MF 2412BF - Ventilator Melchioni - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Melchioni
Modell	MF 2412BF
Produkttyp	Box-Ventilator mit Zeitschaltuhr
Produktcode	118620061
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	40 W
Anzahl der Geschwindigkeiten	3 (min, mittel, max)
Zeitschaltuhr	Ja, einstellbar von 0 bis 60 Minuten
Oszillationsfunktion	Ja, aktiviert durch Schwenkschalter
Automatische Abschaltung	Ja, über Zeitschaltuhr
Schutzgitter	Ja, vorne und hinten
Verwendung	Innenbereich, Haushalt
Wartung und Reinigung	Mit einem leicht feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen; nicht eintauchen
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden, keine Gegenstände in das Gitter stecken, vor der Wartung vom Stromnetz trennen
Garantie	Konform mit den europäischen Richtlinien (EMV, Niederspannung, Ökodesign, RoHS)
Zertifizierungen	Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EG, 2011/65/EU
Entsorgung (WEEE)	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; getrennte Sammlung vorgeschrieben

Häufig gestellte Fragen - MF 2412BF Melchioni

Wie stelle ich die Zeitschaltuhr ein?

Drehen Sie den Zeitschaltuhrknopf im Uhrzeigersinn bis zur gewünschten Dauer (0-60 Minuten). Für Dauerbetrieb drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn bis zur Position ON.

Wie reinige ich den Ventilator?

Trennen Sie zuerst das Gerät vom Stromnetz. Verwenden Sie ein leicht mit Wasser und mildem Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie kein Benzin oder Lösungsmittel. Tauchen Sie den Ventilator niemals in Wasser.

Was tun, wenn der Ventilator nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitsregler nicht auf 0 steht und die Zeitschaltuhr nicht auf OFF steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Kann dieser Ventilator im Freien verwendet werden?

Nein, dieser Ventilator ist nur für den Innenbereich bestimmt. Verwenden Sie ihn nicht in einem Fenster oder in feuchtigkeitsgefährdeten Bereichen (Keller, Garage).

Wie aktiviere ich die Oszillation?

Die Oszillation wird durch Drücken oder Drehen des Schwenkschalters (Markierung 1 im Diagramm) aktiviert. Zum Stoppen bringen Sie den Schalter wieder in die neutrale Position.

Kann ich den Ventilator während des Schlafs verwenden?

Ja, Sie können die Zeitschaltuhr verwenden, damit er sich nach einer eingestellten Zeit (max. 60 Min.) automatisch ausschaltet. Achten Sie darauf, den Ventilator auf eine stabile Oberfläche zu stellen und die Gitter nicht zu blockieren.

Wie ersetze ich das Netzkabel?

Das beschädigte Netzkabel darf nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einem qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.

Der Ventilator riecht beim ersten Gebrauch, ist das normal?

Ja, in den ersten Nutzungsminuten kann ein leichter Geruch auftreten. Das ist normal und verschwindet schnell. Sorgen Sie für gute Raumlüftung.

Welche Geschwindigkeitsstufen sind verfügbar?

Der Ventilator hat drei Geschwindigkeiten: 1 (minimal), 2 (mittel) und 3 (maximal). Drehen Sie den Geschwindigkeitsschalter auf die gewünschte Position.

Wie lagere ich den Ventilator außerhalb der Saison?

Trennen Sie ihn vom Netz und reinigen Sie ihn. Bewahren Sie ihn in der Originalverpackung oder einer ähnlichen Box an einem trockenen, feuchtigkeitsgeschützten Ort auf. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.

BEDIENUNGSANLEITUNG MF 2412BF Melchioni

DE Benutzerhandbuch 16

Dati tecnici 20

Technical data

Datasétécnicos

Données techniques

Technische Daten

ISTRUZIONI

PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI

A. MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI

A. WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMSN

Um ein Elektrogerät zu verwenden, müssen grundlegende Sicherheitsstandards erfüllt sein, einschließlich der folgenden:

