IAN 302562 - Fahrradzubehör CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 302562 CRIVIT

1g3DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanwei- sung. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Be- wahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus. Lieferumfang 1 x Fahrrad-Gepäcktasche inkl. Regenüberzug 1 x Gebrauchsanweisung Technische Daten Geeignet für Gepäckträger mit einem Rohrdurchmesser: Ø 10 - 17 mm Maße Laptopfach: ca. 44 x 28,5 x 5 cm (B x H x T) Füllvolumen: ca. 15 Liter

Max. Ladekapazität: 8 kg Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 04/2020 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Artikel ist als Fahrrad-Gepäcktasche für den privaten Gebrauch konzipiert. Der Artikel ist ausschließlich für die Montage und Nutzung an dafür geeigneten Fahrrädern vorgesehen. Keine unverpackten Lebensmittel in diesem Artikel transportieren. Nicht für den Tiertransport geeignet. Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr!

• Verpackungsmaterial und Kleinteile sind von Kleinkindern fernzuhalten. Es besteht Erstickungsgefahr.

• Am Artikel und an den Befestigungselementen dürfen keine technischen Änderungen vor- genommen werden.

• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung die Be- festigungen auf Defekte und sicheren Halt.

• Bowdenzüge am Fahrrad dürfen durch die Montage nicht abgeknickt oder eingeklemmt sein!

• Der Artikel darf ausschließlich an der vorge- sehenen Befestigungsstelle am Fahrrad und gemäß dieser Anleitung montiert werden. Achten Sie darauf, dass die Festigkeit und die Geometrie des Fahrrades die Montage des Artikels zulässt.

• Der Artikel darf mit maximal 8 kg beladen werden. Achten Sie darauf, dass dadurch die zulässige Belastung des Fahrrades nicht überschritten wird.

• Achten Sie darauf, dass die zulässige Belas- tung des Gepäckträgers nicht überschritten wird.

• Beachten Sie, dass sich bei beladenem sowie unbeladenem Artikel das Fahrverhalten des Fahrrades verändert.

• Lose Gegenstände müssen gegen Heraus- fallen gesichert werden, um Sie und andere Verkehrsteilnehmer vor Stürzen und Unfällen zu bewahren.

• Das Gepäck muss gleichmäßig verteilt und am Fahrrad gesichert werden.

• Durch den Artikel dürfen keine Reflektoren oder Leuchten verdeckt werden.

• Prüfen Sie regelmäßig den festen Sitz der Befestigungselemente des Artikels.

• Stellen Sie das Fahrrad nicht auf weichem Untergrund ab, da es ansonsten umkippen kann. Die Standfestigkeit des Fahrrades kann durch das Anlehnen an einen festen Gegen- stand erhöht werden. Gefahren durch Verschleiß!

• Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zu- stand verwendet werden.

• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Die Sicherheit des Artikels kann nur gewähr- leistet werden, wenn er regelmäßig auf Schäden und Verschleiß geprüft wird.4 DE/AT/CH

• Bei Beschädigungen dürfen Sie den Artikel nicht mehr verwenden.

• Schützen Sie den Artikel vor extremen Tempe- raturen, Sonne und Feuchtigkeit. Nicht sachge- mäße Lagerung und Verwendung des Artikels können zu vorzeitigem Verschleiß führen, was Verletzungen zur Folge haben kann. Vor der Montage

1. Öffnen Sie den Reißverschluss der Abde-

ckung auf der Rückseite des Artikels.

2. Rollen Sie die Abdeckung zusammen und

verstauen Sie sie im Fach am Boden des Artikels.

3. Ziehen Sie die elastische Schlaufe (1f) über

den Knopf, um das Herausrutschen der Ab- deckung aus dem Fach zu vermeiden.

4. Fixieren Sie den Schulterriemen mittels des

Klettverschlusses (1g) auf der Vorderseite des Artikels, wie in Abb. B dargestellt. Montage (Abb. A)

1. Lösen Sie die Schrauben (1a) der zwei Klem-

men (1d) und hängen Sie den Artikel an den Gepäckträger.

2. Legen Sie den Klettverschluss (1b) um die

Gepäckträgerstange und verschließen Sie diesen.

3. Klemmen Sie die untere Fixierung (1e)

zwischen die nach unten laufenden Gepäck- trägerstangen indem Sie sie entweder im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. Hinweis: Die genaue Position der unteren Fixierung (1e) hängt von der Position der nach unten laufenden Gepäckträgerstangen als Be- festigung ab. Um die Position zu verändern, lö- sen Sie die Schraube der unteren Fixierung (1c) mit einem geeigneten Innensechskantschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) und verstellen Sie die untere Fixierung nach links oder rechts.

4. Ziehen Sie abschließend alle Schrauben

fest an, um einen festen Halt des Artikels zu gewährleisten. Demontage Um den Artikel (1) vom Fahrrad zu nehmen, lösen Sie zuerst den Klettverschluss (1b) sowie die untere Fixierung (1e). Lösen Sie die Schrau- ben (1a) und ziehen Sie die Klemmen (1d) der Befestigungen ab. Verwendung Öffnen und beladen Sie den Artikel mit bis zu 8 kg. Verwenden Sie den Artikel als Gepäckta- sche oder als Laptoptasche. Falls Sie den Artikel als Laptoptasche verwen- den, gehen Sie wie folgt vor:

1. Lösen Sie die elastische Schlaufe (1f) und

nehmen Sie die Abdeckung heraus.

2. Schließen Sie den Reißverschluss der Ab-

deckung und verwenden Sie den Artikel als Laptoptasche. Regenüberzug verwenden Im Boden des Artikels befindet sich ein Regen- überzug. Entnehmen Sie diesen bei Bedarf und ziehen Sie ihn über den Artikel. Schulterriemen einstellen

1. Legen Sie den Schulterriemen über Ihre Schulter.

2. Verschieben Sie den Schieber nach Bedarf,

um den Schulterriemen auf eine passende Länge einzustellen. Lagerung, Reinigung Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. WICHTIG! Leichte Verschmutzungen können mit einem feuchten Reinigungstuch entfernt wer- den. Benutzen Sie für größere Verschmutzung Wasser und ein mildes Reinigungsmittel. Anschließend mit einem Reinigungstuch trocken wischen. Achtung: Nicht in Wasser tauchen! Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- materialien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften. Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folienbeutel, gehören nicht in Kinderhände. Be- wahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf.5DE/AT/CH Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung umweltschonend. Der Recycling-Code dient der Kennzeich- nung verschiedener Materialien zur Rückführung in den Wiederverwertungs- kreislauf (Recycling). Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol – das den Verwertungskreislauf widerspiegeln soll – und einer Nummer, die das Material kennzeichnet. Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrika- tionsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten. Die Garantiezeit wird durch etwaige Repara- turen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Ge- währleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- ren sind kostenpflichtig. IAN: 339874_1910 Service Deutschland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Österreich Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] Service Schweiz Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail]6 GB/IE Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. Read the following instructions for use carefully. Use the product only as described and only for the given areas of application. Store these instructions for use carefully. When passing the product on to third parties, please also hand over all accompanying documents. Scope of delivery 1 x bike pannier with rain cover 1 x instructions for use Technical data Suitable for racks with a tube diameter of: Ø 10-17mm Dimensions, laptop compartment: approx. 44 x 28.5 x 5cm (w x h x d) Filling capacity: approx. 15litres

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 04/2020 Delta-Sport-Nr.: FT-7728