IAN 331773 - Držák na telefon do auta ULTIMATE SPEED - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Držák na smartphone do auta
Značka	Ultimate Speed
Model	IAN 331773
Určené použití	V motorových vozidlech, pro smartphony a mobilní telefony
Kompatibilita zařízení	Šířka 46 až 65 mm, výška 120 až 178 mm
Upevnění	Klip pro větrací mřížku s kulovým kloubem
Orientace	Otočný kulový kloub
Blokovací funkce	Zajišťovací tlačítko pro úchyty
Materiál	Plast
Rozměry (přibl.)	100 x 100 x 50 mm
Hmotnost (přibl.)	150 g
Napájení	Žádné (pasivní provoz)
Obsah balení	1 držák, 1 klip, 1 matice, 1 návod k použití
Čištění	Suchý hadřík nepouštějící vlákna
Bezpečnost	Nezakrývat výhled řidiče, neinstalovat v blízkosti airbagů
Záruka	3 roky
Poprodejní servis Francie	Tel. [phone], e-mail: [e-mail]

Často kladené otázky - IAN 331773 ULTIMATE SPEED

Jaký typ smartphonu je kompatibilní s tímto držákem?

Držák přijímá smartphony o šířce mezi 46 mm a 65 mm a výšce mezi 120 mm a 178 mm.

Jak nainstalovat držák na ventilaci?

Vypněte ventilaci, poté zasuňte klip držáku do štěrbin ventilace. Ujistěte se, že je upevnění pevně dotaženo.

Mohu používat držák s ochranným pouzdrem?

Ano, pokud rozměry smartphonu s pouzdrem zůstanou v mezích šířky (46-65 mm) a výšky (120-178 mm).

Jak upravit polohu držáku?

Otáčejte držákem pomocí kulového kloubu, abyste dosáhli požadované orientace. Matice umožňuje polohu zablokovat.

Je bezpečné používat tento držák během jízdy?

Nepoužívejte ani nenastavujte držák během jízdy. Nesmí zakrývat výhled řidiče a nesmí být umístěn v blízkosti airbagů.

Jak vyjmout smartphone z držáku?

Pevně držte smartphone a lehce stiskněte směrem nahoru horní úchyt, abyste jej uvolnili.

Jak čistit držák?

Čistěte držák suchým hadříkem nepouštějícím vlákna. Nepoužívejte chemické prostředky.

Co dělat v případě vady během záruky?

Kontaktujte poprodejní servis na čísle 0800 919270 (Francie) nebo e-mailem na [e-mail]. Připravte si pokladní doklad.

Kde najít sériové číslo zařízení?

Sériové číslo (IAN) je uvedeno na identifikačním štítku, na titulní stránce návodu nebo na samolepce na zadní straně produktu.

Je držák kompatibilní se všemi vozidly?

Je navržen pro upevnění na větrací mřížky vozidla. Zkontrolujte, zda jsou štěrbiny ventilace vhodné pro klip.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 331773 ULTIMATE SPEED

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostní pokyny

SK

DRZIAK NA SMARTFON DO AUTA

Použití ke stanovenému

ucelu....Strana 120

Obsah dodávky.......Strana 121

Popis dlù ............Strana 121

Technické udaje ....Strana 122

Bezpečnostní upozorněnéni.........Strana 122

Montáž držákù ......Strana 126

Montáž chytrého
telefonu. Strana 126

Umisteni odvizdusnovaci svorky Strana 127

Nastaveni polohy držáku.........Strana 128

Odstraněni chytrého
telefonu a držák u ...Strana 128

Čistění a ošetřováni ..Strana 129

Zlikvidování.........Strana 129

Záruka.........Strana 130

Postup v pripadé
uplatnováni záruky ....Strana 132
Servis ....Strana 134

Legenda použitych piktogramû

Přečtěte siPokyny!

Dbeije na vystrahy a rid'te se bezpec-nostnimiPokyny!

Držák na Telefon do automobilu

Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli

jste se pro kvalitní vyrobek. Před prvním uvedením do provozu seseznamte s vyrobkem. K tomu si pozorně prěctěte následujíci námod k obsluze a bezpečnostnéPokyny. Používeje vyrobek jen popsánym způ sobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uschoveje si:tento námod na bezpečné miste. Pri prědávání vyrobku třeti osobě prědeje i vsechny podklady.

Použitíke

stanovenému učelu

Tento vyrobek je určen na pripevněni smartphonů a mobilních

telefonův motorovych vozidlech.

Vyrobek je určenjen privátnímu použití.

Obsah dodávky

1 držák
1 odvzdušnovací svorka s kloubem
1 matice
1 námod k obsluze

Popis dlù

1 Svorka
2 Odvzdušnovací svorka
3 Kloub
4 Matice

5 Kulové pouzdro
6 Tlačítko

Technicke udaje

Výrobek je vhodný pro pristroje o širce 46 mm až 65 mm a vysce 120 mm až 178 mm.

Bezpečnostní upozorněné

PRED POUZITÍM SI PRECTÉTE NÁVOD K OBSLUZE! NÁVOD K OBSLUZE SI PEÇLIVE USCHO- VEJTE! PRI PREDÁNÍ VYROBKA K NÉMU SOUCASNE PRIPOJTE

IJEHO VESKEROU DOKUMENTACI.

A VYSTRAHA! NEBEZ-PEČI OHROZENÍ ZIVOTA A ZRANÉNÍ MALYCH A VěTSICH DěTI! Nenechávejte déti nikdy bez dohledu s obalovým materialem. Hroží nebezpečí udušeni. Vyrobek není hračka.

Výrobek se musí montovat na neaktivné ventilaci. Jen tak lze zabránit prehrátí nebo pod-chlazení chytrého Telefonu (viz obr. E-F).

Neumist'ujte vyrobek ve vozi-dlech v poloze, ktera omezuje vyhled ridiče. Toto je nebez-pečné a v některych zemích i zakázané.
Neumist'ujte výrobek v blízkosti airbagů.
Neinstalujte vyrobek v blízkosti volantu. Toto muže věst k nehodám a zraněním, obzvláš' v prostoru nárazu hlavy.
Polohavyrobku nesmi ridiče
žádným způ sobem omezovat.
Vyhled musi zústat nezakrytý.
Neinstalujte ani nenastavujte vyrobek během jízdy.

NÉBZYSTRAHAI!

PEČÍ NEHODY! Během jízdy nezvedejeite nebo nehledejeite spadlé prédměty.

NEBZYSTRAH!

PEČÍ NEHODY! Neodborné používání může věst k věcným škodám!

NéBéVySTRAHA!

PEČÍ NEHODY! Pri nerespek-tování bezpečnostnich upozor-něni se může držák resp. vyro-bek uvolnit a poškodit. Následné škody nelze vyloučit.

Vyrobce neruci za skody vzniklé použitím vyrobku.

Montáž držák (obr. A)

1. Nasad'tematici 4pres kloub 3.
2. Zatlačte kulicku do kuloveho pouzdra 5 tak, aby slysitelné zacvakla.
3. Pevné utáhněte matici 4 na kulovém pouzdře 5.

1. Stisknéte a podržte tlacitko 6 a roztáhněte svorky 1 od sebe (viz obr. B).

126 CZ

1. Umistěte chytrý Telefon mezi svorky [1] (viz obr. C).
2. Presuntevorky 1 k sobě tak, aby byl chytrý Telefon bezpećné zachycen (viz obr. D).

Umisteni odvizdusnovaci svorky

1. Vypněte větrání (viz obr. E+F).
2. Upněte držák s odvizdusnovací svorkou 2 do větraci drážky (viz obr. H).

Nastavenípolohy držák

Otočte držák do požadované polohy (viz obr. G).

• Odstraněni chytrého Telefonu a držák

1. Pevné uchopte chytrý Telefon a zatlačte obě svorky [1] mírně nahoru tak, abyste vyjmuli chytrý Telefon (viz obr. I).

2. Opatrne vytáhněte odvizdusno-vací svorku 2 z větracích drá-žek.

Cistěnía ošetřováni

Výrobek Čistěte suchým hadri-kem, který nepoustí vlákna.

Zlikvidovani

Obal se sklady z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostrednictvim mistrich sberen recyklovatelnych materialu.

O możnostech likvidace vyslouži-lych zařizení se informujte u správy vaší obce nebo města.

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyší pečlivostí podle prísnych kvalitá-tivnich směrnic a pred odesláním prošel vystupné kontrolou. V pripadě závad mate možnost uplatnéni zákonnych práv vůči prodejci. Vase práva ze zákona nejsou omezena naší níje uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záručné lhúta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potrebovat jakodoklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto vyrobku vyskytne vada materiálu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnutí - bezplatné opravíme nebo vyměnéme. Tato záruka zaniká, jestlíze se vyrobek poškodi, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiaílu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajći opotřebení (napr. na baterie), dále na poskození křehkých, choulostivych dílů, napr. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnováni záruky

Pro zajisteni rychlého zpracovani
Vaseho pripadu se ridte následují-cimi pokyny:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (napr. IAN 123456_7890) jakodoklad o zakoupeni.

Čislo artiklu najdete na typovém stitku, gravuře, titulní stránce námodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadné nebo spodné straně.

V pripadé poruch funkce nebo jinych závad nejdrive kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v ná-sledujićim textu uvedené servisni oddělení.

Vyrobek registrovany jako vadny potom muzete s prilozem do-kladem o zakoupeni (pokladni

stvrzenkou) a udaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatné zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

Cz Servis Ceská republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Legenda použitych piktogramov Strana 137

Uvod. Strana 137

Obsah dodávky.......Strana 139

Popis Častí.........Strana 140

Technické udaje ......... Strana 140

Bezpečnostné upozornenia.........Strana 141

Montáž držiaka......Strana 145

Montáž smartfónu..Strana 145

Upevnenie svorky do ventilacione.........Strana 146

Nasmerovanie držiaka Strana 147

Neodborné používanie moze viest' k vzniku škôd!

VAROVANIE! NEBEZ-PEÇENSTVO NEHODY! Pri

nerešpektovani bezpečnostnych upozorneni sa moze držiak resp. vyrobok uvol'niţ a poskodit'. Nemožno vylucit následné skody.

1. Nasuntematicu 4 na gulovy klb 3.

2. Zatlačte gul'u do gul'ového puzdra 5, až kým nezapadne počutel'nám kliknutím.

3. Pevne zatiahnite maticu4 na gul'ovom puzdre5.

Montážsmartfónu

Pre větky otázky majte pripravenýPokladničný doklad a Čísló vyrobku (napr. IAN 123456_7890) akodǒkaz o kúpe.