GTHLb01 - Heizung Easy Home - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTHLb01 Easy Home

Gitteröffnung (Ausblasöffnung)

Netzkabel mit Netzstecker

Schalter für Schwenkfunktion (Oszillationsfunktion)

Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Heizlüfter. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Heizlüfter einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Heizlüfter führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Heizlüfter an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Gebrauchsanleitung, auf dem Heizlüfter oder auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalsymbol-/wort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Buch_CH_Heizlüfter .indb 5Buch_CH_Heizlüfter .indb 5 07.09.2022 12:00:5307.09.2022 12:00:53Sicherheit

Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Heizlüfter dient zum Heizen und Lüften von geschlossenen Räumen. Das Gerät ist für den Privatgebrauch konzipiert und für die gewerbliche Nutzung ungeeignet. Das Gerät ist besonders geeignet als Zusatzheizung. Als Alleinheizung für große Räume ist es weniger geeignet. Das Gerät ist ausschließlich für die Boden- Aufstellung vorgesehen. Verwenden Sie den Heizlüfter nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Heizlüfter ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nichtbestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Bei fehlerhaftem Gebrauch besteht unter anderem Brandgefahr. Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation, zu hohe Netzspannung und fehler- hafter Umgang mit einem elektrischen Gerät können zu elektrischem Stromschlag führen. − Der Heizlüfter darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden oder damit in Berührung kommen. Stromschlaggefahr! Benutzen Sie das Gerät daher auch nicht in der Nähe von Feuchtquellen wie z. B. einem Waschbecken oder im Freien. − In Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (Badezimmer, Sauna etc.) sowie im Freien darf der Heizlüfter nicht verwendet werden. − Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an, deren Spannung den „Technischen Daten“ entspricht. − Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall schnell den Netzstecker ziehen können. Buch_CH_Heizlüfter .indb 6Buch_CH_Heizlüfter .indb 6 07.09.2022 12:00:5307.09.2022 12:00:53Sicherheit

− Benutzen Sie den Heizlüfter nicht, wenn Gerät, Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind oder wenn das Gerät heruntergefallen ist. − Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt wird. − Bedienen Sie den Heizlüfter nicht mit nassen Händen. − Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie den Heizlüfter nicht benutzen, bevor Sie das Gerät reinigen, umstellen oder wegpacken und wenn während des Betriebs offensichtlich eine Störung auftritt sowie bei Gewitter. Ziehen Sie dabei immer am Stecker, nicht am Kabel. − Wickeln Sie das Stromkabel nicht um den Heizlüfter. − Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. − Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät oder Stromkabel vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen. Beachten Sie auch die beiliegenden Garantiebedingungen. − Falls Heizlüfter, Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind, müssen Sie diese durch den Hersteller oder eine Fachwerkstatt reparieren lassen, um Gefährdungen zu vermeiden. − Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Schwimmbecken, Duschwannen oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten. Stromschlaggefahr! − Stellen Sie das Heizgerät nicht unmittelbar unter einer Wandsteckdose auf. − VORSICHT: Um eine Gefährdung durch ein unbeabsichtigtes Rücksetzen des Schutztemperaturbegrenzers zu vermeiden, darf das Gerät nicht über eine externe Schaltvorrichtung wie beispielsweise eine Zeitschaltuhr versorgt werden oder mit einem Stromkreis verbunden sein, der regelmäßig durch eine Einrichtung ein- und ausgeschaltet wird. Buch_CH_Heizlüfter .indb 7Buch_CH_Heizlüfter .indb 7 07.09.2022 12:00:5307.09.2022 12:00:53Sicherheit

WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. − Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. − Halten Sie Kinder jünger als 3 Jahre vom Gerät fern, es sei denn, sie werden ständig überwacht. − Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist. − Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durchführen. − VORSICHT: Einige Teile des Produktes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind. − Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird. Buch_CH_Heizlüfter .indb 8Buch_CH_Heizlüfter .indb 8 07.09.2022 12:00:5307.09.2022 12:00:53Sicherheit

− WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in kleinen Räumen, wenn sich darin Personen befinden, die nicht selbstständig den Raum verlassen können, es sei denn, der Raum steht unter ständiger Aufsicht. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Heizlüfter kann zu Verletzungen führen. − Stecken Sie niemals Finger oder Gegenstände in die Gitteröffnungen. − Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht zur Stolperfalle wird. WARNUNG! Brand-, Verbrennungs- und/oder Explosionsgefahr! Während des Gebrauchs wird der Heizlüfter sehr warm. − WARNUNG: Um eine Überhitzung des Heizgerätes zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden. Dieses Symbol am Gerät weist darauf hin, dass es nicht zulässig ist, Gegenstände (z. B. Handtücher, Kleidung etc.) über dem Gerät oder direkt davor aufzuhängen. Brandgefahr! − Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. − Halten Sie Kinder und Tiere von dem Heizlüfter fern. − Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gasen, Flüssigkeiten oder sonstigen brennbaren Materialien. Auch in explosionsgefährdeten Räumen dürfen Sie den Heizlüfter nicht verwenden. − WARNUNG: Sorgen Sie für einen Abstand von mindestens 1 m rund um das Gerät. Beachten Sie auch den Abstand zu sich bewegenden Gegenständen wie z. B. Gardinen oder Jalousien. Durch die Oszillations- (Dreh)-Funktion hat das Gerät einen Wirkungsbereich von rund 85° nach vorne und zu den Seiten! Buch_CH_Heizlüfter .indb 9Buch_CH_Heizlüfter .indb 9 07.09.2022 12:00:5307.09.2022 12:00:53Sicherheit

− Um Brandgefahr auszuschließen, ziehen Sie bei längerer Abwesenheit, z. B. Urlaub, den Netzstecker aus der Steckdose. − Stellen Sie den Heizlüfter zum Betrieb auf einen waagerechten, festen, ebenen und wärmeunempfindlichen Untergrund. Hoch- oder langflorige Teppiche oder Teppichböden sind beispielsweise nicht geeignet. Brandgefahr! − Der Heizlüfter erhitzt sich im Betrieb. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen, um- oder wegstellen. Tragen Sie den Heizlüfter ausschließlich am Tragegriff. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Heizlüfter kann zu Beschädigun- gen des Gerätes führen. − Die Oszillations-Funktion wird über einen Motor gesteuert. Versuchen Sie nicht den Heizlüfter gewaltsam von Hand zu drehen. − Achten Sie beim Aufstellen auf einen ausreichend großen Abstand zu starken Wärmequellen wie Heizplatten, Heizungsrohren u. Ä. . − An der Unterseite des Gerätes befinden sich Gerätefüße. Da Bodenoberflächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit den unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gerätefüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter den Heizlüfter. − Betreiben Sie den Heizlüfter nicht in der Nähe von TV- oder Radiogeräten. Dies könnte zu Empfangsstörungen führen. − Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme, Stahlwolle o. Ä. Buch_CH_Heizlüfter .indb 10Buch_CH_Heizlüfter .indb 10 07.09.2022 12:00:5307.09.2022 12:00:53Heizlüfter auspacken und aufstellen

Heizlüfter auspacken und aufstellen

1. Nehmen Sie den Heizlüfter aus der Verpackung und entfernen Sie alle

Verpackungsmaterialien.

2. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Schäden aufweist. Ist dies der

Fall, benutzen Sie es nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.

3. Stellen Sie den Heizlüfter kippsicher auf einen stabilen, ebenen und

wärmeunempfindlichen Fußboden. Beachten Sie bei der Standortwahl folgende Punkte:

• Heizlüfter nicht in der Nähe von Feuchtquellen wie z. B. einem Waschbecken aufstellen und nicht in der Nähe von brennbaren Gasen, Flüssigkeiten oder sonstigen brennbaren Materialien betreiben.

• Gerät nicht unter oder vor eine Wandsteckdose stellen.

• Abstand zu anderen Gegenständen beachten: Rund um das Gerät mindestens 1 m Abstand halten. Die Luft muss frei zirkulieren können.

