Oldtimer OT 11010 - Kühlschrank SIBIR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühlschrank mit Gefrierfach (***)
Marke	SIBIR
Modell	Oldtimer OT 11010
Spannungsversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Lampenleistung	Max 10 W, Sockel E14
Kältemitteltyp	Isobutan (R600a), entflammbar
Klimaklasse	SN / N / ST / T (von +10°C bis +43°C)
Temperatureinstellung	Drehregler für Thermostat mit 7 Stufen (0 bis 7)
Innenbeleuchtung	LED, Energieeffizienzklasse G (2 Leuchtmittel)
Türanschlag wechselbar	Ja, durch den Benutzer möglich
Abtauen	Manuell, empfohlen einmal pro Monat
Wartung	Reinigen Sie das Innere mindestens einmal monatlich mit einem weichen Tuch und mildem Reinigungsmittel
Sicherheit	Schutzkontaktsteckdose erforderlich, Kältekreis nicht beschädigen
Gefrierfachkapazität	3-Sterne-Gefrierfach (***) ≤ -18°C
Mitgeliefertes Zubehör	Türfächer, Gemüseschale, Glasablage, Flaschenhalter, Kunststoffabstandshalter
Verstellbare Füße	Ja, zur Nivellierung
Erforderlicher Belüftungsraum	10 mm an den Seiten und hinten, 20 mm oben
Verwendungszweck	Haushalt, nicht einbaubar

Häufig gestellte Fragen - Oldtimer OT 11010 SIBIR

Wie stelle ich die Temperatur meines SIBIR Oldtimer OT 11010 Kühlschranks ein?

Drehen Sie den Thermostatknopf im oberen Teil des Kühlfachs. Die Stufen reichen von 0 (Aus) bis 7 (kälteste Temperatur). Für den normalen Gebrauch stellen Sie auf 3 oder 4 ein.

Wie taut man das Gefrierfach ab?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, entnehmen Sie die Lebensmittel und öffnen Sie die Tür. Entfernen Sie das Eis mit einem Kunststoffschaber. Verwenden Sie niemals Metallgegenstände oder mechanische Geräte. Wischen Sie mit einem trockenen, weichen Tuch nach.

Kann ich den Türanschlag wechseln?

Ja, der Kühlschrank ist wechselbar. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung: Entfernen Sie die obere Abdeckung, die Scharniere und tauschen Sie die Teile aus. Ersatzschrauben und ein Stift sind im Lieferumfang enthalten.

Was tun, wenn die Innenbeleuchtung nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Glühlampe fest eingeschraubt ist. Ersetzen Sie sie gegebenenfalls durch eine neue Glühlampe mit max. 10 W, Sockel E14 (220-240 V). Trennen Sie das Gerät vor dem Austausch vom Netz.

Wie reinige ich das Innere des Kühlschranks?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, entnehmen Sie alle Lebensmittel und Zubehörteile. Waschen Sie das Zubehör mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Wischen Sie das Innere mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es gründlich. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Welche Lebensmittel kann ich im Gefrierfach aufbewahren?

Das Gefrierfach (***) eignet sich für Meeresfrüchte, Fleisch und frischen Fisch. Es ermöglicht das Einfrieren von frischen Lebensmitteln. Die empfohlene Lagerdauer beträgt 3 Monate. Tauen Sie ein aufgetautes Produkt nie wieder ein.

Warum macht mein Kühlschrank Geräusche?

Ein Geräusch von zirkulierender Flüssigkeit ist normal. Wenn das Geräusch übermäßig ist, überprüfen Sie, ob das Gerät waagerecht steht, nicht zu nah an der Wand ist und die Innenausstattung richtig platziert ist. Stellen Sie bei Bedarf die verstellbaren Füße ein.

Wie kann ich mit diesem Kühlschrank Energie sparen?

Stellen Sie das Gerät in einem temperierten Raum auf, geschützt vor Sonne und Wärmequellen. Lassen Sie Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie einräumen. Öffnen Sie die Tür so kurz wie möglich. Tauen Sie regelmäßig ab, um eine Eisschicht zu vermeiden.

Was tun bei einem Stromausfall?

