CHOICE Icona - Küchenmaschine BLANCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CHOICE Icona BLANCO

Deutsch Bedienungsanleitung

Bedieneinheit veredelte Wasserarten 11

Bedienung 12

Kaltes & warmes Leitungswasser 12

Veredelte Wasserarten 13

Anzeige LED-Ring 14

Display Unterschrank-Einheit (Menu) 16

Temperatureinstellung Temp C und Temp H 17

Austausch CO_2 -Zylinder 18

Reinigung & Filterwechsel 20

Mengen-Kalibrierung 24

Zubehör 25

Technische Daten 26

Störungen/Fehlerbehebung 27

Geräte- und Oberflächenreinigung 32

Ersatzteile 32

Entsorgung / Umwelt 33

Konformität 33

Kundenservice

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem System.

Unsere Bedienungsanleitung ist so aufgebaut, dass Ihnen die Handhabung des BLANCO CHOICE. All Systems und der Armatur BLANCO CHOICE Icona keinerlei Probleme bereiten durlte.

Sollte wider Erwarten noch einmal eine Frage auftauchen, dann setzen Sie sich einfach mit unserem BLANCO Kundendienst in Verbindung.

BLANCO GmbH + Co KG

Service

Tel.: [phone]

[e-mail]

www.blanco.com

FürGroßbritannien: [phone]

Für Osterreich: [phone]

Sie konnen uns auch anschreiben. Nutzen Sie dazu给你们 das Kontaktformular auf unserer Homepage: www.blanco.com

BLANCO Webshop

Filterkartuschen und weiteres Zubehör sind auf www.blanco.com/soda zu finden und können dört auch bequem im Webshop bestellt werden.

Einführung

Sehr geehrter Nutzer,

vielen Dank für die Entscheidung zur Armatur BLANCO CHOICE Icona mit der Unterschrank-Einheit BLANCO CHOICE.AII! Ein System der neuesten Generation, welches Leitungsswasser filtert, kühlt und nach Bedarf Kohlensäure hinzufugt. Dadurch erhalten Sie geschmackvolles, gesprudeltes Wasser. Zusätzlich stellt das System kochendes Wasser in der gewünschten Temperatur bereit, welche Sie eben-falls an der Armatur bequem entnehmer konnen. Das herkommliche Leitungsswasser und die veredelten Wasserarten (still/medium/sprudelnd und Heiwwasser) werden an zwei separates Abgabepunkten getrennt voneinander an der Armatur ausgegeben.

Das System wurde für die Verwendung in privaten Haushalten konzipiert, üblicherweise in der Kühenumgebung. Es kann jedoch auch an öffentlichen Orten wie z. B. in einem Büro oder einer Praxis eingesetzt werden. Dies erfordert jeder zusätzliche Anforderungen bezüglich Reinigung und Wartung, wofür der Betreiber verantwortlich ist. Jedi über die bestimmungsgemäß Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch. Für aus Fehlgebrauch entstandenen Schäden übernimmt BLANCO keine Haftung.

These Bedienungsanleitung stellt das System vor und erklärart Ihnen alle Funktionen.itte lessen Sie die Bedienungsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie. These Anleitung mit ihrer System auf. Die Abbildungen und Beschreibungen dieren dem Verständnis. Ihr System kann eventuell in einigen Punkten von den Darstellungen abweichen. Das System ist fur die Nutzung in Deutschland, Österreich und Großbritannien ausgelegt. Eine Verwendung in anderen Ländern erfolgt auf eigenes Risiko und erfordert eine Prüfung von rechtlichen und baulichen Vorgaben amutzungsort.

Die Installationshinweise und Aufstellbedingungen können Sie der separaten Installationsanleitung entnen. Sollen Sie das System an einem anderen Ort aufstellen wollen oder die Installationsanleitung nicht mehr zur Verfugung haben, kontaktieren Sie den BLANCO Kundendienst (siehe Seite 4). Achten Sie beim Transport des Systems daraufuf, dass der CO_2 -Zylinder aus dem System entnommen und das System komplett entleert ist. Bei der Demontage kann noch HeiBwasser innerhalb des Systems oder in den Schlüssen vorhanden sein und austreten was zu Verbrennungen oder Augenverletzungen führen kann. Überlassen Sie solche Arbeiten grundsatzlich dem Fachpersonal!

Hinweise vor der ersten Verwendung des Systems:

Bitte beachten Sie, dass das System nach der Installation einige Zeit benötigt, um das gesamte System zu kühlen. Erst nach 1 bis 2 Tagen wird das System die gewündsten Kuhl- und Sprudelergebnisse erreichen.

Die nach der Installation vorhandene Luft muss sich erst in den ersten Tagen schrittweise aus dem System Herausarbeiten. Daher kann in den ersten Tagen das Strahlbild von sprudelndem Wasser und HeiBwasser noch nicht die gewünschten Eigenschaften aufweisen. Dies wird sich jedoch im Laufe der ersten Tage richtig einstellen. Insbesondere bei HeiBwasser ist am ersten Tag und bei den ersten Zapfungen auf eine höhere Spritzgebung durch den Wasserstrahl zu achten! Wir empfehlen, die ersten Zapfungen einfach ablaufen zu halten, bis sich das Strahlbild berühigt hat.

Der mit thisem System bereitgestellte Sprudel ist sehr feinperlig und bietet gegenüber üblichen Sprudelarten ein andes Geschmacksempfinden bei vollem Sprudel gehalt. Bei als zu niedrig empfundenem Sprudel gehalt sollte zunachst die Temperatur der Kühleinheit reduziert werden, da das gekühnte Wasser bei verringerter Temperatur mehr CO_2 aufnehmen kann.

Sicherheitshinweise

Dieses System kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Systems unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder)dürfen

nicht mit dem Systemizen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Das System ist zum Betrieb in einem geschlossenen Raum (üblicherweise der Küche) an einer Spül konzipiert. Es darf ausschließlich an einen Wasserzulauf mit konstanter Trinkwasserqualität entsprechend den örtlichen Vorgaben und einem konstanten Fließdruck zwischen 1 und 10 bar bei einer Wassertemperatur von 5^ bis 30^ angeschlossen werden.