• Beachten Sie, dass sich das Gerät dreht, sobald Sie die Oszillations-Funktion einschalten. Das Gerät hat dadurch einen Wirkungsbereich von rund 85° nach vorne und zu den Seiten.

• Die Steckdose muss mit dem Stromkabel erreichbar und gut zugänglich sein.

• Der Gebrauch eines Verlängerungskabels ist nicht zulässig.

4. Stellen Sie das Gerät so auf, dass Personen, Tiere und Pflanzen nach dem

Einschalten nicht sofort vom Luftstrahl angeblasen werden. Zur vollständigen Trennung des Gerätes von der Stromversorgung ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Gebrauch

Heiz- und Ventilatorbetrieb

1. Stellen Sie den Stufenschalter

auf die gewünschte Stufe. Sobald das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die Betriebsleuchte

rot. Folgende Stufen gibt es:

Gerät ist ausgeschaltet Gerät arbeitet im Ventilatorbetrieb, keine Heizfunktion. Drehen Sie für diese Funktion zusätzlich den Thermostatregler

Gerät arbeitet im Heizbetrieb, kleine Stufe (1 kW)

Gerät arbeitet im Heizbetrieb, große Stufe (2 kW)

2. Drehen Sie den Stufenschalter wieder auf O, um das Gerät auszuschalten.

• Kurz nach dem Einschalten kann beim Heizbetrieb ein leichter Verbrennungsgeruch auftreten. Dieser stammt von verbranntem Staub und sollte nach kurzer Zeit verfliegen.

• Wenn sich das Gerät nicht einschaltet, ist die eingestellte Temperatur zu niedrig, siehe nächster Abschnitt. Thermostat-Funktion (Raumtemperatur einstellen) WARNUNG! Verbrennungs- und Brandgefahr! Der Thermostat schaltet das Gerät automatisch und unbemerkt ein und aus. − Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Heizlüfter kann zu Beschädi- gungen des Gerätes führen. − Schalten Sie das Gerät nicht aus, indem Sie den Thermostatregler in Richtung Minimum drehen. Nutzen Sie zum Ausschalten den Stufenschalter. Der eingebaute Thermostat schaltet das Gerät automatisch und unbemerkt ein und wieder aus. Sie können damit eine konstante Raumtemperatur einstellen. Buch_CH_Heizlüfter .indb 12Buch_CH_Heizlüfter .indb 12 07.09.2022 12:00:5307.09.2022 12:00:53Gebrauch

1. Stellen Sie mit dem Stufenschalter

die gewünschte Stufe ein.

2. Drehen Sie den Thermostatregler

bis zum Anschlag auf MAX.

3. Wenn die gewünschte Raumtemperatur erreicht ist, drehen Sie den

Thermostatregler langsam gegen den Uhrzeigersinn in Richtung MIN, bis sich das Gerät mit einem hörbaren Klicken ausschaltet und die rote Betriebsleuchte

erlischt. Sobald jetzt die Raumtemperatur unter die eingestellte Temperatur sinkt, schaltet sich der Heizlüfter automatisch ein. Ist die eingestellte Temperatur erreicht, schaltet er sich wieder selbstständig aus. Oszillationsfunktion nutzen Der Heizlüfter ist mit einer automatischen Oszillationsfunktion ausgestattet. Wenn die Funktion aktiviert ist, schwenkt der Heizlüfter selbsttätig und langsam seitlich abwechselnd in beide Richtungen.

1. Stellen Sie den Schalter für die Oszillationsfunktion

auf die Position I, um die Funktion zu aktivieren.

