HMDNB 6184BK - Kühlschrank HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HMDNB 6184BK HOOVER

Reinigung vor der Inbetriebnahme .............................................................................. 82

Vor der erstmaligen Verwendung des Gerätes ............................................................ 82

Tipps für die richtige Aufbewahrung von Lebensmitteln .............................................. 91

Reinigung der Innen- und Außenflächen des Gerätes ................................................ 92

Lassen Sie bei der Handhabung/Bewegung des Gerätes Vorsicht walten ................. 92

Luftauslass und Rücklufteinlass des Kühlschranks nicht abdecken ............................ 93

Keine gekühlten Lebensmittel neben dem Temperatursensor aufbewahren. ............. 93

Die Schublade aus dem Kühl- oder Gefrierfach herausnehmen und Lebensmittel direkt auf den Glasboden legen. ............................................................ 93

Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Kühlschranks diese Anleitung sorgfältig, um das Gerät optimal zu nutzen. Bewahren Sie die gesamte Referenzdokumentation zum Nachschlagen oder für einen eventuellen späteren Besitzer auf. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und vergleichbare Verwendung bestimmt, wie:

Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen,

in landwirtschaftlichen Betrieben, für die Nutzung durch Gäste von Hotels, Motels und ähnlichen Unterkünften,

Catering-Dienste und ähnliche Zwecke im Einzelhandel. Das Gerät darf ausschließlich für die Konservierung von Lebensmitteln verwendet werden. Jede andere Verwendung wird als gefährlich erachtet und der Hersteller weist im Fall der Nichtbeachtung jede Haftung zurück. Bitte lesen Sie auch die Garantiebestimmungen. Um die bestmögliche Leistung zu erzielen und einen problemlosen Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie zunächst diese Anweisungen sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Erlöschen des Anspruchs auf kostenlosen Kundenservice während der Garantiezeit führen.

SICHERHEITSINFORMATIONEN Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitsinformationen. Bewahren Sie diese Anleitung daher zum Nachschlagen und damit Sie Ihr Gerät optimal nutzen können sicher auf. Die Kühltruhe enthält ein Kühlgas (R600a: Isobutan) und ein Schaumtreibmittel (Cyclopentane) zur Isolierung, die sehr umweltfreundlich, aber entflammbar sind. Vorsicht: Feuergefahr Wenn der Kühlkreislauf beschädigt wird:

Offenes Feuer und Zündquellen vermeiden. Den Raum, in dem sich das Gerät befindet, gut lüften. Anteil Laufzeiten:75 18℃：Läuft 11 Min, stoppt 20 Min 25℃：Läuft 10 Min, stoppt 12 Min 38℃：Läuft 18 Min, stoppt 10 Min 42℃：Läuft 30 Min, stoppt 15 Min WARNUNG!

Vorsicht beim Reinigen/Tragen des Geräts, sodass das Metall der Kühlschlaufen nicht berührt wird, da dies Finger und Hände verletzen oder das Gerät beschädigen könnte.

Dieses Gerät ist nicht geeignet, um darauf oder darunter weitere Geräte zu stapeln. Nicht auf dem Gerät sitzen oder stehen, da es dafür nicht geeignet ist. Dies könnte zu Personenschäden führen oder das Gerät beschädigen.

Darauf achten, dass das Stromkabel während und nach dem Tragen/Verschieben des Geräts nicht darunter stecken bleibt, damit es nicht beschädigt oder zerschnitten wird.

Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, dass der Fußboden, Leitungen, Wandverkleidungen usw. nicht beschädigt werden. Gerät nicht verschieben, indem an der Klappe oder am Griff gezogen wird. Erlauben Sie Kindern nicht mit dem Gerät zu spielen oder an den Bedienknöpfen herumzuspielen. Unser Unternehmen übernimmt keine Haftung, falls diese Anweisungen nicht befolgt werden.

Das Gerät nicht in Umgebungen mit feuchter, öliger oder staubiger Atmosphäre installieren sowie vor direkter Sonneneinstrahlung und Wasser schützen.

Das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen oder entflammbaren Materialien installieren.

Bei einem Stromausfall nicht die Klappe öffnen. Dauert der Stromausfall weniger als 20 Stunden an, wird die Tiefkühlware nicht beeinträchtigt. Dauert der76 Stromausfall länger, sollten die Lebensmittel überprüft und sofort verzehrt oder gekocht und erneut eingefroren werden.