Die Umgebungstemperatur und die Temperatur im Unterschrank müssen zwischen 16^ und 43^ betragen. Eine direkte Sonneneinstrahlung ist zu verhindern. Achten Sie daraufuf, dass das System an einem frostsicheren Ort verbaut ist. Ein Einfrieren von Komponenten führt zu Beschädigungen.

Veränderungen im oder am System oder dem gesamten System sind nur durch BLANCO oder durch BLANCO geschultes Fachpersonal erlaubt. Das System darf nur von geschultem und qualifiziertem Personal geöffnet werden! Achtung: Spannungsführende Teile innerhalb des System!

Das System benötigt einen dauerhaften Luftaustausch, der Installationsortarf sich durch die warme Abluft nicht erwämen. Bei Bedarf müssen ein Lüftungsgitter oder Lüftungsschlitze in geeigneter Großvorgesehen werden.

Kabel und Schläuche müssen so verlegt werden, dass es zu keinen Beschädigungen kommt kann. Sind Kabel, Stecker oder Schläuche beschädigt, sind diese durch Fachpersonal zu ersetzen. Ist das Signalkabel zur Armatur beschädigt, muss die komplette Armatur ausgetaucht werden.

Überprüfen Sie einmal jährlich alle Schläuche und Leitungen zur Armatur, der Sicherheitsbaugruppe und der Unterschrank-Einheit. Eine Undichtigkeit an dieser Stelle führt sofort zu Wasserschäden. Bei Bedarf kontaktieren Sie den BLANCO Kundendienst.

Für immungeschwächte Personen oder Babys wird generell empfohlen, Trinkwasser abzugochen. Bei dem Einsatz eines Filters mit Entkalkung wird das Wasser im Filter mit Natrium angereichert und kann so bei natrium-sensiblen Personen oder Babys zu Problemen führen. Bei Bedarf kontaktieren Sie einen Arzt oder den BLANCO Kundendienst.

Im Kuhlkreislauf des System befindet sich das FCKW-freiie Kältemittel Isobutan (R600a). Dies ist ein Naturgas ohne umweltschädigende Auswirkungen. Es ist jeder entflammbar und kann bei Beschädigungen des Kuhlkreislaufes austreten. Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kuhlkreislaufs beschädigt werden! Solle der Kuhlmittelkreislauf einmal beschädigt

werden, vermeiden Sie unbedingt offenes Feuer und Zündquellen und sorgen Sie für gute Durchlüftung.

Sicherheitshinweise

Im System)dürfen nur die original BLANCO CO_2 -Zylinder mit einer Standardfullmenge von 425g verwendet werden. Achten Sie beim Einschrauben der Zylinder stets darauf, dass diese dicht eingesetzt sind. Drehen Sie diese nach dem Einsetzen zur Sicherheit noch etwas nach. Beim Einschrauben kann es zu einem leichten Zischen und zum Entweichen

von geringen Mengen an CO2 kommt, was unproblematisch ist. Die Zylinder stehen unter Druck. Schützen Sie die Zylinder vor Sonneneinstrahlung, Wärmequellen und Überhitzung. Lagern Sie die CO2 -Zylinder in einer Umgebung, in der es zu keiner Erhütung der Zylinder kommt kann.

Damit das System in einem geschlossenen Raum installiert werden kann, muss dessen Großne mindestens 5m^2 betragen. Solle der Raum eine Deckenhöhe von unter 2 m besitzen, muss die Großde des Raums mehr als 5m^2 betragen. ACHTUNG: Beim Einatmen von CO2 besteht Lebensgefahr! Verändern Sie die Anlage und die CO2 -Zylinder nicht. Solle CO2 in den Raum entweichen, luften Sie den Raum und verlassen him für einige Zeit. Auch die gesamte Menge innerhalb der Anlage reicht bei Entweichen nicht für eine lebensbedrohliche Koncentration in der Luft aus. Betreiben Sie das System nicht über einen längeren Zeitraum mit einem leeren oder ohne eingesetzten CO2 -Zylinder, dies kann zu Wasser-schädten führen. Sollen Sie das System transportieren, muss der CO_2 -Zylinder deinstalliert werden!

Verwenden Sie kein Osmosewasser oder hochgefiltretes Wasser in dem System. Es kann zu Problemen in der Füllstandsgregelung führen.

Die Aufnahme des Brausekopfs enthalt einen starken Magneten. Patienten mit einem Herzschrittmacher sollenn mindestens 25 cm Abstand halten.

Berücksichtigten Sie länderspezifische Installations- und Betriebsanforderungen.

ACHTUNG HeiBwasser:

VORSICHT Verbrennung/Verbruhlung!

Das abgegebene HeiBwasser kann je nach Einstellung sehr heiß sein und zu Verbrennungen führen! Der Anschlussstutzen an der Hinterseite der Unterschrank-Einheit und der Unterseite der Armatur sowie die rote Verbindungsleitung zur Armatur konnen sehr heiß sein. Achten Sie daraufuf, dass diese stets Sicher und unzugänglich verlegt sind.

Die Abgabestelle für HeiBwasser an der Unterseite des drehbaren Arms nicht berühren und auch nicht zum Drehen des Armes Dort angreiben. Der Wasserauslass kann sehr hei sein, oder es kann noch hei Bes Wasser Dort nach- oder abtropfen. Auch die Oberfläche des Dreharmes kann nach Dauerzapfen von HeiBwasser unangenehm hei werden.

Bei andauerndem, punktuellem Auftreffen von kochend heiBem Wasser auf Kuchenspulien aus Verbundwerkstoffen konnen Farbveränderungen auftreten.

Prüfen Sie die Sicherheitsgruppe regelmäß auf ihre Funktionstüchtigkeit, indem Sie durch Drehen des Knopfes in der angegebenen Richtung an der Sicherheitsbaugruppe Wasser in den Tropfbecher laufen halten, und prüfen Sie, ob beim Aufheizvorgang des Heiwbasserboilers Expansionswasser in den Tropfbecher tropft. Verhindern sie ein Verstopfen ihrer Ablaufleitung, da bei einer Verstopfung Wasser aus der Sicherheitsbaugruppe austritt. Idealerweise regelmäß kontrollieren und reinigen.

