Eco Fast Deluxe - Flaschenwärmer Luvion - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Flaschenwärmer
Marke	Luvion
Modell	Eco Fast Deluxe
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	500 W
Schnellheizmodus	Zeitbereich: 1 bis 16 Minuten
Warmhaltemodus	Temperaturbereich: 35 bis 85 °C
Auftaumodus	Empfohlene Temperatur: 35 °C
Dampfsterilisationsmodus	Empfohlene Zeit: 8 Minuten
Fassungsvermögen des Messbechers	70 ml für Sterilisation
Mitgeliefertes Zubehör	Dampfdeckel, Flaschenkorb, Flaschenring, Sterilisationsständer, Messbecher, Bedienungsanleitung
Automatische Abschaltung bei Trockenlauf	Ja, integrierte Sicherheit
Reinigung	Mit einem weichen Tuch oder Schwamm reinigen; verdünnten Essig zum Entkalken verwenden; nicht in Wasser eintauchen
Lagerung	Trockene und kühle Umgebung
Verwendung	Nur für den Innenbereich
Reparierbarkeit	Ersatzteile nicht spezifiziert; kontaktieren Sie den Luvion-Kundendienst
Abmessungen (Schätzung)	Etwa 20 x 20 x 25 cm
Gewicht (Schätzung)	Etwa 1,2 kg

Häufig gestellte Fragen - Eco Fast Deluxe Luvion

Wie viel Wasser muss ich in den Flaschenwärmer geben, um 180 ml Milch zu erwärmen?

Um 180 ml Milch in einer Plastikflasche zu erwärmen, geben Sie 40 ml Wasser in den Flaschenwärmer und stellen Sie eine Dauer von 4 Minuten im Schnellheizmodus ein. Weitere Mengen entnehmen Sie bitte der Tabelle in der Anleitung.

Wie verwende ich den Warmhaltemodus?

Legen Sie die Flasche in den Korb, füllen Sie Wasser bis zur Hälfte des Inhalts, schließen Sie das Gerät an, schalten Sie es ein und wählen Sie den Warmhaltemodus (Symbol 37°C). Die Standardtemperatur beträgt 37°C, einstellbar von 35 bis 85°C mit den Tasten + und -.

Kann ich Schnuller in diesem Gerät sterilisieren?

Ja, legen Sie die Schnuller mit dem Sterilisationsständer und 70 ml Wasser in den Flaschenwärmer. Verwenden Sie den Dampfdeckel, wählen Sie den Schnellheizmodus (Dampfmodus) und stellen Sie 8 Minuten ein. Achtung: Der Deckel wird sehr heiß.

Wie taut man gefrorene Muttermilch auf?

Legen Sie die Flasche in den Korb, fügen Sie ausreichend Wasser hinzu (mindestens die Hälfte der aufzutauenden Menge). Wählen Sie den Warmhaltemodus und stellen Sie die Temperatur auf 35°C (Maximum) ein, um die Nährstoffe zu erhalten. Überschreiten Sie nicht 35°C.

Was tun, wenn die Milchtemperatur nach dem Zyklus zu niedrig ist?

Stellen Sie die Flasche kurz wieder in den Flaschenwärmer und erwärmen Sie sie erneut, indem Sie die Zeitschaltuhr nach Ihren Wünschen einstellen. Überprüfen Sie immer die Temperatur vor dem Servieren.

Wie reinige ich den Flaschenwärmer?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie die Außen- und Innenseite mit einem weichen Tuch oder feuchten Schwamm. Bei Kalkablagerungen verwenden Sie eine Mischung aus Essig und Wasser und spülen Sie anschließend gründlich aus. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Was sind Leistung und Spannung des Geräts?

Das Gerät arbeitet mit 220-240 V ~ 50/60 Hz und einer Leistung von 500 W.

Gibt es eine automatische Sicherheitsabschaltung?

Ja, der Flaschenwärmer schaltet sich automatisch aus, wenn das Wasser vollständig verdampft ist (Trockengehschutz). Er schaltet sich auch am Ende des Heizzyklus aus.

Kann ich Gläser verwenden?

Ja, aber reduzieren Sie die Heizzeit um mindestens 30 Sekunden im Vergleich zu einer Plastikflasche, um Überhitzung zu vermeiden. Überprüfen Sie immer die Temperatur.

Was tun bei Störung oder Fehlfunktion?

Kontaktieren Sie den Luvion-Händler oder den lokalen Vertreter. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für die Garantie auf. Weitere Informationen finden Sie auf www.luvion.com.

BEDIENUNGSANLEITUNG Eco Fast Deluxe Luvion

BEDIENUNGSCANLEITUNG

NEDERLANDS. 4
ENGLISH 9
FRANÇAIS. 14
DEUTsCH. 19

INHOUD DOOS:

• Flaschenwärmer
  Dampphaube
• Flaschenkorb
• Flaschenring
• Sterilisationsuntersetzer
• Messbecher
• These Bedienungsanleitung

PRODUKTÜBERSICHT

Flaschenwärmer (Fig. 1)

1. Flaschenwärmer
2. Zeit-/Temperaturanzeigebildschirm
3. Ein-/Ausschalter
4. Moduseinstellungstaste
5. Zeit / Temperatur Taste zum erhöhen
6. Zeit / Temperatur Taste zum verringern
7. Dampphaube
8. Flaschenkorb
9. Flaschenring
10. Sterilisationsuntersetzer
11. Messbecher

，

13

11

EINLEITUNG

Wir danken ihren, dass sie sich für den Luvion Eco Fast Deluxe Flaschenwärmer entschieden haben. Achten sie darauf immer den originalen Beweis ihres Kaufes aufzubewahren. Im Falle eines Garantiefalles werden sie immer nach originalen Beweis des Kaufes gefragt. Für Garantiefände wenden sie sich an ihren Luvion Handler/in oder den lokalen Luvion Stellvertretenden. Weiter Informationen fänden sie unter; www.luvion.com. Die folgende Bedienungsanleitung enthalt alle Informationen, die sie benötigen, um den Luvion Eco Fast Deluxe Flaschenwärmer sicher und mit Vergnügen zu benutzen. Wir empfehlen ihren die gesamte Bedienungsanleitung durchzULEsen.itte beachten sie besonderss die Sicherheitschinweise. Achpunkt!

ATTENTION!

• Überprüfen sie vor dem Servieren immer die Temperatur der Lebensmittel oder der Milc
• Setzen sie immer den Korb in die Kammer, um Flaschen oder Babynahrung zu erhitzen
• Um die erwünschte Temperatur zu erreichen wird empfohlen den zu erwärmenden Inhalt gut umzurühren, um die Wärme gleichmäßig zu verteilen
  Die Flasche sollte mit leicht gelöstem Ring in den Flaschenkorb gestellt werden
• Lassen sie den Flaschenwärmer zwischen den Anwendungen ca. 15 Minuten abkühlen. Berühren sie niemals das Innere der Kammer während oder direkt nach dem Betrieb
• Aus Sicherheitsgründen stoppt die Funktion des Gerätes automatisch, sobald das Wasser austrocknet
• Wahlend dem Erhitzen der Flasche sollte diese in den Flaschenkorb gelegt werden. Die Flasche sollte nicht direkt auf die Hitzeplatte platziert werden.
• Stellen sie sicher, dass alle mitgelieferten Zubehörteile vor dem Gebrauch gereinigt werden.

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Bitte beachten sie vor dem Gebrauch die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Die Nichtbeachtung kann gefährlich sein!

• Lesen sie alle Anweisungen durch bevor sie das Produkt verwenden
• Stellen sie den Flaschenwärmer auf eine fl ache und trockene Oberfläche
• Verwenden sie den Flaschenwärmer niemals ohne Wasser. Wechseln sie das Wasser in dem Flaschenwärmer Häufig aus hygienischen Gründen
• Berühren sie nicht die heiße Oberfläche
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug.itte bewahren sie das Gerat außerhalb der Reichweite von Kindern auf und verwenden sie es nur unter Aufsicht in der Nähe von Kindern.
• Trennen sie immer den Flaschenwärmer von der Stromversorgung, bevor sie Wasser hinzufügen.
• Trennen sie immer den Flaschenwärmer von der Stromversorgung und entfernen sie die Flasche aus dem Produkt, bevor sie ihr Baby füttern
• Nach dem Gebrauch schalten sie den Flaschenwärmer aus und entfernenihn von der Stromversorgung
• Spülen sie das überschüssige Wasser ab und wischen den Flaschenwärmer mit einem weichen Tuch.
• Das Gerät is nur für den Gebrauch im Innenbereich bestimmt
  -itte setzen sie thesees Produkt keiner Feuchtigkeit-/Wärmequelle aus.
• Am Ende des Produktlebenszyklus sollen den Flaschenwärmer an eine Abgabestation für das Recycling von elektrischen Geräten abgeben.