Lässt sich die Klappe der Kühltruhe schwierig öffnen, nachdem Sie diese gerade geschlossen haben, so ist dies normal. Dies liegt am Druckausgleich, der hergestellt wird. Die Klappe lässt sich normalerweise nach wenigen Minuten wieder öffnen.

Das Gerät erst dann an die Stromversorgung anschließen, wenn sämtliches Verpackungsmaterial und Transportschutzvorrichtungen entfernt wurden.

Das Gerät vor dem Einschalten mindestens vier Stunden lang stehen lassen, wenn es im Liegen transportiert wurde, damit sich das Kompressoröl absetzen kann.

Diese Kühltruhe darf nur für den vorgesehenen Zweck (z.B. Lagern und Einfrieren von Lebensmitteln) verwendet werden.

Keine Medikamente oder Materialien für wissenschaftliche Forschungen aufbewahren. Wird Material gelagert, das eine strenge Kontrolle der Lagertemperatur erfordert, so kann sich die Qualität verschlechtern oder es kann eine unvorhergesehene Reaktion auftreten, die zu Risiken führen kann.

Vor jedem Eingriff am Gerät den Netzstecker ziehen.

Bei der Lieferung überprüfen, ob das Produkt nicht beschädigt ist und ob alle Teile und Zubehör unversehrt sind.

Wenn Sie am Kühlsystem ein Leck feststellen, nicht die Netzsteckdose berühren und unbedingt offenes Feuer vermeiden. Das Fenster öffnen und den Raum gut lüften. Wenden Sie sich an den Kundenservice, um das Gerät reparieren zu lassen.

Zum Anschluss keine Verlängerungskabel und Adapter verwenden.

Das Netzkabel nicht stark spannen oder biegen und den Netzstecker nicht mit nassen Händen berühren.77

Den Netzstecker und/oder das Netzkabel nicht beschädigen - Stromschlag- und Brandgefahr!

Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller oder dem zugelassenen Kundendienst oder ähnlich qualifizierter Person ausgewechselt werden, um Gefahren vorzubeugen.

Keine brennbaren und hoch flüchtigen Substanzen wie Äther, Benzin, Flüssiggas, Propan, Sprühdosen, Klebstoffe, reinen Alkohol usw. in der Kühltruhe aufbewahren - Explosionsgefahr!

In der Nähe der Kühltruhe keine brennbaren Sprays wie z.B. Farbspraydosen aufbewahren. Es besteht Explosions- oder Brandgefahr.

Keine Gegenstände oder mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät stellen.

Keine Verlängerungskabel und Mehrfachsteckleisten verwenden.

Gerät nicht durch Verbrennen entsorgen. Darauf achten, dass die Kühlschleife des Geräts während des Transports oder im Betrieb nicht beschädigt wird. Bei einer Beschädigung das Gerät keinem offenen Feuer oder möglichen Zündquellen aussetzen und den Raum, in dem sich das Gerät befindet, sofort gut lüften.

Das Kühlsystem an der Rückseite und im Inneren des Geräts enthält ein Kältemittel. Es muss daher darauf geachtet werden, die Leitungen nicht zu beschädigen.

Im Inneren des Gefriergeräts keine elektrischen Geräte benutzen, es sei denn, sie sind vom Hersteller empfohlen.

Den Kühlkreislauf nicht beschädigen.

Keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, es sei denn, dies ist vom Hersteller so empfohlen.

Im Inneren des Kühlschranks keine elektrischen Geräte benutzen, es sei denn, der Typ wurde vom Hersteller empfohlen.78

Die Lüftungsgitter am Gehäuse des Geräts und innerhalb der Einbauöffnung nicht verstopfen oder verschließen.

Nicht die internen Kühlelemente berühren, besonders nicht mit nassen Händen, da Sie sich verbrennen oder anderweitig verletzen können.

Keine scharfkantigen Gegenstände wie Messer oder Gabeln verwenden, um Eisschichten damit zu entfernen.

Keinen Haarfön, Heizgeräte oder sonstige elektrische Geräte zum Abtauen verwenden.

Wenn sich an den Innenwänden eine Eisschicht bildet, diese nicht mit einem Messer oder sonstigen scharfen Gegenständen abkratzen. Dies kann den Kühlkreislauf beschädigen und das austretende Kältemittel kann sich entzünden oder die Augen schädigen.

Keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.

Auf keinen Fall offene Flammen oder elektrische Geräte wie Heizelemente oder Dampfstrahlreiniger sowie keine Kerzen, Öllampen oder Ähnliches verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.

Für die Reinigung des Kompressors kein Wasser darauf schütten. Nach der feuchten Reinigung mit einem Tuch gründlich trocken reiben, um Rost zu vermeiden.

Den Netzstecker sauber halten. Starke Staubablagerungen erhöhen die Brandgefahr.

Das Produkt ist nur für die Verwendung in Privathaushalten vorgesehen.

Die Garantie erlischt, wenn das Produkt für gewerbliche Zwecke und nicht in Privathaushalten eingesetzt wird.

Das Produkt muss im Einklang mit den Anweisungen im Bedienungshandbuch richtig installiert, aufgestellt und betrieben werden.79

Die Garantie gilt nur für neue Produkte und erlischt, wenn das Produkt weiterverkauft wird.

Unser Unternehmen übernimmt keine Haftung für Unfälle oder Folgeschäden im Zusammenhang mit dem Produkt.

Die Garantie führt nicht zum Erlöschen gesetzlicher Rechte.

Nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Technische Eingriffe dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. KINDERSICHERHEIT!

Wenn Sie ein Altgerät entsorgen, dass ein Schloss oder eine Verriegelung an der Tür hat, stellen Sie sicher, dass hier versehentlich keine spielenden Kinder eingesperrt werden können.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden oder beaufsichtigt werden und wenn ihnen die damit verbundenen Gefahren bekannt sind.

Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen.

FÜR ein frei stehendes Gerät: Dieses Kühlgerät ist nicht zur Verwendung als Einbaugerät bestimmt.

EIN Austausch oder eine Wartung der LED- Lampen soll durch den Hersteller, einen Kundendienstmitarbeiter oder eine ähnliche qualifizierte Person erfolgen. Die Energieeffizienzklasse der Lampe ist Grad G.80

Aufstellort Beim Aufstellen Ihres Gerätes ist sicherzustellen, dass der Boden eben und fest ist und dass der Aufstellraum gut belüftet ist. Stellen Sie Ihr Gerät nicht neben einer Wärmequelle auf, beispielsweise einem Herd, einem Heizkessel oder einem Heizkörper. Vermeiden Sie auch direkte Sonneneinstrahlung, weil sich dann der elektrische Energieverbrauch erhöhen könnte. Extrem kalte Temperaturen können ebenfalls die Ursache dafür sein, dass das Gerät nicht richtig arbeitet. Das Gerät ist nicht für die Verwendung in einer Garage oder im Freien vorgesehen. Decken Sie das Gerät nicht ab. Achten Sie bei der Aufstellung des Gerätes auf jeweils 10 cm freien Raum an beiden Seiten, 10 cm an der Rückseite und 30 cm über dem Gerät. Auf diese Weise kann Luft frei um das Gerät zirkulieren und die Effizienz des Kühlvorgangs wird verbessert.

Installation der Türgriffbeleuchtung (optional) Lösen Sie die Schraubenkappen aus den Türgrifföffnungen. Setzen Sie die Griffe in die Schraubenöffnungen ein und schlagen Sie darauf, um sie zu befestigen. Setzen Sie die Schraubenkappen auf die Schrauben des Griffs. Lösen Sie die Schraubenkappen aus den Türgrifföffnungen. Lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie die Griffe ab. Setzen Sie die Schraubenkappen wieder in die Öffnungen des Griffs ein. Montieren Sie die Griffe in den Türgrifföffnungen an der anderen Seite gemäß den Montageanleitungen.

1) Nehmen Sie den Scharnierschutz

2) Nehmen Sie das Scharnier oben heraus.81

3) Nehmen Sie die Tür des Kühlfachs

7) Montieren Sie die Tür des Gefrierfachs

am oberen Scharnier.

4) Lösen Sie das mittlere Scharnier

mithilfe eines Schraubendrehers.

8) Montieren Sie die mittlere

Scharnierbaugruppe an der linken Seite des Schranks.

5) Nehmen Sie die Tür des

Gefrierfachs heraus.

9) Montieren Sie die Tür des Kühlfachs.

6) Lösen Sie die Scharnierbaugruppe

mithilfe eines Schraubendrehers. Montieren Sie die untere Scharnierbaugruppe mithilfe eines Schraubendrehers an der linken Seite des Schranks.

10) Setzen Sie den Scharnierschutz ein.82

Tür Platzbedarf Die Tür des Gerätes muss, wie abgebildet, vollständig geöffnet werden können. B x T≥990×1025 mm

Nivellierung des Gerätes Dazu passen Sie die beiden Nivellierfüße an der Vorderseite des Gerätes an. Wenn das Gerät nicht gerade steht, sind die Tür und die magnetische Dichtung nicht richtig ausgerichtet. Vor der Verwendung des Gerätes muss sichergestellt sein, dass die Füße Bodenkontakt haben. Von oben gesehen: Lösen und Befestigungen, im Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn

Reinigung vor der Inbetriebnahme Wischen Sie das Gerät innen mit einer milden Natronlauge aus. Wischen Sie dann mit einem feuchten Schwammtuch mit warmem Wasser nach. Reinigen Sie die Schubladen und Ablagen in warmem Spülwasser und lassen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie diese wieder im Gerät montieren. Reinigen Sie die Außenflächen des Gerätes mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „Reinigung“.

Vor der erstmaligen Verwendung des Gerätes Der Kühlschrank arbeitet mit 220-240 V/50 HZ AC. Spannungsschwankungen im Bereich von 187-264 V können Störungen hervorrufen und das Gerät beschädigen. Die sichere Verwendung des Gerätes ist nur gewährleistet, wenn das Stromkabel intakt ist. Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem defekten Stromkabel und/oder Stecker. Stellen Sie keine entzündlichen, explosiven, flüchtigen oder stark korrodierenden Dinge in den Kühlschrank, weil das Gerät beschädigt werden könnte und zudem Brandgefahr besteht. Stellen Sie keine entzündlichen Dinge neben dem Kühlschrank auf, weil Brandgefahr besteht. Das Produkt ist ein Haushalts-Kühlschrank und ausschließlich für die Aufbewahrung von Lebensmitteln vorgesehen. Gemäß den geltenden Vorschriften dürfen Haushalts-Kühlschränke nicht für andere Zwecke verwenden werden, beispielsweise die Aufbewahrung von Blut, Arzneimittel oder biologischen Produkten. Bewahren Sie keine Flaschen oder verschlossenen Behälter mit Flüssigkeit im Gefrierteil auf, beispielsweise Bier oder Getränke, weil diese platzen und auslaufen können. Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie 24 Stunden, bevor Sie Lebensmittel hineinlegen, um sicher sein zu können, dass es fehlerfrei arbeitet und die richtige Temperatur erreichen kann. Das Gerät darf nicht überfüllt werden. Die sichere Verwendung des Gerätes ist nur gewährleistet, wenn das Stromkabel intakt ist. Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem defekten Stromkabel und/oder Stecker. Stellen Sie keine entzündlichen, explosiven, flüchtigen oder stark korrodierenden Dinge in den Kühlschrank, weil das Gerät beschädigt werden könnte und zudem Brandgefahr besteht.83 Stellen Sie keine entzündlichen Dinge neben dem Kühlschrank auf, weil Brandgefahr besteht. Das Produkt ist ein Haushalts-Kühlschrank und ausschließlich für die Aufbewahrung von Lebensmitteln vorgesehen. Gemäß den geltenden Vorschriften dürfen Haushalts-Kühlschränke nicht für andere Zwecke verwenden werden, beispielsweise die Aufbewahrung von Blut, Arzneimittel oder biologischen Produkten. Bewahren Sie keine Flaschen oder verschlossenen Behälter mit Flüssigkeit im Gefrierteil auf, beispielsweise Bier oder Getränke, weil diese platzen und auslaufen können. Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie 24 Stunden, bevor Sie Lebensmittel hineinlegen, um sicher sein zu können, dass es fehlerfrei arbeitet und die richtige Temperatur erreichen kann. Das Gerät darf nicht überfüllt werden. ♦ Vor dem Einstecken Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose für den Stecker geeignet ist, der dem Gerät beiliegt. ♦ Vor dem Einschalten. Schalten Sie das Gerät zwei (2) Stunden nachdem es bewegt wurde nicht ein.

Innenausstattung Ihr Gerät ist – abhängig vom Modell – mit mehreren Glas- oder Plastikablageböden ausgestattet. Es sollte immer ein Glasboden in die unteren Führungen über den Obst- und Gemüseschalen eingeschoben und in dieser Position belassen werden. Dazu ziehen Sie den Ablageboden nach vorn, bis er nach oben oder unten gedreht und herausgenommen werden kann. Gehen Sie ebenso vor, um Böden in unterschiedlicher Höhe einzusetzen. Um den Stauraum im Kühlabteil und im Gefrierfach zu vergrößern, ist es möglich nach Bedarf einen oder mehrere Böden oder Schubladen aus dem Gerät herauszunehmen.84

• Die energiesparendste Konfiguration erfordert den Einsatz von Schubladen, Lebensmittelboxen und Regalböden im Produkt, siehe die obigen Bilder.

• Die gepunkteten Linien weisen auf die Position von Luftauslass und Rücklufteinlasse hin.

• Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen lediglich der Veranschaulichung und können von Ihrem Gerät abweichen.

Bedienungsanleitung Temperaturkontrolle

Temperaturkontrolle für das Lagerfach für frische Lebensmittel.85 schnell kühlen

Taste A.EINSTELLUNG: Einstellungstaste Display Symbol 1 Symbol 2 Symbol 3 Symbol 4 Symbol 5 Anzeige Beim erstmaligen Einschalten leuchtet das Display (sowie die Taste) während 3 Sekunden. Das Symbol in der Mitte zeigt den Betriebszustand an. Anzeige Normalbetrieb Bei einer Störung leuchtet die entsprechende LED und es wird ein Fehlercode (in einer Schleife) angezeigt. Wenn das Gerät normal arbeitet, zeigt die LED den aktuellen Betriebszustand des Kühlschranks an.86 Symbol 1 Symbol 2 Symbol 3 Symbol 4 Symbol 5 (Sommer) (Winter) Symboleinstellung Die Symbolanzeige kann durch Druck auf die Taste „SET“ geändert werden. Nach 15 Sekunden schaltet der Kühlschrank in den eingestellten Betriebsmodus. Funktion „Schnellkühlung“ Eingabe: Umlaufende Schnellkühlung. Betrieb: Die Meldeleuchte „Schnellkühlung“ leuchtet und das Gerät arbeitet bei 2° C. Ende: 1. Betrieb für 150 Min. im Schnellkühlungsmodus.

Die Temperatur kann während der Schnellkühlung angepasst werden. Die Temperatur der Kühlkammer wird über das Bedienfeld des Displays geregelt. Es wird empfohlen, auf 4 ℃ einzustellen.

Temperaturkontrolle des Gefrierfachs In der Stellung „COLDER (KÄLTER)” ist die Gefriertemperatur relativ gering. In der Stellung „COLD (KALT)" ist die Temperatur relativ hoch. Im Allgemeinen sollte die Stellung „NORMAL” gewählt werden. Während hoher Umgebungstemperaturen im Sommer sollte ein Temperaturbereich zwischen „NORMAL" und “COLD (KALT)” gewählt werden. Wenn die Umgebungstemperatur 35° C überschreitet, sollte vorrangig die Stellung „COLD (KALT)” gewählt werden. Während niedriger Umgebungstemperaturen im Winter sollte ein Temperaturbereich zwischen „NORMAL" und “COLDER (KÄLTER)” gewählt werden. Wenn die Umgebungstemperatur 10° C unterschreitet, sollte vorrangig die Stellung „COLDER (KÄLTER)” gewählt werden.87 Achtung:

Der Wasserspender darf ausschließlich für Leitungswasser verwendet werden. Heißes Wasser, kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke wie Cola, Fruchtsaft usw. können nicht verwendet werden;

Das Einleiten von Wasser durch Herausnehmen des Wasserbehälters aus der Tür ist nicht erlaubt;

Die maximale Wasserzulaufgeschwindigkeit muss niedriger sein als die auf demWasserbehälter angegebene Maximalskala;

Bei einer Fehlfunktion des Wasserspenders muss zunächst überprüft werden, ob sich dieser ordnungsgemäß auf dem Sockel befindet;

Bitte stellen Sie sicher, dass der Wasserbehälter leer ist, bevor dieser entnommen wird;

Die Komponenten des Wasserventils lassen sich nicht demontieren;

Bei erstmaligem Einsatz des Wasserspenders, oder falls er längere Zeit nicht Wasserspender (falls vorhanden) Einstellung des manuellen Luftklappenknopfes.

• Drehen Sie den Luftklappenschieber nach oben, die tatsächliche Temperatur im Gefrierraum sinkt.

• Drehen Sie den Luftklappenschieber nach unten, die tatsächliche Temperatur im Gefrierraum steigt. Max. Kälte Kälter Kälte benutzt wurde, muss dieser demontiert und gereinigt werden, bevor Wasser daraus entnommen und getrunken werden kann;

Wird das Wasser im Wassertank längere Zeit nicht benutzt, empfiehlt es sich, das Wasser im Wasserspender abzulassen und durch frisches Trinkwasser zu ersetzen;

Der Mechanismus des Wasserspenders sollte alle 3 bis 6 Monate gereinigt werden;

Wird Reinigunglösung für den Wasserspender eingesetzt, müssen vor der Wasserentnahme und dem Verzehr sowie nach dem Einsetzen des Wasserbehälters ca. 5 bis 6 Gläser entnommen werden, um die Reinigungslösung vollständig aus dem System zu entfernen.

Beim Öffnen/Schließen der Tür darf keine übermäßige Kraft angewendet werden, so dass kein Wasser durch Überschwappen austreten kann.88 Gebrauchsanweisung des Wasserspenders Abdeckung des Wasserb

deckel des Wasserspenders Wasserbehälter des Wasserspenders Wasserauslassbetätiger des Wasserspenders Dichtungsring Wasserventil Auffüllen mit Trinkwasser: Öffnen Sie die Abdeckung des Wasserbehälters und befüllen Sie diesen direkt mit Wasser; Achtung:

Es darf nur sauberes Wasser sowie sauberes gekühltes Wasser in den Wasserspender eingefüllt werden. Heißes Wasser und kohlensäure- oder zuckerhaltige Getränke, wie Cola, Apfelsaft usw., dürfen nicht verwendet werden;

Das Einleiten von Wasser durch Herausnehmen des Wasserbehälters aus der Tür ist nicht erlaubt;

Die maximale Wasserzulaufgeschwindigkeit muss niedriger sein als die auf demWasserbehälter angegebene Maximalskala;

Achten Sie darauf, beim Nachfüllen von Wasser nicht nach oben gegen den Behälterrahmen zu schlagen.89 Wasserentnahme und Trinken:

Drücken Sie den Auslöser mit Hilfe des Wasserglases nach innen;

Das Wasser fließt, wenn der Auslöser zur Innenseite geschoben wird; und stoppt, wenn dieser erneut in die Ausgangsposition zurückkehrt; Achtung:

Wird das Wasser im Wassertank längere Zeit nicht benutzt, empfiehlt es sich, das Wasser im Wasserspender abzulassen und durch frisches Trinkwasser zu ersetzen;

Bei erstmaligem Einsatz des Wasserspenders, oder falls er längere Zeit nicht benutzt wurde, muss er auseinandergebaut und gereinigt werden, bevor Wasser daraus entnommen und getrunken werden kann;

Bei einer Fehlfunktion des Wasserspenders muss zunächst überprüft werden, ob sich dieser ordnungsgemäß auf dem Sockel befindet; Anweisungen für die Demontage und Reinigung des Wasserspenders

Entnehmen Sie die Komponenten des Wassertanks Ziehen Sie die Bauteile des Wasserbehälters in einem Winkel von 45 ° nach oben, sodass sich die beiden Bestandteile voneinander lösen. Nachdem das Ober- und das Unterteil vom Wasserventil getrennt wurden, lassen sich die Bestandteile des Wasserbehälters durch horizontale Bewegung (in Anwenderrichtung) herausnehmen;90

Entnehmen Sie den Dichtungsring des Wassertanks

Demontage der Wasserventil-Komponenten Führen Sie die Klinge eines Schraubenziehers in den freien Bereich des Übergangs an der Oberseite der Wasserventil-Komponenten ein und drehen Sie den Schraubenzieher in Uhrzeiger- oder Gegenuhrzeigerrichtung. Verwenden Sie anschließend den Werkzeugeinsatz, um das Wasserventil zu öffnen und die Komponenten manuell im 45-Grad- Winkel herauszuziehen. Achtung: Bitte stellen Sie sicher, dass der Wasserbehälter leer ist, bevor dieser entnommen wird;

Die Komponenten des Wasserventils lassen sich nicht demontieren;

Demontieren Sie den Wasserbehälter, dessen Abdeckung, den Dichtungsring sowie das Wasserventil;

Reinigen Sie die Komponenten des Wasserspenders mit kaltem oder warmem Wasser.