Übersicht

1 Armatur
2 Sicherheitsbaugeurope
3 Unterschrank-Einheit
4 Spüle
5 Schublade
6 Abfallsystem

*4/5/6 nicht Bestandteil des

BLANCO CHOICE Icona / BLANCO CHOICE.All

Systems

Unterschrank-Einheit BLANCO CHOICE.All

6 Frontklappe
7 Display
8 CO2 -Restkapazitat (in %)
9 Filter-Restlaufzeit (in %)
10 CO2 -Zylinder

11 Filter
12 EasyCare Adapter
13 EasyCare Tab mit integrierter
Reinigungstablette
14 Typenschild

Armatur BLANCO CHOICE Icona

1 Umschaltknopf für Änderung der Strahlart (Leitungswasser)
2 Beweglicher Brausekopf mit Leitungswasserauslauf
3 Drehbarer Arm
4 Bedieneinheit für die veredelten Wasserarten
5 Bedienhebel für kaltes und warmes Leitungswasser

Bedieneinheit veredelte Wasserarten

1 Drehrad zur Auswahl der veredelten Wasserart
2 Drehrad für Mengenauswahl
3 Auslöser Touchbedienung (Sensor)
4 LED-Ring

Bedienung des Systems

Dreharm 180^ schwenkbar

Mischwasser / Leitungsswasser

Mischwasser

Kaltes Wasser Warmes Wasser Mischwasser an Mischwasser aus

ACHTUNG:
Um Wasserschäden zu vermeiden, sollte der Dreharm stets über dem Spülbecken positioniert sein.

Veredelte Wasserarten

Kalt

Drehrad drehen: Auswahl Kaltwasserart

1 sec

Sprudelndes Wasser

1 sec

Medium sprudelndes Wasser

1 sec

Stilles Wasser

Seitlichen Sensor berühren, um die Wasserabgabe zu aktivieren.

Heiβ

Nach Aktivierung des HeiBwassermodus durch gleichzeitiges Drucken und Drehen über zweastagungen steht das Zapfen von HeiBwasser 10 Sekunden zur Verfugung. Danach wechselt das System wieder zur vorher gewählten Wasserart (kalt).

Drehrad drucken und 2x drehen: Auswahl HeiBwasser

1 sec

Seitlichen Sensor berühren, um HeißwasserAbgabe zu aktivieren.

Veredelte Wasserarten

Die Abgabemengen können Sie über die Kalibrierungsfunktion (siehe Seite 24) optimal einstellen. Diese Funktion erreichen Sie über das Menu (siehe Seite 16).

Auch nach bester Optimierung unterliegen die Abgabemengen (insbesondere bei HeiBwasser) einer gewissen Streung, was technisch bedingt ist.

Der seitliche Sensor ist deaktiviert und das Zapfen von veredeltem Wasser ist nicht möglich, die Unterschrank-Einheit heizt und kühlt aber weiter.

These Einstellung konnen Sie zum Reinigen der Armatur verwenden, so wird eine versehentliche Wasserabgabe verhindert.

Für die Positionen des Drehrads P1 bis P4 können Sie in der App für jeder Position eine individuelle Wassermenge und -art festlegen. Die Wasserabgabe können Sie dann über den Sensor starten.

Sollte in der App die Wasserart 'HeiBwasser' eingestellt sein, muss zur Abgabe zuvor die Sicherheitsbarriere (Gleichzeitiges Drucken und Drehen über zwei Rastungen) ausgeführrt werden.

Anzeige LED-Ring

Die Filter-Restlaufzeit oder die CO2 -Restkapazität haben einen Wert von weniger als 10% erreicht. Daher sind ein Tausch des CO2 -Zylinders oder eine Reinigung mit Filterwechsel bald erforderlich (siehe Display an der Unterschrank-Einheit).

Die Filter-Restlaufzeit oder die CO2 -Restkapazität sind erreicht. Daher sind nun ein Tausch des CO2 -Zylinders oder eine Reinigung mit Filterwechsel erforderlich (siehe Display an der Unterschrank-Einheit).

Reinigungssprogramm lauft.

Reinigungssprogramm lauft, Aktion durch Nutzer erforderlich (siehe Display an der Unterschrank-Einheit).

Systemstörung / Fehler / 'Error' (siehe Display an der Unterschrank-Einheit).

System ist im Menu-Modus (siehe Display an der Unterschrank-Einheit).

Initialisierung lauft (siehe Display an der Unterschrank-Einheit).

Display Unterschrank-Einheit (Menu)

Das Menu zum Einstellen aller Parameter erreichen Sie durch die Menutaste.

Durch die anschließend sightbaren Pfeiltasten konnen die Einstellungssparameter ausgewählten werden.

TEMP C

Nach Bestätigen mit 'OK' wird die aktuelle Temperatur für die drei Kaltwasserarten (still, medium und sprudelnd) angezeigt, die mit den Pfeiltasten zwischen 6^ und 10^ verändert werden kann. Unterhalb von 6^ befindet sich die LOW'-Einstellung, welche das Wasser mit der maximalen Kühlleistung auf die minimal mögliche Temperatur kühlt. (siehe auch Hinweise zur Temperatureinstellung auf Seite 17)

TEMP H

Nach Bestätigen mit 'OK' wird die aktuelle Temperatur für Heiwbasser angezeigt, die mit den Pfeiltasten zwischen 65^ und 100^ verändert werden kann (siehe auch Hinweise zur Temperatureinstellung auf Seite 17).

CONNEC

Nach Bestätigen mit 'OK' zeigt das Display den Konnektivitätsmodus zur Verbindung mit einer App an: 'CON OFF' = inaktives und 'CON ON' = aktives Konnektivitätsmodul. Mit den Pfeiltasten kann der Modus verändert und mit 'OK' bestätigt werden. 'CONRES' setzt die Verbindungseinstellungen darüber. (siehe auch Hinweise zur Verwendung der App auf Seite 17).

