Aventho Wired - Kopfhörer BEYERDYNAMIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelgebundener circumauraler Kopfhörer
Marke	Beyerdynamic
Modell	Aventho Wired
Anschlusstyp	Kabelgebunden (3,5-mm-Klinke)
Mikrofon	Ja, in die Fernbedienung integriert
Fernbedienung	3 Tasten: Lautstärke +/-, Ein/Aus
Kompatibilität	Geräte mit CTIA-Klinkenanschluss (Smartphones, Tablets)
Mitgeliefertes Zubehör	Y-Audiokabel (3,5-mm-Klinke), Stofftasche, Garantieheft, Kurzanleitung
Pflege	Weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch; keine Lösungsmittel verwenden
Reinigung der Ohrpolster	Austausch durch Einrasten möglich
Sicherheit	Empfohlener maximaler Schalldruckpegel: 85 dB; begrenzte Hördauer; nicht im öffentlichen Verkehr verwenden
Ersatzteile	Austauschbare Ohrpolster; andere Teile: Kundendienst kontaktieren
Garantie	Bedingungen auf der Website beyerdynamic.com
Produktregistrierung	Möglich auf der Website mit der Seriennummer

Häufig gestellte Fragen - Aventho Wired BEYERDYNAMIC

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Verwenden Sie die Tasten + (lauter) und - (leiser) auf der Fernbedienung des Kabels. Drücken Sie kurz, um die Lautstärke schrittweise anzupassen. Hinweis: Nicht alle Smartphones/Tablets unterstützen diese Funktion.

Wie verwende ich die Fernbedienung für Anrufe?

Drücken Sie kurz die mittlere Ein/Aus-Taste, um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden. Achten Sie darauf, die Mikrofonöffnung auf der Rückseite der Fernbedienung nicht zu verdecken.

Wie tausche ich die Ohrpolster aus?

Stecken Sie Ihren Finger ins Innere des Ohrpolsters, um es von der Muschel zu lösen. Befestigen Sie das neue Ohrpolster, indem Sie es drücken, bis es einrastet.

Wie reinige ich den Kopfhörer?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch oder leicht mit Wasser angefeuchtet. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel, die Lösungsmittel enthalten.

Welche Geräte sind mit dem Kopfhörer kompatibel?

Der Kopfhörer ist kompatibel mit Smartphones und Tablets, deren Klinkenanschluss dem CTIA-Standard entspricht. Bei Android muss der Mediaplayer die Spezifikation 'Wired Audio Headset Specification' unterstützen.

Wie rufe ich den Sprachassistenten auf?

Drücken Sie etwa 2 Sekunden auf die mittlere Taste der Fernbedienung, um den persönlichen Assistenten (Siri, Google Assistant usw.) zu aktivieren. Diese Funktion wird nicht von allen Geräten unterstützt.

Welche Hörrisiken bestehen?

Hören bei zu hoher Lautstärke kann das Gehör schädigen. Beachten Sie die Grenze von 85 dB (8 Stunden); jede Erhöhung um 3 dB halbiert die Hördauer.

Wie verstaut man den Kopfhörer?

Trennen Sie das Kabel von den Muscheln, drehen Sie die Muscheln nach innen und schieben Sie den Kopfhörer beginnend mit den Muscheln in die Stofftasche.

Wie schließe ich das Audiokabel an?

Stecken Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker des Kabels in die Kopfhörermuschel und das andere Ende in Ihr Audiogerät. Stellen Sie sicher, dass die Belegung der Pins dem CTIA-Standard entspricht.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile, insbesondere die Ohrpolster, sind auf der Website www.beyerdynamic.com im Bereich 'Kundendienst' erhältlich. Für andere Teile kontaktieren Sie den örtlichen Vertreter.

BEDIENUNGSANLEITUNG Aventho Wired BEYERDYNAMIC

Vielen Dank für Ihr Vertrauen und dass Sie sich für den Kauf des Aventho wired Kopfhörer entschieden haben.

Für ein bestmögliches Hörerlebnis möchten wir Ihnen eine kurze Einführung geben, wie Sie den Aventho wired verwenden können. Eine ausfuhrliche Bedienungsanleitung findsie unter www.beyerdynamic.com/aventho-wired.

Sicherheitshinweise

Vorsicht:

Wenn Sie den Kopfhörer verwenden, achten Sie daraufuf, dass die Lautstärke auf Minimum eingestellt ist. Regeln Sie die Lautstärke erst nach

Aufsetzen des Kopfhörers.

Wir möchten Sie darauf auf hinweisen, dass zu hohe Lautstärken und zu lange Hörzeiten das Gehör schädigen konnen. Hörschäden stellen immer eine irreversible Beeinträchtigung des Hörvermö

gens dar.

Achten Sie stets auf eine angemessene Lautstärke. Als Faustformel gilt: je hohen die Lautstärke,为重点 kürzer die Hörzeit. Gemäß der Berufsgenossenschaftlichen Vorschrift für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit BGV B3 darf die Lärmbelastung z.B. am Arbeitsplatz 85 dB (Zimmerlautstärke) nicht überschreiben bei einer maximal zulässigen Hörzeit von 8 Stunden. Wird die Lautstärke jeweils um 3 dB erhöht, halbiert sich die zulässige Hörzeit, d.h. bei 88 dB beträgt die Hörzeit 4 Stunden, bei 91 dB 2 Stunden usw.

Lebensgefahr!

Kopfhörer reduzieren die akustische Außenwahrnehmung drastisch. Die Verwendung von Kopfhörern im Straβenverkehr birgt große Gesefährungspotenzial. Das Gehör des Benutzers darf auf keinen Fall so stark beeinträchtigt werden, dass die Verkehrssicherheit gefährdet ist.itte achten Sie zudem daraufuf, dass Sie die Kopfhörer nicht im Aktionsbereich von möglicherweise gefährlichen Maschinen und Arbeitsgeräten verwenden.

Verletzungsgefahr!

Bei kabelgebundenen Kopfhörern sollen den Sie heftige Bewegungen vermeiden. Sie konnten sich ernsthaft verletzen, insbesondere, wenn Sie Piercings, Ohrringe, Brille usw. tragen, an denen das Kabel sich verfangen kann.

Lieferumfang

• Kopfhörer Aventho wired
• Steckbares Y-Audiokabel, Klinke 3,5 mm, mit Fernbedienung
  Stofftasche
• Garantieheft
• Dieser Quick Start Guide

Verstauen und Herausnahmen aus der Verpackung

Entnehmen

Fassen Sie den Aventho wired am Kopfbügel an undziehen Sieihn aus der Stofftasche hersaus. Drehen Sie die beiden Hörerschalen nach innen, so dass die Ohrpolarz zueinanderizen. Siehe Abbildung.

Verstauen

Ziehen Sie das Kabel von den Hörerschalen ab. Drehen Sie die beiden Hörerschalen in Pfeilrichtung. Fassen Sie den Aventho wired am Kopfbügel und schiben Sieihn mit den Hörerschalen voran in die Stofftasche hinein. Siehe Abbildung.

GröBe verstellen und tragen

Vor dem ersten Tragen sollenn Sie die Passform des Aventho wired optimal einstellen, um die Beste Klangwiedergabe und Abschirmung von Außergeräuschen zu erzielen.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

Wahlen Sie an beiden Seiten des Kopfbügels die passende Raststufe.
- Stellen Sie den Winkel der Ohrpolster ein
- Setzen Sie den Aventho wired mittig und gut abdichtend auf die Ohrmuscheln, so wie im mittleren Bild dargestellt.

Kopfhörer sitszt zu hoch Kopfhörer sitszt korrekt Kopfhörer sitszt zu tief

Bedienelemente Kabelfernbedienung

Anschlussstecker Kopfhörerschale, 3,5 mm Klinke
Fernbedienung
Anschlussstecker Audiogerät

Taste Lautstärke erhöhen
5Taste zur Steuerung von Anrufen und Medienwiedergabe
Taste Lautstärke verringern

Kompatibilität

Das beiliegende Kabel enthalt eine Fernbedienung mit drei Tasten und Mikrofon. An kompatiblen Smartphones und Tablets konnen Sie mit dieser Fernbedienung Anrufe, Medienwiedergabe und Lautstärke steuern. Die Voraussetzung damit ist, dass die Pinbelegung der Kopfhörerbuchse am Abspielgerät dem CTIA-Standard entspricht. Nur in thisem Fall sind die nachfolgend beschriebenen Funktionen möglich. Schließen Sie das Kabel an die entsprechenden Kopfhörerbuchsen an.

Medienwiedergabe

• Medienwiedergabe starten / stoppen: Kurz auf die mittlere Taste ⑤ drücken.

Hinweis:

Je nach Abspiel gerät und der Version des Betriebssystems und/oder der Firmware gibt es möglicherweise weitere Funktionen bei der Medienwiedergabe, die durch die mittlere Taste gesteuert werden können.itte wenden Sie sich für weitere Details an den Hersteller des Smartphones oder Tablets.

Lautstärkeregeln

Lautstärke erhöhen:

Kurz auf die + Taste 4 drücken, um die Lautstärke um eine Stufe zu erhöhen.

• Lautstärke verringern:

Kurz auf die - Taste drücken, um die Lautstärke um eine Stufe zu verringern.

Hinweis:

Beachten Sieitte, dass nicht alle Smartphones und Tablets diese Funktion beinhalten. Eine eingebaute Klinkenbuchse ist erforderlich. An Smartphones und Tablets mit dem Betriebssystem Android ist es erforderlich, dass das Abspielgerät die sog. Wired Audio Headset Specification unterstutz (https://source.android.com/devices/accessories/headset/specification.html). Wenden Sie sich ggf. an den Hersteller des Smartphones oder Tablets.

Steuerung von Anrufen

Anruf annehmen / beenden:

Kurz auf die mittlere Taste drucken.

Hinweis:

Achten Sie darauf, dass Sie die Öffnung für das Mikrofon nicht verdecken. Diese befindet sich auf der Rückseite der Fernbedienung. Je nach Smartphone und der Version des Betriebssystems und/oder der Firmware gibt möglicherweise weitere Funktionen bei der Anrufsteuerung mit der mittleren Taste 5.itte wenden Sie sich für weitere Details an den Hersteller des Smartphones oder Tablets.

Persönlichen Assistenten aufrufen

• Personenlichen Assistanten Ihr Smartphones oder Tablets (Siri, Google Assistant etc.) aufrufen :

Ca. 2 Sekunden auf die mittlere Taste drucken.

Hinweis:

Bitte beachten Sie, dass nicht alle Smartphones und Tablets diese Funktion untersuten.

Pflege

• Verwenden Sie zum Reinigen des Aventho wired nur ein weiches trockenes oder leicht mit Wasser befeuchtetes Tuch.
• Verwenden Sie niemals Lösungsmittelhaltige Reiniger, da diese die Oberfläche beschädigen.

Da die Ohrpolster einem natürlichen Verschleib unterliegen, wird es von Zeit zu Zeit notwendig, sie auszutauschen.

Dies konnen Sie leicht selbst machen:

• Greifen Sie hierfür das Ohrpolster mit dem Fing. ger voninnen, um es von der Hörerschale zu ziehen.
• Befestigen Sie das neue Ohrpolster, indem Sie es auf die Hörerschale drücken, bis es einra-stet.

Müssen weitere Komponenten ersetzt werden, wenden Sie sichitte an ihre zuständige beyerdynamic-Vertretung.

Ersatzteile

• Ersatzteile für den Aventho wired finden Sie im Internet unter www.beyerdynamic.com unter der Rubrik „Service".

Entsorgung

Dieses Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung bedeutet, dass ihre elektrischen und elektronischen Geräte am Ende ihrer Lebensdauer gesondert vom Hausmüll entsorgt werden sollenen. Es gibt getrennte Sammelsysteme für das Recycling in der EU. Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an die örtlichen Behörden oder an den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

Technische Daten

Nahere Angaben zu den technischen Daten finden Sie im Internet unter: www.beyerdynamic.com/aventho-wired

Produktregistrierung

• Im Internet unter www.beyerdynamic.com können Sie ihren Aventho wired unter Angabe der Seriennummer registrierten.

Garantiebestimmungen

• Im Internet unter www.beyerdynamic.com finds Sie die aktuellen Garantiebestimmungen.

日部云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

通海

.

中贈皂 贝 5

叁卫：

マイクが呎をがきき舌は。呎は云。

개인비서울리오기

• S叶連元0|LTAH洛贝贝的开In H( Siri, Google Assistant) 账RoJ:

叁卫：

日部本山叶元和天贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

司

Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie im Internet unter www.beyerdynamic.com

Abbildungen nicht vertragsbindend. Änderungen vorbehalten.

EN-DE-FR-ES-RU-JP-KO-ZH 3 / Aventho wired (04.19)