrzeit hin und her.

DE/AT DE/AT DE/AT DE/AT DE/AT DE/AT DE/AT

Hinweis: Entnehmen Sie dem Kapitel „Grundeinstellungen vornehmen“, wie Sie die Einstellungen vornehmen bzw. ändern können.

CUSTOMIZE-Modus Abgesehen vom FORTGES- und EINFACH-Modus können Sie Ihre eigenen persönlichen Einstellungen im CUSTOMIZE-Modus vornehmen (siehe Ablaufplan).

☐ Halten Sie die Licht-Taste 12 gedrückt, um in den CUSTOMIZE-Modus zu gelangen. Hinweis: Sie können die MODE-Taste 11 wiederholt drücken, um zwischen dem FORTGES- und EINFACH-Modus hin- und herzuschalten. ☐ Halten Sie im EINFACH-Modus die SET-Taste 13 gedrückt. Drücken Sie die MODE-Taste, um die Einstellungen ein- bzw. auszuschalten (z. B. Uhrzeit). Wählen Sie „On“, um die gewünschte Einstellung im EINFACH-Modus hinzvuzifügen.

Wählen Sie „OFF“, wenn Sie die Einstellung nicht hinzufügen möchten. Drücken Sie die SET-Taste, um ihre Eingabe zu

bestatigen.

- Hintergrundlicht verwenden - Drücken Sie die Licht-Taste 12, um das Hintergrundlicht vorübergehend einzuschalten. Das Hintergrundlicht erlacht nach einiger Zeit automatisch.

- Fahrradcomputer zurücksetzen - Drücken und halten Sie gleichzeitig die MODE-Taste 11 und SET-Taste 13 gedrückt, bis die Anzeige {—} im LC-Display 7 erscheint.

Drücken und halten Sie nun die MODE-Taste gedrückt. Alle Einstellungen werden zurückgesetzt. Hinweis: Alle gespeicherten Daten werden gelöscht.

● Batterie wechseln Hinweist: Die Batterie des Fahmodcomputers muss gewechselt werden, wenn die Batterieanzeige 18 im IC-Display 7 erscheint. ☐ Drücken Sie die MODE-Taste 11 und SET-Taste 13 gleichzeitig und halten Sie sie gedrückt, bis die Anzeige (I—) im IC-Display 7 erscheint. ☐ Wechseln Sie die Batterie aus, wie in Abbildung A dargestellt. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität. Diese wird im Batteriefach angezeigt.

Drücken und halten Sie die SET-Taste gedrückt, um in den normalen Betriebsmodus zurückzukehren.

Hinweis: Ca. 20 Sekunden nach dem Entferen der Batterie werden alle gespeicherten Daten gelöscht.

● Fehlerbehebung Hinweis: Das Gerät enthält elektronische Bauteile. Doher kann es, wenn es sich in der Nähe von Geräten befindet, die Radiosignale aussenden, Störungen auslösen.

-Treten Fehlanzeigen im Display auf, entfernen Sie solche Geräte aus der Umgebung des Produkts. Entfernen Sie bei solchen Funktionsstörungen kurzzeitig die Batterie und setzen Sie sie erneut ein.

Keine Fahrgeschwindigkeits- oder Kilometanzeige Richten Sie Magnet und Sensor korrekt aus. - Prüfen Sie, ob die Batterie polrichtig eingesetzt ist. Display schwarz Die Umgebungs- temperatur ist zu hoch oder der Fahrradcomputer wurde zu lange direkter Sonnenstrahlung avesgesetzt. Efternen Sie das Gerät aus dem direkten Sonnenlicht und lassen Sie es eine Weile obblüten. Das LC-Display zeigt irreguläre Symbole. Entnehmen Sie die Batterie und setzen Sie anschließend wieder

● Reinigung und Pflege

Benutzen Sie zur Reinigung keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel. Ansonsten drohen Schäden am Gerät. ☐ Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem weichen trockenen Tuch.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedenten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzen nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entstorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszteiten können Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EC recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien! Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorg werden. Sie können giftige Schwemmetalle enthalt und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwemmetalle sind wie

DE/AT DE/AT DE/AT DE/AT DE/AT DE/AT DE/AT

DE/AT

folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksäber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

EMC C€ IP44

Fietscomputer

●Doelmatiggebruik

- Weergöve verbleiten en verfügen

Umschokländ Achtergrande

2.2.10.2018

de MODE-Isesti, für her gewenste gelda die cifer verschüft.

■ Dalson | EFT-Verkauf der Veräußerheit

dav en, de manzlingen. Ist, de konsleisteter in kommen

□ In hot IC display. ⑦ varshirt hot symbol

Vask op de MOB2103, for her gewählt getol gla cifer verschint.