RESET

Für die Rücksetzung auf Werkseinstellung 'OK' 3 Sekunden gedrückt halten.itte beachten: dadurch wird auch der Timer für die Reinigung zurückgesetzt. Dies kann zu Hygieneproblemen führen. Daher wird nach jeder Rücksetzung eine Reinigung empfohlen.

CLEAN

Nach Bestätigen mit 'OK' wird START' angezeigt. Für das Starten des Reinigungssprogramms OK' 3 Sekunden gedruckt halten. Die Reinigungssprozeder startet dann automatisch und lauft automatisiert ab (siehe Seite 20). Das Drehrad an der Armaturarf bei Start des Reinigungssprogramms nicht auf O' stehen.

VOLUME

Nach Bestätigen mit 'OK' wird START' angezeigt. Für das Starten der Kalibrierung OK' 3 Sekunden gedrückt halten. Die Kalibrierungsroutine startet dann automatisch und Sie konnen damit die Mengenabgaben neu einstellen (siehe Seite 24). Das Drehrad an der Armatur darf beim Start des Kalibriervorgangs nicht auf '0' stehen.

Temperatureinstellung Temp C und Temp H

Ein optimales Ergebnis für sprudelndes Wasser erhalten Sie nur bei der 'LOW' Einstellung für 'TEMP C'. Je früher die Temperatur ist,esto weniger wird ihr Wasser gesprudelt!

Das System benötigt jeweils nach Änderung der Temperatur für Heißwasser ('TEMP H') oder der Kaltwasserarten ('TEMP C') ein weniger Zeit, um die eingestellte Temperatur innerhalb des Systems zu erreichen.

Die Ausgabetemperatur der veredelten Wasserarten an der Armatur kann aufgrund verschiedener Umgebungsbedingungen von dem am Display eingestellt den Wert in 'TEMP C' und 'TEMP H' abweichen. Bei dem eingestellt den Wert handelt es sich um die Regeltemperatur im Tank.

Zusätzlich beeinflussen die Umgebungstemperatur, die Temperatur der Armatur z. B. durch Sonnenein-. strahlung und die Temperatur in der Verbindungsleitung von der Unterschrank-Einheit zur Armatur die reale Ausgabetemperatur.

Wurde eine der Vorgabetemperaturen verändert, kann es sein, dass anschließend die Abgabemengen an der Armatur nicht mehr exakt stimmen. Sie können dies mit der Kalibrierungsfunktion (siehe Seite 24) wieder nachstellen. Diese Funktion erreichen Sie über das Menu (siehe Seite 16).

Hinweise zur Verwendung der BLANCO UNIT App

Die BLANCO UNIT App erhögtlich Ihnen eine noch bessere Steuerung des Systems und bietet Ihnen weitere Einstellmöglichkeiten wie. z.B.:

• Individuelle Einstellungen mit Wasserart und Menge für die Rastpositionen P1 bis P4 (siehe Seite 14)
• Bestellung von Verbrauchsmaterialien direkt auf Ihrm Mobilgerät
• HeiBwasser-Blockierung, zum Abschalten der HeiBwasserfunktion
• Fehlermeldungen und Hinweise in Echtzeit direkt auf Ihr Mobilgerät
• Durchführung der Reinigung und des Filterwechsels mit grafischer Unterstützung direkt auf Ihr Mobilgerät
• und vieles mehr...!

Die Software ist im iOS-App-Store und Android Store verfügbar.

Die weiteren Hinweise zur Verwendung der App können Sie der Beschreibung der BLANCO UNIT App entnehmen.

Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC; Apple und das Apple logo sind Marken von Apple Inc., sowie registriert in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.

Austausch CO_2 -Zylinder

Hinweis, dass der CO_2 -Zylinder bald leer ist.

CO_2 -Zylinder ist leer und muss gewechselt werden.

Das Zapfen von medium sprudelndem und sprudelndem Wasser ist nicht mehr möglich, bis der CO_2 -Zylinder ersetzt wurde.

Die Frontklappeupon auf beidenSeiten antippen,um die Frontklappe auszustellen (Tip-On).

Die Frontklappe an der Oberseite nach außen stellen und nach oben entnahmen.

CO_2 -Zylinder
nach vorne
kippen.

CO_2 -Zylinder
(gegen
den Uhrzeigersinn)
herausdrehen und
entnahmen.

Neuen und komplett gefüllten CO_2 -Zylinder (im Uhrzeigersinn) eindrehen.

Austausch CO_2 -Zylinder

Die richtige Position ist wichtig: Beim Einsetzen den Zylinder bis zum mechanischen Anschlag in das Gewinde eindreten. Anschließlich etwas noch eine weitere 1/4-Drehung nachdrehen, so dass der Zylinder fest-sitzt.

Beim Ein- und Ausschrauben des Zylinders kann es zu einem leichten Zischen und zum Entweichen von geringen Mengen an CO_2 kommt, was normal und unproblematisch ist.

Im System dürfen nur die Original-BLANCO- CO_2 -Zylinder mit einer Standardfällmenge von 425 g verwendet werden.

CO_2 -Zylinder nach hinten einkippen.

Frontklappe unter einsetzen und oben einklappen.

ACHTUNG:

Betreiben Sie das System nicht über einen längeren Zeitraum mit einem leeren oder ohne eingesetzten CO_2 -Zylinder, dies kann zu Wasserschaden führen.

CO_2 -Lebensdauer wird auf dem Display automatisch zurückgesetzt und die rote LED an der Armatur erlischt.

+

Bei den ersten Zapfungen nach dem Austausch des CO_2 -Zylinders kann es eine oder zwei Abgaben dauern, bis das Sprudelergebnis wieder dem gewohnten Ergebnis entspricht.

Reinigung & Filterwechsel

Die Reinigung und der Filterwechsel ist nach Ablauf der Filterkapazität (in Litern) oder grundsätzlich nach 6 Monaten notwendig. Wir für drei Wochen kein veredeltes Wasser entnommen, wird ebenfalle eine Reinigung erforderlich. Dies wird elektronisch überwacht und bei Bedarf angezeigt:

Hinweis, dass die Lebensdauer des Filters bald erreicht ist und eine Reinigung mit Filterwechsel bald notwendig ist.