1. Vergewissern Sie sich vor dem Anschlieben des Geräts, dass die auf dem Typenschild des Ventilators angegebene Nennspannung mit der Netzspannung übereinstimmt.
2. Tauchen Sie niemals Teile des Geräts in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
3. Das Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen vorgesehen, es sei dess, sie wurden in der Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder instruiert Gerät von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.
4. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speien. Pflege und Reinigung dürfen nur von Kindern unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.
5. Verwenden Sie these Beatmungsgerät für den in der Bedienungsanleitung angegebenen Zweck
6. Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker nicht in Wasser. Zerstäuben oder sprehen Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät.
7. Vorsicht ist geboten, wenn das Produkt von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird
8. Trennen Sie den Gerätestecker, wenn Sieihn nicht verwenden, von einem Ort zum anderen bewegen oderihn reinigen.
9. Führn Sie niemals Finger, Stiffe oder andere spitze Gegenstände in den Grill ein, wenn der Lüfter verwendet wird.
10. Ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker aus der Steckdose
11. Stellen Sie safer, dass der Lüfter während des Gebrauchs auf einer ebenen und stabilen Oberfläche stehen.
12. Verwenden Sie den Lüfter nicht in der Nähe offener Fenster. Bei Regen kann dies zu einem elektrischen Schlag führen.
13. Verwenden Sie keine explosiven Materialien und / oder brennbaren Gase
14. Lassen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Flammen, freißen Oberflächen oder anderen Heizgeräten stehen.
15. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es Anzeichen einer Beschädigung des Kabels, des Motors oder eines anderen elektrischen Teils aufweist oder wenn es heruntergefallen ist und offensichtliche Anzeichen einer Fehlfunktion aufweist.
16. Lassen Sie das Kabel nicht hangen oder in der Nähe von weiß Oberflächen.
17. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, um die Lüfterstromversorgung zu trennen
18. Immer an sicheren und trockenen Orten verwenden

19. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Folglich kann es nicht fürDDR komerzielle oder berufliche Zwecke verwendet werden.

20. Verwenden Sie den Ventilator nicht in der Nähe von Vorhängen, Pflanzen oder Gegenständen, die in den Grill gesaugt werden können

21. Während der ersten Betriebsminute kann ein leichter Rauchgeruch wahrgenommen werden. Dieses Verhalten ist normal und endet Schnell.
22. Lassen Sie Teile der Verpackung (Plastikfolie, Styropor usw.) nicht in Reichweite von Kindern oder sich nicht selbst versorgenden Personen, da diese Gegenstände potenzielle Gefahrenquellen darstellen.
23. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder in Bereichen, die Feuchtigkeit ausgesetzt sind, wie Keller oder Garagen.

B. SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN FÜR DAS ELEKTRISCHE KABEL

1. Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie von einem Servicecenter oder von qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, um mögliche Stromschäge zu vermeiden.
2. Ziehen oder drücken Sie njemals am Gerätekabel
3. Um den Stecker anzuschreiben, fassen Sie ihn fest und stecken Sie ihn in die Steckdose
4. Um das Gerät abzuziehen, fassen Sie den Stecker undziehen Sieihn aus der Steckdose.
5. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Gerätekabel auf Abrieb und / oder mögliche Stromausfälle. Bei elektrischen Problemen bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Servicecenter.
6. Rollen Sie das Netzkabel niemals um das Gerät, um mögliche Schäden zu vermeiden
7. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist, zeitweise Funktioniert oder nicht mehr Funktioniert.
8. Der Stecker sollte an einem geeigneten Ort platziert werden, der leicht zu greifen ist, damit er bei Bedarf schnell abgezogen werden kann.

C. KOMPONENTEN

1. SCHWINGUNGSSCHALTER
2. GESCHWINDIGKEITSREGLER
3. TIMER
4. SCHUTZGRILL
5. KLINGEN

D. GEBRAUCHSANWEISUNG

1. Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass sich das Gerät in einem guten Zustand befindet und das Stromkabel nicht beschädigt ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem technischen Kundendienst oder auf jeder Fall von einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

2. Stecken Sie das Gerät in die Steckdose.

3. Das Gerät verfügt über einen Timer, der es ermöglich, sich nach Ablauf einer voreingestellten Zeit automatisch auszuschalten. Zum Einstellen der Uhrzeit drehen Sie den Zeitschalter (3) im Uhrzeigersinn, bis er die Position erreicht, die der gewünschten Laufzeit (0-60 Min.) entspricht. Um den Dauerbetrieb des Geräts ohne Timer zu erhögenlichen, drehen Sie den Schalter gegen den Uhrzeigersinn, bis er die Position „ON“ erreicht.
4. Belüftung:

Wahlen Sie die gewünschte Geschwindigkeit mit dem Schalter (2), indem Sie ein in eine der folgenden Positionen drehen: 0 = Aus

1 = Minimale Geschwindigkeit 2 = Mittlere Geschwindigkeit 3 = Maximale Geschwindigkeit

1. Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie den Geschwindigkeitsschalter auf die Position „0" oder den Zeitschalter auf die Position „OFF" undziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
2. Lüfterterotation: wird mit dem Schalter (1) aktiviert.
3. Ziehen Sie bei längerer Inaktivität den Stecker aus der Steckdose.

