Fly Away 30 Allround - Schädlingsbekämpfung Eurom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Insektenvernichter
Marke	Eurom
Modell	Fly Away 30 Allround
Kategorie	Schädlingsbekämpfung
Verwendung	Nur für Innenräume
Versorgungsspannung	220-240 V ~ 50 Hz
UV-Lampen	2 x 15 W
Stromverbrauch	39 W
Maximale behandelte Fläche	150 m²
Gitterspannung	2 200 V
Abmessungen (L x B x H)	57,5 x 9 x 26,5 cm
Gewicht	2,2 kg
Funktionsprinzip	UV-Licht lockt Insekten an, Hochspannungsgitter tötet sie durch Stromschlag
Material des Gitters	Edelstahl
Empfohlene Montagehöhe	1,5 bis 2 Meter (1 Meter für Mücken)
Reinigung	Auffangbehälter regelmäßig leeren; mit weicher, nichtmetallischer Bürste reinigen
Sicherheit	Äußeres Schutzgitter; Kurzschluss auf das Gerät begrenzt
Lampenwechsel	Nur durch einen zugelassenen Elektriker
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; Recycling über Sammelstelle
Garantie	In der Anleitung nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - Fly Away 30 Allround Eurom

Wie funktioniert der Fly Away 30 Allround?

Das Gerät lockt fliegende Insekten (Fliegen, Mücken, Motten) mithilfe von UV-Lampen an. Wenn sie sich nähern, werden sie durch ein Hochspannungsgitter (2200 V) getötet.

Wo sollte das Gerät für optimale Effizienz installiert werden?

Stellen Sie es an einem zentralen und relativ dunklen Ort auf, abseits von Fenstern und Zugluft. Die ideale Höhe beträgt 1,5 bis 2 Meter (1 Meter für Mücken).

Kann das Gerät im Freien oder in feuchten Räumen verwendet werden?

Nein, das Gerät ist nur für den Innenbereich konzipiert. Verwenden Sie es nicht in Badezimmern, Waschküchen, Schwimmbädern oder in der Nähe von offenen Fenstern.

Wie reinige ich den Insektenvernichter?

Ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie den Auffangbehälter und leeren Sie ihn. Reinigen Sie das Gitter mit einer weichen, nichtmetallischen Bürste oder einem Staubsauger. Verwenden Sie kein Wasser oder aggressive Reinigungsmittel.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose Strom führt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen zugelassenen Elektriker; es ist verboten, das Gitter selbst zu öffnen.

Kann ich die UV-Lampen selbst austauschen?

Nein, der Austausch der Lampen, der Sicherung oder des Starters muss von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden, aufgrund der Hochspannungsrisiken.

Stellt das Gerät eine Gefahr für Kinder oder Haustiere dar?

Ja, das Gitter steht unter Hochspannung. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und beaufsichtigen Sie Haustiere in der Nähe.

Muss ein Köder verwendet werden?

Die Verwendung eines Köders ist nicht erforderlich, aber Sie können einen in den Auffangbehälter legen. Die Anziehung beruht hauptsächlich auf dem UV-Licht.

Wie wird das Gerät am Ende seiner Lebensdauer entsorgt?

Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektrogeräte oder zu Ihrem Händler, damit es recycelt werden kann.

Welche Fläche kann das Gerät schützen?

Das Modell Fly Away 30 Allround ist für eine maximale Fläche von 150 m² bei häuslichem Innenbereich angegeben.

BEDIENUNGSANLEITUNG Fly Away 30 Allround Eurom

Bedienungsanleitung (DE) (Seite 7)

Instruction manual (EN) (page 12)

Herzlichen Dank, dass Sie sich für eine EUROM Gerät entschieden haben. Sie haben damit eine gute Wahl getroffen! Wir hoffen, dass sie zu Ihrer vollen Zufriedenheit funktioniert.

Um Ihren Gerät optimal zu nutzen, ist es wichtig, dass Sie dieses Handbuch vor der Nutzung aufmerksam und komplett lesen und auch verstehen. Achten Sie dabei besonders auf die Sicherheitsvorschriften, die zu Ihrem persönlichen Schutz und zum Schutz Ihrer Umgebung genannt werden.

Außerdem empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch aufzubewahren, um es bei Bedarf in Zukunft noch einmal konsultieren zu können. Bewahren Sie auch die Verpackung. Sie ist der beste Schutz für Ihren Insektenvernichter, wenn Sie das Gerät außerhalb der Saison lagern. Und sollten Sie das Gerät irgendwann weitergeben, legen Sie das Handbuch und die Verpackung bei.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit den Fly Away Allround!

Diese Bedienungsanleitung wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch behalten wir uns vor, diese Anleitung jederzeit zu optimieren und technisch anzupassen. Abbildungen können vom Original abweichen.

Symbolaussage

Achtung! Hochspannung!

Nur im Haus verwenden!

Technisch Daten

Typ	16	30	40
Netzspannung	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz
Lampen	2 x 8 W	2 x 15 W	2 x 18 W
Stromverbrauch	23 W	39 W	43 W
Max. Wirkungsbereich	100 m2	150 m2	200 m2
Gitterspannung	2200 V	2200 V	2200 V
Abmessung (cm)	42,5 x 9 x 26,5	57,5 x 9 x 26,5	72,6 x 9 x 26,5
Gewicht	1,6 kg	2,2 kg	2,7 kg

Wichtige Sicherheitsvorschriften

1. Das Gerät ist für den Gebrauch im häuslichen Bereich vorgesehen.

2. Das Gerät ist nicht für den Einsatz in Schuppen, Ställen und ähnlichen Orten, in denen die Luft feucht und sauer ist, geeignet. Das kann die Materialien angreifen.

3. Schließen Sie das Gerät nur an eine entsprechend geerdete 220-240V\~50Hz Steckdose an.

4. Nutzen Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen sich explosionsfähige oder brennbare Gase, Dämpfe, Flüssigkeiten oder ähnliche Materialien befinden, d.h. zum Beispiel nicht in Garagen. Verwenden Sie das Gerät auch nicht an Stellen, an denen Explosionsgefahr besteht. Der Insektenvernichter kann Funken erzeugen, die diese Stoffe entzünden können.

5. Verwenden Sie das Gerät nicht in „nassen“ Räumen, wie z.B. Schwimmbädern, Badezimmern, über Abflüssen usw. Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.

6. Stellen Sie das Gerät weder vor ein geöffnetes Fenster - damit es nicht im Regen stehen kann -, noch auf feuchte Flächen, und verhindern Sie, dass Feuchtigkeit darauf gelangen kann.

7. Verändern Sie nichts an diesem Gerät; das ist gefährlich und es führt zum Erlöschen der Haftung des Herstellers.

8. Achten Sie darauf, dass Sie das Hochspannungsgitter während der Nutzung nie berühren: weder mit den Fingern noch mit einem Stift, Stück Papier oder irgendwelchen anderen Gegenständen. Dadurch kann Stromschlag entstehen und es besteht möglicherweise auch Brandgefahr! Nie Gegenstände durch das Schutzgitter in das Gerät stecken.

9. Sorgen Sie für eine ausreichende Beaufsichtigung, wenn dieses Gerät in Anwesenheit von Kindern, handlungsunfähigen Personen oder Haustieren benutzt wird. Dieses Gerät ist nicht geeignet, um von Kindern oder von Personen bedient zu werden, die eingeschränkte physische, sinnliche oder geistige Fähigkeiten, zu wenig Erfahrungen oder Kenntnisse des Gerätes haben, auch dann nicht, wenn sie jemand beaufsichtigt, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist, oder wenn Anweisungen gegeben wurden.

10. Es muss darauf geachtet werden, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Das Gitter steht unter Hochspannung!

11. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Gefahr, Hochspannung!

12. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Gerätes den Stecker aus der Steckdose. Verwenden Sie eine geeignete Bürste (keine Metallbürste), um das Hochspannungsgitter zu reinigen und beseitigen Sie mindestens einmal wöchentlich die toten Insekten aus der Auffanglade.

13. Wenn das Gerät, das Kabel oder der Stecker Beschädigungen aufweisen, schalten Sie es unverzüglich aus und ziehen den Stecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich für die Reparatur bzw. das Auswechseln des Teiles an Ihren Händler oder an einen anerkannten Elektriker. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst!
14. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und schalten Sie den Insektenvernichter sofort aus, wenn Sie ungewöhnliche Geräusche hören, etwas riechen oder Rauch sehen.
15. Wenn Stromkabel oder Stecker beschädigt sind, müssen diese von einem qualifizierten Elektriker ausgewechselt werden. Führen Sie nie selbst Reparaturen durch.
16. Wenn Lampe, Starter, Sicherung oder andere Teile beschädigt sind, müssen diese von einer qualifizierten Person ausgewechselt werden. Führen Sie nie selbst Reparaturen durch.

Funktionsprinzip

Der Insektenvernichter lockt mittels ultravioletten Lichts Fluginsekten wie Fliegen, Motten, Mücken usw. an. Sie fliegen auf dieses Licht zu, fliegen gegen ein unter hoher elektrischer Spannung stehendes Metallgitter, an dem sie durch einen Stromschlag getötet werden.

Das Gerät

Der Insektenvernichter ist sehr effizient und sicher. Er verfügt über eine Sicherung, sodass bei einem eventuellen Kurzschluss im Gerät nicht Ihr gesamtes Stromnetz im Haus ausfällt, sondern nur das Gerät.

