GTSNM01 - Massagegerät QUIGG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTSNM01 QUIGG

Jaar Ans Jahre GARANTIE

La conformité de ce produit avec les normes légales est garantie. Vous trouverez la déclaration de conformité intégrale sur Internet sous www.gt-support.de30 ALLGEMEINES Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung ent- hält wichtige Informationen zur Installation und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanlei- tung, insbesondere die Sicher- heitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Artikel einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Be- dienungsanleitung kann zu Personenschäden oder zu Schä- den am Artikel führen. Die Be- dienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifi sche Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie diesen Artikel an Dritte weiterge- ben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit. INHALTSVERZEICHNIS Allgemeines 30 Zeichenerklärung 31 Lieferumfang 32 Sicherheitshinweise 32 Teilebezeichnung 36 Bedienung 37 Auspacken 37 Anwendungsbeispiel 38 Funktionen 39 Ausschalten 39 Reinigung und Pfl ege 40 Aufbewahren 41 Technische Daten 41 Konformitätserklärung 42 Entsorgung 4231 ZEICHENERKLÄRUNG Die folgenden Symbole und Si- gnalworte werden in dieser Be- dienungsanleitung, auf dem Artikel oder auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort be- zeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Ver- letzung zur Folge haben kann. ACHTUNG! Dieses Signalsymbol-/wort be- zeichnet eine Gefährdung mit ei- nem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. INFO Dieses Symbol gibt Ihnen nütz- liche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Be- trieb. Schutzklasse II: Verstärkte oder doppelte Isolierung zwischen aktiven und berührba- ren Teilen. Meist keinen An- schluss an den Schutzleiter. Schutzklasse III: Artikel dieser Schutzklasse wer- den mit Schutzkleinspannung betrieben. Schutzart: IP20 Der Artikel ist gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ≥ 12,5 mm und ge- gen den Zugang mit einem Finger geschützt. Kein Wasserschutz. Nicht waschen Nicht bleichen Nicht im Trockner trocknen Nicht bügeln Nicht chemisch reinigen Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformi- tätserklärung“).32

Das Gerät darf nur mit dem mit- gelieferten Steckernetzteil be- nutzt werden.

• Das Gerät ist nicht für den Ge- brauch in Krankenhäusern be- stimmt. Gefahr für Kinder und erwei- terten Personenkreis

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per- sonen mit reduzierten physi- schen, sensorischen oder men- talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wis- sen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich- tigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerä- tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- fahren verstanden haben. Kin- der dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benut- zer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsich- tigt und über 8 Jahre alt. Das Siegel „Geprüfte Si- cherheit“ (GS-Zeichen) bestätigt, dass dieser Artikel den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes ent- spricht. LIEFERUMFANG - Shiatsu-Massagegerät für Rücken und Nacken - Steckernetzteil - Bedienungsanleitung - Garantieunterlagen Sollte eines der hier aufgeführ- ten Bauteile nicht im Lieferum- fang enthalten sein, wenden Sie sich bitte an die Servicestelle! SICHERHEITSHINWEISE Verwendungszweck

• Das Massagegerät ist vielseitig einsetzbar, z. B. für Nacken, Rü- cken, Beine, etc. Es ist für den Einsatz im privaten Bereich kon- zipiert. Für den gewerblichen Einsatz, wie z. B. in Massagepra- xen oder im medizinischen Be- reich, ist es nicht geeignet.

• Das Gerät darf nicht im Freien genutzt werden.33

• Kinder, die jünger als 8 Jahre alt sind, sind vom Gerät fernzuhal- ten.

• In folgenden Fällen sollten Sie auf die Benutzung des Gerätes verzichten oder eine Rückspra- che mit Ihrem Arzt halten: – wenn Sie medizinische Im- plantate haben, – bei einer Schwangerschaft, – wenn Sie an akuten Be- schwerden leiden, wie z. B. Hauterkrankungen, Durch- blutungsstörungen, inneren oder äußeren Verletzungen, Bandscheibenbeschwerden oder Nervenirritationen. – wenn Sie während der Mas- sage Schmerzen verspüren oder die Anwendung als un- angenehm empfi nden. – bei Unempfi ndlichkeit ge- gen Wärme ist Vorsicht ge- boten. Das Gerät ist mit einer Wärmefunktion ausgestat- tet, die u. U. zur Überhitzung bei Wärmeunempfi ndlich- keit führen kann.

• Halten Sie Kinder von Verpa- ckungsmaterial fern. Bei Ver- schlucken besteht Erstickungs- gefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird. Gefahr durch Elektrizität WARNUNG! Fassen Sie das Gerät ausschließ- lich mit trockenen Händen an! Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Das Massagegerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkei- ten getaucht werden. Strom- schlaggefahr! Benutzen Sie das Gerät daher auch nicht in der Nähe von Feuchtquellen, wie z. B. im Badezimmer. Sollte das Gerät ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit fallen, zuerst das Steckernetzteil aus der Steckdose ziehen und an- schließend das Gerät heraus- nehmen!34 – wenn es beschädigt ist, – wenn es stark verschmutzt ist, – Steckernetzteil, Anschlusska- bel oder Bedienteil beschä- digt sind.

• Wickeln Sie das Anschlusskabel vor jedem Gebrauch vollstän- dig ab. Achten Sie dabei darauf, dass das Anschlusskabel nicht geklemmt, gequetscht oder durch scharfe Kanten oder hei- ße Gegenstände beschädigt wird.

• Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose: – wenn Sie das Gerät nicht be- nutzen, – nach jedem Gebrauch, – bevor Sie das Gerät reinigen oder wegstellen, – wenn während des Betriebs offensichtlich eine Störung auftritt, – bei Gewitter. Ziehen Sie dabei immer am Steckernetzteil, nicht am Ka- bel. Das Gerät darf danach erst nach der Reparatur/Freigabe einer Fachwerkstatt in Betrieb ge- nommen werden. Der abnehmbare Massageku- gelüberzug 10 kann nach dem Abtrennen von der Antriebsein- heit bei 30° gewaschen werden.

• Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose mit Schutzkontakten an, deren Spannung den tech- nischen Daten entspricht.

• Bei Verwendung eines Zwi- schensteckers oder Verlänge- rungskabels müssen diese den gültigen Sicherheitsbestimmun- gen entsprechen. Die angege- bene maximale Stromstärke darf nicht überschritten werden.

• Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, da- mit Sie im Bedarfsfall schnell das Steckernetzteil ziehen können.

• Verlegen Sie das Anschlusska- bel so, dass es nicht zur Stolper- falle wird.

• Benutzen Sie das Massagege- rät nicht:35

• Tragen oder ziehen Sie das Ge- rät nicht an den elektrischen Leitungen.

• Nehmen Sie keine Veränderun- gen an dem Gerät oder am An- schlusskabel vor.

• Versuchen Sie keinesfalls das Gerät zu öffnen oder mit Metall- gegenständen in das Innere zu gelangen.

• Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durch- führen. Beachten Sie auch die Garantiebedingungen.

• Wenn das Steckernetzteil oder das Anschlusskabel beschädigt ist, darf es nicht mehr verwen- det werden und muss durch ein Steckernetzteil des glei- chen Typs ersetzt werden. Allgemeine Sicherheitshinweise

• Benutzen Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben.

• Überprüfen Sie das gesamte Gerät vor jeder Anwendung auf etwaige Beschädigungen. Bei einem sichbaren Schaden darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Kommt es zu einer Fehlfunktion während des Gebrauchs, ziehen Sie das Steckernetzteil und benutzen Sie das Gerät nicht. Um Gefähr- dungen zu vermeiden, wen- den Sie sich an den Kunden- dienst oder eine Fachwerkstatt.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbe- aufsichtigt, wenn es am Strom- netz angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen können.

• Wenn Sie die Anwendung be- enden bzw. kurz unterbrechen: – schalten Sie das Gerät am Bedienteil aus, – ziehen Sie das Steckernetz- teil aus der Steckdose, – legen Sie die elektrischen Leitungen zum Gerät, um ein Stolpern über diese zu vermeiden.

• Nicht auf das Gerät treten oder sich darauf stellen.

• Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab, wie z. B. Zeit- schriften, Handtücher, Decken oder Ähnliches.36 TEILEBEZEICHNUNG

• Entfernen Sie sorgfältig sämtli- ches Verpackungsmaterial und wickeln Sie die Anschlussleitung vollständig ab. WARNUNG! Halten Sie Kinder von Verpa- ckungsmaterial fern. Bei Ver- schlucken besteht Erstickungs- gefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird.

• Überprüfen Sie, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der Ihres Haushaltes übereinstimmt. INFO Ihr Massagegerät verfügt über 4 Massageköpfe (2 kleine und 2 große) je Seite, die gegenseitig rotieren und in der Drehrichtung umkehrbar sind. Die großen Massageköpfe sind mit einer zuschaltbaren Wärme- und Lichtfunktion ausgestattet. 1 Taste EIN/AUS - Massage, Rotlicht- und Wärmefunktion 2 Taste Drehrichtung - Drehrichtung ändern 3 Taste Drehgeschwindigkeit - Geschwindigkeit ändern 4 Taste Licht/Wärme - Licht- und Wärmefunktion ein- und ausschalten. 5 Armschlaufen 6 Schutzkappe 7 Steckernetzteil 8 Steckernetzteil-Anschlussste- cker und Buchse 9 Reißverschluss 10 Waschbarer Massagekugel- überzug 11 Antriebseinheit BEDIENUNG Auspacken

• Nehmen Sie Gerät und Zubehör aus dem Karton und bewahren Sie die beiliegenden Dokumen- te auf.38 Anwendungsbeispiel INFO Sie können die Massage je nach Bedarf auch an anderen Körper- partien anwenden. Mit Hilfe der Armschlaufen 5 können Sie die Intensität der Massage selbst be- stimmen.

• Verbinden Sie Steckernetzteil- Anschlussstecker und Buchse 8.

• Schutzkappe 6 von den Kontak- ten des Steckernetzteils 7 abzie- hen.

• Schließen Sie das Steckernetz- teil 7 an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an, deren Spannung den technischen Da- ten entspricht. ACHTUNG! Verlegen Sie das Anschlusskabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.

• Legen Sie das Massagegerät wie gewünscht an und führen Sie die Hände durch die Armschlau- fen 5. INFO Das Bedienteil kann bequem er- reicht werden, ohne dabei einen Arm aus der Armschlaufe ziehen zu müssen.39 Funktionen INFO Das Gerät schaltet sich automa- tisch nach ca. 15 Minuten aus. Taste EIN/AUS:

Massagegerät ein- und aus- schalten. - Na dem Einschalten starten die Massageköpfe und ändern die Drehrichtung im Minutentakt. Taste Drehrichtung: - Drücken nach dem Einschal- ten: Drehrichtung bleibt kon- stant. - Wiederholtes Drücken: Dreh- richtung wird geändert und bleibt konstant. Taste Drehgeschwindigkeit: - Durch wiederholtes Drücken der Taste kann die Drehge- schwindigkeit in drei Stufen verändert werden. Taste Licht/Wärme

- Licht- und Wärmefunktion ein- und ausschalten. Ausschalten ACHTUNG! Eine Anwendung Ihres Massage- geräts sollte nicht länger als 15 Minuten dauern. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, be- vor Sie es erneut anwenden.

• Drücken Sie die Taste EIN-AUS 1.

• Ziehen Sie das Steckernetzteil 7 aus der Steckdose.

• Schutzkappe 6 auf die Kontakte des Steckernetzteils 7 aufdrü- cken.40 ACHTUNG! Der Überzug der Antriebsein- heit 11 kann nicht abgezogen werden. Er ist nicht waschbar! INFO Der waschbare Massagekugel- überzug 10 ist mit einem Reißver- schluss 9 befestigt und kann zum Reinigen abgenommen werden.

• Der Massagekugelüberzug 10 kann bei 30° in der Waschma- schine gereinigt werden.

• Reinigen Sie den Rest nur mit einem feuchten Tuch. Verwen- den Sie zum Reinigen keine Me- tallgegenstände, aggressiven chemischen Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwäm- me oder Ähnliches. WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass alle gereinigten Teile vollständig trocken sind, bevor Sie den Massagekugelüberzug aufzie- hen bzw. bevor Sie das Massa- gegerät erneut benutzen.

REINIGUNG UND PFLEGE

WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist und dass das Steckernetzteil vom Stromnetz getrennt ist. Das Gerät niemals ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen. Stromschlaggefahr! Kontrollieren Sie häufi g und regelmäßig das Gerät auf An- zeichen der Abnutzung oder Beschädigung. Bei solchen An- zeichen oder unsachgemäßem Gebrauch lassen Sie es vor ei- ner erneuten Benutzung von einer autorisierten Servicestel- le überprüfen. Versuchen Sie niemals, das Ge- rät selbst zu öffnen oder selbst zu reparieren!41 AUFBEWAHREN WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist und dass das Steckernetzteil vom Stromnetz getrennt ist.

• Bewahren Sie das Gerät am bes- ten in der Originalverpackung an einem trockenen Ort auf, der Kindern nicht zugängig ist.

• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es aufbewahren oder länger einlagern. TECHNISCHE DATEN Steckernetzteil Typ: IVP 1200-1500G (nur mit Artikel GT-SNM-01 benutzen) Eingang: 100 - 240 V~, 50-60 Hz, 0,5 A Ausgang: 12 V , 1,5 A Kabellänge: ca. 180 cm Schutzklasse: II Schutzart: IP20 Betriebsbedingungen: Nur in trockenen Innenräumen verwenden! Massagegerät Typ: GT-SNM-01 (nur mit Netzteil

benutzen) Eingang: 12 V , 1,5 A Automatische Abschaltung: nach ca. 15 Minuten Schutzklasse: III Oberstoff: 100 % Polyester Netz Material: 75 % Polyester 25 % Baumwolle Da unsere Produkte ständig wei- terentwickelt und verbessert wer- den, sind Design- und technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.42

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschrie- benen Standards wird gewähr- leistet. Die vollständige Konformitäts- erklärung fi nden Sie im Internet unter www.gt-support.de ENTSORGUNG Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpa- ckung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgerät entsorgen Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetz- lich verpfl ichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Sym- bol gekennzeichnet.KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICE [e-mail]