GTKSG22 - Waagen QUIGG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Quigg
Modell	GTKSG22
Produkttyp	Küchenwaage
Maximale Kapazität	15 kg (15000 g)
Genauigkeit	1 g / 1 ml
Maßeinheiten	Gramm (g) und Milliliter (ml)
Stromversorgung	1 Knopfzelle CR2032, 3V
Hauptfunktionen	Wiegen von Feststoffen und Flüssigkeiten, Tara-Funktion, automatische Abschaltung, Modusauswahl (Feststoff, Milch, Wasser), Nullstellung
Display	LCD
Wiegefläche	Glas
Gehäusematerial	Kunststoff
Aufhängesystem	Ja, Öffnung auf der Rückseite
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten Tuch reinigen, nicht in Wasser tauchen
Sicherheit	Nicht überladen, Stöße vermeiden, nicht in der Nähe von elektromagnetischen Geräten verwenden
Ersatzteile	CR2032-Batterie
Reparierbarkeit	Batteriewechsel durch den Benutzer möglich
Konformität	CE-Richtlinie
Mitgeliefertes Zubehör	1 CR2032-Batterie, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - GTKSG22 QUIGG

Wie schalte ich die Waage ein?

Drücken Sie fest auf die Wiegefläche für 2 Sekunden.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage, drücken Sie TARE/OFF zum Nullstellen, dann das Lebensmittel hinzufügen. Das Display zeigt das Nettogewicht.

Was bedeutet die Anzeige 'O-Ld'?

Das bedeutet, dass die maximale Kapazität von 15 kg überschritten wurde. Entfernen Sie den Gegenstand von der Waage.

Wie tausche ich die Batterie aus?

Entfernen Sie die Schraube des Batteriefachs, öffnen Sie den Deckel, ersetzen Sie die alte Batterie durch eine CR2032 (Pluspol nach oben), schließen Sie den Deckel und schrauben Sie ihn wieder zu.

Die Waage zeigt falsche Werte an, was tun?

Setzen Sie die Waage zurück, indem Sie die Batterie entfernen, einen Moment warten und wieder einsetzen. Dadurch werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt.

Kann ich mit dieser Waage Flüssigkeiten wiegen?

Ja, verwenden Sie die Taste MODE, um MILK (Milch) oder WATER (Wasser) auszuwählen. Die Anzeige erfolgt in Millilitern.

Wie reinige ich die Waage?

Reinigen Sie die Waage mit einem leicht feuchten Tuch. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser.

Schaltet sich die Waage automatisch aus?

Ja, sie schaltet sich nach etwa 1 Minute Inaktivität automatisch aus. Sie können sie auch manuell ausschalten, indem Sie TARE/OFF gedrückt halten.

Wie genau ist die Waage?

Die Genauigkeit beträgt 1 g für Feststoffe und 1 ml für Flüssigkeiten, mit Toleranzen je nach Last (z. B. +/-3 g von 0 bis 1 kg).

Wo kann ich die Waage aufhängen?

Die Waage hat eine Öffnung auf der Rückseite, um sie an einen Haken zu hängen. Gehen Sie vorsichtig damit um.

BEDIENUNGSANLEITUNG GTKSG22 QUIGG

MODE D'EMPLOI ORIGINAL • ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG

Inhoud

Levering

Veiligheid

Teile und Bedienelemente 31

Auspacken und aufstellen 31

Inbetriebnahme 32

Bedienung 32

Batterie wechseln 34

Sonstige Funktionen 34

Pflege 34

Entsorgen 35

Störung und Abhilfe 36

Technische Daten 36

Konformitätserklung 37

Lieferumfang

Kuchenwaage
- Batterie 1x CR2032 / 3 V (Knopfelle)
Bedienungsanleitung mit Garantie

ACHTUNG - VORSICHTIG HANDHABEN!

These digitale Kuchenwaage ist ein Prazisionsgerät mit sensibler Messtechnik.

Die empfindlichen Wiegesensoren in den Füssen konnen durch zu hartes Aufstellen der Waage beschädigt werden.

Achten Sie darauf, die Waage stets vorsichtig aufzustellen bzw. aufzuhängen, um harte Stöbe auf die Sensoren/Füße und damit Beschädigungen zu vermeiden.

Sicherheit

Anleitunglesen und aufbewahren

Lesen Sie die folgenden

Hinweise aufmerksam durch, beachten Sie diese und

bewahren Sie die Betriebsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Antikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Betriebsanleitung mit.

Wichtige Anweisungen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer)durrenf nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei dess, sie sind 8 Jahre

oder alter und werden beaufsichtigt.

• Batterien können lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Werde eine Batterie verschluckt oder ist auf andere Art in den Körper gelangt, muss sofort arztliche Hilfe in Anspruch genommen werden. Anderenfalls kannes innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verzützungen kommt, die zum Tode führen können.

Verwendungszweck

Die Kuchenwaage (=Waage) ist zum Wiegen von Lebensmitteln und Kleinteilen konzipiert. Die maximale Belastbarkeit - siehe „Technische Daten" -arf darauf nicht übersritten werden.
Die Waage ist für die Verwendung im Privathaushalt und die Dort üblicherweise anfallenden Mengen konzipiert.
- Für die gewerblicheutzung, z. B. in

Bäckereien, Restaurants etc., ist die Waage ungeeignet.

Gefahr für Kinder

• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch daraufuf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird.

Gefahr von Verletzungen

• Beachten Sie die Kapitel „Inbetriebnahme" und „Batterie wechseln".
• Nicht wiederaufladbare Batterien)durfen nicht aufgeladen werden.
• Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Laden aus dem Antikel entfernt werden.
• Verschiedene Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien)dürfen nicht gemischt werden.

• Batterien mit der richtigen Polarität (+/-) einlagen. Batterien und Antikel nicht kurzschreiben.

• Erschöpfte Batterien umgehend aus dem Antikel entfernen und entsorgen.

• Batterien aus dem Antikel behmen, wenn er für längerere Zeit nicht benutzt werden soll.
• Achtung: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. Beachten Sie die „Technischen Daten".
• Batterien)dürfen nicht geladen,mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen, erhitz oder kurzgeschlossen werden.Ansonstenbesteht erhöhte Explosions- und Auslaufgefahr, außerdem konnen Gase entweichen!

• Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden. Bei Kontakt die betroffenen Stellen(sofort mit reichlich klarem Wasser spulen und umgehend einen Arzt aufsuchen.

• Falls die Glas-Küchenwaage herunterfällig und zerbricht, besteht Verletzungsgefahr durch Glassplitter.

Achtung - Sachschäden

Die Kuchenwaagearf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
- Stellen Sie die Waage auf einen stabilen, ebenen Untergrund.
- Überlasten Sie die Waage nicht. Beachten Sie die „Technischen Daten". Legen Sie Gegenstände ausschließlich zum Wiegen auf die Waage.
- Stellen Sie die Waage nicht in die Nähe von Geräten, von denen eine elektromagnetische Strahlung ausgegeben kann, wie z. B. Mobiltelefone, Funkgeräte o. ä. Dieses kann zu falschen Display-Anzeigen oder Fehlfunktionen führen.
An der Unterseite der Waage befinden sich

Gerätefuße. Da die Möbel-bzw. Bodenoberflächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit den unterscheidlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht vollig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gerätefuße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter die Gerätefuße.

• Nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät Heraus, wenn diese verbraucht ist oder wenn Sie die Waage länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.

• Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus, indem Sie diese z. B. auf Heizkörpern oder unter direkter Sonneneinstrahlung lagern. Erhöhte Auslaufgefahr!

• Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte bei Bedarf vor dem Einlagen.

• Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführten und beachten Sie die Garantiebedingungen.
• Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel o. ä., um die Waage zu reinigen. Hierbei können die Oberfläche zerkratzen.

Teile und Bedienelemente

Beisipelabbildung

1 Aussparung für Aufhängung (Unterseite)
2 Batteriefach (Unterseite)
3 Wiegefläche mit Tap on-Funktion zum Einsatzen
4 Display
5 TARA/AUS: Werte auf Null stellen (Zuwiegefunktion), Waage ausschalten
6 MODUS: Umschalten zwischen festem und flüssigem Wiegegut und Maß-einheiten

Ausbucken und aufstellen

1. Nehmen Sie die Waage aus der Verpackung und entfernen Sie sorgfältigSAMTliches Verpackungsmaterial.
2. Prufen Sie die Waage auf mögliche Transportschäden.

Falls Teile beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht verwenden. Wenden Sie sich in thisem Fall an den Kundenservice (siehe Garantiekarte).

1. Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind.

Inbetriebnahme

Bei Auslieferung ist die Batterie bereits eingelegt und zum Schutz vor vorzeitiger Entladung mit einem Iso-Streifen versehen.

Um die Waage in Betrieb zunehmen, mussen Sie den Iso-Streifen entfernen. Das Batteriefach befindet sich auf der Geräte-Unterseite.

1. Entfernen Sie mit einem feinen Kreuzschlitz-Schraubendreher die Schraube aus dem Batteriefachdeckel.

2. Drücken Sie die Verriegelungslasche etwas in Richtung Mitte der Waage und nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab.

3. Ziehen Sie den Iso-Streifen hereus.

4. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf. Die Verriegelungslasche muss sicher einrasten.

5. Drehen Sie die Kreuzschlitzschraube wieder ein.

Bedienung

Beschädigungsgefahr

• Überlasten Sie die Waage nicht. Beachten Sie die "Technischen Daten". Legen Sie Gegenstände ausschließlich zum Wiegen auf die Waage.

• Stellen Sie die Waage vorsichtig auf, um harte Stöbe auf die Sensoren/Füste und damit Beschädigungen zu vermeiden.

Wiegen

1. Stellen Sie die Waage auf eine ebene, feste und trockene Fläche. Stellen Sie sie vorsichtig auf, um harte Stöbe auf die Sensoren/FüBe und damit Beschädigungen zu vermeiden.
2. Schalten Sie die Waage ein, indem Sie mit etwas Kraft 2 Sekunden auf die Wiegefläche drücken.
3. Warten Sie einen Moment, bis im Display "0" angezeigt wird.
4. Wahlen Sie mit der Taste MODUS die richtige Einstellung für Ihr Wiegegut. Beachten Sie die Display-Anzeige:

GEWICHT Festes Wiegegut

MILCH Milch wiegen

WASSER Wasser wiegen

Um zwischen den entsprechenden Maßeinheiten zu wahren, drücken Sie so oft MODUS, bis die gewünschte Maßeinheit angezeigt wird:

• Bei festem Wiegegut: "g" (Gramm) und "lb:oz" (Pfund)

• Bei flüssigem Wiegegut: „ml" (Milliliter) und „fl'oz" (Flüssigunze)

• Wenn Sie das Wiegegut in einem Behälter wiegen wollen, stellen Sie den Behälter jetzt ohne Inhalt auf die Wiegefläche. Ansonsten fahren Sie fort, wie bei Punkt 7. beschreiben.

• Drücken Sie TARA/AUS. Im Display wird „0" angezeigt.
• Geben Sie das Wiegegut in den Behälter bzw. legen Sie es auf die Wiegefläche. Das gemessene Gewicht wird im Display angezeigt.
• Lesen Sie das gemessene Gewicht ab und behmen Sie das Wiegegut aus dem Behälter bzw. von der Wiegefläche.

Waage auf Null stellen

Wenn im Display noch ein Minuswert angezeigt wird (Symbol), obwohl die Wiegefläche leer ist (z. B. wenn die Waage nicht optimal steht oder noch ein TARAPwert angezeigt wird, siehenachster Abschnitt), ⇒n den Sie die Waage auf Null stellen.

Drucken Sie 1x kurz TARAsAUS.

Zuwiegefunktion nutzen (TARA)

These Funktion ist z. B. beim Backen praktisch, wenn Sie einer bereits auf der Waage liegenden Zutat eine weitere Zutat zuwieden möchten.

1. Drücken Sie TARA/AUS, um die Waage wieder auf „0" zu stellen.
2. Geben Sie das neue Wiegegut hinzu. Im Display wird das Gewicht des zugegebenen Wiegeguts angezeigt.
3. Drücken Sie TARAs/AUS, um die Waage wieder auf 0'' zu stellen. Im Display wird auBerdem nge-zeigt.
4. Geben Sie das neue Wiegegut hinzu. Im Display wird das Gewicht des zugegebenen Wiegeguts angezeigt.
5. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn Sie weitere Zutaten zuwiedgen möchten. Der Vorgang kann so oft wiederholt werden, bis die Kapazitätsgrenze erreicht ist.

Waage ausschalten

Wenn die Waage ca. 60 Sekunden nicht benutzt wird, schaltet sie sich automatisch aus.

Anonsosten halten Sie die Taste TARAVUS einige Sekunden gedrückt, um die Waage auszuschalten.

Batterie wechseln

Wenn im Display ein Batteriesymbol oder nichts mehr angezeigt wird, muss die eingelegte Batterie gegen eine neue ausgetauscht werden.

1. Entfernen Sie mit einem feinen Kreuzschlitz-Schraubendreher die

Schraube aus dem Batteriefachdeckel.

1. Drücken Sie die Verriegelungslasche etwas in Richtung Mitte der Waage und behmen Sie den Batteriefachdeckel ab.
2. Schieben Sie die Batterie gegen die Kontaktfeder unter den groBen, eckigen Haltelaschen und haben Sie diese aus dem Batteriefach.
3. Legen Sie die neue Batterie so ein, dass der Plus-Pol (+) nach oben zeigt. Schieber den Sie die Batterie zuerst gegen die Kontaktfeder unter den größen, eckigen Haltelaschen, bis die Batterie vollständig im Batteriefach liegt. Die Batterie rastet dann an den gegenüberliegenden Haltenasen ein.
4. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf. Die Verriegelungslasche muss sicher einrasten.
5. Drehen Sie die Kreuzschlitzschraube wieder ein.

Sonstige Funktionen

Überlastanzeige

Wenn beim Wiegen „O-Ld" im Display angezeigt wird, wurde die Tragkraft von 15 kg übersritten.

Nehmen Sie das Wiegegut von der Waage.

Waage zürücksetzen

Setzen Sie die Waage auf ihre Werkseinstellungen zurück, wenn im Display ungewöhnliche bzw. öffentlich falsche Werte angezeigt werden.

1. Entnahmen Sie die Batterie und warten Sie einen Moment, siehe "Batterie wechseln".
2. Setzen Sie die Batterie wieder ein (Plus-Pol + muss nach oben zeigen).

Danach werden für einen kurzen Moment alle Display-Inhalte angezeigt.

Pflege

Reinigen

Beschädigungsgefahr

Die Kuchenwaage darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
- Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel o.ä., um die Waage zu reinigen. Hierbei konnte die Oberfläche zerkratzen.

1. Wischen Sie die Waage mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch sauber. Vermeiden Sie den Kontakt mit Zitronensäure.
2. Trocknen Sie die Waage mit einem weichen Tuch ab, um Fleckenbildung zu vermeiden.

Aufbewahren

Beschädigungsgefahr

• Hangen Sie die Kuchenwaage vorsichtig auf, um Beschädigungen zu vermeiden.
• Legen oder stellen Sie keine Gegenstände auf der Waage ab, wenn Sie die Waage z. B. in einem Schrank aufbewahren. Das empfindliche Messwerk in der Waage konnte durch schwerere Gegenstände beschädigt werden.

Die Kuchenwaage hat auf der Rückseite eine Aussparung für die Aufhängung, mit der Sie die Waage z. B. auf einen Haken hangen können.

Entsorgen

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Articlelentsorgen

Entsorgen Sie den Antikel entsprechend der Vorschriften, die in Ihr Land gelten.

Vor der Entsorgung, muss die Batterie zuerst entfernt und separat vom Artikel entsorgt werden.

Altgeräte)dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät

am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführrt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Entsorgen Sie auch die Verpackungsmaterialien umweltgerecht, indem Sie diese sortenrein in die bereitgestelltten Sammelbehälter geben.

Wenden Sie sich für{nahere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder ihreCOMMUNALE Verwaltung.

Batterien und Akkus)durren nicht in den Hausmull! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batte

rien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in ihrer Gemeinde/ Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugehen, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführrt werden können.

*gekennzeichnet mit: Pb = Blei

Störung und Abhilfe

Fehler Mögliche Ursache und Abhilfe
Keine Funktion. - Waage eingeschaltet?	- Batterie leer?
Die Waage zeigt offensichtlich falsche Wiegeergebnisse.	- Steht die Waage auf einem festen, ebenen Untergrund? - Befindet sich in der Höhe der Waage ein Gerät, das elektromagnetische Störungen auslösen kann? - Setzen Sie die Waage auf die Werkseinstellungen darüber, siehe Seite 34.
Im Display wird „O-Ld" angezeigt. - Die	maximale Kapazität der Waage von 15 kg wurde übersritten.
Im Display wird ein Batteriesymbol angezeigt.	- Die Batterie ist leer, siehe „Batterie wechseln".

Technische Daten

Batterie: 1x Knopfelle CR2032 / 3 V

(= = Produktarbeitet mitGleichstrom)

Bemessungsstrom: 3 mA

Messbereich: max. 15 kg (15000 g)

Messschritte: 1g / 1ml

Messgenauigkeit: 0 - 1kg : + / - 3g

1-2kg:+/-6g
2-3kg:+/-8g
3-4kg:+/-10g
4-5kg:+/-12g
5 kg: +/- 0,2%

Umgebungstemperatur: 10^ bis 40^

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich.

These Betriebsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.

Konformitätserklärung

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet.

Die vollständige Konformitätserklung finds Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Mit diesen Symbol gekennzeichene Produkte erfüllen alle anzuwenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsrums.

KLANTENSERVICE · SERVICECLIENTS · KUNDENSERVICE

037071449

gt-support@

teknihall.be

Globaltronics Service Center
c/o teknihall Benelux bvba
Brusselsstraat 33
2321 Meer
BELGIÈ/BELGIQUE/BELGIEN

Globaltronics GmbH & Co. KG
Bei den Mühren 5
20457 Hamburg
Germany