UNI_WATER_31 - Wasserpumpe Uniprodo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Uniprodo
Modell	UNI_WATER_31
Produkttyp	Dekorative Wasserpumpe mit LED-Beleuchtung
Verwendung	Leuchtender Kaskadeneffekt für Wasserflächen (Teiche, Springbrunnen)
Netzspannung	230 V AC / 50 Hz
Ausgang Netzteil	12 V DC / 2 A / 24 W
IP-Schutzklasse	IP44
LED-Leistung	7 W
Anschlussrohrdurchmesser	33 mm
Abmessungen (L x B x H)	600 x 115 x 80 mm
Gewicht	2,28 kg
Gehäusematerial	Kunststoff (Edelstahl erwähnt, aber laut Beschreibung Kunststoff)
Pumpentyp	Externe Wasserpumpe (nicht im Lieferumfang)
Empfohlener Durchfluss für 600-900 mm	300 l/h (Pumpe nicht enthalten)
Beleuchtungssteuerung	Ein-/Ausschalter (I/O) am Kabel
Schutz des Schalters	Muss vor Feuchtigkeit geschützt werden
Enthaltenes Zubehör	Gehäuse, LED-Beleuchtung, Kunststoffverbinder, Netzkabel, Netzteil
Pflege und Reinigung	Regelmäßig reinigen, um Verschmutzung zu vermeiden; Lüftungsein- und -ausgänge nicht abdecken
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch den Hersteller oder qualifiziertes Personal; Originalersatzteile
Elektrische Sicherheit	Kompatible Steckdose verwenden; nicht mit nassen Händen berühren; in feuchter Umgebung einen Fehlerstromschutzschalter (FI) verwenden
Normen	Entspricht den europäischen Sicherheitsnormen

Häufig gestellte Fragen - UNI_WATER_31 Uniprodo

Wie installiere ich die Leuchtkaskade Uniprodo UNI_WATER_31?

Legen Sie das Gehäuse auf eine ebene und stabile Oberfläche. Befestigen Sie den Kunststoffverbinder am Gehäuse. Schließen Sie den Schlauch und eine Wasserpumpe (nicht im Lieferumfang) am Verbinder an. Befestigen Sie den Rahmen mit der LED-Leiste am Gehäuse. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. Verwenden Sie den I/O-Schalter, um die LED-Beleuchtung ein-/auszuschalten.

Welchen Pumpentyp verwende ich mit diesem Modell?

Für Modelle mit einer Länge von 600 bis 900 mm wie den UNI_WATER_31 wird die Verwendung einer Wasserpumpe mit einem Durchfluss von etwa 300 l/h empfohlen. Die Pumpe ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Wie hoch ist die Leistung der LED-Beleuchtung?

Das Modell UNI_WATER_31 ist mit einer LED-Beleuchtung mit einer Leistung von 7 W ausgestattet.

Ist das Gerät wasserdicht?

Das Netzteil und das Gehäuse haben die Schutzklasse IP44, was bedeutet, dass sie gegen Spritzwasser geschützt sind. Allerdings muss der I/O-Schalter vor Feuchtigkeit geschützt werden.

Kann ich das Produkt ohne Pumpe verwenden?

Ja, Sie können die LED-Beleuchtung ohne Pumpe nutzen, aber für den Kaskadeneffekt ist eine Pumpe erforderlich, um das Wasser zirkulieren zu lassen.

Wie reinige ich die Kaskade?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Strom. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch. Keine Scheuermittel verwenden. Regelmäßig reinigen, um Schmutzablagerungen zu vermeiden.

Kann das Gerät von mir selbst repariert werden?

Nein, nur qualifiziertes Personal oder der Hersteller-Service darf Reparaturen durchführen. Versuchen Sie nicht, selbst zu reparieren, verwenden Sie Originalersatzteile.

Welche elektrischen Risiken sind zu vermeiden?

Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Verwenden Sie eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose. Vor Einstellungen oder Wartungsarbeiten vom Netz trennen. Im Freien einen Fehlerstromschutzschalter (FI) verwenden.

Ist das Produkt sicher für Kinder?

Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder dürfen nicht damit spielen. Die Verwendung und Reinigung durch Kinder muss von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

Wie hoch ist die Versorgungsspannung?

Die Netzspannung beträgt 230 V AC / 50 Hz, und das Netzteil liefert einen Ausgang von 12 V DC / 2 A / 24 W.

BEDIENUNGSANLEITUNG UNI_WATER_31 Uniprodo

BEDIENUNGSCANLEITUNG

INSTRUKCAOBSUGI

NAVOD KPOUZITI

MANUEL D'UTILISATION

ISTRUZIONI PER L'USO

BEDIENUNG SANLEITUNG

VOR INBETRIEBNAHE MUSH ME DIAN LEITING GENAAU DURGHEISELN AND VERTANSDEN WERDEN

TECHNISCHE DATEN
Parameter - Beschreibung		Parameter - Wert
Produktname		Eldstadt Wasserfall
Modell		UNI WATER_25 UNI WATER_27
Parameter des Netz- adaptors	Eingabe	230V AC / 50Hz
	Schilfen	12V DC / 2A / 24W
IP-Klasse		IP44
LED- beleuchtungsleistung [W]		5	6
Durchmesser des Wassers Zuteilung [mm]		33
Dimensions [mm]		300x115x80	450x115x80
Zuteilung [mm]		1,37	1,81
Produktname		Erdölstein Wasserfall
Modell		UNI WATER_31 UNI WATER_35
Parameter des Netz- adaptiers	Eingabe	230V AC / 50Hz
	Schilfen	12V DC / 2A / 24W
IP-Klasse		IP44
LED- beleuchtungsleistung [W]		7	11
Durchmesser des Wassers Zuteilung [mm]		33
Dimensions [mm]		600x115x80	900x115x80
Zuteilung [mm]		2,28,32

1. ALLgemeINE BESCHIBUNG
   These Anleitung ist als Hilde für eine sichere und zuverfügliche Nutzung gegelt. Das Produkt wurde strit: nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung moderner Technologien und Komponenten sowie darüber Währung der honsten Qualitätssandards entwickeln und angestefft.

Für einen langen und zuerlössigen Betrieb des Gerits muss auf die richte Handhabung und Wartung entsponden den in dieser Anleitung angeh鳳rten Vorgaben gachrot werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezialkation sind aktuelle. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Im Rahmen der Verbesserung der Qualität Ananserungen vortzunehmen.

ERLÄUSTEITUNG DER SYMBOLE

Das Produkt erflücht die gefördenden Sicherheitsnommen.

Gebrauchsamotierung beschlossen.

Recycling-Produkt.

d) Reparaturien dürfen nur vom Service des Herstellers, durchgeführt werden. Führten Sie keine Reparaturen auf eigene Feste durch.
e) Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur aus dem Konsolidierungserwer der Kohlenidrausfischer (CDJ) verwiesen.
B Überprüften Sie regelmaßig, den Zustand der Sicherheitsinformationssaufüberleiber. Falls die Aufkleiber unbelastlich sind, sollen sie ausgleichsrecht werden.
g) Bewaren Sie die Gebrauchsleitung für den weiteren Gebrauch auf. Solte diese Gerais anritte weltgegeben werden, mussie die Gebrauchsleitung mit ausgehendigt werden.

2.3.PERSONLICHESICHERMEIT

a) Es ist nicht gestellt, das Gerät im Zustand der Emodierung, Krankheit, unter Einfluss von Aikohol. Drogen oder Medikanten zu betreiben, wenn diese eine Fähigkeit das Gerät zu bedieten, einschranken.
b) Das Geral ist nicht dazu bestimmt, durch Personen (darunter Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen und gestalten Fälligkeiten bzw. durch Personen ohne entsprechende Erfahrung und/oder entsprechenden Wissen bedient zu werden, es sei dritten es gbcn die Forne Aufsche und Sicherheit Auswirksam, aber sie haben von dieser Person entsprechende Hinweise in Bezug auf die Bedeutung das Geral enthalten.
c) Selen Die aufkemarsik und verwenden Sie ihren gesunden Menschenverstand beim Betriebs des Gerats. Ein Moment der Unaufreimachtem Verluste der Arbeit kann zu schwerrn Verfettungen führen.
d) Um eine versehentlichene Inbetriebnahme zu vermeiden, vergewissem. Sie sich, dass der Schalter vor dem Anschlieben an eine Stromquelle ausgescheltet ist.
ei das Gerat ist kein Spolzzug. Kinder sollen unter Aktionswirksam, damit sie nicht mit dem Genal speziell.
f) Laufe der Nutzung des Werkezugs einschließlich anderer Werkezeuge man sich nach zorgten Betriebsanwendungen nichen.