Das Hochspannungsgitter ist rostfrei. Das Material wurde derart gewählt, dass der Stromschlag nur minimal knistert und die Insekten nicht 'einbrennen' oder das Material beschädigen.

Die speziellen UV-Lampen sind vollkommen unschädlich für Mensch und Tier.

Ein externes Sicherheitsgitter schützt den Benutzer vor versehentlichem Berühren des Hochspannungsgitters.

Das Gerät verwendet keine Chemikalien oder Sprays, es raucht oder riecht nicht, produziert keine Abfallstoffe und ist umweltfreundlich.

Der Insektenvernichter ist für die Verwendung im Haus, in Wohnungen, in Werkstätten, in Geschäften usw. entwickelt.

Montage

Bei der Montage sollte die Situation im Raum berücksichtigt werden.

1. Platziere Sie den Insektenvernichter zentral im Raum auf; dann kann sich das ultraviolette Licht ausbreiten und die Insekten aus dem gesamten Raum anlocken.

2. Platziere Sie den Insektenvernichter an eine Wand oder in eine Ecke, wenn der Raum nicht all zu groß ist.

3. Die beste Höhe für den Insektenvernichter ist 1,5 bis 2 Meter, das ist die gängige Flughöhe von Insekten. Speziell für Mücken können Sie ihn etwas niedriger aufhängen, in ungefähr einem Meter Höhe.

4. Der Insektenvernichter kann von der Kette aufgehängt oder auf beispielsweise einen Tisch oder Schrank gestellt werden. Sorgen Sie für einen stabilen Untergrund!

5. Installieren Sie Ihren Insektenvernichter an einer relativ dunklen Stelle: Nicht in direktem Sonnenlicht (Fenster, Türen), denn Sonnenlicht

schwächt die Strahlung des Vernichters. Kunstlicht schwächt die Strahlung nicht. Zugluft beeinflusst die Funktion nachteilig.

1. Legen Sie die Insektenvernichter nicht in die Luftzung. Insekten vermeiden Zugluft / Luftströmungen. Das Platzieren des Insektenvernichters in den Zug Strom ist daher nicht wirksam.

Verwendung und Wartung

Inbetriebnahme

Kontrollieren Sie, ob die verwendete Steckdose geerdet ist und die richtige Spannung (220-240V\~50Hz) abgibt. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Stecker in die Steckdose stecken und anschließend den Ein-/Ausschalter (O/I) in die Position 'ein' schalten ('I' eindrücken). Das Gerät funktioniert. Erforderlichenfalls können Sie Lockstoffe in die dafür bestimmten Behälter in die Auffanglade gießen oder legen.

Aus Sicherheitsgründen darf der Benutzer das Gitter nicht öffnen. Lampen, Sicherungen oder Starter dürfen daher nicht selbst ausgewechselt werden: wenden Sie sich bitte an einen Elektrofachmann oder einen anderen qualifizierten Fachmann. Sicherung und Starter des Fly Away Allround 16/30/40 sind Teil der Platine, die auch von einem qualifizierten Fachmann ausgetauscht werden muss.

Reinigung

Entleeren Sie regelmäßig die Auffanglade, indem Sie diese aus dem Gerät herausziehen. Fegen Sie die Lade sauber.

Staub und Schmutz beeinflussen die Wirksamkeit des Gerätes; reinigen Sie daher regelmäßig das Gerät. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und entfernen Sie die Auffanglade. Wenn Sie das Gerät nun hinlegen, können Sie beispielsweise mit dem Staubsauger, einem Staubwedel oder einer weichen Bürste (keine Metallbürste verwenden!!) Staub und Schmutz aus dem Gerät entfernen. Entfernen Sie niemals das Gitter! Verwenden Sie keine Feuchtigkeit im Gerät und keine aggressiven Reinigungsmittel. Die Außenseite des Gerätes können Sie mit einem weichen Tuch abstauben.

Irgendwelche Fehler

Prüfen Sie, ob der Netzstecker ordentlich eingesteckt ist und ob die Stromzufuhr funktioniert. Bei anderen Fehlerursachen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Fachmann. Es ist strengstens verboten, das Gitter selbst zu öffnen bzw. selbst Reparaturen durchzuführen!

Entsorgung

Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle Stoffe, die verwertet werden können und müssen, um die Umwelt und die Gesundheit der Menschen nicht durch eine unkontrollierte Müllsammlung zu schädigen. Bringen Sie Altgeräte daher zu einer dafür vorgesehenen Deponie oder wenden Sie sich an das Geschäft, wo Sie das Gerät gekauft haben. Diese können dafür sorgen, dass möglichst viele Teile des Geräts wiederverwendet werden.

EG-Konformitätserklärung

Sehe Seite 67.

Thanks