GTSFKLE01 - Luftentfeuchter Easy Home - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kompakter Luftentfeuchter
Marke	Easy Home
Modell	GTSFKLE01
Funktionsprinzip	Kondensation
Stromversorgung	12 V (Netzteil)
Netzteil	GQ48-120500-E2, Eingang 100-240 V~, Ausgang 12 V / 5 A / 60 W
Nennleistung	65 W
Schutzklasse (Netzteil)	II
Füllstandsanzeige	Ja, am Tank
Betriebsanzeige	Grün (leuchtet)
Tank voll Anzeige	Rot
Automatische Abschaltung	Ja, wenn der Tank voll ist
Tankkapazität	Nicht angegeben
Traggriff	Ja, hinten
Empfohlene Verwendung	Geschlossene Räume, Haushaltsgebrauch
Raumtemperatur	Kann während des Betriebs ansteigen
Reinigung der Lüftungsschlitze	Regelmäßig mit weicher Bürste
Außenreinigung	Trockenes oder leicht feuchtes Tuch
Wartung vor der Lagerung	Tank leeren, Netzstecker ziehen, abkühlen lassen
Wichtige Sicherheitshinweise	Nicht im Freien verwenden, nicht abdecken, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Reparaturen	Nur durch Fachwerkstatt

Häufig gestellte Fragen - GTSFKLE01 Easy Home

Wie schalte ich den Luftentfeuchter ein?

Schließen Sie zuerst das Netzteil an das Gerät an, dann an eine Steckdose. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf Position «I». Die grüne Anzeige leuchtet auf.

Was tun, wenn die rote Anzeige «Tank voll» leuchtet?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie den Tank am Griff, leeren Sie ihn und setzen Sie ihn wieder richtig ein. Das Gerät startet automatisch neu.

Kann ich das Gerät im Badezimmer verwenden?

Nein, das Gerät darf nicht im Badezimmer oder in feuchter Umgebung verwendet werden. Es ist für geschlossene, trockene Räume konzipiert.

Wie reinige ich die Lüftungsschlitze?

Verwenden Sie regelmäßig eine weiche Bürste, um Staub zu entfernen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt ist.

Das Gerät schaltet sich von selbst aus, warum?

Dies kann an einem vollen oder falsch positionierten Tank liegen. Überprüfen Sie den Tank, leeren Sie ihn oder setzen Sie ihn richtig ein.

Wie hoch ist die elektrische Leistung des Geräts?

Die Nennleistung beträgt 65 W. Das mitgelieferte Netzteil hat einen Ausgang von 12 V / 5 A.

Kann der Luftentfeuchter unbeaufsichtigt bleiben?

Es wird davon abgeraten, das Gerät unbeaufsichtigt laufen zu lassen. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie es nicht verwenden.

Wie transportiere ich das Gerät?

Transportieren Sie es immer aufrecht, leeren Sie vorher den Tank und verwenden Sie den Griff hinten.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Ja, aber es muss den geltenden Sicherheitsnormen entsprechen.

Was tun bei einem im Handbuch nicht aufgeführten Fehler?

Wenden Sie sich an den Kundendienst über die Kontaktdaten auf der Garantiekarte. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG GTSFKLE01 Easy Home

Kompakt- Luftentfeuchter

Originalbetriebsanleitung

Lieferumfang/Geräteteile

1 Füllstandanzeige
2 Betriebskontrollleuchte
3 Kontrollleuchte: Kondensatbehälter voll
4 Griff
5 Luftauslassöffnungen
6 Ein-/Ausschalter
7 Lufteinlassöffnungen
8 Kondensatbehälter
9 Netzteil
10 Bedienungsanleitung und Garantiekarte (ohne Abb.)

Technische und optische Änderungen vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

Übersicht....2

Lieferumfang/Geräteteile....3

Allgemeines....5

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren....5

Zeichenerklärung und weitere Informationen....5

Sicherheit......6

Bestimmungsgemäße Verwendung......6

Sicherheitshinweise 7

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten .....7

Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten....8

Gefahren beim Betrieb des Kompakt-Luftentfeuchters......9

Aufbau und Montage....11

Vor dem ersten Gebrauch....11

Bedienung 12

Bedienung des Gerätes.... 12

Kondensatbehälter....13

Wartung, Reinigung und Pflege....14

Reinigung der Lüftungsschlitze 14

Störung und Behebung 15

Technische Daten 16

Konformitätserklärungen 16

Entsorgung....16

Verpackung entsorgen....16

Gerät entsorgen 16

Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel.... 17

Allgemeines

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Kompakt-Luftentfeuchter. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Kompakt-Luftentfeuchter einsetzen. Die

Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an dem Kompakt-Luftentfeuchter führen.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Kompakt-Luftentfeuchter an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

Zeichenerklärung und weitere Informationen

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Gerät und/oder auf der Verpackung verwendet oder dienen zur Darstellung von zusätzlichen Informationen.

Bedienungsanleitung lesen und beachten!

Wichtige Warnhinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.

WARNUNG!

bezieht sich auf Personenschäden

HINWEIS!

bezieht sich auf Sachschäden

Wichtige Informationen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärungen“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der relevanten EG-Richtlinien.

Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ bestätigt, dass dieses Gerät bei vorhersehbarem Gebrauch sicher ist. Das Prüfsiegel bestätigt die Konformität dieses Gerätes mit dem Produktsicherheitsgesetz.

Allgemeines/Sicherheit

Der Netzadapter entspricht der Schutzklasse II.

Nur in geschlossenen Räumen verwenden

Polarität Anschlussstecker

Fail-Safe-Sicherheitstransformator für Schutzkleinspannung

Schaltnetzteil

Der Netzadapter entspricht der Energieeffizienzklasse VI

Dieses Symbol signalisiert besondere Vorschriften zur Entsorgung von Altgeräten (siehe Kapitel „Entsorgung“).

Sicherheit

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist ausschließlich zum Entfeuchten von geschlossenen Räumen bestimmt. Zudem ist das Gerät nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt, sondern ausschließlich für die Benutzung im privaten Haushalt. Jede andere Verwendung oder Änderung des Gerätes ist nicht bestimmungsgemäß und ist grundsätzlich untersagt. Für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung entstanden sind, kann keine Haftung übernommen werden. Dieses Produkt ist eingestuft als ein Gerät, das der allgemeinen Öffentlichkeit zugänglich ist.

Sicherheitshinweise

WARNING!

Lesen und beachten Sie alle nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. Bei Nichtbeachten bestehen erhebliche Unfall- und Verletzungs risiken sowie die Gefahr von Sach- und Geräte schäden.

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränktenFähigkeiten

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder erkennen nicht die Gefahr, die beim Umgang mit elektrischen Geräten entstehen kann. Deshalb das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren benutzen und aufbewahren. Lassen Sie das Netzkabel nicht herunterhängen, damit nicht daran gezogen wird.
• Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern – Erstickungsgefahr!

Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten

• Netzadapter nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steck dose mit einer Netzspannung gemäß Typenschild anschließen.
• Ein beschädigtes Verbindungskabel kann nicht ersetzt werden. Entsorgen Sie einen beschädigten Netzadapter und ersetzen Sie ihn durch einen Netzadapter des gleichen Typs. Untersuchen Sie den Netzadapter sowie das Verbindungskabel regelmäßig auf Beschädigungen.
• Reparaturen dürfen nur von zugelassenen Fachwerkstätten ausgeführt werden. Nicht fachgerecht reparierte Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar.
• Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzadapter in Betrieb genommen werden.
• Das Gerät während des Betriebes nicht ohne Aufsicht lassen, um Unfälle zu ver meiden.
• Den Netzadapter und den Kompakt-Luftentfeuchter nie in Wasser tauchen und nicht im Freien benutzen, da diese Komponenten weder Regen noch anderer Feuchtigkeit ausgesetzt werden dürfen! Stromschlaggefahr!
• Sollte das Gerät einmal ins Wasser gefallen sein, erst den Netzadapter ziehen, dann das Gerät herausnehmen. Das Gerät danach nicht mehr in Betrieb nehmen, sondern erst von einer zugelassenen Servicestelle überprüfen lassen. Dies gilt auch, wenn das Verbindungskabel oder das Gerät beschädigt sind oder das Gerät heruntergefallen ist.
• Darauf achten, dass Netzadapter, Verbindungskabel und das Gerät nie auf heißen Oberflächen oder in der Nähe von Wärmequellen platziert werden. Das Verbindungskabel so verlegen, dass es nicht mit heißen oder scharfkantigen Gegen ständen in Berührung kommt. Stromschlaggefahr!

• Das Verbindungskabel keinesfalls knicken und nicht um das Gerät wickeln, da dies zu einem Kabelbruch führen kann.

• Immer den Netzadapter ziehen, bei Betriebsstörungen, vor jeder Reinigung und wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist! Niemals am Verbindungskabel ziehen! Stromschlaggefahr!

• Das Gerät und/oder den Netzadapter nie selbst öffnen und keinesfalls versuchen, mit Metallgegenständen in das Innere zu gelangen. Stromschlaggefahr!
• Das Gerät nicht benutzen, wenn man sich auf feuchtem Boden befindet oder wenn die Hände oder das Gerät nass sind. Stromschlaggefahr!

Gefahren beim Betrieb des Kompakt-Luftentfeuchters

• Betreiben Sie das Gerät keinesfalls in explosionsgefährdeter Umgebung.
• Das Gerät nicht in schwefel-, chlor-, salz- oder ölhaltiger Atmosphäre betreiben oder aufstellen.
• Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät auf eine ebene, stabile, rutschfeste und trockene Standfläche stellen. Das Gerät nicht direkt an eine Wand oder unter einen Hängeschrank o. ä. stellen. Das Gerät benötigt ausreichend Freiraum.
• Decken Sie das Gerät während des Betriebes nicht ab. Sorgen Sie für ausreichenden Freiraum und Sicherheitsabstand zu Wänden, Decken und sonstigen Gegenständen.
• Die Lufteinlass- und Luftauslassöffnungen dürfen nie abgedeckt oder blockiert sein. Halten Sie stets ausreichend Freiraum und reinigen Sie die Lüftungsschlitze regelmäßig von Verschmutzungen, um ein Verstopfen der Öffnungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Badezimmern o. Ä.
• Stecken Sie keinerlei Gegenstände in die Lufteinlass- oder Luftauslassöffnungen oder das Gerät. Achten Sie auch darauf, dass keine losen Gegenstände wie Gardinen oder Vorhänge oder auch lange Haare, Krawatten etc. in die

Sicherheit

Lüftungsöffnungen geraten. Sie könnten vom Luftstrom angesaugt werden.

• Das Gerät darf nur aufrecht transportiert werden, der Kondensatbehälter muss vor einem Transport unbedingt entleert werden. Benutzen Sie für den Transport den Griff auf der Rückseite des Gerätes.
• Es dürfen keine Gegenstände auf das Gerät gestellt werden.
• Bei Verwendung eines Verlängerungskabels muss dieses den gültigen Sicherheitsbestimmungen entsprechen.
• Nur Original Zubehör verwenden! Bei Verwendung von nicht Original Zubehör ist mit erhöhter Unfallgefahr zu rechnen. Bei Unfällen oder Schäden mit nicht Original Zubehör entfällt jede Haftung. Bei der Verwendung fremder Zubehörteile und daraus resultierenden Geräteschäden erlischt jeglicher Garantieanspruch.
• Benutzen Sie zur Reinigung nie scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel oder scharfkantige Gegenstände.
• Lassen Sie das Gerät und alle Zubehörteile vor der Reinigung auf Raumtemperatur abkühlen.
• Um Gefährdungen zu vermeiden, ziehen Sie immer bei Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Steckdose.
• Schließen Sie das Netzteil immer zuerst am Gerät an und erst danach an eine geeignete Steckdose.

Aufbau und Montage

Vor dem ersten Gebrauch

WARNING!

Bitte überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden, um Gefährdungen zu vermeiden. Benutzen Sie es im Zweifelsfalle nicht, sondern wenden Sie sich in diesem Falle an unseren Kundendienst. Die Serviceadresse finden Sie auf der Garantiekarte.

Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung.

• Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus seiner Verkaufsverpackung.
• Entfernen Sie alle Verpackungsteile.
• Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern. Erstickungsgefahr!
• Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile von Verpackungsstaubresten, gemäß den Angaben im Kapitel „Wartung, Reinigung und Pflege“.

Bedienung

Ihr Luftentfeuchter arbeitet nach dem Kondensationsprinzip. Im Inneren des Gerätes befindet sich ein Ventilator mit dem Luft über eine Kälteanlage gezogen wird, dadurch kondensiert die in der Luft enthaltene Feuchtigkeit und tropft in den Kondensatbehälter. Die abgekühlte Luft strömt dann wieder aus dem Gerät aus.

Achten Sie bei der Benutzung des Gerätes stets darauf, dass Fenster und Türen geschlossen sind. Beachten Sie, dass sich die Raumtemperatur während der Benutzung des Gerätes erhöhen kann.

Ihr Gerät funktioniert nur bei korrekt eingesetztem Kondensatbehälter.

HINWEIS!

Decken Sie niemals die Lüftungsöffnungen (Ober- und Rückseite des Gerätes) ab, da dies zur Überhitzung des Luftentfeuchters führen kann. Halten Sie ausreichend Abstand zu Wänden oder anderen Gegenständen

• Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer geeigneten Steckdose (mit einer Netzspannung gemäß Typenschild) auf, achten Sie dabei auf freie Zugänglichkeit der Steckdose.
• Achten Sie auf eine ebene, trockene und rutschfeste Standfläche.

Bedienung des Gerätes

Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass alle Lüftungsöffnungen, Gitter und Filter frei von Verschmutzungen und nicht blockiert sind. Reinigen Sie das Gerät und die Zubehörteile nötigenfalls gemäß dem Kapitel „Wartung, Reinigung und Pflege“.

• Schließen Sie das Netzteil 9 zuerst am Gerät an und danach an der Steckdose.
• Um das Gerät einzuschalten, drücken sie den Ein-/Ausschalter 6 auf Position „I“.

