STM3007 - DJ-Ausrüstung Skytec - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DJ-Mischpult
Marke	Skytec
Modell	STM3007
Abmessungen	482 x 105 x 240 mm
Gewicht	3,5 kg
Stromversorgung	115 V~, 60 Hz / 230 V~, 50 Hz (wählbar)
Leistungsaufnahme	20 W
Mikrofoneingänge	2 x 6,35 mm Klinke (MIC 1-2), Empfindlichkeit 1,5 mV/600 Ω
Phonoeingänge	2 x RCA (Phono 1-2), Empfindlichkeit 3,0 mV/50 kΩ
Line-Eingänge	8 x RCA (Line 1-8), Empfindlichkeit 150 mV/27 kΩ
Verstärkerausgang	2 x 6,35 mm Klinke, Pegel 2,0 V/10 kΩ
Zonenausgang	2 x RCA, Pegel -2,0 V/10 kΩ
Record-Ausgang	2 x RCA, Pegel 150 mV/10 kΩ
Kopfhörerausgang	6,35 mm Klinke, 30 mW an 32 Ω
Equalizer	10 Bänder: 30, 60, 120, 250, 500, 1k, 2k, 4k, 8k, 16 kHz, ±10 dB
Mikrofon-Equalizer	Bässe (100 Hz), Mitten (1 kHz), Höhen (10 kHz), ±10/-30 dB
Integrierte Effekte	8 vorprogrammierte Effekte, Echo einstellbar (50-120 ms)
MP3/Bluetooth-Player	USB, SD, Bluetooth, ID3-Anzeige
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz ±3 dB
Signal-Rausch-Abstand	MIC: 60 dB, Phono: 60 dB, Line: 65 dB
Klirrfaktor	< 0,5 % für alle Eingänge
Reinigung	Weiches, trockenes Tuch, kein Wasser ins Gerät eindringen lassen
Sicherheit	Nicht öffnen, nur die angegebene Spannung verwenden, bei Gewitter vom Netz trennen
Reparierbarkeit	Nur von qualifiziertem Personal, Garantie erlischt bei unbefugtem Öffnen

Häufig gestellte Fragen - STM3007 Skytec

Wie schließe ich ein Mikrofon an die STM3007 an?

Verwenden Sie die MIC-Buchsen (6,35 mm Klinke) auf der Vorder- oder Rückseite. Stellen Sie den Pegel mit dem Regler MIC-PEGEL ein. Aktivieren Sie ggf. den TALK OVER, um die Lautstärke anderer Quellen zu verringern.

Wie verwende ich die Bluetooth-Funktion?

Drücken Sie kurz MODE SELECT, bis das Display Bluetooth anzeigt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie 'STM3007' aus der Liste. Zum Deaktivieren drücken Sie lange die MODE SELECT-Taste.

Wie stelle ich den Equalizer ein?

Verwenden Sie die 10 Schieberegler des EQUALIZERS, um jedes Frequenzband um ±10 dB anzupassen. Drücken Sie EQUALIZER ON/OFF, um die Entzerrung ein- oder auszuschalten.

Was tun, wenn kein Ton aus den Lautsprechern kommt?

Überprüfen Sie, ob das Mischpult eingeschaltet ist, der MASTER-PEGEL nicht auf Null steht und die Kabel richtig angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass der Verstärker eingeschaltet und der Quellenwahlschalter auf den richtigen Eingang eingestellt ist.

Wie reinige ich das Mischpult?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Vermeiden Sie chemische Reinigungsmittel oder Wasser, das in das Gerät eindringen könnte.

Wie verwende ich die integrierten Effekte?

Drehen Sie den Regler EFFEKTE, um einen von 8 Effekten auszuwählen. Stellen Sie die Geschwindigkeit (EFFEKTGESCHWINDIGKEIT) und die Lautstärke (EFFEKTLAUTSTÄRKE) ein. Verwenden Sie EFFEKTE CUE, um den Effekt vorzuhören.

Wie funktioniert der Crossfader?

Der CROSSFADER ermöglicht das Überblenden zwischen zwei Quellen, die über die KANALZUWEISUNGSSCHALTER den Kanälen A und B zugewiesen sind. Schieben Sie den Regler zur Seite, um allmählich von einer Quelle zur anderen zu wechseln.

Wie stelle ich den Master-Pegel ein?

Verwenden Sie den Regler MASTER-PEGEL auf der Vorderseite. Das VU-METER zeigt den Pegel des rechten und linken Master-Kanals an. Passen Sie an, um Übersteuerung zu vermeiden.

Wie verwende ich die Talkover-Funktion?

Drücken Sie MIC TALK OVER, um den Modus zu aktivieren. Wenn Sie ins Mikrofon sprechen, wird die Lautstärke anderer Eingangsquellen automatisch reduziert.

Wie ist die Garantie des Geräts?

Die Garantie beginnt ab dem Werksausgangsdatum. Jedes unbefugte Öffnen macht die Garantie ungültig. Potentiometer haben eine begrenzte Lebensdauer, die bei abnormalem Verschleiß nicht abgedeckt ist. Wenden Sie sich bei Reklamationen an Ihren Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG STM3007 Skytec

Hier kurz u mono mode of stereo mode selecteren.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf these SkyTec Mischpults.

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch.

Sicherheitsvorschriften:

• Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen.
• Für spätere Bezugnahme aufbewahren.
• Originalverpackung fur späteren Transport aufbewahren.
• Nur für Innengebrauch.
• Niemals das Gehäuse öffnen; Reparaturen nur von einem Fachmann ausführten halten.
• Beim Abziehen des Steckers immer am Steckerziehen, niemals an der Netzschnur.
• Stecker niemals mit nassen Händen anfassen.
• Sollten Stecker und/oder Netzschur, sowie der Kabeleingang zum Gerät beschädigt sein, müssen diese durch einen Fachmann ersetzt werden.
• Wenn das Gerät sichtbare Schäden aufweist, damit es NICT an eine Steckdose angeschlossen und NICT eingescheltet werden. Benachrichtigen sie in thisem Fall den Fachhändler.
• Das Gerät nur eine (geerdete) 220-240Vac/50Hz Netzsteckdose mit 10-16A Leistung anschließen.
• Vor Regen schützen.
• Nicht in der Höhe von Wärmequellen aufstellen.
• Bei Unwetter sowie Nichtgebrauch das Netzgerät aus der Steckdoseziehen.
• Nach längerem Nichtgebrauch kann sich Kondenswasser im Gehäuse gebildet haben. Lassen Sie das Gerät erst auf Raumtemperaturkommen.
• Unzugänglich aufbewahren und fernhalten von Kindern.
  Vor dem Einsatz alle Kanalschieberegler, sowie den Master Lautstärkeregler ganz herunterfahren.
  Die Schieberegler vorsichtig behandeln. Eine zu schnelle Veränderung kann die Lautsprecher beschädigen, weil der Veränderungen überfordert ist.
  Den Verstärker nicht überfordern (Clipping). Wenn die Clip LEDs am Verstärker aufleuchten, ist die Lautstärke zu hoch eingestellt. Sofort die Lautstärke auf einen niedrigern Pegel einstellen.
• Den Veränder immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten.
  Keine Reinigungssprays fur die Schieberegler verwenden. Die Rückstände verursachen Schmier- und Staubansammlungen in den Reglern. Im Problemfall einen Fachmann Fragen.
• Legen Sie keine Gegenstände (Metall) oder Flüssigkeiten (in Tassen usw.) in der Höhe des Produkts (kann zu irreparablen Schäden oder Stromschlag führen beim eindringen).

Bedientfeld

1)MIC MID

Zum einstellen der Mitteltöner des Mikrofonsignals.

2)MIC TREBLE

Zum einstellen der Hochtöner des Mikrofonsignals

3)MIC INPUT JACK

Zum anschließend der Mikrofone.

4) KILL FOR TREBLE

Drucken Sie these Taste, um die hohen Tone des Mikrofonsignals hers zu filtern (die Anzeige leuchtet dann ).

5) KILL FOR MID

Drucken Sie diese Taste, um die mittleren Tone des Mikrofonsignals Heraus zu filtern (die Anzeige leuchtet dann).

6) EQUALIZER

Zur Bereitstellung des Mischpultssignals von einem bunter Sound nach ihren Wünschen und max.10dB zu verstärken.

7) CHANNEL GAIN

Pro Kanal einstellen des Eingangssignals.

8) CHANNEL CUE

Verwenden Sie diese Tasten um das Audio-Eingangssignal anzuhoren.

9) CHANNEL INPUT SELECTOR - Eingangswahlschalter pro Kanal
10) CHANNEL LEVEL CONTROL

Kanalfader pro Kanal

11) DISPLAY METER

LED Display, anzeige des Ausgangssignals detr. Kanal L/R

12) MASTER MONO/STEREO SELECTOR

Zum wahlen des Mono- oder Stereo Modus.

Zur Balance-Einstellung des Mastersignals

Masterfader um das Ausgangssignal ein zu stellen.

15) ZONE MONO/STEREO SELECTOR

Wahlen Sie hier den Mono- oder Stereo Modus der Zonen.

Stellen Sie hier die Balance des Zonensignals ein.

Um die Lautstärke der Zone ein zu stellen.

18) ECHO ON/OFF - Echo Ein/Aus Schalter

19) ECHO DELAY CONTROL

Zum einstellen der Delay Zeit (verzögerung) des Echosignals.

Zum anschließen der externen 12v Speisung.

21) POWER SWITCH

Zum Ein/Ausschalten das Mischpults

Zum Ein/Ausschalten des Equalizers, die Anzeige leuchtet.

23) MIC BASS

Zum einstellen der Tieftöner des Mikrofonsignals

24) MIC LEVEL CONTROL

Pegeinstellung des Mikrofonsignals.

25) MIC TALK OVER

Wenn die Musik spielt wird die Stummschaltung eingeschaltet wenn in das Mikrofon gesprochen wird

26) MIC CUE

Zum überprüfen des MIC Eingangssignals.

27) KILL FOR BASS

Drucken Sie diese Taste, um die tiefen TONE des Mikrofonsignals herself zu filtern (die Anzeige leuchtet dann).

28) CHANNEL ASSIGN SELECTORS

Zum mischen der gewünsten Kanänen (zugewiesen A/B).

29) CROSSFADER

Zum flexibel mischen zwischen Kanal A und B.

30) SOUND EFFECTS

Es gibt 8 vorprogrammierten und besonderen Effekte.

Zum einstellen der Geschwindigkeit der Effekte.

32) SOUND EFFECTS VOLUME CONTROL

Zum einstellen der Lautstärke der Effekte.

Zum einstellen der "Tiefe" des Echo Effekt.

Zum überprüfen des Effektes bevor es vermisch wird.

35) ECHO REPEAT CONTROL

Prufen Sie diesen Zeitraum der Echo-Wiederholung.

36) HEADPHONE CUE/PGM CONTROL

Ermöglicht Ihnen um das Cuesignal gleichzeitig oder separat anzuhören.

37) HEADPHONE JACK

Eingang nur für 6.35mm Anschluß.

Zum überprüfen der Lautstärke des Kopfhörsersignals.

39) EFFECT SWITCH (SEND/ RECEIVE)

Ermoglicht Ihnen um ein Sound Effekt Gerät wie Reverb, Sampler usw. an zu schlieben und these Signal ab zu playen.

a) SB/SD: Zum anschließen von USB Stick und SD Karte.

b) ID3 Display: Wiedergabe der MP3 Daten

c) 5 Tasten von links nach rechts, wie folgend:

c1)Stop: Um die Musik zu stoppen.

c2) Play / Pause : Jedes Mal, wenn Sie die Taste drucken, gehen der Modus von Spieler auf Pause und umgekehrt.

c3) | Previous: Um den Titel neu zu starten oder um den vorherigen Titel zu wahlen.

c4) >> | Next: Um den{nachsten Titel zu wahlen.

c5) Modus select: Wenn Sie die Taste 1x drücken wird USB / SD und Bluetooth ausgewähl, halten Sie die Taste = Ein / Aus-Modus.

Rückseite :

1) 220-240Vac Buchse
Um die Stromversorgung anzuschreiben
2) VOLTAGE SELECTOR
Wahlen Sie die richtige Netzspannung (220-240Vac/50Hz).
3) 1/4" OUTPUT JACKS
Schlieben Sie den Mixer an einen Veränder mit 6,35 mm-Stecker.
4) AMP OUTPUT JACKS
Schlieben Sie den Mixer an einen Veränderk.
5) ZONE OUTPUT JACKS
Schlieben Sie den Mixer an einen Veränder in Booth Modus.
6) RECORD OUTPUT JACKS
Schlieben Sie den Mixer an einen Veränderker
7) EFFECTS SEND/RECEIVE JACKS
Um einen externen Effektgenerator anzuschreiben wie ein digitaler Sampler oder Echo Reverb usw.
8) LINE INPUTS
Um hier CD Spieler, Tape deck, Tuner oder VCR anzuschreiben.
9) INPUT SELECTOR-Um zu wahlen zwischen Phono/Line Eingänge.
10) MIC JACK
Um Mikrofone mit einem 6.35mm Stecker anzuschreiben.
11) GROUND-Erdungsschraube zur Verbindung mit einem Plattenspieler um eine Verzerrung zu verhindern.

Technische Daten :

Eingangsempfindlichkeit/ Impedanz :

MIC 1-2 1.5mV 600 Ohms, symm/unsymm

Phono 1-2-3.0mV/50K Ohms

S/R verhältnis (1 kHz):

MIC >60 dB/1.5mV Eingang

Phono -60 dB/3.0mV Eingang

Line -65 dB/150mV Eingang

Verzerrung

MIC -0.5%

Phono -0.5%

Line 0.5%

Equalizer, Boost/Cut Bereich- + / - 10 dB (ab center)

Frequenzen-30,60,120,250,500,1K,2K,4K,8K,und 16KHz

MIC Ton :

Treble- 10kHz; + 10 / - 30dB

MID- 1kHz; +10/-30dB

Bass- 100kHz; +10/-30dB

Talkover Dammung- 16dB

Echo Verzogerung- -50mS-120Ms

Kopfhörer Ausgangsleistung-30Mw @32 Ohms

Stromversorgung-----115 VAC, 60Hz/ 230VAC, 50Hz

Leistung 20W

Abmessungen(WxDxH)- 482x105x240mm

Gewicht- 3.5kg

Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG).

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG).

Lithiumbatterien und Akkupacks sollenn nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefae bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen

Kurzschlüß treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen.

Der Endnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzt verpflichtet.

Die Spezifikationen sind typisch. Die Werte können leicht von einem Gerät zum anderenändern. Spezifikationen können ohne vorherige

Ankündigung geändert werden. Alle (fehlerhafte) Wareitte immer in der Originalverpackung an den Fachhandler senden.

*Änderungen und Druckfehler vorbehalten.