37067 - Modellbau Märklin - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Miniatur-Dampflokomotive, Serie 59 (Württ K)
Marke	Märklin
Modell	37067
Kompatible Betriebssysteme	Märklin AC, Delta, Digital oder Systems (automatische Erkennung)
Digitaltechnik	mfx (Werksadresse 59, Name 1807 Württ K)
Stromversorgung	Gleichstrom über Gleis, nur eine Quelle, geeigneter Transformator
Signalleuchten	Umschaltung je nach Fahrtrichtung, schaltbar
Soundfunktionen	Fahrgeräusch, Pfeife, Bremsenquietschen, Kompressor, Kohlenschaufeln, Injektor, Dampfauspuff, Rüttelrost
Lautstärke der Geräusche	Einstellbar
Rauchgenerator	Nachrüstbar (nicht enthalten, spezifische Artikelnummer)
Einstellbare Parameter	Adresse, Anfahr-/Bremsverzögerung, Höchstgeschwindigkeit über Control Unit/Mobile Station/Central Station
Analogbetrieb	Funktionen beschränkt auf Fahren und Lichtumschaltung
Entstörung	Erforderlich im Analogbetrieb (Set Art. 74046), nicht digital kompatibel
Sicherheit	Nicht Sonnenlicht, Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen aussetzen; scharfe Spitzen und Kanten; LED der Laserklasse 1
Pflege und Reinigung	Oberflächen nicht zerkratzen, reiben oder abwischen; keine Reinigungsmittel; künstliche Alterung empfindlich
Ersatzteile	Erhältlich beim Märklin-Fachhändler (Artikelnummern in der Anleitung)
Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an Ihren Märklin-Fachhändler
Garantie	Gesetzlich und vertraglich gemäß beigefügter Garantieurkunde
Allgemeine Informationen	Anleitung und Verpackung aufbewahren; Entsorgung über www.maerklin.com

Häufig gestellte Fragen - 37067 Märklin

Welche Betriebssysteme kann ich mit der Lokomotive Märklin 37067 verwenden?

Die Lokomotive ist mit den Systemen Märklin AC, Delta, Digital oder Systems kompatibel. Die Erkennung der Betriebsart erfolgt automatisch.

Wie stelle ich die Adresse oder Parameter der Lokomotive ein?

Sie können die Adresse, die Anfahr-/Bremsverzögerung und die Höchstgeschwindigkeit über eine Control Unit, Mobile Station oder Central Station einstellen.

Welche Soundfunktionen sind verfügbar?

Die Geräusche umfassen: Fahrgeräusch, Pfeife, Bremsenquietschen, Kompressor, Kohlenschaufeln, Injektor, Dampfauspuff und Rüttelrost. Die Lautstärke ist einstellbar.

Kann ich einen Rauchgenerator nachrüsten?

Ja, ein Rauchgenerator kann nachgerüstet werden, auch für den Analogbetrieb. Er ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Wie pflege ich die Lokomotive, ohne die künstliche Alterung zu beschädigen?

Vermeiden Sie Kratzer, Reiben oder Abwischen der Oberflächen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. Die Alterung ist trotz Fixierlack empfindlich.

Was tun, wenn die Lokomotive im Analogbetrieb nicht funktioniert?

Stellen Sie sicher, dass das Gleis mit dem Set Art. 74046 entstört ist. Dieses Set ist nicht mit dem Digitalbetrieb kompatibel.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Setzen Sie das Modell nicht Sonnenlicht, starken Temperaturschwankungen oder Feuchtigkeit aus. Achten Sie auf scharfe Spitzen und Kanten. Die LEDs sind der Laserklasse 1.

Wo finde ich Ersatzteile?

Wenden Sie sich an Ihren Märklin-Fachhändler. Die Anleitung enthält eine Liste der Ersatzteile.

Kann ich die Lokomotive mit einem Standardtransformator verwenden?

Verwenden Sie nur einen geeigneten Konverter oder Transformator für die lokale Netzspannung und nur eine Stromquelle.

Wie entsorge ich das Produkt am Ende seiner Lebensdauer?

Befolgen Sie die Anweisungen auf www.maerklin.com/en/imprint.html für eine ordnungsgemäße Entsorgung.

BEDIENUNGSANLEITUNG 37067 Märklin

Dampflok-Modell Reihe K

37067

Inhaltsverzeichnis Seite

Informationen zum Vorbild 4

Sicherheitshinweise 6

Wichtige Hinweise 6

Funktionen 6

Schaltbare Funktionen 7

Parameter / Register 22

Betriebshinweise 23

Ergänzendes Zubehör 24

Wartung und Instandhaltung 26

Ersatzteile 32

Informationen zum Vorbild

Ab 1917 wurde in Esslingen die erste und einzige deutsche Lokomotiven-Baureihe mit 6 Kuppelachsen gebaut: die legendäre Württemberger „K“. Diese eigenwillige Konstruktion war erforderlich, um ohne aufwändige Baumaßnahmen an den Steilstrecken über die Schwäbische Alb und den Schwarzwald ein hohes Reibungsgewicht und damit die erforderliche Zugkraft zu erreichen.

Die ersten Maschinen wurden noch an die K.W.St.E. abgeliefert und waren in ähnlichen Farbgebungen gestaltet wie die berühmten Schwestern der Klasse C. Weitere Serien gingen nach dem 1. Weltkrieg mit kleineren Konstruktionsänderungen an die Deutsche Reichsbahn. Insgesamt 44 Lokomotiven bildeten fortan die Baureihe 59.

Mit der Elektrifizierung der Bergstrecken wurden die meisten Loks der BR 59 in Deutschland arbeitslos und nach Österreich abgegeben. Einige Maschinen wanderten im Zweiten Weltkrieg nach Jugoslawien oder Ungarn, nur wenige sind zur Deutschen Bundesbahn gelangt oder zurückgekommen. Als Splittergattung wurden sie nur außerplanmäßig eingesetzt und Anfang der 1950er-Jahre ausgemustert.

• Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssystem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital oder Märklin Systems) eingesetzt werden.
• Nur Schaltnetzteile/Transformatoren verwenden, die Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen.
  • Die Lok darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt werden.
• Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Betriebssystem.
• Für den konventionellen Betrieb der Lok muss das Anschlussgleis entstört werden. Dazu ist das Entstörset 74046 zu verwenden. Für Digitalbetrieb ist das Entstörset nicht geeignet.
• Setzen Sie das Modell keiner direkten Sonneneinstrahlung, starken Temperaturschwankungen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
• ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen.
• Verbaute LED's entsprechen der Laserklasse 1 nach Norm EN 60825-1.

Wichtige Hinweise

• Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Bestandteile des Produktes und müssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden.
• Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Märklin-Fachhändler.
• Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden Garantieurkunde.
  • Entsorgung: www.maerklin.com/en/imprint.html

Mit diesem besonders präparierten Modell besitzen Sie eine exklusive Ausführung, die den Originalzustand nach vielen Betriebsjahren bei Wind und Wetter wiedergibt.

Diese Sonderserie wurde nur in einer kleinen Stückzahl angefertigt. Die künstliche Alterung wurde in sorgfältiger Handarbeit von erfahrenen Fachleuten einzeln ausgeführt. Trotz einer abschließenden Fixierung mit Firnis bildet die zusätzliche Farbgebung jedoch keine homogene, harte Lackschicht.

