Cremosa G20035 - Eismaschine G3 Ferrari - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cremosa G20035 G3 Ferrari

Verwenden Sie das Gerät nur nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Jede anderweitige Verwendung gilt als unsachgemäß und gefährlich, und der Hersteller kann für Schäden nicht haftbar gemacht werden, die durch eine unsachgemäße, falsche oder unvernüftige Verwendung verursacht werden. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Gerät unversehrt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nagel, Klammern) muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden, da es eine potenzielle Gefahrenquelle darstellt. Wir möchten Sie in thisem Zusammenhang auch daran erinnern, dass Verpackungsabfall der Mülltrennung zugeführct werden muss.

Stellen Sie sicher, dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes übereinstimmen. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers unter Berücksichtigung der maximal auf dem Typenschild angegeben Leistung erfolgen. Eine unsachgemäß Installation kann zu Verletzungen von Personen, Tieren oder zu Sachschäden führen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann. Wenn Adapter, Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel erforderlich sind, verwenden Sie nur solche, die die geltenden Sicherheitsstandards erfüllen. In keinem Fall)dürfen die am einfachen Adapter und/oder an den

Veränderungskabeln angegebenen Verbrauchsgrenzensowie die maximale Leistung übersritten werden, die auf dem Mehrfachadapter angegeben ist.

• Verwenden Sie das Netzkabel nicht in der Höhe von scharfen Gegenständen oder bereits Oberflächen undziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie es nicht von der Arbeitsplatte baumeln, wo ein Kind es halten konnte. Verwenden Sie das Gerät im Falle von Schäden am Netzkabel, Stecker oder im Falle von Kurzschlüssen nicht und setzen Sie es in einer Vertragswerkstatt reparieren.

• Setzen Sie das Gerät keinen ungünstigen Wetterbedingungen, wie z. B. Regen, Feuchtigkeit, Frost, aus und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Handen an und verwenden Sie es nicht barfuß.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder instruiert wurden, um das Gerät sicher zu verwenden und die damit verbundenen Gefahren zu verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Kinder)durfen nicht mit dem Gerät spielen.

-Vewahren Sie das Gerät und sein Netzanschluss außerhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahren. Wenn das Netzkabel beschädigt ist oder wenn ein Fehler vorliegt,arf das Gerät nicht manipuliert werden. Jede Reparatur muss vom Hersteller oder seinem technischen Kundendienst oder in jedem Fall von einer Person mit ähnlicher Qualifikation durchgeführt werden, um jegliches Risiko zu vermeiden. Die Nichtbeachtung der

vorstehenden Bestimmungen kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und die Garantiebedingungen ungültig machen. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch oder gleichwertiges bestimmt, in Situationen wie bspw.: Kantinen in kleinen Firmen oder ähnliche Arbeitsumgebungen, von Kunden in Hotels, Motels oder andere Art von touristische Unterkunft, wie ländlicher oder Wohn -Tourismus.

Das Gerätarf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden Führn Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel aus.

Setzen Sie das Produkt keinen Stößen aus, es konnte beschädigt werden. Verwenden Sie nur originale undCompatible Teile und Zubehör.

ALLGEMEINE HINWEISE

Dieses Gerät ist ein automatischer selbstgekühler Eismaschine- & Sorbet Klasse I, für den professionellen Einsatz nicht geeignet.

Schlieben Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßige installierte Steckdose an. Diese Gerät nicht umdrehen oder neigen Sie es über einen 45^ Winkel.

-Vor elektrischen Schocks zu Schutzen, kein Wasser auf dem Kabel, Stecker und Belüftung gegeben.
-Tauchen Sie das Gerät nie ins Wasser oder andere Flüssigkeiten. Nach jeder Verwendung und vor dem reinigen stets den Netzstecker Herausziehen.
- Halten Sie das Gerät 8cm von anderen Gegenstände um eine gute Wärme zu befren.
- Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Höhe von Flammen, freieme Platten oder Öfen.
-Schalten Sie den Kraftknopf nicht halten ein, (eine Pause von mindestens 5 Minuten sicherstellen) um Schaden am Kompressor zu vermeiden.

• Führren Sie kein Metallblech oder anderen elektrischen Objekten ins Gerät ein, um Feuer und Kurzschluss zu vermeiden. Schalten Sie den Netzstecker nicht ein, bevor Sie die Zubehörteile installieren.
• Legen Sie keine Zutaten in den Tiefkühler um sie vorzufrieren, da es leicht die Klinge blockiert, bevor das Eis bereit ist. Entfernen Sie die Klingen nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist. Niemals mit Scheuerpulver oder harte Hilfsmittel reinigen.
• Die Anfangstemperatur der Zutaten sollte 25 ± 5^ C sein.
• Speichern Sie keine explosive Substanz oder leicht entzündliche Flüssigkeiten wie Treibstoffe in das Gerät.

ANWENDUNGSTIPPS

Bei erster Verwendung, sollenn Sie alle Teile die in Kontakt mit dem Eis kommt, (wie die Abnehmbare Schale, die Klingen, den durchsichtigen Deckel und die Nachfüllungsbedeckung, Messbecher und Löfffel) gründlich waschen. Vorbereiten Sie die Zutaten entsprechend mit ihrem eigenen traditionellen Rezept oder folgen Sie die Vorschläge am Ende这点es Benutzerhandbuchs.

Es ist nicht notwendig, die Schale im Voraus im Tiefkühler zu frieren, da diese Eishersteller mit einem eingebauten Kompressor ausgestattet ist, der in der Lage ist, die Zutaten während der Verwendung zu frieren.

BESCHREIBUNG G20035

1. Nachfüllungstüle
2. LCD Anzeige
3. Messbecher
4. Transparente Abdeckung
5. Bedientasten
6. Mischenklingen
7. Abnehmbare Schale
8. Löffel

ANZEIGE

A. Mischenikon

D. LCD Anzeige

G. Zeitregelungstaste (+)

B. Einfrierenikon

E. Zeit

H. Zeitregelungstaste (-)

C. Gefriertemperature

F. Einschalttaste

I. Ein-/Ausschalter

ZUSAMMENBAU/EINBAU - ACHTUNG: acheten sie darauf, dass das Produkt abgeschaltet ist, vor der Ausführung irgenwelches Eingriffs wie unter geschrieben.

• Vor Beginn, entfern den Sie die Plastikschutzhülle und jeder Element des Pakets.
• Stellen Sie die Einheit auf eine flache Oberfläche und in aufrechte Position mit der transparenten Abdeckung (2), nach open. Legen Sie die Abnehmbare Schale (3) auf die Maschine.
• Installieren Sie die Klingen (8) auf die Antriebswelle und sichern.
• Legen Sie die transparente Abdeckung auf das Gerät, schlieben durch drehen im Uhrzeigersinn.
  Die Nachfüllungstüle schlieben (1).

GEBRAUCH

Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt, und dann in die richtige Steckdose stecken.

1. Grundfunktionen

[POWER] Taste: nach dem anschliessen an die Elektrizität, drücken Sie die [POWER] Taste, um die Maschine zu elektrisieren, das LCD zeigt "60:00" an, dass bedeutet, die Betriebszeit beträgt standarmäßig 60 Minuten.

[ZEIT+] [ZEIT-] Taste: es befinden sich zwei Tasten [ZEIT+] und [ZEIT-].Taste [ZEIT+] oder [ZEIT-] einmal drücken, verlangert/verkurzt die Zeit jeweils um 1 Minute.

Drücken und Halten Sie die [ZEIT+] Taste um rasch zunehmen; die Taste [ZEIT -] halten, zu verringn. Sie können entsprechend Ihr Geschmack unterschiedliche Betriebszeiten wahlen.

[EIN/AUS] Taste: nach eingestellter Zeit, [[EIN/AUS] Taste drücken, um den Eisherstellungvorgang zu starten, die LCD-Hintergrundbeleuchting bleibt aktiv. Sie konnen während des Eisherstellungsprozess, [EIN/AUS] Taste drücken, um die Klingen zu kontrolieren. (Der Kompressor arbeitet noch). Hinweis: Presszeit kann nicht 3 Sekunden überschreiben, anderfalls gehen das Gerät in den Anfangszustand zurück. Wenn der Countdown endet, schaltet sich der Betrieb automatisch aus und das Gerät emitiert ein Ton. Der LCD zeigt "00:00" und die Hintergrundbeleuchting des LCD flackert bei einer Geschwindigkeit von 1 Sec.