E. PFLEGE UND WARTUNG

1. Stellen Sie vor jedem Eingriff bisher, dass das Netzkabel des Ventilators aus der Steckdose gezogen wurde.
2. Verwenden Sie zum Reinigen nur ein leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch und ein nicht aggressives Reinigungsmittel.
3. Verwenden Sie kein Benzin oder Lösungsmittel, die den Ventilator beschädigten können.
4. Achten Sie darauf, dass das zum Reinigen verwendete Tuch nicht zu viel Wasser führt, um ein Nasswerden der elektrischen Teile und des Motors zu vermeiden.
5. Tauchen Sie den Ventilator niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

LAGERUNG: Vergessen Sie nicht, den Ventilator vor der Lagerung zu reinigen.

Es wird empfohlen, die Originalverpackung des Ventilators zur Aufbewahrung zu verwenden oder eine in der gleichen Höhe, in der er aufbewahrt werden kann. Halten Sie das Gerät immer vor Feuchtigkeit geschützt. Denken Sie daran, das Gerät aus der Steckdose zuziehen, bevor Sie das Gerät lagern. Wickeln Sie das Kabel nicht um den Lüfter, umihn vor möglichen Beschädigungen zu schützen.

F. TECHNISCHE DATEN

Leistung: 40W

Ernährung: 220-240V~50/60Hz

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Boxlüfter mit Timer-Model MF 2412BF (Cod. 118620061) entspricht der Richtlinie 2014/30/EU des europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit.

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Boxlüfter mit Timer-Model MF 2412BF (Cod. 118620061) entspricht der Richtlinie 2014/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spanningsgrenzhen auf dem Markt.

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Boxlüfter mit Timer-Model MF 2412BF (Cod. 118620061) entspricht der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Paraments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte.

Der Produzent Melchioni Spa erklart, dass das Produkt Boxlüfter mit Timer-Model MF 2412BF (Cod. 118620061) entspricht der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 und nachfolgende

Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863/EU zur Beschänkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektround Elektronikgeräten.

Gemäß der Richtlinie 2012/19 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über die Verschwendung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) ist das Symbol des durchgestrichen Behalters vorhanden weist daraufhin, dass diese Gerät nicht als Siedlungsabfall

anzusehen ist. Die Entsorgung muss daher durch getrennte Sammlung erfolgen. Eine getrennte Entsorgung kann eine potenzielle Schädigung der Umwelt und der Gesundheit darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts an den Handler zurückgegeben werden. Eine unsachgemäße Entsorgung des Geräts stellt ein betrügerisches Verhalten dar und unterliegt den Sanktionen der Behörde für öffentliche Sicherheit. Weitere Informationen erhalten Sie von der für die Umgebung zuständigen lokalen Verwaltung.

Dati tecnici/Technical data /Datas技术和Données techniques/ Technische Daten

Prescrizioni relative alle informazioni/Information requirements/Informations/ Dispositions relativas a las informaciones/ Informationsanforderungen
Descrizione/Description/Description / Descrizión/ Beschreibung	Simbolo/Symbol/Symbol/Simbolo/Symbol	Valore/Value/Valeur/Valor/Wert	Unità/Unit/Unité/Simbolo/Einheit
Portata massima d'aria/Maximum fan flow rate/Puissance de ventilation maximale/Capacidadolestima de aire/Maximaler Luftstrom	F 28,97	m3/min
Potenza assorbita del ventilatore/Fan power input/Puissance d'entrieve ventilateur/Potencia absorbida por elventilador/Absorbierte Leistung des Lufters	P 41,70		W
Valori di esercizio/Service value/Valeur de fonctionnement/Valores de funcionaamento/Betriebswerte	SV 0,69	(m3/min)/W
Consumo elettrico in modo "attesa"/Standby power consumption/Consommation électrique en veille/Consumo électrique en modalità"reposo"/Stromverbrauch im "Standby"-Modus	PSB -		W
Consumo di elettricità stagionale/Seasonalelectricity consumption/Consumo estacionalde electricidad/Consommation d'électricitésaisonnière/Saisonaler Stromverbrauch	Q 13,34	kWh/a
Livello di potenza sonora del ventilatore/Fansound power level/Niveau sonoreventilateur/Nivel de potenza acústica delventilador/Schalleistungspegel des Lufters	LWA	60,97 dB(A)
Velocità massima dell'aria/Maximum airvelocity/Vitesse maximale de l'air/Velocidadolestima del aire/MaximaleLuftgeschwindigkeit	c	3,22	m/sec
Norme di misura per il valore di esercizio/Measurement standard for servicevalue/Valeur standard defonctionnement/Normativas de medicaciónpara valeurs de funcionaiento/Messstandards für den Arbeitswert	Regolamento/Commission Regulation/Valeur standardde fonctionnement/Reglamento/Verordnung: (UE)n.206/2012

Melchioni Spa

Via P. Colletta 37, 20135 Milano | Tel: [phone] | www.melchioni-ready.com