Bitte behandeln Sie das Modell daher besonders vorsichtig und vermeiden Sie Kratzen, Reiben oder Wischen an der Oberfläche und an den Details. Bitte verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten oder Pflegebäder

Funktionen

• Erkennung der Betriebsart: automatisch.
• Mfx-Technologie für Mobile Station / Central Station Name ab Werk: 1807 Württ K
• Adresse ab Werk: 59
• Einstellen der Lokparameter (Adresse, Anfahr-/Bremsverzögerung, Höchstgeschwindigkeit): über Control Unit, Mobile Station oder Central Station.
• Fahrtrichtungsabhängige Stirnbeleuchtung.
• Diverse schaltbare Funktionen.
• Veränderbare Lautstärke der Geräusche.
• Im Analogbetrieb stehen nur die Fahr- und Lichtwechselfunktionen zur Verfügung.
• Rauchsatz nachrüstbar - auch für den Analogbetrieb.

Schaltbare Funktionen
					Digital/Systems
Spitzensignal function/off Funktion f0 Funktion f0
Rauchgenerator 1)	f1 Funktion 1 Funktion 7		Funktion f1 Funktion f1
Betriebsgeräusch f2 Funktion 2 Funktion 3 Funktion f2 Funktion f2
Geräusch: Lokpfeife f3 Funktion 3 Funktion 4 Funktion f3 Funktion f3
ABV aus f4 Funktion 4 Funktion 2 Funktion f4 Funktion f4
Geräusch: Bremsenquietschen aus — — Funktion 8 Funktion f5 Funktion f5
Geräusch: Luftpumpe — — Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6
Geräusch: Rangierpfiff — — Funktion 5 Funktion f7 Funktion f7
Geräusch: Kohle schaufeln — — Funktion 6 Funktion f8 Funktion f8
Geräusch: Injektor	—	—	—	Funktion f9	Funktion f9
Geräusch: Dampf ablassen — — —	Funktion f10	Funktion f10
Geräusch: Schüttelrost	—	—	—	Funktion f11	Funktion f11

1) Gehört nicht zum Lieferumfang.

Safety Notes

Potentielle Fehlerquellen beim Rauchgenerator

• Der Rauchgenerator darf nur maximal halb mit Rauchöl gefüllt sein.
• Im Rauchgenerator darf sich keine Luftblase befinden.
• Der Anschlussdraht an der Unterseite des Rauchgenerators muss sicheren Kontakt zur Anschlussfeder im Lokomotiv-Fahrgestell besitzen.

Details der Darstel-
lung können von dem
Modell abweichen.

Details der Darstel-
lung können von dem
Modell abweichen.

1 Sandfallrohre —
2 Leitungen E224 522
3 Handrad E282 220
4 Griffstangen E187 222
5 Haken E282 390
6 Puffer flach E123 252
Puffer rund E761 720
7 Schraube E786 870
8 Domverkl. / Haltestangen E187 223
9 Laterne E120 177
10 Pumpen u. Ventile	E241 623
11 Getriebe m. Motor	E212 528
12 Schraube E785 110
13 U-Scheibe	E721 930
14 Schraube E756 100
15 Zugstange	E209 872
16 Schraube E786 790
17 Druckfeder	E15 2097 00
18 Druckfeder E214 330
19 Haftreifen	7 153
20 Mutter	E499 830
21 Schraube E499 840
22 Schraube E499 850
23 Schraube E756 260
24 Bremsattrappe	E241 624
25 Schaltschieberfeder	7 194
26 Vorlaufgestell	E241 625
27 Kurzkupplung	E701 630
28 Steckteile Tender	E241 626
29 Decoder	264 541
30 Schraube E786 750

31 Lautsprecher m. Resonator	E183 288
32 Deichsel	E187 228
33 Schraube E753 140
34 Laufradsatz E240 368
35 Druckfeder E765 620
36 Lötfahne	E231 470
37 Schleifer	E212 448
Schraubenkupplung	E282 310
Kolbenstangenschutzrohr	E 282 600
Bremsleitung	E12 5149 00

Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten.

Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert werden.

Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Stuttgarter Straße 55 - 57

73033 Göppingen

Germany

www.maerklin.com

www.maerklin.com/en/imprint.html

265539/1215/Kd1Ef

Änderungenvorbehalten

© Gebr. Märklin & Cie. GmbH