• Die grüne Kontrollleuchte zeigt den Betrieb des Gerätes an.
- Um das Gerät abzuschalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter 6 auf Position „0“.

Kondensatbehälter

Der Kondensatbehälter 8 ist mit einem Schwimmer ausgestattet, der das Gerät abschaltet, wenn der Kondensatbehälter 8 voll ist. In diesem Fall leuchtet die Kontrollleuchte - Kondensatbehälter voll 3. Nutzen Sie die Füllstandanzeige 1, um den Wasserstand während des Betriebes zu prüfen.

- Wenn der Kondensatbehälter 8 voll ist, schalten Sie das Gerät ab und trennen es vom Stromnetz.

Um ein versehentliches Lösen des Wassertanks zu vermeiden, ist er nach dem Einsetzen in das Gehäuse gegen ein mögliches Verrutschen gesichert. Achten Sie daher bei der Entnahme des Wassertanks darauf, dass Sie ihn im oberen Bereich der dafür vorgesehenen Griffmulden anfassen, ihn leicht anheben und dann gerade aus dem Gehäuse ziehen. Sie verringern so den Kraftaufwand der zur Überwindung der Sicherungsvorrichtung nötig ist und können den Wassertank in einem Zug entnehmen.

• Entnehmen Sie den Kondensatbehälter 8 mit Hilfe der dort angebrachten Griffmulden.
• Entleeren Sie den Kondensatbehälter 8 und setzen ihn wieder in das Gerät ein.
• Nun können Sie das Gerät erneut betreiben.

Das Gerät muss nach jeder Benutzung und vor dem Anbringen oder Abnehmen von Zubehörteilen ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden, indem der Netzstecker aus der Schutzkontakt-Steckdose gezogen wird. Lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie es reinigen und/oder verstauen. Entleeren Sie stets den Kondensatbehälter 8, bevor Sie das Gerät verstauen.

Wartung, Reinigung und Pflege

HINWEIS!

Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und verstauen! Entleeren Sie stets den Kondensatbehälter. Stromschlaggefahr!

HINWEIS!

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. Das Gerät nie in Wasser tauchen. Stromschlaggefahr!

HINWEIS!

Benutzen Sie zur Reinigung nie scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel oder scharfkantige Gegenstände.

• Zur Reinigung des Geräteäußeren benutzen Sie ein trockenes, allenfalls mäßig feuchtes, gut ausgewrungenes Tuch.
• Anschließend mit einem weichen Tuch gut trocken reiben.

Reinigung der Lüftungsschlitze

Die Lüftungsschlitze in regelmäßigen Abständen mit einer geeigneten, weichen Bürste vorsichtig von Staub und Verschmutzungen befreien.

Störung und Behebung

Störung: Ursache: Behebung:
Das Gerät zeigt keine Funktion.	Der Netzstecker ist nicht mit der Schutzkontakt-Steckdose verbunden.	Den Netzstecker in die Schutzkontakt-Steckdose einstecken.
	Der Kondensatbehälter ist voll oder nicht korrekt eingesetzt.	Kondensatbehälter entleeren. Setzen Sie ihn korrekt in das Gerät ein.
Das Gerät hat sich während des Betriebes abgeschaltet.	Der Kondensatbehälter ist voll.	Kondensatbehälter entleeren.

Bei hier nicht aufgeführten Störungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Unsere Kundenberater helfen Ihnen gerne weiter. Unsere Service adresse können Sie der Garantiekarte entnehmen. Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.

Technische Daten

Netzteil

Modell: GQ48-120500-E2

Eingang: 100-240 V\~ / 50/60Hz

Ausgang: 12V = / 5 A / 60W

Schutzklasse: II

Luftentfeuchter

Nennleistung: 65 W

Eingangsspannung: 12V ===

Konformitätserklärungen

Die EU-Konformitätserklärung kann bei der auf der beigelegten Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden.

Mit dem CE Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen aller zutreffenden EG-Richtlinien.

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien.

Das Verpackungsmaterial kann an öffentlichen Sammelstellen zur Wiederverwendung abgegeben werden.

Gerät entsorgen

Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll! Entsprechend gesetzlicher Vorschriften muss das Altgerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zugeführt werden. Dabei werden im Altgerät enthaltene Wertstoffe wiederverwertet und die Umwelt geschont. Weiterführende Auskünfte erteilen die zuständige kommunale Verwaltungsbehörde oder Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen.

Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel

Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.

Was sind QR-Codes?

QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.

Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!

Und so geht's

Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.*

Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones.

Jetzt ausprobieren

Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes ALDI-Produkt.*

Ihr ALDI-Serviceportal

Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das ALDI-Serviceportal unter www.aldi-service.ch.

*Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.