Vermeiden Sie das Öffnen der Tür. Die Lebensmittel bleiben mehrere Stunden kalt. Bei längerem Ausfall verbrauchen Sie die verderblichen Lebensmittel schnell oder bringen Sie sie in einen funktionierenden Gefrierschrank.

Wie installiere ich den Kühlschrank richtig?

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, fern von Wärmequellen. Lassen Sie einen Abstand von 10 mm an den Seiten und hinten, 20 mm oben. Warten Sie 12 bis 24 Stunden, bevor Sie es anschließen. Verwenden Sie die mitgelieferten Abstandshalter, um einen Abstand von 50 bis 75 mm zur Wand einzuhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Oldtimer OT 11010 SIBIR

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

WICHTIGE

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Bitte lesen Sie die folgenden Betriebsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr neues Gerät anschließen. Sie enthalten wichtige Informationen zur Sicherheit, zur Verwendung, Installation und zum ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Geräts. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht gestellt wurden oder Anweisungen zur sicheren

Verwendung des Geräts erhalten haben Sie verstehen die Gefahren. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

1. Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts sicher, dass die Spannung der Netzsteckdose in Ihrem Haus mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt.

2. Den Kühlkreislauf nicht beschädigen. Diese Warnung gilt nur für Geräte, auf deren Kühlkreislauf der Benutzer zugreifen kann.

3. Stellen Sie vor dem Reinigen sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.

4. Verwenden Sie zum Reinigen dieses Geräts ein feuchtes Tuch oder einen Glasreiniger.

Verwenden Sie niemals

Reinigungsmittel oder Lösungsmittel.

1. Wenn das Abtauen durchgeführt wurde oder wenn der Kühlschrank nicht mehr benutzt wird, reinigen Sie das Gerät, um die Ausbreitung von Gerüchen zu verhindern. Zu viel Gel kann die Kühlung beeinträchtigen.

2. Es wird empfohlen, dieses Gerät ohne elektrische Verlängerung zu verwenden.

3. Um eine gute Belüftung des Geräts zu gewährleisten, die für die ordnungsgemäße Funktion unerlässlich ist, wird empfohlen, an den Seiten und hinten einen Mindestabstand (oder Abstand) von 10 mm und oben einen Abstand von 20 mm einzuhalten.

4. Stellen Sie keine warmen Speisen oder Getränke in das Gerät.

5. Um den Stromverbrauch zu senken, halten Sie die Luftzirkulation um das Ge rät herum aufrecht und entsorgen Sie

Lebensmittelverpackungen, bevor Sie sie so schnell wie möglich in den Kühlschrank stellen.

1. Lagern Sie keine giftigen Materialien wie Äther, Methanol, Benzin usw., die flüchtig sind und verbrennen oder explodieren können.

2. Stellen Sie keine brennbaren Materialien in den Kühlschrank, es sei denn, sie wurden vom Hersteller genehmigt.

3. Schließen Sie die Tür nach Gebrauch, um Temperaturverluste zu vermeiden.

4. Dieses Produkt darf nicht im Freien verwendet werden und darf keinem Regen ausgesetzt werden.

5. Das Gerät muss auf einer ebenen und stabilen Oberfläche aufgestellt werden.

6. Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass die Steckdose leicht zugänglich ist.

7. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Kühlschrank und machen Sie ihn nicht nass.

8. Verwenden Sie dieses Gerät niemals mit nassen Händen oder nackten Füßen auf einer nassen Oberfläche, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.

9. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder an einem feuchten Ort.

10. Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es voll ist, um ein Umkippen zu vermeiden.

11. Das Netzkabel muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Ziehen Sie niemals am Kabel, um das Gerät zu trennen, fassen Sie den Stecker und ziehen Sie ihn aus der Steckdose.

12. Heben Sie das Gerät niemals am Netzkabel an.

13. Halten Sie das Netzkabel von erhitzten Oberflächen fern.

14. Versuchen Sie nicht, Teile dieses Geräts selbst zu reparieren, einzustellen oder auszutauschen. Im Falle einer Fehlfunktion wenden Sie sich an den Kundendienst.

15. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

16. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder von Personen mit ähnlicher Qualifikation ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
17. Es wird empfohlen, das Netzkabel regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen zu überprüfen. Das Gerät sollte nicht verwendet werden, wenn das Kabel beschädigt ist.
18. Das Gerät ist mit einem geerdeten Stecker ausgestattet, um Sie vor elektrischen Risiken zu schützen, und muss an eine Steckdose mit Erdungskontakt angeschlossen werden.

19. Die Geräte dürfen nicht mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden.

20. VORSICHT: Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts, im Außenteil oder in der eingebauten Struktur frei.

21. VORSICHT: Nicht beschädigen der Kühlkreislauf.

22. VORSICHT: Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, außer den vom Hersteller empfohlenen.

23. VORSICHT: Verwenden Sie keine Elektrogeräte im Lebensmittelfach, es sei denn, sie sind vom vom Hersteller empfohlenen Typ.

24. Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushaltsanwendungen vorgesehen.

25. WARNUNG: Stellen Sie beim Positionieren des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.

26. WARNUNG: Platzieren Sie keine mobilen Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Netzteile auf der Rückseite des Geräts.

27. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen.

28. Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden:

- Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem erheblichen Temperaturanstieg in den Abteilen des Geräts führen.

- Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen können, und zugängliche Entwässerungssysteme.

- Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit sie nicht in Kontakt kommen und nicht auf andere Lebensmittel tropfen.

- Die Zwei-Sterne-Fächer für Tiefkühlprodukte eignen sich zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost, zur Aufbewahrung oder Herstellung von Eiscreme und zur Herstellung von Eiswürfeln.

- Die Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer eignen sich nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel.

- Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer bleibt, schalten Sie es aus, tauen Sie es auf, reinigen, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.

1. Stellen Sie das Gerät an eine Wand, deren freier Abstand 75 mm und 50 mm nicht überschreitet.

2. Dieses Kühlgerät ist nicht zur Verwendung als Einbaugerät vorgesehen.

Empfohlene Lagerzeit für Tiefkühlkost im Gefrierschrank.

1. Diese Zeiten variieren je nach Art des Lebensmittels. Lebensmittel, die Sie einfrieren, können 1 bis 12 Monate gelagert werden (mindestens bei -18 °C).

Lebensmittel	Lagerzeit
Speck, Eintöpfe, Milch	1 Monat
Brot, Eiscreme, Würstchen, Pasteten, gegarte Schalentiere, fetthaltiger Fisch	2 Monate
Magerer Fisch, Schalentiere, Pizza, Scones und Muffins	3 Monate
Schinken, Kuchen, Kekse, Rindfleisch und Lammkoteletts, Geflügelstücke	4 Monate
Butter, Gemüse (blanchiert), ganze Eier und Eigelb, Flusskrebse (gekocht), Hackfleisch (roh), Schweinefleisch (roh)	6 Monate
Obst (getrocknet oder in Sirup), Eiweiß, Rindfleisch (roh), ganzes Huhn, Lamm (roh), Obstkuchen	12 Monate

1. Wenn Sie frische Lebensmittel mit dem Datum

„Mindesthaltbarkeitsdatum /

Mindesthaltbarkeitsdatum /

Mindesthaltbarkeitsdatum“ einfriere

n, müssen Sie sie vor Ablauf dieses

Datums einfrieren.

1. Überprüfen Sie, ob das Essen noch nicht gefroren ist. Dies liegt daran, dass tief aufgetaute Tiefkühlkost nicht wieder eingefroren werden sollte.

Nach dem Auftauen sollte das

Essen schnell gegessen werden.

- So verhindern Sie den Verderb von Lebensmitteln durch Keimübertragung: Lagern Sie unverpackte tierische und pflanzliche Produkte getrennt in Schubladen. Dies gilt auch für verschiedene Fleischsorten.

• Wenn Lebensmittel aus Platzgründen zusammengehalten werden müssen: wickeln Sie sie ein.
• Lagern Sie Obst und Gemüse niemals mit Fleisch oder Fisch auf einem Balkon.

Lebensmittel Lagerdauer
Butter 90 tages
Hartkäse hält 110 tages
Milch 7 tages
Wurst, Aufschnitt 9 tages
Fleisch 7 tages

Nur ein autorisierter Techniker kann die Lampe im Fehlerfall wechseln.