2. Zum Ausschalten stellen Sie den Schalter auf O.

Der Kippschutz ist eine Sicherheitseinrichtung, die die Brandgefahr bei versehentlichem Umkippen minimieren soll. Es handelt sich nicht um eine Autostopp- oder sonstige Komfortfunktion. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie das Gerät anheben und umstellen. Der Kippschutz schaltet das Gerät aus, sobald das Gerät einige Grad aus seiner senkrechten Position geneigt wird. Der Kippschutz löst auch aus, wenn Sie das Gerät etwas anheben, z. B. um es während des Betriebs zu transportieren. Sobald der Heizlüfter wieder senkrecht auf einer festen Fläche steht, kann er wieder normal benutzt werden. Buch_CH_Heizlüfter .indb 13Buch_CH_Heizlüfter .indb 13 07.09.2022 12:00:5307.09.2022 12:00:53Fehlersuche

Fehlersuche Mögliche Ursache Problembehebung Keine Funktion. • Stecker in der Steckdose?

• Der Kippschutz ist nicht eingeschoben. Das kann z. B. passieren, wenn Sie das Gerät auf eine Holzpalette stellen und der Kippschutz nach unten frei aus dem Gerät herausragt. Stellen Sie den Heizlüfter immer auf einen geeigneten und vollflächigen Untergrund.

• Die eingestellte Einschalt- Temperatur ist zu niedrig. Stellen Sie den Thermostatregler auf eine höhere Temperatur, siehe „Thermostat-Funktion nutzen“. Heizlüfter schaltet selbständig ein. • Die eingestellte Temperatur ist erreicht. Die gemessene Temperatur ist unter die eingestellte Temperatur gefallen und der Heizlüfter schaltet sich automatisch ein, um den Raum wieder auf die eingestellte Temperatur aufzuheizen. Kein Fehler. Heizlüfter schaltet nicht ab oder lässt sich nicht wie vorgesehen bedienen.

• Wenden Sie sich an unser Service-Center. Pflege Reinigen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Feuchtigkeit kann zu einem elektrischen Stromschlag führen. − Der Heizlüfter darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden oder damit in Berührung kommen. Ziehen Buch_CH_Heizlüfter .indb 14Buch_CH_Heizlüfter .indb 14 07.09.2022 12:00:5307.09.2022 12:00:53Pflege

Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Heizlüfter reinigen. WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Der Heizlüfter kann im Betrieb sehr heiß werden. − Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie den Heizlüfter abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Heizlüfter kann zu Beschädi- gungen des Gerätes führen. − Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel o. Ä., um den Heizlüfter zu reinigen. Hierbei könnte die Oberfläche zerkratzen. − Wischen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch sauber. − Die Gitteröffnungen können Sie mit einem Staubpinsel oder dem Staubsauger reinigen. Achten Sie dabei darauf, dass kein Staub in das Geräte-Innere gelangt. − Bewahren Sie den Heizlüfter bei längerem Nichtgebrauch an einem trockenen, für Kinder unzugänglichen Ort auf. Transportieren und Aufbewahren − Tragen Sie den Heizlüfter nur an dem dafür vorgesehenen Tragegriff. − Bewahren Sie den Heizlüfter bei längerem Nichtgebrauch an einem trockenen, für Kinder unzugänglichen Ort auf. Als Umverpackung können Sie hierfür gut die Originalverpackung nutzen. Buch_CH_Heizlüfter .indb 15Buch_CH_Heizlüfter .indb 15 07.09.2022 12:00:5307.09.2022 12:00:53Technische Daten

Technische Daten Modell: GT-HLb-01-ch Versorgungsspannung: 230 - 240 V~, 50 Hz Leistung: kleine Stufe: 1 kW große Stufe: 2 kW Schutzklasse:

Heizbereich: 5 °C bis 38 °C Umgebungsbedingungen Temperatur: 0 °C bis 25 °C Luftfeuchtigkeit: bis maximal 85 % (relativ) Schutzgrad: IP20 Erste Ziffer „2“ - Schutz vor festen Körpern: Geschützt gegen feste Fremdkörper größer als 12,5 mm Zweite Ziffer „0“ - Schutz vor Feuchtigkeit und Berührung: kein Schutz Nennwärmeleistung Pnom: 2 kW Regelungsoptionen: Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat Artikelnummer: 821749 Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden. Konformitätserklärung Die Konformität des Produk tes mit den gesetzlich vorge schriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de. Buch_CH_Heizlüfter .indb 16Buch_CH_Heizlüfter .indb 16 07.09.2022 12:00:5307.09.2022 12:00:53Konformitätserklärung

Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modellkennung (en): GT-HLb-01-ch Angabe Sym- bol Wert Ein- heit Angabe Einheit Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraum- heizgeräten: Art der Regelung der Wärmezu- fuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen) Nennwärmeleis- tung

nom 2,0 kW manuelle Regelung der Wärmezu- fuhr mit integriertem Thermostat [nein] Mindestwär- meleistung (Richtwert)

min 1,0 kW manuelle Regelung der Wärme- zufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur [nein] Maximale kon- tinuierliche Wärmeleistung

max,c 2,0 kW elektronische Regelung der Wärme- zufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur [nein] Hilfsstromverbrauch Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung [nein] Bei Nennwärme- leistung

max 2,0 kW Art der Wärmeleistung/Raumtemperatur- kontrolle (bitte eine Möglichkeit auswählen) Bei Mindestwär- meleistung

min 1,0 kW einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle [nein] Im Bereitschafts- zustand

[nein] kW zwei oder mehr manuelle Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle [nein] Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat [ja] mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle [nein] elektronische Raumtemperaturkon- trolle und Tageszeitregelung [nein] elektronische Raumtemperaturkon- trolle und Wochentagsregelung [nein] Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnen- nungen möglich) Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung [nein] Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster [nein] mit Fernbedienungsoption [nein] mit adaptiver Regelung des Heizbeginns [nein] mit Betriebszeitbegrenzung [ja] mit Schwarzkugelsensor [nein] Kontaktangaben Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg, GERMANY Buch_CH_Heizlüfter .indb 17Buch_CH_Heizlüfter .indb 17 07.09.2022 12:00:5307.09.2022 12:00:53Entsorgen

Entsorgen Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgerät entsorgen Entsorgen Sie das Altgerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll! Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Auf diese Weise wird eine umwelt- und ressourcenschonende Verwertung sichergestellt. Batterien und Akkumulatoren, die nicht fest vom Elektro- oder Elektronikgerät umschlossen sind und zerstörungsfrei entnommen werden können, sind vor der Abgabe des Geräts an einer Erfassungsstelle von diesem zu trennen und einer vorgesehenen Entsorgung zuzuführen. Das Gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Gerät entnommen werden können. Elektro- und Elektronikgerätebesitzer aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von den Herstellern bzw. Vertreibern eingerichteten Sammelstellen abgeben. Die Abgabe von Altgeräten ist unentgeltlich. Generell haben Vertreiber die Pflicht, die unentgeltliche Rücknahme von Altgeräten durch geeignete Rücknahmemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zu gewährleisten. Verbraucher haben die Möglichkeit zur unentgeltlichen Abgabe eines Altgeräts bei einem rücknahmepflichtigen Vertreiber, wenn sie ein gleichwertiges Neugerät mit einer im Wesentlichen gleichen Funktion erwerben. Diese Möglichkeit besteht auch bei Lieferungen an einen privaten Haushalt. Abgesehen davon können Verbraucher Altgeräte einer Geräteart bei einer Sammelstelle eines Vertreibers unentgeltlich abgeben, ohne dass dies an den Erwerb eines Neugeräts geknüpft ist. Allerdings dürfen die Kantenlängen der jeweiligen Geräte 25 cm nicht überschreiten Buch_CH_Heizlüfter .indb 18Buch_CH_Heizlüfter .indb 18 07.09.2022 12:00:5307.09.2022 12:00:53Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel

Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten! Und so geht‘s Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung*. Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Aldi Suisse-Produkt.* Ihr Aldi Suisse-Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi Suisse-Serviceportal unter www.aldi-service.ch.

• Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen. Buch_CH_Heizlüfter .indb 19Buch_CH_Heizlüfter .indb 19 07.09.2022 12:00:5307.09.2022 12:00:5320 Contenu de livraison Contenu de livraison