1. ERWEITERTE KÜHLFUNKTION Nach dem Abschluss des Eisherstellungvorgangs, lauft die Maschine die KÜHLfunktion (kein Mischen) 10 Minuten für hochstens 1 Stunde, und dann kehrt es in den Anfangsstatus darüber.

2. ZEIT Sie können jederzeit das Gerät stoppen durch halten der [EIN/AUS] Taste länger als 3 Sekunden, dann keht das Gerät zu seinem definierten Grundzustand zurück. Jedes Mal wenn die Maschine lauft, können Sie die Betriebszeit einstellen durch [ZEIT+] oder [ZEIT-] Taste drucken.

[ZEIT+] Taste einmal drücken und die Zeit wird 1 Minute erhöhen. Drücken und Halten Sie die [ZEIT+] Taste und die Zeit wir Schneller (hochste Zeit beträgt 60:00). Die [ZEIT-] einmal drücken und die Zeit wird 1 Minute verringern. Drücken und Halten Sie die [ZEIT-] Taste und die Zeit wird Schneller (mindest ausgewählte Zeit beträgt 1 Min.). Wenn die voreingestelle Zeit endet (zum Beispiel 60 Minuten) und das Gerät stoppt und kehr in den Stand by modus zurück; wenn Sie eine härter Konsisten * mogen , * konn Sie erneut eine Betriebszeit wahren durch [ZEIT +/-] Taste drucken.

1. LCD DISPLAY/ ANZEIGE LCD-Anzeige, zeit das Countdown (E), die Gefriertemperatur (C), einfrienen (B) und mischen (A) Ikons. Wahrend des Eisherstellungsprozesses zeit die LCD-Anzeige diese beiden Ikons. Nur das Einfrierikon wird gezeigt, wenn die Mischfungtion anhalt oder während der erweiterten Kuhlfungtion,

VORSCHLAGE

• Da sich das Eis ausdehnt, wenn es geformt wird, um Überschuss und Eisverschwendung zu vermeiden,itte vergewissern Sie sich, dass die Zutaten 60% der Abnehmbaren Schalekapazitat nicht übersteigen.
• Wenn der Prozess beendet ist, entfern den Sie das Eis aus der Schale durch benutzen einer Plastikschaufel oder einen Holzlöffel. Benutzen Sie keine Metallschaufel, sonst kann die Schale kein zerkratzt werden.

ACHTUNG: Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeidn, sollen den Sie das Gerät vor dem Dienen immer aus der elektrischen Wandsteckdose Herausziehen.

REINIGUNG - Ziehen Sie immer das Gerät aus der Steckdose vor dem Reinigen heraus.

Tauchen Sie das Gerät und den Netzkabel nie ins Wasser. Benutzen Sie keinen abrasiven Schwamm um die Außenseite zu reinigen, vermeiden Sie Reinigungsmitteln, charfen oder aggressiven Reinigungsmittel. Das Tuch sollte nicht zu nass sein, als ob Wasser innerhalb des Raums fliesst, kann es das Gerät ernstchaft schädigen. Reinigen Sie die Abnehmbare Schale (3), die Klinge (8), der Deckel (1) und die transparente Abdeckung (2) in warmes Wasser, spulen und trocknen Sie sie gründlich aus, vor Wiedermontage.

TECHNISCHE DATEN

• Stromversorgung: AC 230 V ~ 50Hz, 150 W
• Kapazität 1,5 L - eingebauten Kompressor - Kühltemperatur (-18 -35°C)
• LCD Anzeiger, Zeitschaltuhr und Kuhlungfungtion bis zu 60 min.
  Zubehörteile: löffel und Messbecher
• Stromverbrauch im Standby-Modus: 0,58 W
  Das Produkt wechseln nach 10 Minuten Inaktivitat in den Standby-Modus

FRANÇAIS:AVERTISSEMENT

RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Das Symbol auf der rechten Seite zeigt, dass das Gerät den Anforderungen der neuen Richtlinien entspricht, die eingeführt wurden, um die Umwelt zu schützen (2002/96/EG, 2003/108/EG, 2002/95/EG, 2012/19/EG), und ordnungsgemäß am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden muss. Erkundigen Sie sich an Ihrwohnort, wo sich entsprechende Deponien für die Entsorgung von Elektroschrott befinden. Wenn Sie das Gerät nicht gemäß den in thisum Absatz genannten Vorschriften entsorgen, haften Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen.