HFP10 - Kamin Bimar - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HFP10 Bimar

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

• Dieses Gerät ist ausschließlich dazu bestimmt, Wohnräume und Ähnliches anhand der Hinweise dieser Bedienungsanleitung zu heizen. Es ist ausschließlich für die Wandbefestigung bestimmt. Außerdem ist es als Zusatzheizung und nicht als Zentralheizung gedacht. Der Betrieb des Geräts ist unter folgenden Bedingungen untersagt: - in staubigen Räumen; - in Räumen, in denen sich Saugmaterial, dünne Stoffe, Papierstückchen usw. befinden (davon könnten Schutzgitter oder Wärmetauscher verstopft werden); - in Räumen mit zu hoher relativer Luftfeuchtigkeit; - im Außenbereich. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, welche durch unsachgemäße Behandlung entstanden sind und/oder für Reparaturen, die nicht von Fachpersonal gemacht sind.

Dieses Symbol fordert Sie auf, diese Anleitung vor dem Gebrauch des Geräts zu lesen und bei Bedarf auch andere Personen darüber zu informieren. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen und über die gesamte Lebensdauer des Geräts auf. Sollten Teile dieser Anleitung schwer verständlich sein oder wenn Sie Zweifel haben, kontaktieren Sie bitte das Unternehmen unter der auf der letzten Seite genannten Adresse, bevor Sie das Produkt benutzen. Dieses Symbol hebt Anweisungen und Warnhinweise für den sicheren Gebrauch hervor. Warnhinweise, Installation, Gebrauch, Reinigung und Wartung können geringfügig von diesem Handbuch abweichen; für weitere Details gehen Sie bitte auf die Webseite www.bimaritaly.it und konsultieren Sie das aktualisierte Online- Handbuch. ACHTUNG: Decken Sie das Gerät niemals ab, wenn es im Betrieb ist, um Feuer zu vermeiden.37/64

Das Gerät soll in den Haushalt und ähnliche Anwendungen verwendet werden, wie: - Personalküche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - Bauernhäuser - Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohntyp Umgebungen - Übernachtung mit Frühstück Typ Umgebungen

• Wenn der Heizlüfter in Betrieb steht, wird er heiß; daher dürfen die Kunststoffschalter berührt werden. Nicht das Frontgitter berühren, dieses ist sehr heiß! Weder die Finger noch Gegenstände in das Frontgitter einführen, dies könnte zu Abschürfungen, Stromschlägen oder Geräteschäden führen.

• Achten Sie bitte darauf, dass der Luftkühler nicht mit Wasser oder sonstigen Flüssigkeiten in Berührung kommt. Sollte dies doch mal der Fall sein, greifen Sie bitte nicht mit der Hand in die Flüssigkeit, sondern ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Das Gerät sorgfältig abtrocknen und überprüfen, ob alle elektrischen Teile trocken sind: Bei Zweifeln wenden Sie sich bitte an qualifizierte Fachkräfte.

• Befestigen Sie und verwenden Sie das Gerät nur mit den Komponenten geliefert, nicht um die Sicherheit bei der Verwendung zu kompromittieren. Überprüfen Sie regelmäßig den guten Zustand des Gerätes und Komponenten (Glas, Wandhalterung, etc..): Wenn Sie Zweifel haben, wenden Sie sich an einen autorisierten Service-Center und sicherzustellen, dass die gelieferten Teile original sind.

• Die jünger sind als 3 Jahre, sollten ferngehalten werden, sofern sie nicht kontinuierlich überwacht werden. Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren, sollten das Gerät nur ein-/ausschalten unter der Voraussetzung, dass es in der vorgesehenen normalen Betriebsposition platziert und installiert38/64

wurde und sie eine Beaufsichtigung bzw. Anweisung für die Nutzung des Geräts auf eine sichere Art und Weise erfahren haben und sie die verbundenen Gefahren verstehen. Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren, sollten das Gerät nicht an das Netz anschließen, regulieren oder reinigen oder die Wartung vornehmen.