Reinigung und Filterwechsel sind erforderlich

Der Filterwechsel und die Reinigung sind fest verknüpf: Der Filterwechsel ist ausschließlich innerhalb des Reinigungssprogramms möglich.

Die Frontklappeupon auf beidenSeiten antippen,um die Frontklappe auszustellen(Tip-On).

Die Frontklappe an der Oberseite nach außen stellen und nach oben entnehmer.

Fur die Reinigung muss die Restkapazitat des CO2 -Zylinders mindestens 20% betragen. Ist die CO2 -Restmengekleiner als 20% ,muss zuerst der CO2 Zylinder getauscht werden (Austausch CO2 -Zylinder siehe Seite 18).

Filter nach vornekippen.

Filter (gegen den Uhrzeiger-sinn) Heraus-drehen und entnahmen.

Reinigung & Filterwechsel

Für die Reinigung wird der EasyCare Adapter und der EasyCare Tab besteht, die beiden im Lieferumfang enthalten sind. Der EasyCare Tab ist für weitere Reinigungsvorgänge separates im BLANCO Webshop erhältlich.

EasyCare Adapter mit eingesetztem EasyCare Tab in die Halterung fur den Filter (im Uhrzeigersinn) einschrauben.

ACHTUNG! WICHTIG! Das ausgesplte Wasser während des gesamten Reinigungsvor-gangs nicht trinken! Wahrend der Reinigung das System NICTVon der Netzspannung trennen oder den Wasserzulauf (Eckventil) schlieB! Um Wasserschaden zu vermeiden, solte der Dreharm stets uber dem Spulbecken positioniert sein.

Clean' ücken, um die Reinigung zu starten. Alternatively kann das Reinigungssprogramm auch über das Menu gestartet werden (siehe 'Menu' Seite 16).

Zum Start der Reinigung OK' 3 Sekunden bestätigten. Das Drehrad an der Armatur darf beim Start des Reinigungssprogramms nicht auf '0' stehen.

Den eingesetzten EasyCare Adapter mit 'OK' bestätigen. Das System entleert anschließend alle Tanks, was zu leichtem Spritzen am Wasserauslass führt. Dies ist vollig normal.

Reinigung & Filterwechsel

36min

INSTAL

OK

Das Reinigungsprogramm ist gestartet und lauft nun automatisiert ab. Die restliche Laufzeit wird im Display angezeigt

EasyCare Adapter mit Modul aus der Halterung (gegen den Uhrzeigersinn) Herausschrauben.

Der Einsatz (EasyCare Tab) ist nur für eine einmalige Anwendung verwendbar:

→

EasyCare Tab aus dem Adapter führen und recyclen. Adapter aufbewahren!

Nach ca. 3 Minuten muss der EasyCare Adapter herausgedrecht und ein neuer Filter eingesetzt werden. Die Armatur zeigt dies mit einem gelb pulsierenden LED-Ring an.

Einen neuen Filter mit etwa zwei Umdrehungen (im Uhrzeigersinn) einschrauben. Beim Einsetzen des Filters darauf auf achten, dass er gerede eingesetzt wird. Nicht schrag!

Filter bis zum Anschlag einschrauben, so dass die Fassung mit dem Gewinde nicht mehr zu setzen ist.

Reinigung & Filterwechsel

Mengen-Kalibrierung

Das System ist ab Werk optimal voreingestellt. Sollten die abgegebenen Mengen der vier veredelten Wasserarten nicht dem an der Armatur ausgewählten Wert entsprechen, können Sie mit der Routine zur Mengen-Kalibrierung ihrer System wieder optimal einstellen. Sie erreichen diese über das Menu (siehe Seite 16).

Das Drehrad an der Armatur damit beim Start des Kalibriervorgangs nicht auf '0' stehen. Zur Durchführung benötigten Sie einen Messbecher mit einer Fülhöhe von mindestens 500 ml (0,5 Liter).

Das Display zeigt 'W1 500' fur die erstige Abgabe von 500 ml an. Stellen Sie den Messbecher unter die Ausgabe der veredelten Wasserarten und bestätigten Sie dies durch Drücken von 'OK'.

Das System gibt 500 ml ab und stoppt automatisch. Stellen Sie anschließend mit den Pfeil-tasten den Wert ein, den Sie an dem Messbecher ablesen und Bestätigden dies mit 'OK'.

Das Display zeigt 'W2 500' fur die zweite Abgabe von 500 ml an. Entleeren Sie den Messbecher und stellen ihn erneut unter die Ausgabe der veredelten Wasserarten und bestätigten Sie dies durch Drucken von OK'.

Das System gibt erneut 500 ml ab und stoppt automatisch. Stellen Sie anschlieBend mit den Pfeiltasten den Wert ein, den Sie an dem Messbecher abesen und bestätigten Sie dies durch Drucken von 'OK'.

Das Display zeigt 'W3 500' für die dritte Abgabe von 500 ml HeiBwasser (!) an. Stellen Sie den Messbecher unter die Ausgabe der veredelten Wasserarten und bestätigen Sie dies durch Drucken von 'OK'.

Das System gibt 500 ml ab und stoppt automatisch. Stellen Sie anschließend mit den Pfeiltasten den Wert ein, den Sie an dem Messbecher ablesen und Bestätigkeiten mit OK'.

Ihr System ist nun optimal eingestellt, und die abgegebenen Mengen entsprechen wieder den an der Armatur eingestillten Mengen!

Zubehör

Filterportfolio

Filterkartuschen und weiteres Zubehör sind auf www.blanco.com/soda zu finden und können dört auch bequem im Webshop bestellt werden.

Das System besteht bei einer Wasserhärte über 12^ einen BLANCO 'Soft'-Filter mit Entkalkung.

