TAJ2 - Reiskocher H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Reiskocher
Marke	H.Koenig
Modell	TAJ2
Betriebsspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz (je nach Modell)
Leistung	Ca. 500-700 W (Schätzung)
Fassungsvermögen	Ca. 1,5 L (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 30 x 25 x 20 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 1,5 kg (Schätzung)
Material des Topfes	Edelstahl oder antihaftbeschichtetes Aluminium (je nach Version)
Material des Deckels	Gehärtetes Glas (Schätzung)
Bedienungsart	Mechanischer Schalter (MAX/AUS)
Betriebsanzeige	Ja
Hauptfunktionen	Kochen von Reis und anderen Lebensmitteln, Schmoren
Empfohlene Nutzung	Nur für den Haushalt
Wartung und Reinigung	Topf und Deckel spülmaschinengeeignet; Basis mit feuchtem Tuch abwischen; Basis niemals unter Wasser tauchen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung (Schätzung); nicht unbeaufsichtigt lassen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den H.Koenig Kundendienst oder einen autorisierten Reparaturdienst; keine nicht zugelassenen Teile verwenden
Garantie	2 Jahre (Standard, zu überprüfen)
Bedienungsanleitung verfügbar auf	Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch und anderen

Häufig gestellte Fragen - TAJ2 H.KOENIG

Wie verwende ich den Reiskocher TAJ2 zum ersten Mal?

Entfernen Sie vor der ersten Verwendung die Verpackung und reinigen Sie den Topf und den Deckel mit Seifenwasser. Spülen und trocknen Sie sie sorgfältig. Setzen Sie den Topf auf die Basis, geben Sie Lebensmittel und Wasser hinzu, schließen Sie den Deckel, schließen Sie das Gerät an und stellen Sie den Schalter auf MAX. Die Betriebsanzeige leuchtet auf. Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, schalten Sie den Schalter auf AUS und ziehen Sie den Stecker.

Welche Wassermenge sollte ich für den Reis hinzufügen?

Verwenden Sie in der Regel 1 Volumen Reis auf 1,5 bis 2 Volumen Wasser. Füllen Sie den Topf nicht über 2/3 seiner Kapazität. Für optimale Ergebnisse beachten Sie die Angaben auf der Reisverpackung.

Kann ich den Topf in der Spülmaschine waschen?

Ja, der Topf und der Deckel können in der Spülmaschine gewaschen werden. Die Basis (elektrischer Sockel) darf jedoch niemals unter Wasser getaucht oder in die Spülmaschine gegeben werden: Reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und der Schalter auf MAX steht. Stellen Sie sicher, dass der Topf korrekt auf der Basis positioniert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den H.Koenig Kundendienst.

Schaltet sich das Gerät automatisch aus?

Der TAJ2 verfügt nicht über eine automatische Abschaltung: Sie müssen den Garvorgang überwachen und den Schalter manuell auf AUS stellen, wenn das Gericht fertig ist. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.

Kann ich etwas anderes als Reis kochen?

Ja, Sie können Gemüse, Fleisch in Soße, Schmorgerichte usw. zubereiten. Achten Sie darauf, die 2/3-Kapazitätsgrenze nicht zu überschreiten und garen Sie die Lebensmittel bei Bedarf vor.

Wie vermeide ich Verbrennungen während der Benutzung?

Öffnen Sie den Deckel niemals, während Sie direkt vor dem Gerät stehen: Der Dampfaustritt ist heiß. Stellen Sie sich seitlich. Verwenden Sie Topflappen, um den heißen Topf zu handhaben.

Das Netzkabel ist beschädigt, was soll ich tun?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ersetzt werden. Kontaktieren Sie H.Koenig, um ein Ersatzkabel zu erhalten.

Ist das Gerät für Kinder oder Personen mit Behinderungen geeignet?

Das Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten unter Aufsicht verwendet werden. Kinder unter 8 Jahren müssen vom Gerät und dessen Kabel ferngehalten werden.

Wie recycle ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektroschrott (Wertstoffhof, Geschäft). Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät zeigt an, dass es recycelt werden muss.

BEDIENUNGSANLEITUNG TAJ2 H.KOENIG

• Bewaren Sie die Bedienungsanleitung für die Zukunft auf.
• Lassen Sie das Gerät auf nie unbeaufsichtigt.
• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Kinder oder gebrechliche Personen ohne Aufsicht gedacht.
• Nicht verwenden, wenn es sightbare Schäden am Geräthat.
• Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Arbeitsplatte hangen oder heiße Oberflächen berühren.
• Lassen Sie niemals das Netzteil, Kabel oder Stecker nass werden.
• Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Gerät. Lassen Sie es überprüfen oder reparieren: siehe "Service".
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät speiten.
• Verwenden Sie niemals unzugelassenes Zubehör.
• Nicht im Freien verwenden.

• Nicht auf oder in der Nähe eines bereits Gas-oder Elektro-Brenner platzieren, oder in einem beheizten Ofen.