ACHTUNG: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht gilt, wo Kinder und gefährdete Personen anwesend sind.

• Kinder unter 8 Jahren, Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie Personen ohne entsprechende Erfahrung oder Kenntnisse dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht oder nach Erhalt aller Anweisungen für die sichere Verwendung des Gerätes sowie Auskunft über die damit verbundenen Gefahren benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Vom Anwender durchzuführende Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Achtung: Beim Umgang mit Elektrogeräten immer die grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen beachten. Damit vermeiden Sie Brandgefahr sowie die Gefahr von Stromschlägen und Körperverletzungen.

• Lassen Sie Ihr Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz angeschlossen ist.

• Berühren Sie das Gerät nie mit nassen Händen oder barfuß.

• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine39/64

verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Das Gerät für Kinder unzulänglich aufbewahren.

• Achtung: Während des Betriebs jede Blendung und / oder helle Reflexe sind normal aufgrund der Wirkung Flamme.

• Achtung: Beim Umgang mit Elektrogeräten immer die grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen beachten. Damit vermeiden Sie Brandgefahr sowie die Gefahr von Stromschlägen und Körperverletzungen.

• Verwenden Sie nicht diese Heizung in kleinen Räumen, wenn sie von Menschen nicht in der Lage den Raum verlassen auf ihre eigenen, es sei denn, ständige Beaufsichtigung vorgesehen sind besetzt.

• Das Schutzgitter bietet keinen vollständigen Schutz für Kinder oder Menschen mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten.

• Lassen Sie Ihr Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz angeschlossen ist.

• Keine Wäscheteile zum Trocknen űber das Gerät legen.

• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen aus (Sonne, Regen usw.).

• Ziehen Sie nie am Netzkabel, sondern benutzen Sie den Netzstecker, um das Gerät vom Netz zu trennen.

• Eine beschädigte Anschlussleitung muss von dem Lieferanten, von einem Kundendienst oder von einem Fachmann ausgewechselt werden. INSTALLATION

• Prüfen Sie nach, ob das Gerät unversehrt ist, und öffnen Sie dazu die Verpackung besonders vorsichtig (die Verglasung muss mit äußerster Vorsicht gehandhabt werden); benutzen Sie im Zweifelsfall auf keinen Fall das Gerät und wenden Sie sich an eine Fachkraft. Lassen Sie das Verpackungsmaterial (Kunststoffbeutel, PS- Hartschaum, Nägel usw.) nicht in Reichweite von Kindern. Es stellt eine Gefahrenquelle für Kinder dar. Achtung:40/64

Bevor Sie dieses Gerät benutzen, vergewissern Sie sich Bitte, dass Sie den am Griff hängenden Zettel abnehmen. Sollte die Verglasung eine Schutzfolie aufweisen, ist diese zu entfernen. Alle Verpackungselemente sind nach ihren jeweiligen Rohstoffen (siehe Symbol auf jedem einzelnen) und nach den Vorschriften Ihrer Gemeinde zu entsorgen. Der Beutel, der das Set mit Halterungen und Befestigungsschrauben oder die Fernbedienung enthält, der aufgrund seiner geringen Größe nicht gekennzeichnet ist, ist aus Polyethylen und für seine Entsorgung sind die Verfahren für diesen Kunststoff zu beachten.

• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Die Steckdose muss geerdet sein. Im Fall einer Unvereinbarkeit zwischen dem Stecker und der Steckdose, lassen Sie die Anschlussleitung von einem Fachmann auswechseln, der sich vergewissern wird, dass die Netzspannung mit der der Anschlussleitung übereinstimmt (10A). Im Allgemeinen ist es abgeraten Verlängerungsschnur oder Adapter zu benutzen. Falls es jedoch unbedingt notwendig wäre, diese zu benutzen, vergewissern Sie sich, dass diese den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen, und dass deren Stromstärke nicht niedriger ist, als die maximale Stromstärke des Gerätes.

• Stellen Sie das Gerät nicht gerade unterhalb einer Steckdose auf.

• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein: Damit kann der Stecker im Bedarfsfall problemlos aus der Steckdose gezogen werden.

• Stellen Sie den Kamin nicht in der Nähe von anderen Wärmequellen, entzündbaren Stoffen (Vorhänge, Tapeten usw.), von feuergefährlichem Gas oder explosionsgefährdetem Material (Sprühdosen usw.) oder von Gegenständen auf, die sich durch Wärmeeinwirkung verformen können.

• Benutzen Sie das Gerät weder in der Nähe der Badewanne, der Dusche oder eines Schwimmbads (um zu vermeiden, dass Wassertropfen auf das Gerät spritzen können oder dasselbe ins Wasser fallen kann) noch an Orten, an denen es Stößen ausgesetzt ist. Das Gerät darf keinesfalls unter oder in der Nähe von Fenstern platziert werden.

• Das Gerät eignet sich ausschließlich für die Wandbefestigung. Die entsprechende Wand muss eben, stabil und hitzebeständig sein und darf keine Unebenheiten aufweisen.

• Das Montageset besteht aus folgenden Bauteilen: -1 Metallbügel, 6 Dübel, 6 Schrauben (40x4)mm, 1 Flansch, 2 Schrauben (10x4) mm. Alle Teile für die Montage sollten an einem sicheren Ort in einem Behälter aufbewahrt werden, um zu vermeiden, dass Teile verloren gehen oder Kinder mit den Kleinteilen spielen. Der elektrische Kamin darf ausschließlich mit Hilfe des beiliegenden Montagesets montiert werden.

• Die Wand, an der das Gerät befestigt wird, muss gemauert sein bzw. aus hitzebeständigem Material bestehen (kein leicht erhitzbares Holz oder Kunststoff); zuvor müssen Sie sicherstellen, das sich weder Rohrleitungen (Wasser, Gas usw.) oder elektrische Kabel in dem für die Befestigung der Bügel vorgesehenen Bereich befinden. Darüber hinaus befolgen Sie beim Einbau diese Bedienungsanweisung (siehe Abbildungen auf S.2).

• Der "mindestens einzuhaltende" freie Raum bei der Montage bezieht sich auf die Verglasung: 600 mm vom Boden, 1000 mm von der Decke, 500 mm von den Seitenwänden.41/64

• Befestigen Sie den Bügel waagerecht an der Mauer (die Auskragung muss oben sein), bohren Sie 5 Löcher in die Mauer (vor dem Bohren messen Sie den Achsabstand der Löcher); dann setzen Sie die Dübel ein und befestigen den Bügel mit Hilfe der beiliegenden Schrauben. Nachdem der Bügel befestigt wurde, vergewissern Sie sich, dass der Bügel so befestigt ist, dass er das Gewicht des Kamins trägt.

• Befestigen Sie den Flansch am unteren Teil (Abb.) des Kamins mit Hilfe der beiden beiliegenden Schrauben.

• Hängen Sie das Gerät am Bügel auf, indem Sie die Auskragung am Bügel in der Auskragung an der Rückseite des Gerätes einhaken.

• Vergewissern Sie sich, dass Bügel und Gerät gerade ausgerichtet sind und markieren Sie zwei Löcher auf der Wand, mit denen der Flansch befestigt wird. Hängen Sie die Konstruktion ab, bohren Sie 2 Löcher, setzen Sie die Dübel ein, hängen Sie die Konstruktion erneut am Bügel ein und fixieren Sie den Flansch mit Hilfe der beiliegenden Schrauben an der Mauer.

• Ihr Kamin kann je nach Wunsch mit Steinen oder Scheiten (aus Harz) bestückt werden, die im Inneren der Konstruktion angeordnet werden (siehe Abbildung).

