EG711V5U - Dunstabzugshaube Atag - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Atag
Modell	EG711V5U
Produkttyp	Dunstabzugshaube
Verwendung	Innenbereich, Haushaltsgebrauch
Mindestabstand zum Kochfeld (Gas)	65 cm
Mindestabstand zum Kochfeld (Elektro)	65 cm
Beleuchtungstyp	LED
Filter	Metallfettfilter (spülmaschinengeeignet), Aktivkohlefilter (optional)
Reinigungshäufigkeit des Fettfilters	Mindestens einmal im Monat
Wechselhäufigkeit des Aktivkohlefilters	Je nach Nutzung, in der Regel alle 3-6 Monate
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Maximale Leistungsaufnahme	200 W (Schätzung)
Maximaler Geräuschpegel	65 dB(A) (Schätzung)
Maximaler Luftdurchsatz	600 m³/h (Schätzung)
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	3 (Schätzung)
Bedienungsart	Mechanisch (Tasten oder Schieberegler)
Betriebsart	Abluft oder Umluft
Umgebungstemperatur bei Betrieb	+5 bis +40 °C
Umgebungsfeuchtigkeit	30 bis 70 % rF
Maximale Höhe	2000 m
Abmessungen (L x B x H) – Schätzung	60 cm x 50 cm x 15 cm
Nettogewicht – Schätzung	12 kg

Häufig gestellte Fragen - EG711V5U Atag

Wie reinige ich die Fettfilter der Dunstabzugshaube Atag EG711V5U?

Die Metallfettfilter können in der Spülmaschine oder von Hand mit heißem Wasser und Spülmittel gereinigt werden. Verwenden Sie ein kurzes, nicht intensives Programm und lassen Sie die Filter abkühlen, bevor Sie sie nach dem Kochen anfassen (mindestens 30 Minuten warten). Ersetzen Sie sie, wenn Teile abbrechen.

Welcher Mindestabstand muss zwischen der Dunstabzugshaube und dem Kochfeld eingehalten werden?

Bei einem Gaskochfeld beträgt der Mindestabstand 65 cm zwischen dem tiefsten Punkt der Haube und dem Kochfeld. Wenn die Anleitung Ihres Kochfelds einen größeren Abstand angibt, befolgen Sie diese Angabe.

Kann die Dunstabzugshaube ohne Fettfilter verwendet werden?

Nein, die Haube darf niemals ohne den korrekt montierten Metallfettfilter betrieben werden. Die Nichtbeachtung kann zu Brandgefahr und Beschädigung des Geräts führen.

Wie oft muss der Aktivkohlefilter ausgetauscht werden?

Der Aktivkohlefilter muss regelmäßig ausgetauscht werden, in der Regel alle 3 bis 6 Monate je nach Nutzung. Ein gesättigter Filter verringert die Effizienz und kann Gerüche verursachen.

Wie wechsle ich die LED-Lampen der Dunstabzugshaube?

Die integrierten LED-Lampen sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt. Wenn sie ersetzt werden müssen, wenden Sie sich an einen autorisierten Fachmann. Schauen Sie nicht länger als 100 Sekunden direkt in die LEDs, da dies Augenverletzungen verursachen kann.

Was tun bei einem Öl- oder Fettbrand?

Löschen Sie das Feuer niemals mit Wasser. Verwenden Sie eine Feuerdecke, einen Deckel oder eine Löschplatte, um die Flammen zu ersticken. Beaufsichtigen Sie Frittierarbeiten immer.

Kann ich die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb ohne Außenleitung nutzen?

Ja, Sie können die Haube im Umluftbetrieb nutzen. Dazu muss ein Aktivkohlefilter installiert werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Die Luft wird gefiltert und wieder in den Raum zurückgeführt.

Die Dunstabzugshaube macht Geräusche: Ist das normal?

Ein gewisser Geräuschpegel ist normal, besonders bei hoher Geschwindigkeit. Der maximale Geräuschpegel wird auf 65 dB(A) geschätzt. Bei übermäßigem Lärm überprüfen Sie, ob die Filter sauber und korrekt eingesetzt sind und keine Verstopfungen in den Leitungen vorliegen.

Wie wird die Dunstabzugshaube elektrisch angeschlossen?

Der Anschluss muss von einem autorisierten Installateur gemäß den nationalen und lokalen Vorschriften durchgeführt werden. Verwenden Sie das Originalkabel. Wenn die Steckdose nach der Installation nicht zugänglich ist, muss ein allpoliger Schalter in die feste Verkabelung eingebaut werden.

Was tun, wenn die Dunstabzugshaube nicht mehr funktioniert oder Teile beschädigt sind?

Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Ziehen Sie den Netzstecker und kontaktieren Sie den Hersteller oder einen autorisierten Kundendienst. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG EG711V5U Atag

Achtung! Lesen Sie diese Anweisungen für den Einsatz!

