60.4001.10 - Uhr TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	TFA
Modell	60.4001.10
Produkttyp	Digitale Badezimmer-/Küchenuhr mit Timer
Gehäuseabmessungen	106 x 41 (52) x 109 mm
Gewicht	140 g (nur Gerät)
Stromversorgung	2 x 1,5 V AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Anzeige	Uhrzeit, Innentemperatur, Luftfeuchtigkeit, Timer
Temperaturmessbereich	-10 °C bis 50 °C (14 °F bis 122 °F)
Feuchtigkeitsmessbereich	20 % bis 99 % RF
Timer	Bis zu 99 Minuten, Countdown mit Umlaufanzeige
Montage	Ständer und Aufhängeöse, Saugnapf für glatte Oberflächen
Schutz	Spritzwassergeschützt (nicht wasserdicht)
Zeiteinstellung	12/24-Stunden-System, über Tasten TIME, UP/CF, DOWN
Timereinstellung	Tasten 10 und 1 in 10/1-Minuten-Schritten, Taste CLEAR
RESET-Taste	Ja, zum Zurücksetzen bei fehlerhafter Anzeige
Pflege und Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch, ohne Lösungs- oder Scheuermittel
Sicherheit	Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, nicht ins Wasser tauchen
Batteriewechsel	Verbrauchte Batterien entnehmen, Polarität beachten, Alkalibatterien verwenden
Anleitung verfügbar	Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch und weitere Sprachen auf Anfrage

Häufig gestellte Fragen - 60.4001.10 TFA

Wie stelle ich die Uhrzeit an der TFA 60.4001.10 ein?

Halten Sie die TIME-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die Zeitanzeige blinkt. Stellen Sie mit den Tasten UP/CF oder DOWN die Stunden ein und bestätigen Sie mit TIME. Anschließend blinken die Minuten, gehen Sie analog vor.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie die 10-Taste, um 10-Minuten-Schritte und die 1-Taste für 1-Minuten-Schritte hinzuzufügen, bis zu 99 Minuten. Nach 3 Sekunden ohne Aktion beginnt der Countdown und eine Umlaufanzeige zeigt die verbleibende Zeit an.

Wie stoppe ich den Timer-Alarm?

Drücken Sie die CLEAR-Taste. Die Uhrzeit erscheint wieder in großer Schrift.

Was tun, wenn das Display nichts anzeigt?

Überprüfen Sie die Polarität der Batterien und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Verwenden Sie AAA-Alkalibatterien.

Wie ändere ich die Temperatureinheit zwischen °C und °F?

Drücken Sie die UP/CF-Taste, um zwischen Celsius und Fahrenheit umzuschalten.

Ist die Uhr wasserdicht?

Sie ist spritzwassergeschützt, aber nicht wasserdicht. Tauchen Sie sie nicht ins Wasser und schützen Sie sie vor direktem Wasserstrahl.

Wie reinige ich die Uhr?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.

Wie wechsele ich von 12h- auf 24h-Anzeige?

Drücken Sie kurz die TIME-Taste, um zwischen 12-Stunden- (mit AM/PM) und 24-Stunden-Format zu wechseln.

Was tun bei fehlerhafter Anzeige?

Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand (z.B. einer Büroklammer) auf die RESET-Taste. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterien.

Wo finde ich die vollständige Anleitung?

Die Anleitung steht kostenlos als PDF-Download auf der Website notice-facile.com und auf der Herstellerwebsite www.tfa-dostmann.de nach Eingabe der Artikelnummer 60.4001.10 zur Verfügung.

BEDIENUNGSANLEITUNG 60.4001.10 TFA

TFA_No. 60.4001_Anleit_04_21 26.04.2021 15:25 Uhr Seite 1

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d'emploi

TFA_No. 60.4001_Anleit_04_21 26.04.2021 15:25 Uhr Seite 2

Fig. 1 Fig. 2

A1 24°C 55% A2 A3 3:45 A6 A4 8:45 A5 10 CLEAR 1 B 2 B 3B 1

C 1 C 2 C 3 C 4

TFA_No. 60.4001_Anleit_04_21 26.04.2021 15:25 Uhr Seite 3

Fig. 3

C 5 TIME UP/CF DOWN RESET D 2 D 4 D 1 D 3

Digitale Badezimmer-/Küchenuhr mit Timer

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.

1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten

• Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
• Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Gerätes und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
• Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. Ebenso haften wir nicht für inkorrekte Messwerte und Folgen, die sich aus solchen ergeben können.
• Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
  • Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!

2. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick

• Anzeige der Uhrzeit
- Anzeige der Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit
- Timer bis 99 Minuten, umlaufende Anzeige visualisiert den Zeitablauf
- Mit Aufhängevorrichtung und integriertem Ständer
- Saugnapf zum einfachen Befestigen auf glatten Oberflächen
- Spritzwassergeschützt

3. Zu Ihrer Sicherheit

- Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird.

TFA_No. 60.4001_Anleit_04_21 26.04.2021 15:25 Uhr Seite 4

Digitale Badezimmer-/Küchenuhr mit Timer

- Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.

Vorsicht! Verletzungsgefahr:

• Bewahren Sie die Batterien und das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und zum Tode führen. Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte verschluckt oder anderweitig in den Körper gelangt sein, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinandernehmen oder aufladen. Explosionsgefahr!
• Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht werden. Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs. Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen!

Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit!

- Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.

Digitale Badezimmer-/Küchenuhr mit Timer

- Die Uhr ist spritzwassergeschützt, aber nicht wasserdicht. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Vor direktem Wasserstrahl schützen.

4. Bestandteile

A: Display

A 1: Raumtemperatur °C/°F A 2: Luftfeuchtigkeit
A 3: Uhrzeit/Timer A 4: Uhrzeit im Timerbetrieb
A 5: Timer-Symbol A 6: Timerablauf-Grafik

B: Sensortasten Timer

B 1: 10 Taste B 2: CLEAR Taste
B 3:1 Taste

C: Gehäuse

C 1: Verschlussdeckel C 2: Aufhängevorrichtung
C 3: Saugnapf C 4: Integrierter Ständer
C 5: Batteriefach

D: Tasten

D 1: TIME Taste D 2: UP/CF Taste
D 3: DOWN Taste D 4: RESET Knopf

5. Inbetriebnahme

• Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display ab.
• Offnen Sie den Verschlussdeckel und legen Sie zwei neue Batterien 1,5 V AAA polrichtig in das Batteriefach ein.

TFA_No. 60.4001_Anleit_04_21 26.04.2021 15:25 Uhr Seite 5

Digitale Badezimmer-/Küchenuhr mit Timer

• Beim Einschalten des Gerätes ertönt ein Signalton und alle Segmente werden kurz angezeigt.
  • Die Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit erscheinen im Display.
• Halten Sie die TIME Taste für drei Sekunden gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen.
  • Die Stundenanzeige blinkt im Display.
• Stellen Sie die Stunden mit der UP/CF oder der DOWN Taste ein.
• Bestätigen Sie die Stunden durch Drücken der TIME Taste.
• Die Minutenanzeige blinkt im Display. Stellen Sie die Minuten auf die gleiche Weise ein.
• Halten Sie die UP/CF oder die DOWN Taste gedrückt, gelangen Sie in den Schnelllauf.
• Bestätigen Sie die Eingabe mit der TIME Taste.
• Drücken Sie die TIME Taste kurz, um das 12- oder 24-Stunden-Zeitsystem einzustellen. Im 12-h-Format erscheint AM (vormittags) und PM (nachmittags) auf dem Display.
• Mit der UP/CF Taste können Sie zwischen °C (Celsius) oder °F (Fahrenheit) als Temperatureinheit auswählen.
• Schließen Sie den Verschlussdeckel wieder.

6. Einstellung des Timers

• Stellen Sie mit der 10 Taste in 10-Minuten-Schritten und mit der 1 Taste in 1-Minuten-Schritten die gewünschte Zeitdauer ein (bis 99 Minuten).
• Halten Sie die 10 oder 1 Taste gedrückt, gelangen Sie in den Schnelllauf.
• Erfolgt für 3 Sekunden keine Eingabe, ist die Funktion aktiviert und die Zeitanzeige zählt rückwärts. Das Timer-Symbol blinkt.

Digitale Badezimmer-/Küchenuhr mit Timer

• Die Uhrzeit erscheint nun links unten im Display.
• Die umlaufende Anzeige visualisiert den Zeitablauf.
- Sind die eingestellten Minuten abgelaufen, beginnt der Alarm zu klingeln.
- Drücken Sie die CLEAR Taste und die Funktion ist beendet.
• Die Uhrzeit erscheint wieder im Großformat.

7. Pflege und Wartung

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.
• Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf.

7.1 Batteriewechsel

- Wenn die Funktionen schwächer werden, wechseln Sie bitte die Batterien.

8. Fehlerbeseitigung

Problem Lösung

Keine Anzeige → Batterien polrichtig einlegen→ Batterien wechseln
Unkorrekte Anzeige	→ RESET Knopf mit einem spitzen Gegenstand drücken→ Batterien wechseln

Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

TFA_No. 60.4001_Anleit_04_21 26.04.2021 15:25 Uhr Seite 6

Digitale Badezimmer-/Küchenuhr mit Timer

9. Entsorgung

Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationalen oder lokalen Bestimmungen abzugeben.

Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei

Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben.

1. Technische Daten

Spannungsversorgung Batterien 2 x 1,5 V AAA (nicht inklusive)Verwenden Sie Alkaline Batterien

Messbereich Temperatur -10°C...50 °C (14 °F...122°F)

Messbereich Luftfeuchtigkeit 20...99 %rH

Digitale Badezimmer-/Küchenuhr mit Timer

Gehäusemaße 106 x 41 (52) x 109 mm

Gewicht 140 g (nur das Gerät)

Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.

Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie auf unserer Homepage unter Eingabe der Artikel-Nummer in das Suchfeld.

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG,

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland 04/21

TFA_No. 60.4001_Anleit_04_21 26.04.2021 15:25 Uhr Seite 7

TFA_No. 60.4001_Anleit_04_21 26.04.2021 15:25 Uhr Seite 8

TFA_No. 60.4001_Anleit_04_21 26.04.2021 15:25 Uhr Seite 9

TFA_No. 60.4001_Anleit_04_21 26.04.2021 15:25 Uhr Seite 10

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG,

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germany 04/21

E-Mail : [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG,

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Allemagne 04/21

TFA_No. 60.4001_Anleit_04_21 26.04.2021 15:26 Uhr Seite 17

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG,

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germania 04/21

TFA_No. 60.4001_Anleit_04_21 26.04.2021 15:26 Uhr Seite 18

TFA_No. 60.4001_Anleit_04_21 26.04.2021 15:26 Uhr Seite 19

TFA_No. 60.4001_Anleit_04_21 26.04.2021 15:26 Uhr Seite 20

10. Technische gegevens

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG,

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Duitsland 04/21

TFA_No. 60.4001_Anleit_04_21 26.04.2021 15:26 Uhr Seite 23

TFA_No. 60.4001_Anleit_04_21 26.04.2021 15:26 Uhr Seite 24

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG,

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania 04/21