Fruit Jerky Plus 9 - Lebensmittelentfeuchter Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lebensmitteltrockner
Marke	Klarstein
Modell	Fruit Jerky Plus 9
Anzahl der Etagen	9
Kapazität pro Tablett	500 g
Temperaturbereich	35-70 °C
Timer	0h30 bis 19h30 (in 30-Minuten-Schritten)
Maximale Leistung	500 W
Stromversorgung	220-240 V~, 50/60 Hz
Abmessungen (ca.)	35 x 30 x 30 cm
Gewicht (ca.)	4,5 kg
Gehäusematerial	Kunststoff
Hauptfunktionen	Automatische Belüftung, digitales Display, Temperatureinstellung und Timer
Sicherheit	Überhitzungsschutz
Pflege	Mit einem feuchten Tuch reinigen; nicht eintauchen
Mitgeliefertes Zubehör	9 Tabletts, transparenter Deckel, antihaftbeschichtete Platte
Verwendung	Nur für den Haushalt

Häufig gestellte Fragen - Fruit Jerky Plus 9 Klarstein

Wie stelle ich Temperatur und Dauer ein?

Drücken Sie die Taste TEMP, um die Temperatur zwischen 35-70°C in 5-Grad-Schritten einzustellen. Drücken Sie TIMER, um die Dauer von 0h30 bis 19h30 in 30-Minuten-Schritten einzustellen. Verwenden Sie die Pfeile nach oben/unten.

Was ist die maximale ununterbrochene Betriebsdauer?

Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 20 Stunden ununterbrochen. Schalten Sie das Gerät nach 20 Stunden aus und ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie es mindestens 2 Stunden abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

Kann ich das Gerät unbeaufsichtigt lassen?

Nein, lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt in Betrieb. Halten Sie es von Kindern fern.

Wie reinige ich die Tabletts?

Reinigen Sie die Tabletts mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel. Geben Sie sie nicht in die Spülmaschine und tauchen Sie sie nicht in Wasser.

Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist.

Wie hoch ist die Beladungskapazität pro Tablett?

Jedes Tablett kann maximal 500 g Produkte aufnehmen. Überladen Sie die Tabletts nicht und vermeiden Sie, dass Lebensmittel sich überlappen.

Kann ich Metalltabletts verwenden?

Verwenden Sie nur das mitgelieferte oder ausdrücklich empfohlene Zubehör. Ungeeignete Metalltabletts könnten das Gerät beschädigen oder ein Risiko darstellen.

Wie lagere ich getrocknete Lebensmittel?

Lagern Sie die Lebensmittel an einem kühlen, trockenen und dunklen Ort (max. 15°C). Entfernen Sie so viel Luft wie möglich aus dem Behälter und verschließen Sie ihn luftdicht. Lagern Sie nicht in Metallbehältern.

Warum tritt beim ersten Gebrauch Rauch oder Geruch auf?

Dies ist beim ersten Erhitzen normal. Lassen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch 30 Minuten lang leer in einem gut belüfteten Raum laufen.

Wie schalte ich das Gerät während des Betriebs aus?

Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Gerät auszuschalten. Das Display erlischt. Sie können nach dem Ausschalten auch den Netzstecker ziehen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Fruit Jerky Plus 9 Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 6

Vor der Inbetriebnahme 7

Zusammensetzen des Geräts 7

Benutzung 7

Tipps 9

Lagerung 9

Wartung und Reinigung 10

Hinweise zur Entsorgung 11

Artikelnummer 10031935 1	0031936
Anzahl der Etagen 6 9
Stromversorgung 220 -240	V~ 50/60 Hz
Leistung 42 - 500 W
Temperaturbereich 35-70 °C	°C

SICHERHEITSHINWEISE

- LESEN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUFMERKSAM UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

- Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die verminderte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten haben oder nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen; es sei denn sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anleitung für den Gebrauch des Gerätes erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in die sichere Verwendung des Gerätes eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

- Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Einrichtungen bestimmt, z. B. in Teeküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen in Gutshäusern, Hotels, Motels und anderen Beherbungen bei Verpflegungen nichtgeschäftlicher Art.

- Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Nicht im Freien gebrauchen.

- Das Gerät muss im Betrieb auf einer flachen, ebenen Oberfläche stehen. Es darf keine Gefahr bestehen, dass das Gerät herunterfällt. Berechnen Sie ein, dass das Gerät während der Benutzung durch die Beladung schwerer wird.