• Wenn der Behälter heiß ist, finden kein kaltes Wasser hinein.

• Nicht Erhitzen des Behalters direkt auf das Feuer.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speiten.
• Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, wenn auffällige Zeichen von Beschädigungen sightbar sind oder wenn es undicht ist
• Bedieren Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig Funktioniert, heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Wenn das Stromkabel in jeglicher Weise beschädigt ist,arf es nur vom Hersteller,einer von ihm beauftragen Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, umGefährdungen zu vermeiden.
• Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Gerätes eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Reinigung und Benutzerwartung)durfen nicht von Kindern durchgefuhrt werden, es sei dess, sie sind uber 8 Jahre alt und werden von Erwachsenen beaufsichtigt.
• Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollenen immer Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und / oder Verletzungen

durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden.

• Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung mit der ihrer Elektroinstallation übereinstimmt. Wenn nicht, wenden Sie sich an den Handler und schlieben Sie das Gerät nicht an.
• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.
• Öffnen Sie das Gerät nie von vorne, stellen Sie sich immerleitung seitlich, um sich nicht am Dampf zu verbrennen.
  -itte halten Sie theses Dokument bereit und geben Sie es bei einer Weitergabe Ihres Gerätes an den zukünftigen Besitzer weiter.

• Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es wurde nicht für die Verwendung in den folgenden Fällen entwickelt, die nicht von der Garantie abgedeckt sind:

• in Kuchenbereichen, die dem Personal in Geschäften, Büros und anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind,

• in Bauerngasthofen,

• von Kunden von Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,
• in Umgebungen vom Typ Bed & Breakfast.

BEVOR SIE ZUM ERSTEN MAL BENUTZEN

1. Lassen Sie das Gerät aus der Verpackungnehmen.
2. Bevor Sie das Gerät benutzen, überprüfen Sieitte, dass die Spannung auf dem Gerät Aufkleber der Netzspannung in Ihr Hem entspricht.
   3.itte lesen Sie alle Anweisungen sorgfaltig durch, um Schaden durch unsachgemuen Gebrauch von unsachgemae Handhabung zu vermeiden.

3. Waschen Sie die Teile:

4. Schalten Sie den Wasserkocher immer aus nd lassesen Sie es abkuehlen bevor Sie es reinigen.

5. Wischen Sie die Basis mit einem feuchten Tuch, und trocknene sie es mit einem trockenen Tuch. Waschen Sie es nicht mit Wasser.
6. Der Behälter und der Deckel kann mit einem feuchten Tuch und ein weniger Spülmittel gewaschen werden, und schließlich mit einem trockenen Tuch getrocknet werden.

ACHTUNG: Tauchen Sie die Basis nie ins Wasser oder andere Flüssigkeiten. Nicht mit atzenden oder scheuernden Reinigungsmittel waschen.

BETRIEB

1. Legen Sie die Leistungsbasis auf dem Wok-Oberfläche, Rippe Seite nach unten (wie in der Abbildung (1) gezeigt).
2. Setzen Sie den Behälter auf die Leistungsbasis (wie in der Abbildung (3) darestellt).
3. Fullen Sie die Lebensmittel in den Behälter, und fügen Sie Wasser nach Menu.
4. Den Deckel auf den Behälter (wie in der Abbildung (4) gezeigt).
5. Stecken sie das Netzteil ein.
6. Schalten Sie den Schalter auf die "MAX", und die Lampe hell wird (wie in der Abbildung (2) gezeigt).
7. Das Gerät wird kochendes Automatik, wenn man denkt, das Essen ist gut gemacht, wie Sie wollen, schalten Sie den Schalter auf "OFF".
8. Nach Gebrauchziehen Sie das Netzteil aus und zu demontieren.

HINWEIS: Die gesamte Nahrung sollt nicht mehr als 2/3 der Inneren Kapazitat fuellen.

Bevor Sie Ihr Essen legte in der Tajine, ist es vorzuziehen, dass sie bereits vorgekocht, um die Garzeit zu verringn.

REINIGUNG:

1. Trennen Sie das Geraet vom Stromnetz und setzen Sie es, bevor Sie fortfahren zu reinigen abkühlen.
2. Das Geraet ist nicht spülmaschinenfest.
3. Nur die Schüssel ist Spulmaschinenfest.
4. Reinigen Sie den Boden mit einem milden Reinigungsmittel und einem feuchten Tuch. Verwenden Sieniemals scharfe und Scheuermittel, Stahlwolle oder Schleifschwamm, die das Gerät beschädigen konnten. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
5. Lassen Sie die Tajine in bereits Wasser einweichen und reinigen Sie sie mit einer weichen Bürste.

UMWELT

ACHTUNG:

Werfen Sie nicht这点es Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von这点em Produkt in Gemeinden, Sie müssen ihre lokalen Behörden über die Orte, wom dasies Produkt zurückgeben konnen zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die

menschliche Gesundheit haben und sollen recyceilt werden. Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollen sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

NEDERLANDS