BT Go - Nicht kategorisiert MIDLAND - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BT Go MIDLAND

› INSTRUCTION GUIDE › BEDIENUNGSANLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für das Midland BT GO Headset mit Gegensprechfunktion für Cityroller und Motorräder entschieden haben. Mit Ihrem BT GO können Sie Musik in Stereo und GPS-Navigationsansagen hören, telefonieren und mit Ihren Freunden in Duplex gegensprechen. Haupteigenschaften: > Bluetooth 3.0 mit Unterstützung der folgenden Protokolle: > Headset-Profil, Freisprech-Profil (HFP), A2DP, AVRCP. > Max leistung: 2.5 mW > Gegensprechen Fahrer – Beifahrer > Gegensprechen Motorrad zu Motorrad 200 m (geländeabhängig) > Telefon zum Telefonieren verbinden > Musik in Stereo hören (A2DP) > GPS für gesprochene Navigation verbinden > Lithium-Akku für 8 Stunden Gesprächszeit > Ladezeit: ca. 2 Stunden > Wasserdicht > DSP-Geräuschunterdrückung Überblick BT GO Jet Lieferumfang: BT GO, USB-Ladekabel, Ersatz-Mikrofonschau- msto, Schwanenhalsmikrofon, Klettmikrofon, Klettbefestigung für Lautsprecher.

Überblick BT GO Universal Lieferumfang BT GO, ein Klettmikrofon für Integralhelme, ein Mikrofon für Jethelm, USB-Ladekabel, Ersatz-Mikro- fonschaumsto, Klettbefestigung für Lautsprecher und Mikrofon. RECHTER LAUTSPRECHER LINKER LAUTSPRECHER VERKABELTES MIKROFON SCHWANENHALS- MIKROFONTASTE +TASTE - Installation BT GO Jet Befestigen Sie die Lautsprecher-Schwanenhalsmikro- fon-Einheit an der linken Seite Ihres Helms. Sie können die Lautsprecher-Mikrofon-Einheit in der tiefen Ohraussparung mit der Klettbefestigung anbringen. Im Lieferumfang finden Sie die Klettbefestigung für den rechten Lautsprecher. Befestigen Sie den Lautsprecher so dicht und mittig an Ihrem Ohr, wie möglich. Befestigen Sie den Mikrofonschaumsto so dicht wie möglich am Mund, wenn Sie den Helm tragen. Das Lautsprecherkabel können Sie unter der Helmpol- sterung verlegen.D midlandeurope.com

Befestigen Sie die beiden Lautsprecher in den tiefen Ohraussparungen. Verwenden Sie die Klettbefestigun- gen für die Lautsprecher. Im Lieferumfang finden Sie die Klettbefestigung für den rechten Lautsprecher. Befestigen Sie die beiden Lautsprecher so dicht und mittig an Ihrem Ohr, wie möglich. Befestigen Sie das Klettmikrofon mit der selbstklebenden Klettbefesti- gung vor Ihrem Mund. Falls Sie das Mikrofon mit dem Schwanenhals verwen- den, befestigen Sie diesen an der linken Seite und halten Sie den Schaumsto so dicht wie möglich am Mund, wenn Sie den Helm tragen. Achten Sie darauf, dass die weißen Pfeile auf Ihren Mund ausgerichtet sind. Befestigen Sie die externen Tasten mit dem 3M-Klebeband an der linken Seite Ihres Helms. Das Lautsprecherkabel können Sie unter der Helmpol- sterung verlegen. Laden Laden Sie Ihr BT GO mit einem standardmäßigen USB-Ladegerät oder über einen PC-USB-Port, den Sie am Micro-USB-Ladeanschluss anschließen

MICRO-USB-LADEAN-SCHLUSS Nur das USB-Kabel gehört zum Lieferumfang. Ein Ladezyklus dauert ca. 2 Stunden.D midlandeurope.com