2.4.SICHERE ANWENDUNG DES GERATS

a) Bonaten zu Sied das Gerat nicht, wenn der EIN/AUS-Schalter nicht ordnungsgesamt funktioniert. Geräte, die per Schalter nicht gesteuerst werden können sind gefährlich und müssen repariert werden.
b) Vor dem Einstellen, dem Austausen von Zubend oder dem Abstellen des Gorats ist der Steckauer auf die Stackdose zuziehen. Diese Schutzmaßnahme werringerst das Risiko des ungewöhnlichen Einrichts.
c) Nicht verwendete Werkzugsende aus laufzeit der Reichwerte von Kindern sowie von Personen aufzuweiten, welche wereer das Gedarf selbst, noch die entsprechende Anleitung kennen. In den Händern unverfahrener Personen konnen diele Gedarf eine Gefahr darstellen.
d) Hatten Sie das Gerat im erwarteten Zustand. Überprüften sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine Schaden vorliegen oder Schaden an gewöhnlichen Tellen (Bruch von Tellen und Komponenten oder andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der Maschinen bestrohten können). Im Fälle eines Schadens muss das Gerat vor (Bebrach in Reparatur gegaben werden.

e) Hohen Sie das Gesamt außerhalb der Reichwerte von Kindern.
f. Reparatur und Wertung von Geraten darven nur von qualifizierten Personaldur und mit Original-Einschlüssen durchgeführt wurden. Dadurch wird die Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.
g) Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerales zu gewährleihen, darstellen die workstarkmäßertem Vorstands der Gesellschaft.
h) Es ist verboten, das Gerit während der Arbeit zu schreiben, umzustellen oder umzufrehen.
1) Das Gerat regelmal reigen, damit sich kein Schmuhl auf Dauer festeien ken.
Nicht der Luftleitlass und Luftleistass verdecken.
Kds Geral ist kein Spielzeug, Reinigung und Wartung, dafrihen nicht von Kindern ausgewefn werden, werden die eine nicht unter der Aufsicht von Erwachsenene stehen.
ACHTUNGObwoh das Gerät mit dem Gedanken an die Sicherheit entwerten wurde, bestet es bestimmte Schutzmechanismen. Trotz der Verwendung zukustlicher Sicherheitsleitende beste bei der Bedierung Inner nach noer Verletzungslösiko. Es wird empfehlten, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft warten zu/Linux.

1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Gesial dient zur Erzugung eines Wasserlafelkets mit LFD-Beuleichung in Gewasser (Tiefb. Bruppen aus).
Für alle Schaden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betrleiter.

3.1.GERATEBESCHREIBUNG

1. GeneUse
   7LED-Beleuhrbuna
2. Kunststoffvermönder
3. Netkatal
4. VCI-Schalter (ON/OFF) fur die LED-Beueuchtung
   6.Nettall
5. Wasserpumpc (nicht Im Lieferumfang enthalten)
6. Schlauch/Verrohrung (nicht Im Lieferumfang enthalten)

3.2. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB / AHRbeit MIT DEM GERAT Platzierten Si das Gerat so, dass der Netstecker jederzeit zuganglich und nicht verdeckt ist. Achten Si daourt, dass die Stromversorgung des Gerätes den Angoaen auf dem Produktionschind entspricht.

VERWENDUNG DES GERÄTS

Belefstigen Sie den Kunststoffverbinder Gerätebauhaus.

Das Geral dert nicht in Wasser verwendel werden, das Salz, Chlor oder andere atende Substanzen enthalt.