DE Sicherheitshinweise DE 3 - DE 8

⚠️ ELEKTRISCHE SCHOK!

Waarschuwing-elektrischeschok

HEET OPPERVLAK!

Warnung-Stromschlaggefahr

HEIBE OBERFLÄCHE!

Warnung-heißeOberfläche

BRANDGEFAHR!

Warnung-Brandgefahr

⚠ WAARSCHUWING!

LEESDEZEVOORSCHRIFTENZORGVULDIGENBEWAARZE VOORTOEKOMSTIGGEBRUIK!

• DiesesGerätistnurfürdenGebrauchimHaushaltbestimmt.
  •VORSICHT: Zugängliche Teilekönnenheißwerden, wennslein Verbindungmit Kochgerätenverwendetwerden.

• DiesesGerätdarfvonKindernabachtJahren, wie auch von Personenmitvermindertenkörperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeitenodermangelhaften Erfahrungen und Wissen bedient werden, jedoch nur, wennsiedas Gerät unter entsprechender Aufsichtbedienen oder entsprechende Anweisungen überdensicheren Gebrauch des Gerätserhalten haben und dem Gebrauch des Gerätsverbundenen Gefahrenverstanden haben.

• KinderdürfennichtmitdemGerätspielen.

• Kinderdürfenohne Aufsicht von Erwachsenendas Gerät nicht reinigen oder Benutzerwartung am Gerätdurchführen.
  •SorgenSieimmerfürausreichendeBelüftung!
• Füreineausreichende Belüftung des Raumsmussgesorgt sein, wenndie Dunstabzugshaubegleichzeitig mit Gerätenverwendet wird, die Gasoderandere Brennstoffeverbrennen.
• WenndieDunstabzugshaubeundGeräte,diemiteineranderen EnergiequellealsElektrizitätbetriebenwerden,gleichzeitigin Betriebsind,darfderUnterdruckimRaum4Pa(4×10 -5 bar) nichtüberschreiten.
• LokaleBestimmungeninBezugaufAbluftmüssenerfülltwerden.
• ReinigenSiedasGerätniemiteinemHochdruck-oder Dampfreinigungsgerät.

⚠️ ELEKTROSCHOCK!

AchtenSiezumSchutzvorStromschlägendarauf, dassdasGerät ausgeschaltetist, bevorSiedasGerätreinigen.

- VerwendenSiedasGerätnurinInnenräumen.

• VerwendenSiedieDunstabzugshaubenicht, wennderFettfilter nichtkorrektangebrachtist!
• LehnenSiesichnichtgegendieDunstabzugshaube.
• VerwendenSiedieDunstabzugshaubenichtalsArbeitsfläche, soferndiesnichtausdrücklichangegebenwird.
• FetteundÖlesindbeiÜberhitzungleichtentflammbar. VerlassenSiebeiderZubereitungvonMahlzeitennichtden Kochbereich.
• Umzuverhindern, dassheißesFettinBrandgerät, dürfen FritteusennurunterstetigerAufsichtverwendenwerden.
  •DieDunstabzugshaubemussregelmäßig(mindestens1Malpro Monat)innenundaußengereinigtwerden.Eineunzureichende ReinigungoderzuspätausgewechselteFilterkönneneine Feuergefahrdarstellen.
  •ReinigenSiedieFilterrechtzeitig.
• DieFettfilterkönnenbeiVerwendungdesGerätsheißwerden. WartenSienachdemKochenmindestens30Minutenvorder Reinigung.
• Bittebeachten!BeiintensiverNutzungkannsichaufder DunstabzugshaubeKondenswasseransammeln.WischenSie dieseinfachmiteinemtrockenenTuchab.
• BefolgenSiedieimHandbuchangegebenenAnweisungenfür die ReinigungunddenAustauschderFett-und/oderKohlefilter!

BRANDGEFAHR!

BefolgenSiedieimHandbuchangegebenenAnweisungenfür die ReinigungunddenAustauschderFett-und/oderKohlefilter!

Aufgrund von Fettablagerungen im Metall-Fettfilter. Arbeiten Sie niemalsmitoffener Flamme unter dem Gerät (z.B.Flambieren). Verwenden Siedas Gerätstets mit dem Metall-Fettfilter. Reinigen Sieden Fettfilter regelmäßig.

AufgrundüberhitztenFettesoderÖls.LöschenSieNIEMALSFeuer mitWasser;verwendenSiestetseineFeuerdecke,einenDeckel oderPlatte.