Die Wasserführung des Leitungswassers ist vollständig von den veredelten Wasserarten getrennt, wodurch das Leitungswasser nicht gefiltert wird. Alle vier veredelten Wasserarten (still/medium/sprudelnd und HeiBwasser) werden grundsatzlich immer gefiltert.

Reinigungszubehör

BLANCO Articlel	Reinigungszubehör
526263 EasyC	Care Tab mit integrierter Reinigungstablettete (einalmalgige Verwendung; für jeder Reinigung wird ein neuer EasyCare Tab bestehtigt).
526262 EasyC	Care Adapter (kann für jeder Reinigung erneut wiederverwendet werden).

Technische Daten

Umgebungsbedingungen

Relative Luftfeuchtigkeit: 0 - 75 %

Ruum- und Unterschranktemperatur 16 - 43 °C

Wassereingangstemperatur 5 - 30 °C

Wassereingangsdruck: 1 - 10 bar

Elektrische Daten

Anschluss/Spannungsvorsorgung:

Schutzkontakt-Steckdose (220 - 240 V AC/50 Hz). Das System besitzt eine interne 10 A Sicherung an der Gehäuserückwand (bei UK-Version mit zusätzlicher 10 A Sicherung im Stecker).

Max. Stromaufnahme: 8,8 A

Max. Leistungsaufnahme: 1780 W

Leistungsaufnahme Heizen: 1750 W

Leistungsaufnahme Kühlen: 140 W

Schutzart Unterschrank-Einheit: IP21

Sanitärtechnische Daten:

Inhalt gekühltes, gesprudeltes Wasser

im Kuhler-Karbonator: ca. 0,55 - 0,75 Liter (abhängig vom Fülstand)

Inhalt erhitztes Wasser im Boiler: ca. 3 Liter

Systembetriebsdruck Kuhler-Karbonator: max. 9 - 10 bar (Sicherheitsventil 11+3 bar)

Systembetriebsdruck Boiler:

8 bar - festgelegt durch Sicherheitsbauge nach EN 1488

Abgabemenge stilles Wasser:

ca. 1,7 Liter/Minute

Abgabemenge sprudelndes Wasser:

ca. 1,7 Liter/Minute

Abgabemenge HeiBwasser:

Sicherheitsabschaltung Pumpe:

nach 5 Minuten Dauerlauf ( Error 1)

Sicherheitsabschaltung Heizelement:

nach 20 Minuten Dauerheizen ( Error 13)

Temperatur im Kühler-Karbonator:

ca. 6 - 10 °C (einstellbar durch den Nutzer), zusammen 'LOW' für maximalie Kühlleistung

Temperatur im Boiler:

ca. 65 - 100 °C (einstellbar durch den Nutzer)

Kält- und Heiztechnik:

Kühleistung:

ca. 6 Liter/Stunde bei T von 10K

Heizleistung Heizelement Boiler:

1800W

Kompressor:

4,8 ccm

Kuhlmittel:

R600a, ca. 45 g

Steuerungsart der Kuhlung:

Elektronisches Thermostat

Steuerungsart des Boilers:

Elektronisches Thermostat

Abmessungen und Gewichte:

Außenabmessungen Unterschrank-Einheit (× × )

495/530 x 200 x 440 mm

Gewicht Unterschrank-Einheit (leer):

ca. 27,5 kg

Versandgewicht Unterschrank-Einheit inkl. Verpackung:

ca. 32,5 kg

Armatur:

ca.2,7 kg

Versandgewicht Armatur inkl. Verpackung:

ca. 3,3 kg

Störungen / Fehlerbehebung

Fehlermeldungen auf dem Display ('Errors')

Fehleranzeige im Normalbetrieb:

Fehleranzeige während des Reinigungssprogramms ('Clean'-Symbol wird zusammenlich angezeigt):

Fehleranzeige Schritt	(-abfolge)	Abstellmaßnahmen
Error 1 - Pumpenlaufzeit überschritten	1 • Kaltwasser-Eckventil öffnenZuleitungsschlauch vom Eckventil zur Unterschrank-Einheit auf Knickstellen in Einbaulage prüfen und behebenMischwasserfluss an der Armatur prüfen, wenn n.i.O. ggf.Fehler in der HauswasserinstallationDie Störung am Display mit 'OK' bestätigten
	2 • Zustand Filtermontage prüfen (Vorgabe: Kein Spalt zwischen Filteransatz und Filterkopf (siehe Seite 22)Die Störung am Display mit 'OK' bestätigten
	3 • BLANCO Kundendienst kontaktieren
Error 1 direkt nach der Reinigung - Pumpenlaufzeit überschritten	1 • Filter	war nicht richtig eingesetztFilter richtig einsetzen und Reinigung erneut mit eingesetztem Filter durchführren
Error 2 - Leckage 1 • Prüfen, ob Wasser im Unterschränk ist, wenn ja: Kühchen- oder Wohnungssicherung der Elektro-Hausinstallation auslösen (Spannungsversorgung abschalten)
	2 • Spannungsvorsorgung trennenPrüfen auf Wasser im System? (Einsicht durch wichtere Lufthungsschlitze; Unterschränk-Einheit kippen, damit mögliches Wasser aus den Lufthungsschlitzen laufen kann)Wenn nein:o Spannungsvorsorgung nach 15 Minuten wieder herstellen und die Störung am Display mit 'OK' bestätigen o System betreiben, von jeder Wasserart (still, medium, sprudelnd und heißt) 2 Liter entnahmen und 15 Minuten warten. Danach auf möglichche Leckage im Unterschränk oder erneuter Error auf dem Display überprüfenWenn ja: BLANCO Kundendienst kontaktieren
Error 3 - Kommunikation Armatur	1 • Überprüfen, ob Stecker zur Armatur an der Rückseite der Unterschränk-Einheit richtig eingesteckt ist, Stecker nochmals fester eindrücken oder entfernen und neu einstecken
	2 • Spannungsvorsorgung trennenSpannungsvorsorgung nach 5 Minuten wieder herstellen
	3 • Ist im oder um den Installationsort eine LED- oder Halogenbeleuchtung? Falls ja, im Störungsfall diese vorübergehend vom Netz trennenDie Störung am Display mit 'OK' bestätigen
	4 • Armaturenkabel auf Beschädigungen überprüfen, wenn ja: BLANCO Kundendienst kontaktieren
	5 • BLANCO Kundendienst kontaktieren
Error 4 - Hardwarefehler 1	Die Störung am Display mit 'OK' bestätigen
	2 • BLANCO Kundendienst kontaktieren
Error 5 - Fülstandsreregung unplatzibel	1 • Die Störung am Display mit 'OK' bestätigen
	2 • Spannungsvorsorgung trennenSpannungsvorsorgung nach 5 Minuten wieder herstellen
	3 • BLANCO Kundendienst kontaktieren
Error 6 - Hardwarefehler 1	Die Störung am Display mit 'OK' bestätigen
	2 • BLANCO Kundendienst kontaktieren
Error 7 - Sensor Lüfter 1 • Die Störung am Display mit 'OK' bestätigen
		2 • Spannungsvorsorgung trennenSpannungsvorsorgung nach 5 Minuten wieder herstellen
		3 • BLANCO Kundendienst kontaktieren
Error 8 - Sensor Kühlung 1	Die Störung am Display mit 'OK' bestätigen
	2 • Spannungsvorsorgung trennenSpannungsvorsorgung nach 5 Minuten wieder herstellen
	3 • BLANCO Kundendienst kontaktieren
Error 9 - Überhitzung (Lüfter lauft hörbar)	1 • 30 Minuten warten, ob Störung verschwindet (Fehler stellt sich selbst wieder zurück)
	2 • Spannungssversorgung trennen • Spannungssversorgung nach 5 Minuten wieder herstellen
	3 • Prüfung auf andere Wärmeerzeuger oder Wärmestau im Unterschrank • ggf. Durchführung und Neupositionierung der Unterschrank-Einheit • Überprüfen der Luftrungsöffnungen und Einbringen zusätzlicher Luftrungsöffnungen für einen betteren Luftungsausstausch im Unterschrank
	4 • Versperte oder verstaubte Luftlein- und -Auslösste reinigen • Installation anpassen, Versperrungen der Luftzufuhr im Unterschrank beseitigen
	5 • BLANCO Kundendienst kontaktieren
Error 10 - Kommunikation Display (Anzeige nur in der App, Armatur pulsiert rot)	1 • Spannungssversorgung trennen • Spannungssversorgung nach 5 Minuten wieder herstellen
	2 • BLANCO Kundendienst kontaktieren
Error 11 - Systemfehler (Boilersteuerung)	1 • Spannungssversorgung trennen • Spannungssversorgung nach 5 Minuten wieder herstellen
	2 • BLANCO Kundendienst kontaktieren
Error 12 - Kein Wasser im Boiler	1 • Die Störung am Display mit 'OK' bestätigen
	2 • Spannungssversorgung trennen • Spannungssversorgung nach 5 Minuten wieder herstellen
Error 13 - Heizzeit Boiler 1	Die Störung am Display mit 'OK' bestätigen
	2 • Spannungssversorgung trennen • Spannungssversorgung nach 5 Minuten wieder herstellen
	3 • BLANCO Kundendienst kontaktieren
Error 14 - Sensor Boiler 1 1	Die Störung am Display mit 'OK' bestätigen
	2 • Spannungssversorgung trennen • Spannungssversorgung nach 5 Minuten wieder herstellen
	3 • BLANCO Kundendienst kontaktieren
Error 15 - Sensor Boiler 2 1	Die Störung am Display mit 'OK' bestätigen
	2 • Spannungssversorgung trennen • Spannungssversorgung nach 5 Minuten wieder herstellen
	3 • BLANCO Kundendienst kontaktieren
Error 16 - Heißenwasser-ventil defekt	1 • Spannungssversorgung trennen • Spannungssversorgung nach 5 Minuten wieder herstellen
	2 • BLANCO Kundendienst kontaktieren
Error 17 - Keine aus-reichende Kühlung	1 • Die Störung am Display mit 'OK' bestätigen
	2 • Spannungssversorgung trennen • Spannungssversorgung nach 5 Minuten wieder herstellen
	3 • BLANCO Kundendienst kontaktieren
Error 18 - Sicherung Boiler	1 • Die Störung am Display mit 'OK' bestätigen
	2 • Spannungssversorgung trennen • Spannungssversorgung nach 5 Minuten wieder herstellen
	3 • BLANCO Kundendienst kontaktieren

Störungen / Fehlerbehebung

Error 19 - Temperatur Boiler	1 • Die Störung am Display mit 'OK' bestätigten
	2 • Spannungsvorsorgung trennenSpannungsvorsorgung nach 5 Minuten wieder herstellen
	3 • BLANCO Kundendienst kontaktieren
Error 20 - Lüfter defect / lauft nicht an	1 • Die Störung am Display mit 'OK' bestätigten
	2 • Spannungsvorsorgung trennenSpannungsvorsorgung nach 5 Minuten wieder herstellen
	3 • BLANCO Kundendienst kontaktieren
Error 21 - Auch nach Be-füssen bei Installation kein Wasser im Boiler	1 • Zuteilungsschläuche zwischen Sicherheitsbaugruppe und Unterschrank-Einheit auf Knickstellen in Einbauage prüfen und behebenManuelles Ventil an Sicherheitsbaugruppe öffnen
	2 • System im Fehlerzustand stehenessen, damit Boiler abkühlt. Sobald die Temperatur von 35 °C im Boiler unter-schritten wird, füllt das System den Boiler automatisch mit Wasser. Dies kann jeder mehrere Stunden dauern.
	3 • BLANCO Kundendienst kontaktieren

Weitere Störungen

LED-Ring an der Armatur mit umlaufendem gel-bem Licht	·System im Reinigungsmodus → Ablauf des Reinigungssprogramms (Seite 20) folgen
LED an der Armatur pulsiert gelb	·System im Reinigungsmodus, Nutzeraktion erforderlich → Ablauf des Reinigungssprogramms (Seite 20) folgen
LED an der Armatur pulsiert rot, auf dem Display aber kein Fehler sightbar (siehe Error 10)	1 · Spannungsvorsorgung trennen · Spannungsvorsorgung nach 5 Minuten wieder herstellen
	2 · BLANCO Kundendienst kontaktieren
LED an der Armatur pulsiert rot, auf dem Display Menüpunkt dargestellt	1 · Menu ist auf dem Display aktiviert und System ist nicht bedienbar. Ein paar Sekunden warten, bis System in den normalen betriebszustand zusückkehrt
	2 · Spannungsvorsorgung trennen · Spannungsvorsorgung nach 5 Minuten wieder herstellen
Fehlerhafte Darstellungen auf dem Display	1 · Spannungsvorsorgung trennen · Spannungsvorsorgung nach 5 Minuten wieder herstellen
	2 · BLANCO Kundendienst kontaktieren
Menü kann nicht bedient werden	1 · Spannungsvorsorgung trennen · Spannungsvorsorgung nach 5 Minuten wieder herstellen
	2 · BLANCO Kundendienst kontaktieren
Kalibrierungsprogrammlässst sich nicht starten	· Armatur auf eine andere beliebige Menge stellen und Kalibrierungsprogramm erneut über Menü starten (siehe Seite 16).
Reinigungssprogrammlässst sich nicht starten 'LOWCO2' wird an-gezeigt	· CO2-Zylinder ersetzen (siehe Seite 18) und Reinigungssprogramm neu starten (siehe Seite 20).

Störungen / Fehlerbehebung

Nach Reinigungsprogramm: Wasser grün eingefärbt, schmeckt nach Chlor und/oder noch schaumig	Reinigungsprogramm mit eingesetztem Filter erneut durchführen. Hierzu das Reinigungsprogramm über das Menu starten (siehe Seite 16).
Zu weniger Sprudel gehalt 1	Temperatureinstellung anpassen: Je kälter das Wasser, umso better kann CO2gebunden werden
	2 • System durchkühlen setzen (ca. 12 Stunden)2 x 0,3 Liter sprudelndes Wasser zapfenNochmals eine Stunde warten und Neubewertung
	3 • Reinigungsprogramm durchführen
Wassertemperatur entspricht nicht der ein-gestellten Temperatur	System durchkühlen und durchheizen setzen (ca. 12 Stunden) und Neubewertung
Strahlbild karbonisiertes Wasser nicht in Ordnung oder zu schwach	1 • CO2-Zylinder ersetzen
	2 • Strahlregler an der Armatur mit mitgeliefertem Schlüssel öffnen und reinigen
	3 • Korrekte Installation überprüften (Eckventile vollständig geöffnet, Filter und CO2-Zylinder vollständig eingeschaubt, Zuleitungsschlauch geknicked?)
Armatur tropft nach 1 • System	system neu kalibriertener (siehe Seite 24)
Abgabe sprudelndes Wasser nicht möglich (schwache Stillwasser-abgabe obwohl an Armatur sprudelnd ein-gestellt ist)	1 • Sitzdes CO2-Zylinders überprüften (Zylinder war richtig eingesetzt, wenn beim Ausdrehen ein Zischgeräusch zu horen ist)CO2-Zylinder fest einschrauben und ¼-Umdrehung nachdrehen
	2 • Auf Original BLANCO CO2-Zylinder tauschen → Es dürfen nur CO2-Zylinder von BLANCO verwendet werden.
Abgabemengen der veredelten Wasserarten stimmen nicht	System neu kalibrieren (siehe Seite 24)Verlegung der blauen und roten Kunststoffleitung (Kalt- und Heiwbasser-leitung) und der Flexchläuche überprüften und auf Knickstellen achten.
Abgabemengen Heiβ-wasser stimmten nicht	Verlegung der roten Kunststoffleitung (Heiwbasserleitung) und der Flexchläuche überprüften und auf Knickstellen achten.
CO2-Flasche vereist während des Reinigungsprogramms	Filter war nicht richtig eingesetztReinigungsprogramm weiter ablaufen setzenFilter richtig einsetzen und Reinigung erneut mit eingesetztem Filter durchführen

Geräte- und Oberflächenreinigung

Das System bedarf einer zyklischen, hygienischen Reinigung der inneren Wasserleitungen und Wassertanks. Wenn die Reinigung notwendig ist, wird dies auf dem Display entsprechend angezeigt (siehe Abschnitt 'Reinigung & Filterwechsel' ab Seite 20).

Sie konnen die Unterschrank-Einheit von auBen und den Bereich unterhalb der Frontklappe mit einem feuchten Tuch abwischen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das System eindringt oder die Verbindungsanschlüsse der Spanningsversorgung feucht werden.

Verwenden Sie für die Reinigung der Oberflächen keine scheuernden oder chlorhaltigen Reinigungsmittel.

Es empfeht sich für die Reinigung der Armatur die von BLANCO vorgeschlagenen Reinigungsmittel zu verwenden, welche Sie bereits bequem im BLANCO Webshop bestellen konnen:

om/care

Ersatzteile

Ersatzteile finden Sie im BLANCO Shop unter www.blanco.com und unter Eingabe Ihres Modelcodes. Diesen finden Sie auf dem Typenschild.

Sollte wider Erwarten noch einmal eine Frage auftauchen, dann setzen Sie sich einfach mit unserem BLANCO Kundendienst in Verbindung.

Telefon: [phone]

om/sos

Entsorgung / Umwelt

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem:

Die Kennzeichnung auf dem System, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das System und Zubehörteile nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden)dürfen. Entsorgen Sie these System und Zubehörteileitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Mullbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fordern. Private Nutzer wenden sich an den Handler, bei dem das System gekauft wurde, oder kontak

tieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses System und elektronische Zubehörteile)dürfen nicht zusammen mit anderen Gewerbemüll entsorgt werden.

Konformität

CE UK CA

Das System entspricht den Anforderungen der einschlagigen Richtlinien.

Eine Konformitätserklarung kann bei BLANCO angeforderd werden.

Content

Customer service 36

Introduction 37

Robinetterie: env. 2,7 kg