- Die Nichtbeachtung der Warnhinweise führt zu einem Stromschlag, Brand oder schweren Personenverletzung. Die Warnungen, Hinweise und Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung decken nicht alle möglichen Umstände und Situationen ab, die während der Benutzung des Geräts auftreten können.

- Lassen Sie das Gerät während der Benutzung nicht unbeaufsichtigt stehen.

- Halten Sie das Gerät stets außerhalb der Reichweite von Kinder, da sie die Gefahren durch den falschen Umgang mit dem Gerät nicht verstehen.

- Überprüfen Sie vor dem Anschluss ans Stromnetz, ob die Stromversorgung im Haushalt mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.

- Vor dem Reinigen muss das Gerät muss ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt sein.

- Das Netzkabel darf nicht über scharfe Kanten hängen, entfernt von heißen Gegenständen und offenen Flammen. Sonst schmilzt der Kunststoff, und es entsteht ein Brand.

- Der Netzstecker darf unter keinen Umständen in Wasser oder eine andere Flüssigkeit getaucht werden. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

- Überprüfen Sie das Gerät und das Netzkabel regelmäßig auf Schäden hin.

- Verwenden Sie den Dörrautomaten nicht, wenn der Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt sind, eine Fehlfunktion erfolgt ist oder wenn das Gerät fallen gelassen wurde oder auf eine andere Art beschädigt wurde.

- Wenn das Netzkabel beschädigt wurde, muss es vom qualifizierten Kundendienst ersetzt werden, um Risiken zu vermeiden.

- Keine der Teile des Dörrautomaten sind spülmaschinenfest, außer wenn es ausdrücklich anders angegeben ist.

- Ziehen Sie stets den Netzstecker, indem Sie am Stecker anfassen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

• Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel, es sei denn, das Verlängerungskabel wurde von einem Techniker geprüft.
• Verwenden Sie kein Zubehör, das zu nicht zugelassen ist.
• Vermeiden Sie die Berührung mit sich bewegenden Teilen. Halten Sie die Hände, die Kleidung, Pfannenwender und andere Teile während des Betriebs fern, um die Gefahr einer Personenverletzung oder Schäden am Gerät zu verringern.
• Richten Sie den Luftauslass nicht gegen andere Personen oder brennbare Stoffe.
• Stellen Sie den Dörrautomaten nicht neben Geräte, die Wärme ausstrahlen. Halten Sie den Netzstecker von Bügelautomaten fern, da es sonst zu einem Brand oder einem Stromschlag kommt.
• Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung dabei sein.
• Lassen Sie das Gerät nicht länger als 20 Stunden hintereinander laufen. Nach 20 Stunden den Ein/Aus-Schalter drücken, den Netzstecker ziehen und das Gerät mindestens 2 Stunden abkühlen lassen, bevor Sie es wieder verwenden.
• Wenn das Gerät in Betrieb ist kann die Oberfläche heiß sein.

GERÄTEÜBERSICHT

Eigenschaften des Dörrautomaten

- Dieses Gerät vefügt über einen automatischen Ventilator, der warme Luft umwälzt und wunderbar gleichmäßig getrocknetes Dörrgut kreiert. Getrocknete Lebensmittel sind eine hervorragende Zwischenmahlzeit, da sie fast ale ihren natürlichen Wert und Geschmack behalten.

- Dies ist eine perfekte Art, Obst, kleine Mahlzeiten, Gemüse, Brot, Blumen und vieles mehr haltbar zu machen.

- Bei sechs (Art. Nr. 10031935 bzw. neun (10031935) Etagen, kann jede Etage nicht mit mehr als einem halbes Kilo beladen werden.

- Legen Sie Anit-Haft-Papier auf die unterste Etage, da sich während des Dörrvorgangs Krümel bilden können.

- Bei geschlossener Tür trocknet das Dörrgut effizienter. Sie können das Dörrgut bei geschlossener Tür betrachten.

VOR DER INBETRIEBNAHME

Das Gerät reinigen

Wischen Sie vor der Erstbenutzung alle Teile des Geräts. Reinigen Sie alle Ablagen, die Abdeckung und das beschichtete Blech mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie Reinigungsmittel, wo nötig. Geben Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten!