Das Produkt solfte in sauberen, unverschmutztem Wasser verwendelt werden.
- ACHTUNGI Das Gerat sollte von zwei Personen montiert werdenl.

1. Wahlen Sie den Montageart (ebene und stableb Oberflächt) und montkten Sie das Cerf 30, dass:

2. Die Euleme der Kontraktienfremden bei dem Umgangenschranker zum 1.000 auf
   Geralelemente sowie auf das Zubehor b
   frer Eessund an Gefelle sicheresell wird.

3.3.REINIGUNG UND WARTUNG
a) Devor Si anfängen zu reinlagen, trennen Si das Gerät von der Stromvorsorgung.
b) Verwendung Sitz zum Reinlagen der Oberflächen ausschließlich Multierte angebrachte Inbetriebnahme.
abile t) Bewahren Sie das Geräns an einem trockenden, kühlen, vor Feuchigkeit und direkter Sonneneinzahlung geschlossen Or auf.
alle dEsdortne Wssersprznter auf das Geratenetztel. He gelangen.
e) Hinsichtlich der technischen Effizienz und eventueller Schaden sollen eine regelmäßige Überprüfung des Genates durchgefruit werden.
I) Zum Reinigen nuten Sieitte einen weichen Lappen.

A. Ventil
B. Ward
C. Wassertank
3. Befolgenden Sie den Schlaufer/die Verrechnung und die Wasserpumpke nicht im Ulfernumfang enthaltet über einen Kunststoffverbrinder am Gerätegefahren. Beträge sie auch die Gebrauchsanwendungen der Gewerbe.
4. Betestgen Sie das Gestell mit der LED-Lösze, Indem Sie die Befristung an den Gehauskanten anhängen.

1. Verbinden Sie den Anschuss der elektrischen Leistung für die LSD-Leiste mit dem Anschuss des Netzteils aus dem Einkommen von 1970, 1980 und 1990.
2. Um die LED-Bezeichnung zinszuschalten, stellten Sie den I/O-Schaftern auf "■" ON.

GEBRAUCHSANWEISUNG
念 ACHTUNG DerUD-Schaler der LEDLeiste solle vor Feuchdgkalt und außer an Einflüssen geschetzt werden!
- Bel Gersten mit einer长约 300 mm bis 450 mm wird erstehen, eine Wassopumpe mit einem 100 mm lang ausgewiesen.
Biel Geraten mit einer Langle von 600 mm bis 900 mm wird emplohten, zwei Wasserpumpen mit einem Wasserkurzfluss von 6500 l/h zu verwenden.

EN 6

USERMANUAL

TECHNICAL DATA

Parameter description		Parameter value
Product name		Water spillway
Model		UNLY WATER_25 UNLYWATER_27
Power adaptor parameters	Input	230V AC / 50Hz
	Output	12V DC / 2A / 24W
IP class		IP64
LED lighting power [W]		5	6
Diameter of water supply pipe [mm]		33
Dimensions [mm]		300x115x80	450x115x80
Weight [kg]		1,37	1,81
Product name		Water spillway
Model		UNLYWATER_31 UNLYWATER_35
Power adaptor parameters	Input	230V AC / 50Hz
	Output	12V DC / 2A / 24W
IP class		IP64
LED lighting power [W]		7	11
Diameter of water supply pipe [mm]		33
Dimensions [mm]		600x115x80	900x115x80
Weight [kg]		2,28	3,2

1. GENERAL DESCRIPTION

Produkt skal genanwendes.

ADVABSEL: citer FORSOTG: citer HUSKI Amendgel den gynie situation (general revenschliss)

DOWARKSOMHEDI Adversol om elektrisk sadi Besikttecsasorinding I klassif imod doobliet, spelering gadder for stremforseningen.

Umwelt - und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro - und Elektronikgeräte)dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie davon,这点 of the same kind as those of the same type.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenogenommen werden. Mölicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in Ihr dem Gebiet zur Verfugung stehenden Mochlkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
ÜBER ELEKTRO - UND ELEKTRONIK- ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltvertragliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu