Weedbrush - Elektrisches Gartengerät Eurom - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Weedbrush Eurom

Herzlichen Dank, dass Sie sich für eine EUROM Gerät entschieden haben. Sie haben damit eine gute Wahl getroffen! Wir hoffen, dass sie zu Ihrer vollen Zufriedenheit funktioniert.

Um Ihren Gerät optimal zu nutzen, ist es wichtig, dass Sie dieses Handbuch vor der Nutzung aufmerksam und komplett lesen und auch verstehen. Achten Sie dabei besonders auf die Sicherheitsvorschriften, die zu Ihrem persönlichen Schutz und zum Schutz Ihrer Umgebung genannt werden.

Außerdem empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch aufzubewahren, um es bei Bedarf in Zukunft noch einmal konsultieren zu können. Bewahren Sie auch die Verpackung. Sie ist der beste Schutz für Ihren Gerät, wenn Sie das Gerät außerhalb der Saison lagern. Und sollten Sie das Gerät irgendwann weitergeben, legen Sie das Handbuch und die Verpackung bei.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit dem Unkrautbürste!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Diese Gebrauchsanleitung wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch behalten wir uns vor, diese Anleitung jederzeit zu optimieren und technisch anzupassen. Die verwendeten Bilder können abweichen.

Technische Daten

Anschluss Spannung	230 Volt
Frequenz	50 Hz
Aufnahmeleistung	400 Watt
Unbelastete Geschwindigkeit	2800
Spindellänge	6 mm
Gewicht	2,65 kg
Schall (gemäß EN 60745)	L_pA 88 dB(A) L_WA 99 dB(A)

Sicherheitsvorschriften und Warnungen

Auf dem Gerät finden Sie Symbole mit folgender Bedeutung:

	Tragen Sie bei der Nutzung eine Schutzbrille und einen Gehörschutz.
	Verwenden Sie das Gerät nicht im Regen.
	Halten Sie Umstehende während der Nutzung auf Distanz.
	Kommen Sie mit Füßen oder Händen nicht an die rotierende und scharfen Teile des Geräts.
	Bei der Nutzung der Unkrautbürste können Gegenstände hoch-und herumfliegen. Berücksichtigen Sie dies.
	Schalten Sie die Unkrautbürste aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät warten oder reinigen.
	Lesen Sie die Bedienungsanleitung.

Ferner gelten folgende Sicherheitsvorschriften:

1. Machen Sie sich mit dem Gerät und seiner Bedienung vertraut, bevor Sie es in Gebrauch nehmen.
2. Die Unkrautbürste darf nicht von Kindern oder von Personen, die dazu nicht in der Lage sind, genutzt werden. Unsachgemäße Nutzung kann zu Beschädigungen und Verletzungen führen!
3. Tragen Sie bei der Nutzung feste Schuhe oder Stiefel, um Ihre Füße zu schützen, und eine lange Hose zum Schutz Ihrer Beine.
4. Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus, tauchen Sie es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und verhindern Sie, dass es feucht wird.

5. Prüfen Sie das Gerät vor jeder Nutzung. Wenn Sie Beschädigungen feststellen, dürfen Sie es nicht verwenden!

6. Beschädigungen oder Störungen sind von einem befugten Monteur zu reparieren.

7. Nutzen Sie das Gerät nie ohne Schutzkappe oder mit falsch montierter oder beschädigter oder verschlissener Kappe.
8. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder das Verlängerungskabel beschädigt oder verschlissen ist. Kontrollieren Sie es vor der Nutzung!
9. Wird während der Nutzung das Netz- oder Verlängerungskabel beschädigt, so ziehen Sie unverzüglich den Stecker aus der Steckdose. Berühren Sie das Kabel nicht, bevor die Stromversorgung unterbrochen wurde!
10. Verwenden Sie die Unkrautbürste nicht in der Nähe von Kindern oder Tieren.
11. Verwenden Sie die Unkrautbürste nur bei Tageslicht oder guter Beleuchtung.
12. Prüfen Sie, ob die Unkrautbürste gemäß der Anleitung montiert ist.
13. Nutzen Sie beim Montieren der Unkrautbürste die mitgelieferten Schlüssel, um Beschädigungen des Geräts zu vermeiden.
14. Tragen Sie bei der Montage der Unkrautbürste Schutzhandschuhe.
15. Lassen Sie das Gerät nach dem Zusammenbau in einer sicheren Umgebung unbelastet laufen. Wenn das Gerät stark vibriert, wenn Sie Beschädigungen an der Bürste sehen oder andere Störungen konstatieren, dann schalten Sie das Gerät unverzüglich aus und versuchen Sie, die Ursache zu finden und zu beheben.
16. Verwenden Sie keine verschlissenen Bürsten.
17. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Beseitigen feuchten Unkrautes.
18. Entfernen Sie, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten, Steine, Stöcke, Drähte und andere Gegenstände von der Fläche, die Sie bearbeiten wollen.
19. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich aufrecht, mit der Bürste auf den Boden gerichtet. Schalten Sie das Gerät nie an, wenn es noch in einer anderen Position ist!
20. Rennen Sie nicht bei der Nutzung des Geräts.
21. Üben Sie keinen Druck auf das Gerät aus.
22. Halten Sie Füße und Hände stets von der Bürste fern.
23. Vermeiden Sie eine Berührung der Bürste.
24. Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht mit der Bürste in Berührung kommt.
25. Bevor Sie das Gerät ablegen, müssen Sie es erst ausschalten und warten, bis die Bürste völlig stillsteht. Versuchen Sie nie, die Bürste selbst abzubremsen.
26. Denken Sie daran, dass die Bürste nach dem Ausschalten noch kurze Zeit weiterläuft.
27. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Bürsten.
28. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie die Arbeit einstellen, Wartungsarbeiten ausführen wollen oder das Gerät nicht in Benutzung ist.
29. Verstauen Sie das Gerät nach der Nutzung an einem sicheren Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.

Elektrische Sicherheit

1. Prüfen Sie vor der Nutzung stets, ob die Steckdose, die Sie verwenden wollen, die auf dem Typenschild der Unkrautbürste angegebene Spannung und Frequenz abgibt.
2. Schließen Sie die Unkrautbürste vorzugsweise an einen Stromkreis an, der mit einem Erdschluss Schalter von max. 30 mA gesichert ist.
3. Verwenden Sie ausschließlich Verlängerungskabel der Typen H05VV-F, H05RN-F oder H05RR-F.

Sicherheitswarnungen

Bei der Verwendung elektrischer Werkzeuge müssen Sie zur Vermeidung eines elektrischen Schocks, von Verletzungen und Feuer die folgenden

Sicherheitsanweisungen einhalten. Lesen Sie diese aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

1. Halten Sie die Arbeitsumgebung sauber. Herumliegende Gegenstände fordern Unglücke und Verletzungen heraus.
2. Berücksichtigen Sie die Umstände. Verwenden Sie elektrische Werkzeuge nicht im Regen oder in feuchten Umgebungen oder in der Nähe entzündlicher Stoffe, Flüssigkeiten oder Gase. Sorgen Sie auch für hinreichend Licht.
3. Halten Sie Kinder und Besucher vom Arbeitsbereich fern. Sie dürfen das Gerät oder das Verlängerungskabel nicht berühren!
4. Tragen Sie den Arbeiten angemessene Kleidung – keine lose Kleidung, keine langen Ketten oder Schals – und binden Sie lange Haare hoch, wenn Sie ein Gerät mit beweglichen Teilen bedienen. Schutzhandschuhe, Arbeitsschuhe und eventuell eine Schutzbrille, Gehörschutz und eine Staubmaske werden empfohlen.
5. Verwenden Sie immer das richtige Werkzeug und fordern Sie dem Gerät nichts ab, wofür es nicht entworfen wurde. Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor. Unsachgemäße Nutzung und Veränderungen des Gerätes lassen die Garantie verfallen und entbinden den Lieferanten von seiner Haftung!
6. Stecken Sie immer erst den Stecker in die Steckdose und schalten Sie dann das Gerät an, um eine unkontrollierte Funktion zu vermeiden.
7. Sorgen Sie dafür, dass Sie fest stehen, und strecken Sie sich nicht zu weit, um einen entfernten Ort zu erreichen.
8. Forcieren Sie das Gerät nicht; es arbeitet am besten und sichersten, wenn ihm nicht mehr abverlangt wird, als wofür es entworfen ist.
9. Bleiben Sie aufmerksam und bedienen Sie sich bei der Arbeit Ihres gesunden Verstandes. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind.
10. Gehen Sie vorsichtig mit dem Stromkabel um. Ziehen Sie nicht daran, fahren Sie nicht darüber und treten Sie nicht darauf. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern.
11. Schützen Sie sich vor einem elektrischen Schock und vermeiden Sie jegliche Berührung mit geerdeten Flächen wie Leitungen, Heizkörpern usw.

12. Verstauen Sie das Gerät unverzüglich nach der Nutzung an einem trockenen, hohen oder verschlossenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.

13. Behandeln Sie das Gerät sorgfältig. Halten Sie es sauber und in gutem Zustand und ersetzen Sie Verschleißteile rechtzeitig. Kontrollieren Sie das Gerät und das Stromkabel regelmäßig und lassen Sie Wartungsarbeiten von Technikern ausführen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn ein Teil davon beschädigt ist.

14. Ziehen Sie immer den Stecker, wenn Sie das Gerät nicht verwenden.

Beschreibung

Ihre Unkrautbürste ist für die Entfernung von Unkraut zwischen Platten und auf Terrassen entworfen.

1. AN/AUS-Knopf
2. Entriegelung
3. Haupthandgriff
4. Steuerhandgriff
5. Teleskoprohr
6. Schutzkappe
7. Bürste
8. Rad
9. Knopf
10. Schraube
11. Klemmkupplung mit Sicherungsring

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Montage

Montage und Einstellen des Steuerhandgriffes (Abb. A)

• Montieren Sie den Steuerhandgriff (4) am Gerät, wie auf Zeichnung A gezeigt.
- Befestigen Sie den Steuerhandgriff mit beiden Knöpfen (9) am Stiel.

Der Steuerhandgriff kann zum Erhalt einer guten Balance wie folgt eingestellt werden:

• Lösen Sie beide Knöpfe (9).
• Stellen Sie den Handgriff auf die gewünschte Höhe.
• Drehen Sie die Knöpfe wieder ordentlich fest.

Montage Teleskoprohr (Abb. A)

• Drehen Sie den Sicherungsring der Klemmkupplung (11) auf und schieben Sie ihn zurück über das Kabel und das untere Teleskoprohr (5).
• Stecken Sie nun das untere Teleskoprohr (5) in den Innenteil der Klemmkupplung. Achtung: In der Klemmkupplung ist eine Ausstülpung, in dem unteren Teleskoprohr ist eine Rille. Die Ausstülpung muss in die Rille fallen!
• Schieben Sie das Teleskoprohr in die Klemmkupplung, bis die Ausstülpung einen Stopp in der Rille passiert. Das Teleskoprohr kann jetzt nicht mehr aus der Klemmkupplung geschoben werden.
• Bestimmen Sie die für Sie geeignete Länge der Unkrautbürste, indem Sie das Teleskoprohr einschieben oder ausziehen. Bei der richtigen Länge schieben Sie den Sicherungsring wieder über die Klemmkupplung und drehen beide Teile wieder ordentlich fest.
• Durch Lösen des Sicherheitsringes, Verschieben des Teleskoprohrs und erneutes Festdrehen des Sicherheitsringes können Sie die Länge anpassen.
• Prüfen Sie vor der Nutzung, ob das Rohr richtig fest ist!

Montage Schutzkappe (Abb. B)

• Montieren Sie die Schutzkappe (6) am Gerät, wie auf Zeichnung B gezeigt.
• Befestigen Sie die Schutzkappe mit den Schrauben (12).
• Ersetzen Sie die Kappe, wenn sie verschlissen ist.

12 6 B

Montage Rad (Abb. C)

• Stecken Sie die Achse des Rads (8) in das dafür vorgesehene Befestigungsloch (13).
• Drücken Sie die Achse fest an ihren Platz.

8 13 C

Montage Bürste (Abb. D)

• Die mitgelieferte harte Bürste eignet sich für normales bis hartnäckiges Unkraut.
- Standardmäßig werden zwei Bürste mitgeliefert.
- Eine verschlissene Bürste ist unverzüglich zu ersetzen.

16 17 14 7 15 D

Bevor Sie eine Bürste befestigen oder austauschen: Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose!

Tragen Sie bei der Montage Schutzhandschuhe.

Aus dem Gerät ragt der Halter (16), der auf der Motorwelle befestigt ist. Prüfen Sie, ob sich in diesem Halter die kupferfarbene Klemmbuchse befindet (falls nicht, setzen Sie sie ein). Über den Halter und die Klemmbuchse wird nun die Sechskantmutter gesetzt. Stecken Sie nun die Achse der Bürste durch die Rückseite der Mutter so weit wie möglich in die Klemmbuchse ein. Drehen Sie schließlich die Mutter (17) mit den beiden Steckschlüsseln (14 & 15) ordentlich fest.

Um die Bürste auszutauschen, lösen Sie die Mutter und entnehmen Sie die verschlissene Bürste. Prüfen Sie vor dem Einsetzen der neuen Bürste, ob die Klemmbuchse im Halter steckt!

Bedienungshinweise

Vor der Nutzung

• Prüfen Sie, ob Steuerhandgriff, Rad, Bürste und Verriegelung des Teleskoprohrs richtig befestigt und ordentlich eingestellt sind.
• Prüfen Sie, ob die zu verwendende Steckdose die richtige Spannung abgibt (siehe Typenschild auf der Unkrautbürste).
• Verbinden Sie die Unkrautbürste mit einem geeigneten Verlängerungskabel und verhaken Sie letzteres an der Klemme (siehe Abb. A).
• Halten Sie das Gerät mit beiden Händen fest (an jedem Handgriff eine Hand) und prüfen Sie, ob die Unterseite des Geräts flach und horizontal ist.

Inbetriebnahme

• Wenn alle Kontrollen mit positivem Resultat ausgeführt wurden, können Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
• Halten Sie nun die Entriegelung (2) gedrückt, drücken Sie den AN/AUS-Knopf (1) und halten Sie diesen gedrückt.
• Um das Gerät auszuschalten, entspannen Sie den AN/AUS-Knopf. Die Verriegelung wird automatisch wieder aktiviert.

Verwendung

Führen Sie das Gerät mit konstantem Tempo über die zu bearbeitende Fläche. Für ein optimales Ergebnis wird empfohlen, das Gerät an einem kleinen Teil der Fläche zu testen. Prüfen Sie, dass die Platten nicht beschädigt werden.

Verwenden Sie das Gerät nur für trockenes Unkraut.

Halten Sie das Gerät von harten Gegenständen und Pflanzen fern.

Bürsten Sie zunächst die langen Fugen und dann die kurzen.

Bürsten Sie nicht zu lange an einer Stelle. Die Bürstenhaare winden sich dann zwischen die Fugen und entfernen dabei den Sand oder die Erde.

Regelmäßiges Bürsten hilft, hartnäckiges Unkraut auszurotten.

Wartung und Reinigung

Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät warten!

Die Unkrautbürste bedarf keiner besonderen Wartung.

• Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsöffnungen mit einem weichen Tuch.
• Entfernen Sie regelmäßig mit einer weichen Bürste den Schmutz von der Abdeckkappe.

Probleme und deren Behebung

Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie ein Problem feststellen und beheben!

Die Bürste dreht sich nicht

• Prüfen Sie die Stromversorgung.
• Prüfen Sie die Befestigung der Bürste.

Das Unkraut wird nicht entfernt

• Tauschen Sie die Bürste aus.

Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle Stoffe, die verwertet werden können und müssen, um die Umwelt und die Gesundheit der Menschen nicht durch eine unkontrollierte Müllsammlung zu schädigen. Bringen Sie Altgeräte daher zu einer dafür vorgesehenen Deponie oder wenden Sie sich an das Geschäft, wo Sie das Gerät gekauft haben. Diese können dafür sorgen, dass möglichst viele Teile des Geräts wiederverwendet werden.

CE-Erklärung

Hiermit erklärt Eurom, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden, Niederlande, dass das Produkt „elektrische Unkrautbürste“ der Marke EUROM der MD-Richtlinie 2006/42/EC und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU sowie folgenden Anforderungen genügt:

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 62233:2008

EN 1083-2:1997

EN ISO 12100:2010

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863

Genemuiden, 29-01-2020

W.J. Bakker, alg. Dir.

###

Thank you