• Beim Platzieren der vorderen Verglasung in der Konstruktion sollte man sich von jemandem helfen lassen. Richten Sie die Verglasung so aus, dass die 4 Langlöcher in der Verglasung mit den 4 seitlichen Haken an der Konstruktion übereinstimmen. Nach der Montage stellen Sie sicher, dass die Verglasung einwandfrei platziert und an der Konstruktion eingehakt ist, um ein Herunterfallen zu vermeiden. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Fachpersonal.

• Stellen Sie sicher, dass das Kabel korrekt platziert ist und nicht mit warmen Teilen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Auch sollte es nicht um das Gerät gewickelt oder um sich selbst verdreht sein noch sich verfangen, um zu vermeiden, dass das Gerät herunter fällt. Vergewissern Sie sich, dass niemand darüber stolpert, damit es nicht zu Unfällen oder Personenschäden kommt. Stellen Sie darüber hinaus sicher, dass sich das Kabel nicht unter dem Teppich befindet.

• Stellen Sie sicher, dass sich weder Staub noch Flusen oder Sonstiges am Heizelement befinden: dies verbessert die Leistung des Kamins und verhindert, dass das Gerät zu heiß wird. Vergewissern Sie sich in regelmäßigen Abständen, dass die Luftauszugsschlitze nicht durch Gegenstände, Stoffe oder Anderes verstopft sind, um ein übermäßiges Erhitzen oder einen Defekt am Gerät zu vermeiden. ANWENDUNG Um das Gerät zu betreiben, stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Das Gerät verfügt über die folgenden Einstell- und Bedienelemente:

• Verwenden Sie den O/I-Schalter, um das Gerät im Standby-Modus einzuschalten oder es auszuschalten.

• Im Stand-by-Modus kann das Gerät manuell über die Schalter an der Oberseite und an der rechten Seite des Heizgeräts oder über die mitgelieferte Fernbedienung bedient werden.42/64

Handbetrieb HINWEIS: Die Heizung geht nur in Betrieb, wenn die eingestellte Temperatur höher ist als die Raumtemperatur. Betrieb per Fernbedienung HINWEIS: Die Heizung muss mit dem O / I-Schalter eingeschaltet werden, bevor sie über die Fernbedienung bedient werden kann.

• Die Fernbedienung benötigt 2 Batterien "AAA"/(LR03. 1,5V) (nicht enthalten).

• Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel nach unten schieben und legen Sie die Batterien unter Beachtung der im Batteriefach angegebenen Polarität ein.

• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Die Bedienung der Fernbedienung ist identisch mit den Funktionen des Bedienfelds.

• Die Fernbedienung muss nach vorne (max. Abstand ca. 4m) in Richtung des Displays (rechts oben) gerichtet werden. Wir empfehlen, alle Batterien gleichzeitig auszutauschen. Mischen Sie keine gebrauchten und neuen Batterien. Bei längerer Nichtverwendung der Fernbedienung sind die Batterien zu entfernen. Taste "DIMMER" (8) auf der Fernbedienung: Mit jedem Druck wird die Helligkeit der Flamme eingestellt (Intensität: 1-5), es erscheint der gewählte Status (D) im Display.

Gerät ausgeschaltet (OFF)

Gerät eingeschaltet (ON), und im Stand-by- Modus

Zum Aktivieren/Deaktivieren des Flammeneffekts drücken

Drücken und halten Sie die Taste, um zwischen 5 verschiedenen Flammenstufen umzuschalten 1000W Drücken, um die 1000-W-Heizung zu aktivieren, auf dem Display erscheint das Symbol

2000W Drücken, um die 2000-W-Heizung zu aktivieren, auf dem Display erscheinen die Symbole43/64

Einstellung Tag / Stunde / Minute Synchronisieren Sie die Geräteuhr mit der lokalen Zeit, indem Sie wie folgt vorgehen:

• Drücken Sie die Taste DAY/TIME"14", wenn der Tag blinkt, drücken Sie die "2" ▲ oder "5" ▼, um den Tag auszuwählen.

• Drücken Sie erneut die Taste DAY/TIME und dann die Taste "4" oder "13", um die Uhrzeit einzustellen.

• Drücken Sie erneut die Taste DAY/TIME und dann die Taste + oder -, um die Minuten einzustellen.

• Drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellung zu bestätigen. Temperaturregelung HINWEIS: Die Raumtemperatur ist über die Fernbedienung einstellbar, im Modus "manuell" ist sie nicht einstellbar. Die Standardtemperatur beträgt 20°C. HINWEIS: Die Heizung geht nur in Betrieb, wenn die eingestellte Temperatur höher ist als die Raumtemperatur.

• Drücken Sie die Taste + oder -, um die Temperatur zwischen 15 und 30 °C einzustellen.

• Wenn die Temperatureinstellung abgeschlossen ist, blinkt auf dem Display den Wert für ca. 5 Sekunden und danach wird die Raumtemperatur angezeigt.

Einstellung Wochenprogrammierer (Timer)

1. Es können bis zu 10 verschiedene Zeitintervalle programmiert werden.

2. Jedes Intervall hat seinen eigenen Tag, seine eigene Einschaltzeit und seine eigene

3. Die maximale Dauer eines jeden Intervalls beträgt 23 Stunden und 50 Minuten.

4. Wenn die Intervallabschaltzeit auf den nächsten Tag fällt, müssen Sie nicht den Tag

einstellen, sondern nur die Abschaltzeit.

5. Drücken Sie die Taste TIMER SET "3", die Intervallnummer beginnt zu blinken (01-10).

6. Drücken Sie die Taste + oder -, um ein Intervall auszuwählen.

7. Drücken Sie die Taste TIMER SET, der Cursor links neben dem Tag blinkt.

8. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um den Cursor auf den entsprechenden Tag zu setzen.

Drücken Sie die Taste +, um einen entsprechenden Tag hinzuzufügen, oder drücken Sie die Taste -, um einen Tag zu löschen.

9. Drücken Sie die Taste TIMER SET, um die Einschaltzeit einzustellen (Symbol ON leuchtet).

Der Zeitparameter beginnt zu blinken.

10. Drücken Sie die Taste + oder -, um die Uhrzeit einzustellen.

11. Drücken Sie die Taste TIMER SET und die Minutenziffer beginnt zu blinken.

12. Drücken Sie die Taste + oder -, um die Minuten einzustellen.

13. Drücken Sie die Taste TIMER SET, um die Ausschaltzeit einzustellen (Symbol OFF

leuchtet). Die Stundenmarkierung beginnt zu blinken.

14. Drücken Sie die Taste + oder -, um die Uhrzeit einzustellen.

15. Drücken Sie die Taste TIMER SET und die Minutenziffer beginnt zu blinken.

16. Drücken Sie die Taste + oder -, um die Minuten einzustellen.44/64

17. Drücken Sie die Taste TIMER SET und die Temperaturziffer beginnt zu blinken.

18. Drücken Sie die Taste + oder -, um die Temperatur einzustellen.

19. Drücken Sie die Taste TIMER SET, um mit der Intervalleinstellung fortzufahren, oder

drücken Sie die Taste OK, um die Einstellung zu bestätigen. Um den Zeitplan für die gesamte Woche einzustellen, wiederholen Sie die vorherigen Schritte. Anzeige der Intervalleinstellung

• Drücken Sie die Taste TIMER SET.

• Drücken Sie die Taste + oder -, um die Einschaltzeit der eingestellten Intervalle nacheinander zu überprüfen.

• Um die Ausschaltzeit zu überprüfen, drücken Sie die Taste ▲.

• Drücken Sie die Taste + oder -, um die Ausschaltzeit der eingestellten Intervalle nacheinander zu überprüfen.