Nach dem Reinigen muss das Gerät mindestens 30 Minuten ohne Dörrgut eingeschaltet sein. Rauch und Gerüche, die während dieser Zeit entstehen sind normal. Sorgen Sie für ausreichende Luftzirkulation. Nachdem das Gerät diese 30 Minuten in Betrieb war, spülen Sie die Ablagen mit Wasser ab und trocknen Sie alle Teile.

Die Reinigung vor der ersten Benutzung ist notwendig. Legen Sie das Hauptgerät allerdings nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. Verwenden Sie eine weiche Bürste, um klebrige Lebensmittelreste zu entfernen. Trocknen Sie vor der Einlagerung alle Teile.

Reinigen Sie das Gerät nicht mit aggressiven Chemikalien, um die Oberfläche nicht zu beschädigen.

ZUSAMMENSETZEN DES GERÄTS

Achten Sie darauf, dass der Dörrautomat auf einer ebenen Oberfläche steht. Setzen Sie die Auflagen in die Etagen und schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Das Gerät ist nun betriebsbereit.

BENUTZUNG

1. Geben Sie das Dörrgut auf die Ablagen. Überladen Sie die Ablagen nicht. Das Dörrgut darf nicht überlappend aufeinander liegen. Setzen Sie die Abdeckung ein.
2. Schließen Sie den Dörrautomaten an die Stromversorgung an. Beim Start piept es einmal. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Das Display zeigt die Standardlaufzeit von 10 Stunden an und die Temperatureinstellung von 70 °C. Der Motor und der Ventilator starten zuerst. Das Heizelement schaltet sich 5 Minuten später hinzu. Die eingestellte Zeit zählt runter und im Display blinkt das Zeichen ":".

3. Drücken Sie die Taste TIMER; im Display erscheint der Zeitwert. Je nach Bedarf können Sie die Pfeiltasten HOCH und RUNTER drücken, um die Dörrzeit zwischen 0:30 und 19:30 Stunden einzustellen. Die Einstellung geht in 30-Minuten-Schritten voran. Bei gedrückter Pfeiltaste läuft die Zeit automatisch hoch unter runter. Drei Sekunden, nachdem keine Eingabe mehr erfolgt ist, startet der Betrieb mit der gegenwärtig eingestellten Zeit.

4. Drücken Sie die Taste TEMP und das Display zeigt den Temperaturwert an. Stellen Sie die Temperatur mit den Pfeiltasten auf den gewünschten Wert von 35-70 °C ein. Die Einstellung vollzieht sich in 5-Grad-Schritten. Wenn Sie eine Pfeiltaste gedrückt halten, läuft der Temperaturwert automatisch runter bzw. hoch. Drei Sekunden nach der Einstellung der Temperatur geht das Gerät automatisch mit den gesetzten Einstellungen in Betrieb. Die Laufzeit wird im Display angezeigt.

Hinweise: Stellen Sie die Temperatur für dünne Scheiben und kleine Stücke niedrig ein. Stellen Sie für dickere Scheiben und größere Stücke eine höhere Temperatur ein. Verwenden Sie den Thermostat auch, um die Temperatur zu senken, da das Dörrgut am Ende seiner Trocknungszeit angekommen ist. Das macht es einfacher den abschließenden Trockenheitsgrad im Dörrgut genau zu bestimmen.

1. Während des Dörrvorgangs können Sie die Dörrzeit ändern oder überprüfen. Drücken Sie dazu erst die TIMER-Taste und anschließend eine Pfeiltaste (hoch/ runter). Mit einem Druck auf TIMER können Sie die eingestellte Zeit überprüfen.
2. Während des Dörrvorgangs können Sie die Temperatur ändern oder überprüfen. Drücken Sie dazu erst die TEMP-Taste und anschließend eine Pfeiltaste (hoch/ runter). 5 Sekunden, nachdem die Einstellung bzw. Überprüfung abgeschlossen ist, kehrt das Display zur Anzeige der Zeit zurück.
3. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Betrieb anzuhalten. Das Display erlischt.
4. Im Standby-Modus drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät mit den Voreinstellungen zu starten (Zeit: 10 Stunden, Temperatur 10 °C).

Bedienfeld

1. Wenn die Zeitzählung bei "0:00" angekomen ist, schaltet das Heizelement sich als erstes ab. Der Ventilator läuft 10 Minuten nach und der Summer piept zwanzig mal. In der Anzeige erscheint "End" und zeigt damit das Ende des Dörrvorgangs an.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass das Ventilatorbauteil immer richtig sitzt, wenn Sie den Dörrautomaten betreiben. Wenn Sie es nicht schaffen, das Dörrgut an einem Tag zu trocknen, können Sie am nächsten Tag fortfahren. In dem Fall bewahren Sie das Dörrgut in einem Behälter oder Plastiktüte auf und geben es in einen Gefrierschrank.

1. Netzstecker ziehen.

Hinweise:

• Der Dörrautomat verfügt über einen Überhitzungsschutz.
  • Die Lüfungsöffnungen dienen der Luftzirkulation.
• Die Lüftungsöffnungen der Ablagen ermöglichen die Luftzirkulation. Die Luft strömt von hinten durch die Ablagen und nimmt die Feuchtigkeit.
• Die Dörrzeit schwankt, je nach Feuchtigkeitsgehalt im Dörrgut und Luftfeuchtigkeit. Verwenden Sie den Dörrautomaten in einer staubfreien, gut belüfteten und trockenen Umgebung. Eine gute Luftzufuhr ist wichtig.
• Obst und Gemüse aus dem Dörrautomaten unterscheiden sich im Aussehen von denen, die im Handel verkauft werden. Der Grund ist, dass der Dörrautomate keine Konservierungsstoffe, künstlichen oder natürlichen Farben hinzufügt.
• Aufzeichnungen über Feuchtigkeitsgehalt und Gewicht des Dörrguts vor und nach dem Trocknen sind hilfreich, um Ihre Dörrtechniken zu verbessern.

TIPPS

Die Dörrzeit von vorbehandelten Lebensmitteln hängt von folgenden Faktoren ab:

• Dicke der Stücke und Scheiben
• Anzahl der Auflagen mit Dörrgut
• Volumen des Dörrguts
• Luftfeuchtigkeit der Umgebung
• Vorlieben für das jeweilige Dörrgut

Es wird empfohlen:

• das Dörrgut stündlich zu überprüfen
- Lebensmittel mit Angaben zu Inhalt, Datum und Frischegewicht zu beschildern. Es ist ebenso hilfreich, die Dörrzeit zum späteren Nachschlagen zu notieren.
- Vorbehandeltes Dörrgut erzielt die besten Trockenresultate.
- Die richtige Aufbewahrung von Lebensmitteln hilft auch, das Dörrgut in einem guten Zustand zu erhalten und die Nährstoffe zu erhalten.

LAGERUNG

• Lagern Sie die Lebensmittel erst ein, wenn sie abgekühlt sind.
• Lebensmittel können länger gelagert werden, wenn Sie an einem kühlen, trockenen und dunklen Platz aufbewahret werden.
• Entfernen Sie aus dem Aufbewahrungsbehältnis so viel Luft wie möglich und verschließen Sie es.
  • Die optimale Lagertemperatur ist 15 °C und darunter.
• Bewahren Sie Lebensmittel nie direkt in einem Metallbehältnis auf.
• Meiden Sie Behältnisse, die „atmen“ oder schlecht versiegelt sind.

• Überprüfen Sie, ob das Dörrgut in den kommenden Wochen auf Feuchtigkeit hin. Wenn Feuchtigkeit besteht, müssen Sie das Dörrgut länger trocknen, damit es nicht verdirbt.

• Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollten getrocknetes Obst, Kräuter, Nüsse oder Brot nicht länger als ein Jahr im Kühlschrank oder Gefrierschrank aufbewahrt werden.

• Getrocknetes Fleisch, Geflügel und Fisch dürfen im Kühlschrank nicht länger als 3 Monate aufbewahrt werden und im Gefrierschrank nicht länger als ein Jahr.

WARTUNG UND REINIGUNG

Nach der Benutzung den Netzstecker ziehen und vor der Reinigung abkühlen lassen.

Verwenden Sie eine weiche Bürste, um Lebensmittelreste von den Ablagen zu entfernen. Trocknen Sie alle Teile mit einem trockenen Tuch, bevor Sie das Dörrgerät einlagern. Reinigen Sie die Gehäuseoberfläche mit einem feuchten Tuch.

Benutzen Sie Papiertücher, um verbliebene Marinade zu entfernen.

Reinigen Sie das Gerät nicht mit aggressiven Reinigern oder Scheuermitteln, um die Oberfläche nicht zu beschädigen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Chal-Tec UK limited