BT GO Hauptfunktionen Das Midland BT GO ist ein Duplex-Gegensprech-Kommu- nikationssystem für Fahrer und Beifahrer und Motorrad zu Motorrad mit einer maximalen Reichweite von 200 m (geländeabhängig). Zusätzlich können Sie Stereo hören, telefonieren oder Sprachnavigationsansagen von Ihrem GPS erhalten. Geht während des Gegensprechens ein Anruf ein, wird das Gegensprechen unterbrochen und erneut verbunden, nachdem das Telefonat beendet ist. Wird während des Musikhörens gesprochen, wird die Musik unterbrochen. Nachdem die Konversation beendet ist, wird die Musik automatisch fortgesetzt. Geht während des Musikhörens ein Anruf ein, wird die Musik unterbrochen. Nachdem das Telefonat beendet ist, wird die Musik automatisch fortgesetzt. ACHTUNG: Das Midland BT GO beantwortet eingehende Anrufe automatisch nach 8 Sekunden. Sie können diese Funktion deaktivieren und eingehende Anrufe manuell beantworten. Automatische Beantwortung aktivieren Halten Sie Vol+ für 7 Sekunden gedrückt (LED leuchtet für 1 Sekunde blau). Automatische Beantwortung deaktivieren Halten Sie Vol+ für 7 Sekunden gedrückt (LED blinkt 3 Mal blau). Allgemeine Funktionen Einschalten Halten Sie gleichzeitig Vol+ und Vol- für 1 Sekunde gedrückt Ansage: „Power On“ und „Battery Status“ Ausschalten Halten Sie gleichzeitig Vol+ und Vol- für 1 Sekunde gedrückt Ansage: „Power o“ Lautstärkeregelung Drücken Sie Vol+ oder Vol-, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu senken. Kopplung mit Telefon/GPS Kopplung auf BT GO starten Gerät ist ausgeschaltet Halten Sie Vol+ für 5 Sekunden gedrückt Die rote und blaue LED blinken abwechselnd Ansage: Beim Start „PAIRING“, bei Beendigung „PAIRING successful“D midlandeurope.com

Kopplung auf Blue- tooth-Geräten starten (Telefon/ GPS/MP3-Player) Suche nach Bluetooth-Gerät und Auswahl von „Midland BT GO“ der Liste PIN (falls gefordert) „0000“ Verwendung mit Telefon Anruf beantworten Halten Sie Vol+ für 1 Sekunde gedrückt, wenn das Telefon klingelt Anruf beenden Halten Sie Vol+ für 1 Sekunde gedrückt Anruf ablehnen Halten Sie Vol+ für 3 Sekunden gedrückt, wenn das Telefon klingelt Sprachwahl Drücken Sie zweimal Vol- Wiederwahl letzte Nummer Drücken Sie zweimal Vol+ (Ansage: „Redial“) Wiederwahl letzte Nummer abbrechen Drücken Sie zweimal Vol+ Automatische Beantwortung Standardgemäß ist die „automatische Beantwortung“ aktiv und das BT GO beantwortet eingehende Anrufe automatisch nach 8 Sekunden. Verwendung mit Musicplayer Musik wiedergeben/ unterbrechen (Pause) Drücken Sie kurz Vol+ Schneller Vorlauf durch Titel Drücken Sie zweimal kurz Vol+ Schneller Rücklauf durch Titel Drücken Sie zweimal kurz Vol- Verwendung zum Gegensprechen Gegensprechen aktivieren/ deaktivieren Drücken Sie kurz Vol- Koppeln mit anderer Gegensprechanlage Das BT GO kann mit der Gegensprechanla- ge eines Drittherstellers gekoppelt werden, sofern das Fremdgerät die Funktion Universal Intercom unterstützt. Das BT GO verwendet dieD midlandeurope.com

Telefonkopplung, um mit Universal Intercom des anderen Geräts zu verbinden. Kopplung auf BT GO starten Gerät ist ausgeschaltet Halten Sie Vol+ für 5 Sekunden gedrückt Die rote und blaue LED blinken abwechselnd Kopplung auf anderer Gegen- sprechanlage starten Folgen Sie den Anleitungen für UNIVERSAL INTERCOMPAIRING des anderen Geräts Bedienungshinweise Universal-Gegenspre- chanlage Gegensprechen aktivieren/ deaktivieren Halten Sie Vol+ für 3 Sekunden / Vol+ für 1 Sekunde gedrückt Besondere Funktionen Alle Kopplungen zurücksetzen Gerät ist ausgeschaltet: Halten Sie Vol- und Vol+ für 7 Sekunden gedrückt (LED leuchtet für 3 Sekunden blau) Kopplung abbrechen Während des Kopplungsvor- gangs drücken Sie zweimal Vol+ oder Vol- Automatische Beantwortung aktivieren Halten Sie Vol+ für 7 Sekunden gedrückt (LED leuchtet für 1 Sekunde blau). Automatische Beantwortung deaktivieren Halten Sie Vol+ für 7 Sekunden gedrückt (LED blinkt dreimal blau)D midlandeurope.com

Gerät einschalten Power ON + Battery Status Blinkt blau Gerät ausschalten Power OFF Blinkt 3 Mal rot Während KOPPLUNG Pairing Rot/blau blinken abwechselnd Nach erfolgter KOPPLUNG Pairing successful Anruf annehmen 1 Signalton Anruf beenden 1 Signalton Anruf ablehnen 2 Signalton Sprachbefehl 1 Signalton Wiederwahl letzte Nummer Redial Wiedergabe/Pause 1 Signalton 1 Signalton Schneller Vorlauf 1 Signalton Schneller Rücklauf 1 Signalton Gegensprechen aktivieren 1 Signalton Gegensprechen deaktivieren 2 Signalton Lautstärke einstellen 1 Signalton Laden Blinkt rot Vollständig geladen Leuchtet blau Automatische Beantwortung aktivieren On Leuchtet 1 Sekunde blau Automatische Beantwortung deaktivieren Disable Blinkt 3 Mal blauD midlandeurope.com

Gewährleistung Durch die Gewährleistung (von 2 Jahren nach EU Gewährleistungsrecht) werden andere Verbraucherrechte unter der nationalen Gesetzgebung nicht berührt. Innerhalb der Gewährleistungsfrist ist ausschließlich Ihr Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, dafür verantwortlich, dass ein defektes Produkt entweder instandgesetzt oder ausgetauscht wird. Der Fachhändl

er kann dazu ggf. den Hersteller bzw. einen autorisierten Servicepartner einbeziehen. In Fällen, wo ausdrücklich eine zusätzliche Herstellergarantie gewährt wird, kann der Kunde sich auch direkt an den Hersteller oder seinem autorisierten Servicepartner wenden. Zusätzliche Garan- tieleistungen sind freiwillige zeitlich beschränkte Zusatzlei- stungen von Alan Electronics GmbH für in Deutschland verkaufte Geräte und gelten nur, wenn die zusätzliche Herstellergarantie in der Bedienungsanleitung, zusätzlic

hen Gerätepapieren oder im Kaueleg ausdrücklich erwähnt ist. Gewährleistungsfristen Die Gewährleistungsfrist beginnt mit dem Zeitpunkt des Verkaufs an den ersten Endverbraucher. Unsere Produkte können aus verschiedenen Teilen bestehen, für die unter

schiedliche Fristen gelten können:

24 Monate für das elektronische Gerät mit Ausnahme der im folgenden genannten Teile

6 Monate für Teile mit beschränkter Lebensdauer wie: aufladbare Batterien (Akkus), Ladegeräte, Headsets, Antennen, Mikrofone. Wie mache ich Gewährleistungsansprüche geltend ? Im Falle eines Defekts wenden Sie sich an Ihren Fachhänd- ler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, bzw. an die mit dem Händler vereinbarte Serviceanschrift. Im Falle einer zusätzlichen Herstellergarantie können Sie Ihr Gerät auch direkt an den autorisierten Servicepartner senden. Senden Sie bitte folgendes ein::

das beanstandete Gerät (möglichst mit Zubehör) und Fehlerangaben

einen gültigen Kaueleg (z.B. der Kassenzettel, aus dem das Kauf-datum, sowie Name + Anschrift der Ver- kaufsstelle hervorgehen muss). Was deckt die Gewährleistung nicht ab ? Die Gewährleistung gilt nicht für:

Normale Abnutzungserscheinungen durch den Ge- brauch des Geräts

Defekte oder Beschädigungen, die durch grobe Behan- dlung entstanden sind (z.B. durch scharfe Gegenstände, durch Fallenlassen oder übermäßige Krafteinwirkung)

Defekte oder Beschädigungen durch nicht bestim- mungsgemäße Verwendung des Geräts, einschließlich Schäden oder bei Haftungsfällen, die durch BenutzungD midlandeurope.com

entgegen den Angaben in der Bedienungsanleitung en- tstanden sind.

Defekte, die durch andere Faktoren oder Tätigkeiten außerhalb des Einflussbereichs des Herstellers hervor- gerufen wurden. Die Gewährleistung deckt auch keine Defekte oder Fol- geschäden ab, die durch missbräuchliche Nutzung des Produktes, zusätzliche Software oder Zubehörteile von Fremdherstellern, die nicht vom Hersteller geliefert oder als geeignet deklariert wurden, oder durch die Benutzung des Gerätes für andere als den vorbestimmten Verwen- dungszwecke hervorgerufen wurden. Die Gewährleistung kann abgelehnt werden, wenn das Pro- dukt geönet, modifiziert oder durch andere als vom Her- steller autorisierte Personen repariert wurde, nach einem Reparaturversuch unter Verwendung von ungeeigneten Ersatzteilen. Keine Gewährleistung erfolgt grundsätzlich, wenn Seriennummer und/oder Typenschild geändert oder entfernt wurden und die Herkunft des Gerätes dadurch nicht zu klären ist., oder wenn das Gerät extremen ther- mischen oder Umweltbedingungen ausgesetzt wurde , wie Korrosion, Oxidation, Verschmutzung mit Speiseresten, Einsatz von Flüssigkeiten oder chemischen Stoen. Dieses Produkt unterliegt den europäischen Garantiebestimmungen und muss zwecks Reparatur oder Austausch, wenn nicht reparaturfähig, an den Verkäufer zurückgegeben werden. Bei Rücksendung durch Ihren Fachhändler reparieren wir das Gerät oder wir tauschen es nach Eingang aus. Europäische CE Erklärung und Sicherheitshinweise Hiermit erklärt Cte International Srl, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE. Es ist gültig für alle EU Staaten. Es ist nicht zulässig, nicht mit uns abgesprochene Veränd- erungen an den Geräten vorzunehmen. Sie gefährden mit Änderungen nicht nur die Gewährleistung, sondern auch das Einhalten der gesetzlichen Grenzwerte. Näheres an technischen Informationen finden Kunden aus dem deutschsprachigen Raum auch unter http://hobbyradio.de, in der Rubrik “Biker Sets”, wo Sie die jeweils neueste Ausgabe der Geräteunterlagen zum Download finden Informationen für Kunden in Deutschland gibt es unter www.alan-electronics.deE midlandeurope.com

• Alle Artikel, die auf der Verpackung oder der Gebrau

chanweisung dieses Symbol tragen, dürfen nicht in den normalen Mülltonnen entsorgt werden, sondern müssen an gesonderten Sammelstellen abgegeben werden. Dort werden die Materialien entsprechend ihrer Eigenschaften getrennt und, um einen Beitrag zum Umweltschutz zu lie- fern, wiederverwertet.