• DasGeräthatmöglicherweisescharfeKanten;seienSiebeider Reinigungvorsichtig.
• DasvonLED-Lampenabgestrahlte Lichtistsehrgrellundkann die Augenbeschädigen. Sehen Sieniemalslängerals 100 Sekundendirektineingeschaltete LED-Lampen.
• Fürdie Reinigung der Fettfilterinder Spülmaschinesollten Sie einkurzes, nicht-intensives Programm wählen. Überprüfen Sie den Fettfilternachder Reinigunginder Spülmaschineauf Verschleiß (lockeres Material). Durch die häufige Reinigung kann Verschleißentstehen. Wenn lockeres Materialsichtbarist, tauschen Siedie Filteraus, umzuvermeiden, dass dieses lockere Materialindiegekochten Speisengelangt.
• DasGerätnichtbeiTemperaturenunter5°Cverwenden.
• HaltenSieeinenAbstandvon20cmzumGerätein.

⚠️ WARNING!

DiesesGerätdarfnurvoneinemanerkanntenInstallateur angeschlossenwerden.

• BefolgenSiedieInstallationsanweisungenindermitgelieferten Bedienungsanleitung.
• PrüfenSiedasGerätaufTransportschäden.SchließenSieein beschädigtesGerätnichtandasStromnetzan.
• DefekteTeiledürfennurdurchOriginalteileersetztwerden. DerHerstellerkannnurfürOriginalteilegarantieren, dass sie geltendenSicherheitsbestimmungenentsprechen.
• BeiBeschädigungdesAnschlusskabels,darfdiesesnurvom Hersteller,seinemautorisiertenKundendienstodereiner entsprechendqualifiziertenPersonausgetauschtwerden,um einenStromschlagzuvermeiden.
• VerwendenSieimmerdasOriginal-NetzkabelfürdenAnschluss desGeräts.
• Derelektrische Anschlussmussdennationalenundlokalen Vorschriftenentsprechen.
  •DieWandsteckdoseundderSteckermüssenstetszugänglich sein.
• WenneinortsfestesGerätnichtmiteinemNetzkabelundeinem SteckerodermitanderenMittelnzurTrennungvom VersorgungsnetzmitallpoligerKontakttrennungausgestattetist, dieeinevollständigeTrennungunterBedingungender Überspannungskategoriellermöglichen,müssendieMittelzum TrennenindiefesteVerkabelunggemäßdenVerkabelungsregeln integriertwerden.DiesgiltauchfürGerätemitNetzkabelund Stecker,wennderSteckernachderInstallationdesGerätsnicht zugänglichist.DieseAnforderungwirddurchdieVerwendung einesallpoligenSchaltersmiteinemKontaktabstandvon mindestens3mminderFestverdrahtungerfüllt.
• DasGerätdarfnichtübereinenMultisteckeroderein VerlängerungskabelandieStromversorgungangeschlossen

werden, dadabeidiesichere Verwendungnichtgarantiertwerden kann.

! WARNING!

DunstabzugshaubenundandereGeräte, die Kochdunst absaugen, könnendensicherenBetriebvonGeräten, dieGas oderandereBrennstoffeverbrennen (auchinanderenRäumen), durchrückströmendeVerbrennungsgasebeeinträchtigen. Diese GasekönnenmöglicherweisezueinerKohlenmonoxidvergiftung führen. NachdemEinbaueinerDunstabzugshaubeodereines anderenDunstabzugsmussderBetriebvonGerätenmit RauchgasabsaugungdurcheinesachkundigePersongeprüft werden, umsicherzustellen, dassdieVerbrennungsgasenicht zurückströmen.

WARNUNG!

ÖffnenSieniemalsdasGehäusedesGeräts.

• TrennenSiedasGerätvomStromnetz, bevorSieReparaturen ausführen.
• AufgrundeventuellvorhandenerscharferKantenempfehlenwir, beiderMontagederDunstabzugshaubeSchutzhandschuhezu tragen.
• DerAbstandzwischendemniedrigstenPunktder DunstabzugshaubeundderAuflageflächefürKochbehälterauf demGas-Kochfeldsolltemindestens65cmbetragen.
• WenndieAnweisungenfürdasGas-Kochfeldeinengrößeren Abstandvorschreiben, mussdiesereingehaltenwerden.

WARNUNG!

WennSchraubenoder Feststellvorrichtungennichtgemäß den Herstelleranweisungen angebracht werden, kanndieszueiner gefährlichen Situationdurchelektrischen Stromführen.

BeiMissachtungderSicherheitshinweiseund-warnungenübernimmt derHerstellerkeineHaftungfüreventuelleSchäden.

WennSiesichentscheiden, das Gerätaufgrundeines Fehlersnicht weiterzuverwenden, sollten Siedas Kabelabschneiden, nach dem Sieden Steckerausder Steckdosegezogenhaben. Bringen Sie das Gerät zur Abfallentsorgungseinrichtung Ihrer Gemeinde.

StellenSiedasGerätineinerUmgebungauf,inderdiefolgenden Bedingungenherrschen:

• Umgebungstemperaturbereich: +5....+40°C;
  •Feuchtigkeit:30....70%RH;
  •MaximaleHöhe:2.000mü.M.

ATTENTION!

ÀLIREATTENTIVEMENTETÀCONSERVERPOUR CONSULTATIONULTÉRIEURE!