ARM8U001 - Luftbefeuchter ARDES - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfluftbefeuchter
Marke	ARDES
Modell	ARM8U001
Tankinhalt	2 Liter
Technologie	Heizkessel mit Elektroden
Stromversorgung	Netzanschluss (220-240 V)
Einstellung der Dampfintensität	Ja, über Einstellknopf
Schale für Balsamessenzen	Ja, getrennt vom Tank
Automatische Abschaltung	Ja, bei niedrigem Wasserstand
Empfohlener Wassertyp	Nur Leitungswasser
Pflege	Entkalkung mit Essig oder Entkalker
Reinigung	Nicht eintauchen, vorsichtig abwischen
Lagerung	Vor dem Verstauen leeren und reinigen
Sicherheit	Heißer Dampf, nicht unbeaufsichtigt lassen
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Gewicht	Ca. 1,5 kg (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 25 x 20 x 30 cm (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - ARM8U001 ARDES

Wie benutze ich den Luftbefeuchter ARDES ARM8U001?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, entfernen Sie den Heizkessel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn, füllen Sie den Tank mit Leitungswasser bis zum vom Schwimmer angezeigten Niveau (max. 2 Liter). Setzen Sie den Heizkessel wieder ein, schließen Sie das Netzkabel an und stecken Sie das Gerät in eine Steckdose. Die Verdampfung beginnt nach 5 bis 10 Minuten. Verwenden Sie den Einstellknopf, um die Dampfintensität anzupassen.

Kann ich Duftstoffe oder Essenzen ins Wasser geben?

Nein, die Essenzen dürfen nur in die spezielle Schale unter dem Dampfaustritt gegeben werden. Gießen Sie niemals Duft in das Dampfaustrittsloch oder in den Wassertank.

Was tun, wenn die Dampfabgabe nachlässt?

Dies liegt an Verunreinigungen im Wasser. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, entfernen Sie den Heizkessel und tauchen Sie seinen unteren Teil (bis zu 8 cm) etwa 8 Stunden lang in eine Lösung aus Wasser und Essig oder Entkalker. Spülen Sie anschließend die Elektroden mit klarem Wasser ab und wischen Sie sie trocken.

Schaltet sich der Luftbefeuchter automatisch ab?

Ja, die Verdampfung stoppt automatisch, wenn der Wasserstand unter die Elektroden fällt. Dies verursacht keine Schäden und verbraucht keinen Strom.

Welche Art von Wasser soll ich verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich Leitungswasser. Geben Sie niemals Salz oder andere Substanzen in den Tank. Bei schlecht leitendem Wasser können Sie maximal 0,5 g Kochsalz pro Füllung hinzufügen, jedoch nicht übermäßig.

Wie reinige ich den Luftbefeuchter?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Zur Entkalkung befolgen Sie das in der Frage zur Dampfverminderung beschriebene Verfahren.

Ist das Gerät sicher für Kinder?

Das Gerät kann von Kindern über 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Der Dampf ist heiß und kann Verbrennungen verursachen. Halten Sie daher Kinder und Personen mit Behinderungen fern.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienstzentrum ausgetauscht werden, um Risiken zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel.

Kann ich nach Gebrauch Wasser im Tank lassen?

Nein, lassen Sie kein Wasser im Tank, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Leeren und reinigen Sie den Luftbefeuchter vor dem Verstauen, und reinigen Sie ihn vor dem nächsten Gebrauch.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile werden in der Bedienungsanleitung nicht erwähnt. Wenden Sie sich für Unterstützung an den ARDES-Kundendienst oder Ihren Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG ARM8U001 ARDES

BEDIENUNGSANLEITUNG - LUFTBEFEUCHTER

Anmerkungen

Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen, dürfen dieses Gerät benutzen, wenn sie angemessen beaufsichtigt werden oder in den sicheren Gebrauch des Gerätes eingewiesen wurden und sich der damit verbundenen Zusammenhänge bewusst sind Gefahren. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder ohne Aufsicht dürfen keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchführen.

ACHTUNG: HEISSER DAMPF

Außerhalb der Reichweite von Kindern und gefährdeten Personen aufbewahren. Dampf und kochendes Wasser können Verbrennungen verursachen. Das Gerät erzeugt Hochtemperaturdampf. Um Verbrennungen oder Sachschäden zu vermeiden, setzen Sie keine Körperteile

oder Gegenstände dem Dampfstrahl aus. Lesen Sie die detaillierten Anweisungen in der Abschnitten GEBRAUCHSANWEISUNG und WARTUNG, um die Befüllungs-, Reinigungs- und Kalkentfernungsvorgänge korrekt durchzuführen.

Verwenden Sie nur Leitungswasser. Geben Sie kein Salz oder andere Substanzen in den Behälter: Dies kann neben Sicherheitsproblemen auch schwere Schäden am Gerät verursachen.

- Hinweis: Nur bei schwach leitfähigem Wasser und wenn keine Verdampfung möglich ist, ist es möglich, pro vollen Tank nicht mehr als 0,5 g Kochsalz zuzugeben. FÜGEN SIE KEINE ÜBERMÄSSIGE SALZMENGE HINZU.

Versorgen Sie das Gerät nicht mit einer Gleichstromquelle (DC).

- Beachten Sie, dass eine hohe Luftfeuchtigkeit das Wachstum von biologischen Organismen in der Umgebung fördern kann.

- Lassen Sie den Raum, in dem der Luftbefeuchter verwendet wird, nicht feucht oder nass werden. Stellen Sie bei Feuchtigkeit die Dampfabgabe auf ein Minimum ein oder verwenden Sie das Gerät zeitweise.

Saugfähige Materialien wie Teppiche, Vorleger, Vorhänge, Vorhänge oder Tischdecken nicht feucht werden lassen.

- Trennen Sie das Gerät und sein Kabel vom Stromnetz, bevor Sie die Befüllungs- und Reinigungsarbeiten durchführen. Seien Sie vorsichtig, da das Restwasser und einige Teile des Geräts (der eingetauchte Teil des Kessels und der Teil um die Dampfaustrittsöffnung) heiß sein können.

- Lassen Sie niemals Wasser im Tank, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

- Entleeren und reinigen Sie den Luftbefeuchter, bevor Sie ihn wegräumen. Reinigen Sie den Luftbefeuchter vor dem nächsten Gebrauch.

Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, darf es nur in den vom Hersteller autorisierten Kundendienststellen ausgetauscht werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

Achtung: lesen Sie die in diesem Heftchen stehenden Anweisungen sorgfältig. Sie geben Ihnen nützliche Hinweise hinsichtlich der Sicherheit des Gerätes, der Anwendung und der Instandhaltung. Wichtige Hinweise Bitte aufbewahren für späteres Nachlesen.

Garantiebescheinigung, fiskalische Quittung und Bedienungsanleitung für jede spätere Konsultation bitte aufbewahren.

Nach Entfernen der Verpackung vergewissere man sich der Integrität des Gerätes und sollte man bei dieser Überprüfung sichtbare Beschädigungen festestellen, das Gerät nicht benutzen und sich direkt an qualifiziertes Fachpersonal wenden.

Keinerlei Verpackungsteile für Kinder zugänglich zurücklassen, das Gerät auch nicht als ein Spielzeug verwenden: es ist ein Elektrogerät und als solches zu behandeln.

Bevor man das Gerät an die Netzspannung anschließt, stelle man sicher daß die an der Steckdose liegende Spannung auch derjenigen des Typenschildes des Gerätes entspricht.

Sollten Stecker und Steckdose nicht kompatibel sein, so lasse man die Steckdose durch eine passende Steckdose ersetzen. Diese Arbeit ist von einem qualifizierten Fachmann durchzuführen. Keine Adapter oder Verlängerungsschnuren verwenden die nicht den Forderungen der gegenwärtig geltenden Sicherheitsnormen genügen oder die die Stromgrenzwerte überschreiten.

Gerät vom Stromversorgungsnetz trennen wenn es nicht in Betrieb ist.

Am Netzkabel oder am Gerät selbst nicht ziehen um Stecker aus der Steckdose herauszuziehen.

Der Gebrauch irgendeines Elektrogerätes erfordert immer die Beachtung einiger grundlegenden Regeln und zwar insbesondere:

- Man darf niemals das Gerät mit nassen oder feuchten Händen berühren.

- Das Gerät nicht den Witterungseinflüssen ausgesetzt lassen (Regen, Sonnenstrahlung).

- Gerät nicht Schlag-oder Stoßbeanspruchungen aussetzen.

Bei Erscheinen einer Störung bzw. einem nicht einwandfreien Betrieb des Gerätes hat man sofort den Stecker zu ziehen, keinerlei Eingriff am Gerät vorzunehmen und sich an eine zugelassene Service-Werkstatt zuwenden.

Sollten Sie sich dafür entscheiden diesen Gerät nicht mehr zu benutzen, so sind Sie angebracht, das Gerät durch Abschneiden des Netzkabels unbenutzbar zu machen, natürlich nach dessen Abtrennung von der Steckdose.

Es ist zu empfehlen, das Netzkabel für seine ganze Länge abzuwickeln um somit eventuelle Überhitzungen zu vermeiden.

Das Gerät ist nicht im Freien einzusetzen.

Der ausströmende Dampf ist nicht auf Personen, Gegenstände oder Wände zu richten.

Es ist darauf zu achten, daß das Gerät sich während des Betriebs nicht überhitzt.

Während des Einsatzes muß das Gerät auf ebener Fläche stehen.

Das Gerät darf während des Gebrauchs nicht unmittelbar auf Möbeln, Teppichbödenoder Parkett stehen. Achtung: das Gerät strählt warmer Wasserdampf aus.

Durch die vollständige Verdunstung des Wassers im Behälter können keine Schäden amGerät entstehen, noch wird Strom verbraucht.

Aus Gründen der Sicherheit ist der Heizkessel des Gerätes stets geschlossen zu halten.

Üm irreparable Fehler am Gerät zu vermeiden, darf außer Wasser keine andereFlüssigkeit in den Behälter gegeben werden (z.B. Salz). Sollte dies jedoch geschehensein, so ist der Behälter mit reichlich Leitungswasser auszuspülen.

Technische informationen

AR820 - ARM8U001

1 - Heizkessel
2 - Behälter
3 - Essenzenbehälter
4 - Dampfaustritt
5 - Dampf-Regulierknopf

6 - Schwimmer
7 - Haltevorrichtung
8 - Anschlußbuchse
9 - Stromkabel

erknopt 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Technischen Daten auf dem Gerät geleigt.

Gebrauchsanweisung

Der Luftbefeuchter ist mit einem besonderen Sicherheitssystem ausgerustet, weshalb der Heizkessel nicht vom Wasserbehälter getrennt werden kann solange das Stromversorgungskabel im Gerät steckt.

ABB.1

Um den Heizkessel vom Behälter trennen zu können, ist das Kabel herauszuziehen (1), der Heizkessel entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen (2) und abzuheben (3).

Man befüllt den Behälter mit normalem Leitungswasser, bis das das farbige Zeichen am Schwimmer erscheint.

Die Höchstmenge von 2 Litern nicht überschreiten (AR820 - ARM8U001) Dem Wasser auf keinen fall Salz oder andere Substanzen beifügen: das könnte Sicherheit Probleme und außerdem schwere Schaden am Gerät bewirken.

Bevor das Stromversorgungskabel in die Steckdose gesteckt wird, ist zu prüfen, ob das Gerät vollkommen trocken ist. Nasse Stellen sind abzutrocknen.

ABB. 2

AR820 - ARM8U001 - Den Heizkessel in den Behälter einsetzen und so anordnen, daß der obere Rand sich über dem Pfeil am Bund des Behälter (1) befindet.

Dann dreht man den Heizkessel im Uhrzeigersinn bis er einrastet (2). Danach das Kabel in den Luftbefeuchter einstecken (3).

Sie müssen ca. 5/10 Minuten warten, bis das Gerät die höchste Verdampfungsintensität erreicht.

ABB.3

Sollten Sie Aromastoffe verwenden wollen, so sollten Sie diese vor dem Einstecken des Stromversorgungskabels in die Steckdose beigeben, und zwar in den Essenzenbehälter an der Öffnung an der der Dampf austritt.

GIEßEN SIE DIE ESSENZEN NICHT IN DEM DAMPFAUSTRITT ODER IN DEM BEHÄLTER.

Nach dem Einstecken des Steckers in die Steckdose wird am Luftbefeuchter nach wenigen Minuten die Bedampfung einsetzen.

ABB.4

Die Stärke des Dampfaustrittes kann am entsprechenden Regulierknopf eingestellt werden.

Die Dampfbildung wird unterbrochen, sobald der Wasserstand im Behälter unter das Niveau der Elektroden fällt; dies verursacht keinen Schaden und verbraucht auch keinen Strom.

Da sich eine gewissen Menge des Wassers am Boden des Behälters mit Verunreinigungen angesammelt haben wird, ist das Gerät nun zu reinigen.

Immer wenn das Gerät wieder zum Einsatz kommen soll, ist das Wasser vollständig zu erneuern und der Behälter auszuspülen.

Sollte dieser Hinweis nicht beachtet werden, wird sich die Leiffähigkeit des Wassers erhöhen, die zu Störungen führen könnte: Die Verdunstung geht mit erheblicher Geräuschbildung vor sich, und die Elektroden werden vorzeitig abgenutzt.

AR820 - ARM8U001

ABB.1 1 2 3

ABB.2 1 2 3

Abb. 4Abb. 3

Wartung

Das Gerät erfordert außer regelmäßiger Reinigung keine weiteren Wartungsmaßnahmen.

Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, ist die Stromzufuhr zu unterbrechen und abzuwarten, bisdas Gerät abgekühlt ist.

TAUCHEN SIE DAS GERÄT NIE IN WASSER.

Nach langem Gebrauch kann sich durch die im Wasser enthaltenen Verunreinigungen derDampfausstoß verringern.

In diesem Falle ist der Heizkessel des Gerätes wie folgt zu reinigen: Den Stecker ziehen. Den Heizkessel herausnehmen und mit der Unterseite 8 cm tief ca. 8 Stunden lang in eine Mischung aus Wasser und Essig oder Wasser mit einem kalklösenden Mitteltauchen. Dadurch lösen sich Verkrustungen auf den Elektroden, so daß der Luftbefeuchter wieder normalfunktioniert.

Nach dem Ausspülen mit Leitungswasser sind die Elektroden und der Heizkessel abzutrocknen. Vergewissern Sie sich, daß das gesamte Gerät trocken ist, bevor es wieder zusammengesetzt wird.

Die Garantie dauert 24 Monate vom Einkaufsdatum.

Dieser Garantieschein hat nur Gültigkeit, wenn er ordnungsgemäß ausgefüllt und zusammen mit dem Kassenzettel vorgelegt wird.

Die Garantie umfaßt den Ersatz oder die Reparatur aller Komponenten des Gerätes im Falle von Herstellungsfehlern.

Das Gerät wird ausschließlich nur von einem unserer autorisierten Kundendienststellen zurückgenommen.

Außerdem garantieren wir für fachgerechte Dienstleistung (gegen Bezahlung) auch außerhalb der Garantiezeit.

Die Herstellungsfirma lehnt jede Verantwortung hinsichtlich Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die durch unsachgemäße Benutzung des Geräts oder Nichtbefolgen der beiliegenden Bedienungs-anleitung entstehen.

Einschränkungen:

Der Garantieanspruch bzw. unsere Verantwortlichkeit erlischt, wenn das Gerät:

- von nicht autorisierten Personen demontiert wurde;

- in unsachgemäßer oder unnormaler Weise zum Einsatz kam, aufbewahrt oder transportiert wurde.

Weiterhin sind von der Garantie alle äußeren Abnutzungserscheinungen am Gerät, die die Funktion des Gerätes nicht beeinträchtigen, ausgeschlossen.

Sollten, trotz der Sorgfalt bei der Auswahl der Materialien und trotz der Bemühungen bei der Realisierung des Produktes, das Sie erst gerade erworben haben, Defekte gefunden werden oder sollten Sie irgendwelche Informationen benötigen, so empfehlen wir Ihnen, sich an den für Ihr Gebiet zuständigen Fachhändler zu wenden.

VERPACKUNG

Der Umwelt zuliebe muss das Verpackungsmaterial entsprechend der Mülltrennung entsorgt werden.

Berücksichtigen Sie dabei die Vorgaben Ihres Wohnortes.

"Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)" zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie zur Abfallentsorgung.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner

Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss. Der Benutzer muss daher die ausgemusterten Geräte zu geeigneten getrennten Sammelstellen für Elektro- und Elektronikabfälle bringen. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an die zuständige lokale Behörde. Eine geeignete getrennte Sammlung der Geräte für das spätere Recycling, die Verarbeitung oder die umweltfreundliche Entsorgung trägt dazu bei, Schäden an der Umwelt und der menschlichen Gesundheit zu vermeiden, und fördert die Wiederverwendung und/oder das Recycling der Materialien, aus denen die Geräte bestehen. Eine widerrechtliche Entsorgung des Produkts durch den Benutzer hat die Anwendung von Verwaltungsstrafen gemäß den geltenden Gesetzen zur Folge.