Sfoglia Mia G20121 - Nudelmaschine G3 Ferrari - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Sfoglia Mia G20121 G3 Ferrari

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

DEUTSCH HINWEISE: Verwenden Sie das Gerät nur nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Jede anderweitige Verwendung gilt als unsachgemäß und gefährlich, und der Hersteller kann für Schäden nicht haftbar gemacht werden, die durch eine unsachgemäße, falsche oder unvernünftige Verwendung verursacht werden. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Gerät unversehrt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst. Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nägel, Klammern) muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt22 werden, da es eine potenzielle Gefahrenquelle darstellt. Wir möchten Sie in diesem Zusammenhang auch daran erinnern, dass Verpackungsabfall der Mülltrennung zugeführt werden muss. Stellen Sie sicher, dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes übereinstimmen. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers unter Berücksichtigung der maximal auf dem Typenschild angegeben Leistung erfolgen. Eine unsachgemäße Installation kann zu Verletzungen von Personen, Tieren oder zu Sachschäden führen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann. Wenn Adapter, Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel erforderlich sind, verwenden Sie nur solche, die die geltenden Sicherheitsstandards erfüllen. In keinem Fall dürfen die am einfachen Adapter und/oder an den Verlängerungskabeln angegebenen Verbrauchsgrenzen sowie die maximale Leistung überschritten werden, die auf dem Mehrfachadapter angegeben ist. - Verwenden Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von scharfen Gegenständen oder heißen Oberflächen und ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie es nicht von der Arbeitsplatte baumeln, wo ein Kind es halten könnte. Verwenden Sie das Gerät im Falle von Schäden am Netzkabel, Stecker oder im Falle von Kurzschlüssen nicht und lassen Sie es in einer Vertragswerkstatt reparieren. - Setzen Sie das Gerät keinen ungünstigen Wetterbedingungen, wie z. B. Regen, Feuchtigkeit, Frost, aus und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an und verwenden Sie es nicht barfuß. - Dieses Gerät kann nicht von Kindern verwendet werden, auch wenn diese älter als 8 Jahre sind.23 - Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder instruiert wurden, wie das Gerät verwendet werden kann, und die damit verbundenen Gefahren verstehen. - Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. - Bewahren Sie das Gerät und sein Netzanschluss außerhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahren. Wenn das Netzkabel beschädigt ist oder wenn ein Fehler vorliegt, darf das Gerät nicht manipuliert werden. Jede Reparatur muss vom Hersteller oder seinem technischen Kundendienst oder in jedem Fall von einer Person mit ähnlicher Qualifikation durchgeführt werden, um jegliches Risiko zu vermeiden. Die Nichtbeachtung der vorstehenden Bestimmungen kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und die Garantiebedingungen ungültig machen. WARNUNG: Dieses Gerät enthält eine Heizfunktion. Oberflächen, außer die funktionellen Oberflächen können hohe Temperaturen entwickeln. Da die Temperaturen von verschiedene Personen unterschiedlich wahrgenommen werden, sollte dieses Gerät mit VORSICHT verwendet werden. Halten Sie das Gerät ausschließlich auf Griffflächen die abhalten und verwenden Sie solche Hitzeschutzmaßen. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch oder gleichwertiges bestimmt, in Situationen wie bspw.: Kantinen in kleinen Firmen oder ähnliche Arbeitsumgebungen, von Kunden in Hotels, Motels oder andere Art von touristische Unterkunft, wie ländlicher oder Wohn –Tourismus. Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden Führen Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel aus.24 Setzen Sie das Produkt keinen Stößen aus, es könnte beschädigt werden. Verwenden Sie nur originale und kompatible Teile und Zubehör. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Bestimmungsgemäße Verwendung: Mit diesem Gerät können Sie hausgemachte flache Nudeln machen und die dann in 4 verschiedene Formen schneiden. VORSICHT: Nicht in der Spülmaschine waschen, da die aggressive Reinigung das Aluminium ruiniert und es dunkel macht. - Waschen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Teile sorgfältig, da sie mit Lebensmitteln in Berührung kommen. Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile und nicht rutschige Oberfläche. Um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden, darf das Gerät nicht länger als 60 Minuten in betrieb sein; falls notwendig, arbeiten Sie in Intervallen mit mindestens 30 Minuten Pause. - Legen Sie Ihre Finger nicht in die Rollen, während das Gerät in Betrieb ist. Legen Sie keine harten Gegenstände ein. Halten Sie Ihre Haare und Kleidung von sich bewegenden Teilen fern. - Bringen Sie den Knopf auf "0" (OFF), bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. - Prüfen Sie vor dem Betrieb, ob die Teile korrekt montiert sind. Montieren Sie, bevor Sie den Stecker einstecken, das richtige Zubehör. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie das Zubehör entfernen oder wechseln. Reinigen Sie das Zubehör nach jedem Gebrauch. Die Verwendung von nicht originalem Zubehör kann das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. - Ziehen Sie nach der Verwendung und vor der Installation oder Entfernung einess Zubehörteils den Netzstecker aus der Steckdose.25 - Tauchen Sie die Haupteinheit nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein; reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch. G20121

1. Rolle für Spaghetti und Tagliatelle 2. Rolle für Fettuccine und Reginette

3. Zubehörschloss 4. Knopf für Dicke

5. Struktur mit flachem Nudelhersteller 6. Befestigungsklemme 7.Motorunterstützung

8. Kurbelgriff 9. Motorwelle 10. Impulstaste

11. Schalter 12. Motorgehäuse 13. Loch für die beweglichen Rollen

FUNKTION Geben Sie beim ersten Gebrauch etwas Teig in alle Teile der 3 Rollen, um eventuelle Verunreinigungen zu sammeln. MANUELLE VERWENDUNG - Stellen Sie die Flachnudelmaschine (5) auf eine stabile und flache Oberfläche. - Setzen Sie die Klemme (6) in das Loch an der Seite der Struktur (5) ein und blockieren Sie das Gerät, indem Sie die Klemme festziehen (siehe Abbildung). - Führen Sie den Griff (8) in das Loch (13) rechts von der ausgewählten Rolle ein. AUTOMATISCHER GEBRAUCH - Stellen Sie die Flachnudelmaschine (5) auf eine stabile und flache Oberfläche. - Setzen Sie die Motorhalterung (7) auf der rechten Seite der Struktur (5) ein (siehe Abbildung). - Nehmen Sie den Motor (12) und führen Sie die Motorwelle (9), mit die Knöpfen auf der Oberseite, in das Loch (13) rechts von der ausgewählten Rolle ein. Drehen Sie den Motor, um die richtige Übereinstimmung mit dem Zahnrad in der Bohrung zu finden. - Drücken Sie den Motor gegen die Struktur, um sie gut zu befestigen. - Senken Sie den Motor ab, damit er in die Halterung (7) eindringt. - Überprüfen Sie, ob der Schalter (11) auf OFF steht, und schließen Sie ihn an die Stromversorgung an. - Das Gerät kann mit 2 Geschwindigkeiten eingeschaltet werden am Schalter (11) („I“ für hohe Geschwindigkeit, „II“ für niedrige Geschwindigkeit) oder mit der Impulstaste (10) (nur wenn der Schalter (11) in der Position "0" ist). VORSICHT: Damit der Motor nicht länger als 60 Minuten ununterbrochen arbeitet. In diesem Fall lassen Sie es 30 Minuten abkühlen. - Wenn der Betrieb beendet ist, stoppen Sie das Gerät mit dem Schalter (11). Nach Beendigung des Betriebs nehmen Sie den Motor von der Stütze ab, nehmen Sie die Stütze aus der Struktur heraus (um sie zu lösen, ausbreiten Sie die offene Seite und ziehen Sie die Stütze zurück). Entriegeln Sie die Klemme und entfernen Sie den Griff bei manueller Bedienung. Reinigen Sie wie im Abschnitt „Reinigung“ beschrieben ist. VERWENDUNG FLACHE NUDELMASCHINE Verwenden Sie die flache Nudelmaschine (5), um die Nudeln in 9 möglichen Dickenstufen flach zu machen. Diese flachen Nudeln können zur Herstellung von Lasagneblätter verwendet werden, oder die können geschnitten werden, um jede Pasta-Form herzustellen (mit einer der Rollen oder mit einem Messer), oder sie können verwendet werden um gefüllte Nudeln herzustellen. - Stellen Sie den Regelknopf (4) auf „1“ (größte Dicke). Legen Sie in die Rollen eine zuvor vorbereitete Teigkugel ein, während sie sich manuell oder automatisch drehen. - Begleiten Sie den Durchgang des Teigs in die Rollen mit beiden Händen (eine über und eine unter der Rolle) und pflegen Sie den Teig, um ein besseres Ergebnis zu erzielen. Den Teig in zwei Teile falten26 und hinzufügen sie Mehl. Den Teig erneut in die Rollen geben und den Vorgang noch mehrmals wiederholen, bis das Blatt gleichartig wird. - Um das Blatt dünner zu machen, bewegen Sie den Knopf (4) in die nächsten Positionen (1 ist die dickste und 9 die dünnste). - Wiederholen Sie die obigen Vorgänge in verschiedenen Positionen des Knopfes von dick nach dünn, bis Sie die gewünschte Dicke erhalten. Mehl vor jedem Durchgang in die Rollen geben. DOPPELROLLEN Nachdem Sie das pasta blatt erhalten wie im Abschnitt „Flacher Nudelhersteller“ beschrieben ist, kann dieses Blatt geschnitten werden, bei dem sie es in einer der enthaltenen Rollen durchlaufen lassen. Bevor Sie das Blatt in die Schneidrolle einlegen, sollten Sie 10 Minuten warten, um das pasta blatt zu trocknen und besser schneiden zu können. Sie können 4 Pasta-Formen erhalten: Spaghetti, Tagliatelle, Fettuccine und Reginette. - Ziehen Sie die Motorwelle (9) oder den Griff (8) aus dem Loch diese Flachnudelmaschine. - Montieren Sie die benötigte Doppelrollen und in die Zubehörschlösser (3) einsetzen. - Setzen Sie die Motorwelle (9) oder den Griff (8) in das ausgewählte Rollenloch ein. Motor einschalten. - Legen Sie das pasta blatt in die Rolle. REINIGUNG Ziehen Sie das Gerät aus dem Stecker. VORSICHT: Nicht in der Spülmaschine waschen, da die aggressive Reinigung das Aluminium ruiniert und es dunkel macht. Nicht mit Wasser oder Reinigungsmitteln waschen. Tauchen Sie den Hauptkörper niemals in Wasser, sondern waschen Sie ihn mit einem feuchten Tuch und einem nicht scheuernden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie jedes Eindringen von Wasser ins Motorgehäuse. Flachnudelmaschine und Doppelrollen können nicht in der Spülmaschine gewaschen werden. Verwenden Sie keine harten Gegenstände, sondern eine sanfte Bürste, um große Rückstände zu entfernen. Verwenden Sie eine weiche Bürste oder ein feuchtes Tuch, um Mehl von weichen Rückständen zu entfernen. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

• Versorgungsspannung: AC 230V ~ 50-60Hz. Leistung 90W

• 2 Geschwindigkeiten - Puls

• Zubehör: Flachnudelmaschine, 2 Doppelrollen, Motor, Halterung, Klemme, Kurbelgriff

• Stromverbrauch im Aus-Modus: 0 W, Das Produkt wechselt durch Drücken der Taste in den Aus-Modus27