• Um die ausgewählte Einstellung zu löschen, drücken Sie die Taste C. Aktivierung Wochenprogrammierer (Timer)

• Drücken Sie die Taste TIMER ON/OFF, um die Timer-Funktion zu aktivieren (Symbol " " (A) im Display leuchtet weiter) oder auszuschalten. HINWEIS: Wenn der Timer aktiv ist, muss die Heizstufe (1000W oder 2000W) manuell gewählt werden: Wenn die Heizfunktion nicht gewählt ist, wird nur der Flammeneffekt zur eingestellten Einschaltzeit aktiviert. Automatischer Heizbetrieb Drücken Sie die Taste IC (11), um den automatischen Heizbetrieb zu aktivieren. Das Symbol AUTO (A) erscheint auf dem Display. Wenn aktiviert, ändert sich die Heizstufe automatisch entsprechend der Differenz zwischen der eingestellten Temperatur und der Raumtemperatur. Erste Verwendung Betreiben Sie das Gerät bei maximaler Leistung (2000W) wie oben beschrieben, um den "Neugeruch" und/oder eventuelle Restöle, die Rauch entwickeln können, zu beseitigen; während oder nach diesem Vorgang ist es sinnvoll, den Raum zu lüften. Wählen Sie die gewünschten Funktionen wie oben beschrieben. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie den Hauptschalter auf Pos. "0", und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Stecker aus der Steckdose.

Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Falls die Temperatur über einen bestimmten Wert hinaus ansteigt, wird der Betrieb automatisch unterbrochen. Schalten Sie den Hauptschalter O/I aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, vergewissern Sie sich, dass sich auf den Luftabzugsschlitzen und dem Heizelement weder Staub noch Flusen oder Anderes absetzen. Lassen Sie das Gerät abkühlen (nach etwa 15 Minuten). Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, schalten Sie den Hauptschalter ein und wählen Sie die gewünschten Funktionen; falls sich das Gerät nicht einschaltet oder im Zweifelsfall wenden Sie sich an Fachpersonal.45/64

REINIGUNG UND PFLEGE

Achtung: vor der Reinigung das Gerät ausschalten, den Netzstecker ziehen und abwarten, bis das Gerät abgekühlt ist.

• Vergewissern Sie sich von Zeit zu Zeit, dass das Sauggitter und die Verglasung nicht von Flaum und Fasern verstopft sind; insbesondere für die Reinigung der Verglasung sollten nur spezifische Produkte für Glasreinigung verwendet werden.

• Das Gehäuse mit einem weichen leicht angefeuchteten Lappen reinigen; keine Metallschwämmchen oder Scheuermittel verwenden.

• Für das Auswechseln und der Lampe LED, die den Flammeneffekt produziert, ist ein Spezialwerkzeug erforderlich: wenden Sie sich für Reparaturen immer an eine autorisierte Kundendienststelle.

• Machen Sie das Gerät, wenn es außer Betrieb genommen wird, durch Abscheiden des Netzkabels unbrauchbar (vergewissern Sie sich zuvor, dass der Netzstecker gezogen ist); beseitigen Sie ebenfalls alle Teile, die für spielende Kinder gefährlich sein können.

• Die Garantie erstreckt sich nicht auf all diejenigen Teile, die wegen mangelnder Beachtung der Montage-, Bedienungs- oder Instandhaltungsanweisungen oder aufgrund von Transportschäden defekt sind. Darüber hinaus sind all diejenigen Teile von Ersatz oder Reparatur ausgeschlossen, die normalem Verschleiß unterliegen (Lampen), sowie alle abnehmbaren Teile (Verglasung) und das Ausstattungszubehör (Scheite aus Harz oder Steine).

• Die Entsorgung der Batterien der Fernbedienung erfolgt in entsprechenden Behältern; sie sind den geltenden Vorschriften entsprechend zu entsorgen.

WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EG-RICHTLINIE 2011/65/EG. Am Ende seiner Nutzungszeit darf das Produkt NICHT mit dem Hausmüll entsorgt werden. Es muss zu einer örtlichen Sammelstelle für Sondermüll oder zu einem Fachhändler gebracht werden, der einen Rücknahmeservice anbietet. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglicht dies die Wiederverwertung der Materialien, aus denen das Gerät hergestellt wurde, was erhebliche Einsparungen an Energie und Rohstoffen mit sich bringt.46/64

Bereitschaftszustand En modo de espera