Geeignet für Lebensmittel

Kältemittel

Achtung ; Brandgefahr / brennbare Materialien

Das im Kreislauf dieser Vorrichtung enthaltene Kältemittelgas ist Isobutan (R 600a), ein umweltfreundliches, aber brennbares Gas. Achten Sie beim Transport und bei der Installation des Geräts darauf, keinen Teil des Kühlkreislaufs zu beschädigen.

WARNUNG: Stellen Sie beim Positionieren des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.

WARNUNG: Platzieren Sie keine mobilen Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Netzteile auf der Rückseite des Geräts.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Obere Abdeckung

2. Gefrierfach

3. Thermostat

4. Glas Regal

5. Gemüseschubladenabdeckung

6. Gemüseschublade

7. Türablage

8. Flaschenhalter

9. Verstellbare Füße

TRANSPORT UND INBETRIEBNAHME

Nehmen Sie das Gerät beim Transport an der Basis und kippen Sie es vorsichtig auf maximal 45 °. Heben Sie das Gerät niemals am Türgriff an. Stellen Sie das Gerät nicht verkehrt herum oder horizontal auf. Schieben Sie den Kühlschrank auf die Rollenbeine, um ihn zu bewegen.

INSTALLATION

Stellen Sie den Kühlschrank auf einer ebenen und stabilen Oberfläche auf, um mögliche Geräusche und Vibrationen des Geräts zu vermeiden. Der Kühlschrank sollte so aufgestellt werden, dass der Auslass leicht zugänglich ist.

Wählen Sie einen trockenen, gut belüfteten Ort. Lassen Sie rund um den Kühlschrank einen Abstand von mindestens 10 mm und oben einen Abstand von 20 mm.

Stellen Sie den Kühlschrank nicht in einer korrosiven Atmosphäre auf. Warten Sie 12 bis 24 Stunden, bevor Sie das Gerät anschließen.

WARNUNG!

Bei der Installation Ihres Kühlgeräts ist es wichtig, die Klimaklasse des Produkts zu berücksichtigen. Um herauszufinden, zu welcher Klimaklasse Ihr Kühlschrank gehört, überprüfen Sie bitte das unten abgebildete Typenschild: Das Kühlgerät funktioniert je nach Klimaklasse innerhalb des in der Tabelle angegebenen Umgebungstemperaturbereichs ordnungsgemäß.

Klassenzimmer	Symbol	Durchschnittliche Umgebungstemperatur °C.
gemäßigt vergrößert	SN	von + 10 bis + 32
gemäßigt	N	von + 16 bis + 32
subtropisch	ST	von + 16 bis + 38
Tropisch	T.	von + 16 bis + 43

STANDORT

Das Gerät muss nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Kesseln, direkter Sonneneinstrahlung usw. installiert werden.

Stellen Sie sicher, dass die Luft auf der Rückseite des Gehäuses frei zirkulieren kann. Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, muss der Mindestabstand zwischen der Oberseite der Kabine und der Wandeinheit mindestens 100 mm betragen, wenn das Gerät unter einer überhängenden Wandeinheit aufgestellt wird.

Idealerweise sollte das Gerät nicht unter einer oberflächenmontierten Wandeinheit aufgestellt werden. Die genaue Nivellierung erfolgt durch einen oder mehrere verstellbare Füße am Boden des Schranks.

Für Kühlgeräte mit Klimaklasse:

-- Extended Temperate (SN): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 °C und 32 °C vorgesehen.

-- gemäßigt (N): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 32 °C vorgesehen.

-- subtropisch (ST): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 38 °C vorgesehen.

-- tropisch (T): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 43 °C vorgesehen.

Bedeutung der Kennzeichnung \* von Gefriergeräten:

1- (*), 2- (**) und 3-Sterne-Gefrierschränke (***) sind nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet.

2-Sterne- (**) und 3-Sterne- (***) Gefrierschränke eignen sich zur Aufbewahrung von gefrorenem (vorgefrorenem) Essen und Eis oder zur Herstellung von Eis und Eiswürfeln.