BEDIENUNGSCANLEITUNG

ZUM SCHNELLEN AUFHEIZEN:

1. Stellen sie den Flaschenkorb (8) in die Flaschenwärmerinheit und stellen sie die Flasche oder Glas (ohne Deckel) in die Mitte des Flaschenkorbs (8). Abhängig von der Höhe der Flasche können sie den Flaschenring (9) verwenden, damit Flaschen mit einem einzelnem Hals passen.
2. Füllen sie den Behälter des Flaschenwärmers mit dem unter angegebenen Referenzwassermenge, die abhängig von der Menge an Milch oder Nahrungsmittel in der Flasche sind.
3. Stecken sie den Stecker in eine 230-Volt Steckdose und schalten den Flaschenwärmer (3) ein.
4. Drücken sie die Moduseinstellungstaste (4) und wahlen sie den Schnellheizmodus . Das Symbole blinkt einige Male, bevor das Heizelement des Flaschenwärmers beginnnt sich zu erhitzen.
5. Die Aufwärmzeit beträgt standardmäßig 3 Minuten. Abhängig von der Menge an Milch oder Nahrungsmitteln können sie die Aufwärmzeit ändern mit Hilfe der Tasten (5) und (6). Die Aufheizfunktion beginnnt nach einigen Sekunden.

Hinweis: Die folgende Tabelle kann nur als Referenz verwendet werden und basiert auf dem Erhitzen von Milch / Lebensmittel mit 4°C auf eine Temperatur von 37°C . Abhängig von der Anfangstemperatur des Inhaltes, der Raumtemperatur, der Form, Große und Material der Flasche oder des Glases, sowie andere konditionierende Faktoren können dazu führen, dass der Temperaturbereich variiert. In thisem Fall können sie die Aufwärmzeit durch das bedißen von Taste (5) und (6) verlangern oder verstürden.

Hinweis: Für Glaser sollte die Aufwärmzeit mindestens 30 Sekunden kürzer sein als die Aufwärmzeit von Plastikfl aschen.

MENGE VON MILCH IN DER PLASTIK-FLASCHE	WASSERMenge (ML) DIE DEM FLASCHENWÄRMER BEIGEFFECT WIRD	ARBEITSZEIT
90ml 35ml 3 Minuten
120ml 35ml 4 Minuten
150ml 40ml 4 Minuten
180ml 40ml 4 Minuten
210ml 40ml 4 Minuten
240ml 40ml 4 Minuten
270ml 50ml 5 Minuten
330ml 50ml 6 Minuten

1. Das Display (6) zeigt die verbleibende Zeit nach Beginn und sobald es 0:00 erreicht, wird der Flaschenwärmer automatisch ausgeschaltet und 2 Zyklen mit jeweils 2 Signtönen sind zu horen.

2. Nehmen sie die Flasche / das Glas schnell aus dem Flaschenwärmer, wenn der Timer abgeLaufen ist und schütteln sie die Flasche Milch oder rühren sie die Lebensmittel um, sodass die Erwärung gleichmäßig verteil ist.

3. Überprüfen sie immer die Temperatur der Nahrungsmittel oder der Milch, mit der Innenseite ihres Handgelenkes, bevor sie es servieren. Wenn die Temperatur nach dem Heizezyklus zu niedrig ist, stellen sie die Flasche kurz in den Behälter und erwarten sieihn erneut, indem sie den Timer nach ihrer Präferenz einstellen. Wenn die Temperatur zu hoch ist, setzen sie die Milch / Lebensmittel abkühlen, bevor sie es dem Baby servieren.

WARMHALTEN:

1. Stellen sie den Flaschenkorb (8) in die Flaschenwärmerinheit und stellen sie die Flasche oder Glas (ohne Deckel) in die Mitte des Flaschenkorbs (8). Abhängig von der Höhe der Flasche können sie den Flaschenring (9) verwenden, damit Flaschen mit einem keinem Hals passen.
2. Füllen sie den Behälter des Flaschenwärmers mit Wasser gleich der Häfte der Menge in der Flasche / Glas.
3. Stecken sie den Stecker in eine 230-Volt Steckdose und schalten sie den Flaschenwärmer (3) ein.
4. Drücken sie die Moduseinstellungstaste (4) und wahlen sie den Warmhaltemodus . Das Symbole blinkt einige Male, bevor das Heizelement des Flaschenwärmers beginnnt sich zu erhitzen. Die Standardtemperatur ist auf 37°C eingestellt. Je nach Milch- oder Nahrungsmittelmenge ist die Temperatur durch Drücken der Taste 5 und 6 einstellbar. Um die Temperatur auf 35°C zu verringern betätigten sie Taste (6). Die einstellbare Temperatur liegt zwischen 35°C und 85°C

BILDSCHIRMSYMBOL BESCHREIBUNG EINSTELLUNGSBEREICH
3:00	Schnellerwärmungsmodus, Stand-ard 3 Minuten	1-16 Minuten
4:37	Warmhalten, Standardtemperatur37°C	35-85°C

AUFTAUEN:

1. Stellen sie den Flaschenkorb (8) in die Flaschenwärmerinheit und stellen sie die Flasche oder Glas (ohne Deckel) in die Mitte des Flaschenkorbs (8). Abhängig von der Höhe der Flasche können sie den Flaschenring (9) verwenden, damit Flaschen mit einem keinem Hals passen.
2. Füllen sie den Behälter des Flaschenwärmers mit ausreichend Wasser (mindestens halb so viel Wasser wie der Inhalt von der aufzutauenden Flasche oder dem aufzutauendem Glas, ggf. Wasser nachfüllen).
3. Stecken sie den Stecker in eine 230-Volt Steckdose und schalten sie den Flaschenwärmer (3) ein.
4. Drücken sie die Moduleinstellungstaste (4) und wahlen sie den Warmhaltemodus Das Symbole blinkt einige Male, bevor das Heizelement des Flaschenwärmers beginnnt sich zu erhitzen.
5. Die Standardtemperatur ist auf 37°C eingestellt. Verringern sie die Temperatur zum Auftauen durch Drucken der Taste (6) auf 35°C .

Hinweis: Es wird dringend empfohlen, die oben angegebene Abtaumodus-Temperatur (35°C) nicht zu überschreiben, um Nährstoff verlust zu vermeiden.

FLASCHE UND SCHNULLER STERILISIEREN:

1. Legen sie die Sterilisationsbasis (10) auf den Boden des Flaschenwärmers und legen sie Flasche umgekehrt ohne Deckel auf die Sterilisationsbasis. Sie können auch Schnuller, die sie wünschen zu sterilisieren, in den Flaschenwärmer geben.
2. Gießen sie mit dem Messbecher (11) 70 ml Wasser in den Flaschenwärmer.
3. Setzten sie die Dampfhaube (7) auf den Flaschenwärmer, um die Wärme im inneren zu halten und sie vor dem Spritzen von weißem Wasser zu schützen.
4. Stecken sie den Stecker in eine 230-Volt Steckdose und schalten sie den Flaschenwärmer (3) ein.
5. Drücken sie die Moduseinstellungstaste (4) und wahlen sie den Dampfmodus (the quick heating up mode and sterilization mode are the same). (der Schnellheizmodus und Sterilisationsmodus sind gleich). Das Symbol blinkt einige Male, bevor die Sterilisationsfungtion beginnt.

Die Standarddampf-Sterilisation Funktion is auf 3 Minuten eingestellt und es werden 2 Zyklen mit jeweils 2 Signatoren ausgegeben, sobald der Timer 0:00 erreicht. Sie konnen die Timer-Einstellung anpassen (Taste (5) und (6)), wenn sie die Sterilisationszeit verlangern都会. Eine Sterilisationszeit von 8 Minuten wird empfohlen.

Achtung! Die Dampfhaube wird sehr heiß. Berühren sie sie nicht während des Gebrauchs. Warten sie nach Gebrauch einige Minuten, sodass die Dampfabdeckung vor dem Entfernen abkühlen kann. Die Verwendung einer Kuchenzange (nicht im Lieferumfang enthalten) wird empfohlen, um den Schnuller aus dem Flaschenwärmer zu entnahmen.

WARTUNGSHINWEIS:

• Schalten sie die Stromversorgung vor der Reinigung aus.
  Aus hygienischen Gründen entleeren sie das Wasser aus dem Gerät nach dem Gebrauch
• Reinigen sie das Gerät mit einem weichen Tuch oder Schwamm und trocknen sie es anschließend mit einem sauberen Tuch ab. Verwenden sie bei Bedarf Essig gemischt mit Wasser, um Wasserablagerungen zu entfern den und beachten sie danach das Gerät gut zu spulen.
• Tauchen sie das Gerät, das Stromkabel oder den Stecker während der Reinigung nicht in Wasser.
  Lagern sie das Gerät in einer trockenen und kühlen Umgebung.

SPEZIFIKATIONEN:

Stromversorgung: 220-240V - 50/60Hz

Energieverbrauch:

500WATTS

Aufwärmzeit: 1-16 Minuten

Temperatur zum Warmhalten: 35 - 85°C

LUVION PREMIUM BABYPRODUCTS

Kleveringweg 7

2616 LZ Delft

The Netherlands

www.luvion.com