IAN 331773 - Support de smartphone pour voiture ULTIMATE SPEED - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 331773 ULTIMATE SPEED

45C D5 DE/AT/CH Legende der verwendeten Piktogramme ...................Seite 7 Einleitung ............................Seite 7 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................Seite 9 Lieferumfang ........................Seite 9 Teilebeschreibung ...............Seite 10 Technische Daten ................Seite 10 Sicherheitshinweise ....Seite 11 Halterung montieren ...........................Seite 16 Smartphone montieren ...........................Seite 166 DE/AT/CH Entlüftungsklemme anbringen ...........................Seite 17 Halterung ausrichten ..Seite 18 Smartphone und Halterung entfernen ..Seite 18 Reinigung und Pflege ..Seite 19 Entsorgung ........................Seite 20 Garantie ..............................Seite 20 Abwicklung im Garantiefall .........................Seite 23 Service .................................Seite 257 DE/AT/CH Legende der verwendeten Piktogramme Anweisungen lesen! Warn- und Sicherheits- hinweise beachten! Kfz-Smartphone-Halter Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt ent-8 DE/AT/CH schieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatz- bereiche. Bewahren Sie diese An- leitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.9 DE/AT/CH

Bestimmungs- gemäße Verwendung Dieses Produkt ist für die Halterung von Smartphones und Handys in Kraftfahrzeugen vorgesehen. Das Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.

Lieferumfang 1 Halterung 1 Entlüftungsklemme mit Kugelgelenk 1 Mutter 1 Bedienungsanleitung10 DE/AT/CH

Technische Daten Geeignet für Geräte mit einer Breite von 46 mm bis 65 mm und einer Höhe von 120 mm bis 178 mm.11 DE/AT/CH Sicherheits- hinweise

VOR GEBRAUCH BITTE DIE BE-

DIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!

GEN BEI WEITERGABE DES

FAHR FÜR KLEINKINDER

UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr. Das Produkt ist kein Spielzeug. Das Produkt muss auf einer in- aktiven Lüftung montiert werden. Nur so kann verhindert werden, dass sich das Smartphone auf- grund von Überhitzung oder Unterkühlung abschaltet (siehe Abb. E-F).13 DE/AT/CH Verwenden Sie das Produkt in Fahrzeugen nicht in einer Posi- tion, die die Sicht des Fahrers beeinträchtigt. Dies ist gefährlich und in einigen Ländern verboten. Platzieren Sie das Produkt nicht auf oder in der Nähe von Airbag-Bereichen. Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe des Lenkrads. Dies kann zu Unfällen und Ver- letzungen führen, insbesondere im Aufprallbereich des Kopfes. Die Position des Produktes darf den Fahrer in keiner Weise14 DE/AT/CH beeinträchtigen. Das Sichtfeld muss frei bleiben. Verwenden, installieren oder justieren Sie das Produkt nicht während der Fahrt. UNFALL- GEFAHR! Greifen oder suchen Sie nicht während der Fahrt nach heruntergefallenen Gegenständen. UNFALL- GEFAHR! Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden führen!15 DE/AT/CH UNFALL- GEFAHR! Bei Nichtbeach- tung der Sicherheitshinweise kann sich die Halterung bzw. das Produkt lockern und be- schädigt werden. Folgeschäden können nicht ausgeschlossen werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch die Ver- wendung des Produkts entstanden sind.16 DE/AT/CH Halterung montieren (Abb. A)

1. Schieben Sie die Mutter

über das Kugelgelenk

2. Drücken Sie die Kugel in die

, bis diese mit einem Klick-Geräusch einrastet.

3. Ziehen Sie die Mutter

fest an. Smartphone montieren

1. Halten Sie die Taste

gedrückt und ziehen Sie die17 DE/AT/CH Klammern

auseinander (siehe Abb. B).

2. Platzieren Sie das Smartphone

zwischen den Klammern

3. Schieben Sie die Klammern

zusammen, bis das Smart- phone sicher festgeklemmt ist (siehe Abb. D). Entlüftungsklemme anbringen

1. Schalten Sie die Belüftung aus

(siehe Abb. E+F).18 DE/AT/CH

2. Klemmen Sie die Halterung mit

der Entlüftungsklemme

in die Lüftungsschlitze (siehe Abb. H). Halterung ausrichten Drehen Sie die Halterung in die gewünschte Position (siehe Abb. G). Smartphone und Halterung entfernen

1. Halten Sie das Smartphone

fest und drücken Sie die obere19 DE/AT/CH Klammer

leicht nach oben, um das Smartphone zu entfer- nen (siehe Abb. I).

2. Ziehen Sie vorsichtig die

aus den Lüftungsschlitzen. Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen, fusselfreien Tuch.20 DE/AT/CH Entsorgung Die Verpackung besteht aus um- weltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- stellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig21 DE/AT/CH produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden darge- stellte Garantie nicht eingeschränkt. Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.22 DE/AT/CH Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kos- tenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Die Garantieleistung gilt für Mate- rial- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnut- zung ausgesetzt sind (z. B. Batte- rien) und daher als Verschleißteile23 DE/AT/CH angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrech- lichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnum- mer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.24 DE/AT/CH Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen25 DE/AT/CH mitgeteilte Service-Anschrift über- senden. Service Service Deutschland Tel.: [phone] (kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: [e-mail] Service Österreich Tel.: [phone] (0,15 EUR / Min.) E-Mail: [e-mail]26 DE/AT/CH Service Schweiz Tel.: [phone] (0,08 CHF / Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF / Min.) E-Mail: [e-mail]27 GB/IE List of picto- grams used .......................Page 29 Introduction .....................Page 29 Intended use ....................... Page 30 Scope of delivery ............... Page 31 Parts description ................. Page 31 Technical data .................... Page 32 Safety instructions ......Page 32 Assembling the holder ...................................Page 36 Installing the smartphone .....................Page 37 Attaching vent clamp .. Page 3828 GB/IE Adjusting the bracket ................................ Page 38 Removing the smartphone and holder ...................................Page 39 Cleaning and care ....... Page 39 Disposal .............................. Page 40 Warranty ........................... Page 40 Warranty claim procedure .. Page 43 Service ................................Page 4429 GB/IE List of pictograms used Read the instructions! Observe the warnings and safety notes! Car Phone Holder Introduction We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. Familiarise your- self with the product before using30 GB/IE it for the first time. In addition, please carefully refer to the oper- ating instructions and the safety advice below. Only use the product as instructed and only for the indi- cated field of application. Keep these instructions in a safe place. If you pass the product on to any- one else, please ensure that you also pass on all the documentation with it. Intended use This product is intended to hold the smartphones and mobile31 GB/IE phones in automobiles. The prod- uct is for private use only. Scope of delivery 1 holder 1 vent clamp with ball joint 1 nut 1 user manual Parts description