FÄCHER	STERNE (*)	ZIELTEMPERA TUR FÜR DIE LAGERUNG	GEEIGNETE LEBENSMITTEL
TIEFKÜHLGERÄT	(***)*	≤ -18 °C	➢ Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser und Fleischprodukte➢ Empfohlene Lagerdauer: 3 Monatei Geeignet zum Einfrieren frischer Lebensmittel
GEFRIERSCHRANK/-FACH	***	≤ -18 °C	➢ Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser und Fleischprodukte➢ Empfohlene Lagerdauer: 3 Monatei Nicht geeignet zum Einfrieren frischer Lebensmittel
GEFRIERSCHRANK/-FACH	**	≤ -12 °C	➢ Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser und Fleischprodukte➢ Empfohlene Lagerdauer: 2 Monatei Nicht geeignet zum Einfrieren frischer Lebensmittel
GEFRIERSCHRANK/-FACH	*	≤ -6 °C	➢ Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser und Fleischprodukte➢ Empfohlene Lagerdauer: 1 Monati Nicht geeignet zum Einfrieren frischer Lebensmittel
0* - FACH	-	-6 °C - 0°C	➢ Geeignet für frische Fleischprodukte (Schwein, Rind, Huhn usw.) und verarbeitete Lebensmittel, die am selben Tag oder innerhalb der nächsten drei Tage nach Einlagerung (max.) verzehrt oder zubereitet werden.i Nicht geeignet zum Einfrieren von Lebensmitteln oder zum Lagern tiefgekühlter Lebensmittel.

Warnung ! Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt werden können. Der Stecker muss daher nach der Installation leicht zugänglich sein.

VERWENDEN

Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Teile des Kühlschranks mit einem weichen, in lauwarmem Wasser angefeuchteten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Spülen Sie sie gründlich mit sauberem Wasser ab und trocknen Sie sie mit einem trockenen Tuch.

Hinweis: Die elektrischen Teile des Kühlschranks können nur mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.

Stellen Sie den Thermostatknopf auf Position "3" und schalten Sie das Gerät ein. Der Kompressor arbeitet und die Innenbeleuchtung des Kühlschranks geht an.

Schließe die Tür. Wenn die Temperatur im Kühlschrank nach 30 Minuten erheblich sinkt, zeigt dies, dass das Kühlsystem ordnungsgemäß funktioniert. Wenn der Kühlschrank eine Weile gelaufen ist, wird die Temperatur an die vorgenommene Einstellung angepasst, vorausgesetzt, Sie lassen die Tür nicht zu lange offen.

Wenn die obigen Schritte erfolgreich ausgeführt wurden, sind die Einrichtungsvorgänge abgeschlossen. Der Kühlschrank funktioniert normal.

Das Gerät wird mit zwei Plastikspitzen geliefert (in der Plastiktüte der Bedienungsanleitung). Nach dem Anbringen dieser Endkappen kann das Gerät nicht gegen die Wand gedrückt werden, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Setzen Sie die Endkappen in die entsprechenden Öffnungen auf der Rückseite des Geräts ein und schrauben Sie sie an.

Stellen Sie das Gerät mit einem freien Abstand von höchstens 50-75 mm an eine Wand

30cm 30cm 5-7.5cm Spacer

TEMPERATURKONTROLLE

Die Temperaturen im Kühlraum und im Gefrierraum werden vom Thermostat oben im Kühlschrankraum geregelt.

Drehen Sie den Thermostatknopf, um die Temperatur im Kühlschrank einzustellen. Es gibt 7 Temperatureinstellungen am Thermostat:

"0" bis "7". Die erste Einstellung "0" bedeutet "AUS", während die 7.

Einstellung "7" die niedrigste Temperatur im Kühlschrank anzeigt.

Drehen Sie den Thermostatknopf von Position "1" auf "7", die Temperatur nimmt allmählich ab.

Stellen Sie den Thermostatknopf während des normalen Gebrauchs auf "3" oder "4".

Austausch der Lampe

Wenn das Licht nicht mehr funktioniert, prüfen Sie, ob die Glühbirne richtig eingeschraubt ist. Wenn das Licht immer noch nicht funktioniert, müssen Sie die Glühbirne auswechseln.

1. Verwenden Sie eine neue Glühbirne von max. 10W E14 (220-240V \~). Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz;
2. Öffnen Sie die Lampenabdeckung (1);
3. Schrauben Sie die defekte Glühbirne gegen den Uhrzeigersinn heraus; schrauben Sie die neue Glühbirne im Uhrzeigersinn ein; bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an;
4. Schließen Sie das Gerät wieder an.

• Wie benutzt man das Gefrierfach?

Legen Sie frische Lebensmittel wie Fisch und Fleisch in das Gefrierfach, um den Geschmack und die Nährstoffe zu erhalten. Verpacken Sie Lebensmittel, die eingefroren werden müssen, in Aluminiumfolie oder in luftdichten Plastikboxen.

Setzen Sie frische Lebensmittel nicht in direkten Kontakt mit anderen bereits gefrorenen Lebensmitteln.

Wenn Sie Tiefkühlkost kaufen, bewahren Sie diese bitte so bald wie möglich im Gefrierfach auf. Ein aufgetautes Produkt niemals wieder einfrieren.

• Wie benutzt man das Kühlfach?

Eier und Flaschen müssen in den dafür vorgesehenen Räumen platziert werden.

Gemüse und Obst sollten in die Gemüseschublade gelegt werden.

Die Gläser sollten in die Regale der Kühlschranktür gestellt werden.

Andere Lebensmittel, die leicht verderblich sind oder im Kühlschrank einen schlechten Geruch abgeben können, sollten separat verpackt werden.

- Platzierung von Lebensmitteln

Achten Sie darauf, dass Sie keine Lebensmittel in den Kühlschrank stellen. Lebensmittel sollten separat in Aluminiumfolie oder in luftdichten Plastikboxen verpackt werden.

Stellen Sie keine warmen Lebensmittel in den Kühlschrank, um Energie zu sparen.

Warten Sie, bis sie gut abgekühlt sind, bevor Sie sie aufbewahren.

Stellen Sie niemals Gemüse oder Obst in das Gefrierfach.

DEFROST

L.Wenn das Gerät längere Zeit in Betrieb war, kann die Unterseite des

Gefrierfachs mit einem Frostfilm bedeckt sein. Dies führt zu einem

erhöhten Stromverbrauch und verringert die Effizienz Ihres Geräts. Ihr

Gefrierfach sollte einmal im Monat aufgetaut werden.

Ziehen Sie beim Auftauen den Stecker aus der Steckdose, öffnen Sie die

Tür und entfernen Sie alle Lebensmittel. Bewahren Sie das Essen dann

an einem kühlen Ort auf. Verwenden Sie einen Schaber

Kunststoff, um Frost zu entfernen. Wischen Sie dann das Gefrierfach mit

einem weichen, trockenen Tuch ab.

Hinweis: Verwenden Sie niemals ein Metallgerät, um das Gefrierfach

abzutauen, um eine Beschädigung zu vermeiden.

WARNUNG: Verwenden Sie keine anderen mechanischen Geräte als die

vom Hersteller empfohlenen, um das Abtauen zu beschleunigen.

WARTUNG UND REINIGUNG

• Das Gerät sollte mindestens einmal im Monat gereinigt werden.
• Stellen Sie vor dem Reinigen sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.
• Entfernen Sie alle Zubehörteile. Waschen Sie sie in lauwarmem Wasser mit einem milden Reinigungsmittel (z. B. Spülmittel), spülen Sie sie mit Bleichmittel ab und trocknen Sie sie gründlich ab.
• Wischen Sie die Innen- und Außenseite des Kühlschranks mit einem feuchten, weichen Tuch ab.
• Wenn das Gerät zu schmutzig ist, reinigen Sie es mit einem weichen Tuch, das mit etwas mildem Reinigungsmittel angefeuchtet ist, spülen Sie das Gerät gründlich aus und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch.

Wenn Sie in den Urlaub fahren oder das Gerät längere Zeit nicht benutzen müssen, gehen Sie wie folgt vor:

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Entfernen Sie alle Lebensmittel.
• Reinigen und trocknen Sie das Innere des Geräts gemäß den obigen Anweisungen.
• Lassen Sie die Gerätetür offen, um schlechte Gerüche zu vermeiden.

Reinigung

Stellen Sie vor dem Reinigen sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.

Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ein weiches, in Wasser oder nicht scheuerndes Reinigungsmittel getränktes Tuch. Wischen Sie dann die Feuchtigkeit mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

Denken Sie daran, die Wassersammelschale hinten über der Glasabdeckung zu reinigen.

Drehen Sie die Türöffnungsrichtung um

Der Kühlschrank wurde mit den Türscharnieren rechts gebaut. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, wenn Sie die Öffnungsrichtung der Tür ändern möchten:

1. Entfernen Sie die Abdeckung (1). Entfernen Sie die vier Schrauben (2) (3) und entfernen Sie die obere Abdeckung
2. Entfernen Sie die beiden Schrauben (4), die das obere Scharnier (5) halten, und entfernen Sie dieses obere Scharnier (5).
3. Lösen Sie die Mutter (7) und entfernen Sie den Stift (6). Drehen Sie das Scharnier oben (5) um und sichern Sie den Stift (6) und die Mutter (7).

4. Heben Sie die Tür an und legen Sie sie auf eine gepolsterte Oberfläche, um Kratzer zu vermeiden.

5. Entfernen Sie den Fuß (8). Entfernen Sie die drei Schrauben (9), mit denen das untere Scharnier (10) befestigt ist, und entfernen Sie das untere Scharnier (10).

6. Lösen Sie die Schraube (12), entfernen Sie den Fuß (13) und bewegen Sie ihn dann nach rechts.
7. Entfernen Sie den Stift (11) und kehren Sie die Richtung des unteren Scharniers (10) um. Das untere Scharnier (10) mit drei Schrauben (9) an der linken Seite anbringen.
8. Setzen Sie den Stift (11) in das untere Scharnier (10) ein.
9. Entfernen Sie den Scharnierstift (14) (15) (16), der sich unten an der Tür befindet. Setzen Sie auf der anderen Seite der Tür den Ersatzscharnierstift ein, der mit diesem Gerät geliefert wird.
10. Setzen Sie die Tür ein und stellen Sie sicher, dass die Tür sicher am unteren Scharnier (10) befestigt ist.
11. Das obere Scharnier (5) mit zwei Schrauben (4) befestigen.
12. Befestigen Sie die obere Abdeckung mit vier Schrauben (2) (3) und setzen Sie die Abdeckungen (1) auf die Schrauben (2).

Zahl1 Zahl2
Abbildung 1: Die Position der Komponenten vor dem Umkehren der Tür Abbildung 2: Position der Komponenten nach dem Umkehren der Tür

Wenn Sie auch die Öffnungsrichtung der Tür des internen Gefrierfachs ändern möchten, befolgen Sie die folgenden Anweisungen:

1. Entfernen Sie die Schraube (1) und entfernen Sie den Verriegelungsknopf (2).
2. Entfernen Sie die beiden Schrauben (3), mit denen die untere Achsabdeckung (4) befestigt ist, und entfernen Sie diese Abdeckung.
3. Entfernen Sie die Tür und legen Sie sie auf eine gepolsterte Oberfläche, um Kratzer zu vermeiden.
4. Entfernen Sie die obere Achsabdeckung (5) und bringen Sie sie in die entgegengesetzte Position.
5. Drehen Sie die Tür um 180° und setzen Sie sie auf die obere Achsabdeckung.
6. Die untere Achsabdeckung (4) mit den beiden Schrauben (3) befestigen.
7. Den Verriegelungsknopf (2) mit einer Schraube (1) sichern.

Zahl1 Zahl2 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

Abbildung 1: Die Position der Komponenten vor dem Umkehren der Tür Abbildung 2: Position der Komponenten nach dem Umkehren der Tür

HINWEIS - ENERGIESPAREN

• Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen und ausreichend belüfteten Raum auf.

• Achten Sie darauf, das Gerät keinem direkten Sonnenlicht auszusetzen und stellen Sie es niemals in die Nähe einer direkten Wärmequelle (z. B. in der Nähe eines Heizkörpers).

• Blockieren Sie niemals die Lüftungsöffnungen oder Gitter des Geräts.

• Lassen Sie die Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät stellen.
• Legen Sie gefrorene Produkte in den Kühlschrank, um sie aufzutauen.
• Die niedrige Temperatur von Tiefkühlprodukten hilft, die Lebensmittel im Kühlschrank abzukühlen.
• Lassen Sie die Gerätetüren nicht lange offen, wenn Sie Lebensmittel aufbewahren oder aus dem Gerät entfernen.
• Wenn Sie Lebensmittel einfrieren oder im Gefrierschrank aufbewahren möchten, legen Sie sie direkt in das obere Gefrierfach.

FEHLERBEHEBUNG

Symptom	Grund	Lösung
Das Gerät funktioniert nicht	Keine Stromversorgung	Stellen Sie sicher, dass das Gerät angeschlossen ist und die Steckdose normal funktioniert
	Die Sicherung ist durchgebrannt.	Ersetzen Sie die Sicherung
Das Gerät macht viel Lärm	Das Gerät ist nicht parallel zum Boden. Das Gerät befindet sich zu nahe an der Wand oder das Innenzubehör des Kühlschranks ist falsch platziert.	Stabilisieren Sie den Boden des Kühlschranks, indem Sie die Position der Füße anpassen. Bewegen Sie das Gerät von der Wand weg. Positionieren Sie das Innenzubehör des Kühlschranks richtig.
Das Gerät erreicht nicht die gewünschte Temperatur.	Die Tür wird zu oft geöffnet oder wurde lange offen gelassen.	Schließen Sie die Tür und öffnen Sie sie nicht zu häufig.
	Der Kühlschrank ist zu nahe an der Wand.	Bewegen Sie das Gerät von der Wand weg, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert.
	Der Kühlschrank ist zu voll.	Entfernen Sie Lebensmittel aus dem Gerät.
	Die Temperatur ist falsch geregelt.	Drehen Sie den Thermostatknopf in die Position "3" oder mehr.
Das Gerät stößt unangeneh me Gerüche aus.	Lebensmittel sind im Kühlschrank abgelaufen.	Werfen Sie abgelaufene Lebensmittel weg und wickeln Sie andere Lebensmittel ein.
	Das Innere des Geräts muss gereinigt werden.	Reinigen Sie das Innere des Geräts.

Wenn Ihr Gerät andere als die oben beschriebenen Symptome aufweist, wenden Sie sich bitte an das autorisierte Servicecenter des Geschäfts oder an den Händler.

Die folgenden Symptome sind keine Fehler:

1. Das Geräusch von Kühlmittel, das durch die Rohre fließt, ist zu hören, dies ist normal.
2. Feuchtigkeit auf der Außenfläche des Geräts während der Regenzeit ist kein Problem. Wischen Sie die Oberflächen einfach mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
3. Der Kompressor und der Kondensator können sich in Zeiten hoher Hitze stärker erwärmen.
4. Der Türrahmen ist etwas warm, was bedeutet, dass der Kondensator Feuchtigkeit aus der Luft entfernt.

GARANTIEAUSSCHLÜSSE:

Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile des Produkts sowie für Probleme oder Schäden, die entstehen aus:

1. Oberflächenverschlechterung aufgrund normaler Abnutzung des Produkts;
2. Mängel oder Verschlechterung durch Kontakt des Produkts mit Lebensmitteln oder Flüssigkeiten und durch Korrosion durch Rost oder Vorhandensein von Insekten;
3. Jeder nicht autorisierte Vorfall, Missbrauch, Missbrauch, Änderung, Demontage oder Reparatur;
4. Bei unsachgemäßer Wartung nicht gemäß den Anweisungen zum Produkt oder zum Anschluss an eine falsche Spannung verwenden.
5. Jede Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller geliefert oder genehmigt wurde.

Die Garantie erlischt, wenn das Typenschild und / oder die Seriennummer des Produkts entfernt werden.

VERFÜGUNG

Die Europäische Richtlinie 2012/19 / EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) schreibt vor, dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht in den normalen Strom von Siedlungsabfällen geworfen werden dürfen. Gebrauchte Geräte müssen separat gesammelt werden, um die Rückgewinnungsrate und das Recycling der Materialien, aus denen sie bestehen, zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verringern.

Das Symbol des durchgestrichenen Behälters ist an allen Produkten angebracht, um Sie an die Verpflichtungen einer separaten Sammlung zu erinnern. Verbraucher sollten sich bezüglich des Verfahrens zum Entfernen ihres Geräts an die örtlichen Behörden oder ihren Händler wenden.

CET APPAREIL EST DESTINE À UN

USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT !

TRANSPORT ET MISE EN ROUTE