Mit einem trockenen Tuch abwischen. Achtung:

Wird Reinigungslösung für den Wasserspender eingesetzt, müssen vor der Wasserentnahme und dem Verzehr sowie nach dem Einsetzen des Wasserbehälters ca. 5 bis 6 Gläser entnommen werden, um die Reinigungslösung vollständig aus dem System zu entfernen.91

Montage der Wasserventil-Komponenten Die Führungsschienen der Wasserventil-Komponenten müssen mit dem Führungsschlitz am Sockel ausgerichtet und anschließend in einem Winkel von 45 ° manuell nach unten gedrückt werden, bis ein „Klick“-Geräusch wahrgenommen werden kann. Führungsschiene Führungsschlitz

Montage des Dichtungsrings des Wasserbehälters Bei der manuellen Montage des Dichtungsrings auf dem Boden des Wasserbehälters muss der ordnungsgemäße Sitz sichergestellt werden (korrekter Abschluss der Dichtung).

Montage der Wasserbehälter-Komponenten Der Einrastschlitz der Wasserbehälter-Komponenten muss mit der hierfür vorgesehenen Schlaufe an der Innenseite ausgerichtet werden. Darüber hinaus muss der Dichtungsring am Boden des Wasserbehälters mit dem Eingang der Wasserventil-Komponenten ausgerichtet sein und anschließend manuell in die entsprechende Position in 45-Grad-Winkel nach unten eingeführt werden. Reinigung des Auffangbehälters Verwenden Sie ein feuchtes Tuch zur Reinigung und anschließend ein trockenes Tuch.

Geräuschentwicklung im Gerät! Möglicherweise gibt das Gerät ungewöhnliche Geräusche ab. Die meisten dieser Geräusche sind normal, Sie sollten jedoch trotzdem darauf achten! Diese Geräusche sind auf die Zirkulation der Kühlflüssigkeit im Kühlsystem zurückzuführen. Wegen der FCKW-freien Gase sind diese Geräusch ggf. etwas ausgeprägter. Es handelt sich nicht um eine Störung und die Leistung Ihres Geräts wird davon nicht beeinflusst. Es ist das Geräusch, das der Kompressormotor abgibt, während das Kühlmittel durch das System gepumpt wird.

Tipps für die richtige Aufbewahrung von Lebensmitteln

Gegartes Fleisch bzw. Fisch sollte immer in einem Fach über dem rohen Fleisch/Fisch aufbewahrt werden, um eine Übertragung von Bakterien zu vermeiden. Bewahren Sie rohes Fleisch/rohen Fisch in einem Behälter auf, der groß genug ist, um auslaufende Säfte92 aufzufangen, und decken Sie den Behälter richtig ab. Stellen Sie den Behälter auf den unteren Regalboden

Lassen Sie Platz um die Lebensmittel, damit die Luft im Gerät zirkulieren kann. Alle Teile des Gerätes müssen stets kühl sein.

Verpacken Sie Lebensmittel oder decken Sie sie separat ab, um Geruchsentwicklung und Austrocknen zu vermeiden. Obst und Gemüse müssen nicht eingepackt werden.

Gekochte Lebensmittel müssen immer abkühlen, bevor sie in Gerät gestellt werden. Dadurch wird ein Ansteigen der Innentemperatur im Gerät verhindert.

Öffnen Sie die Tür möglichst selten, damit möglichst wenig kalte Luft aus dem Gerät entweichen kann. Wir empfehlen, dass Sie die Tür nur öffnen, wenn Sie Lebensmittel herausnehmen oder hineinstellen müssen.

Wechseln der Glühbirne Der Austausch der Lampen muss einen Fachmann vorgehalten sein.

Abtauen Automatische Abtaufunktion für den frostfreien Kühlschrank

Reinigung der Innen- und Außenflächen des Gerätes

Nehmen Sie alle Regalböden und die Salatschale heraus. Bevor Sie die Salatschale herausnehmen können, müssen Sie zuerst den unteren Regalboden herausnehmen.

Wischen Sie das Gerät innen mit einer milden Natronlauge aus und wischen Sie dann mit einem feuchten Schwammtuch mit warmem Wasser nach. Wischen Sie das Fach vollständig trocken, bevor Sie die Salatschale und den Regalboden wieder einsetzen.

Wischen Sie die Außenflächen feucht ab und wischen Sie mit normaler Möbelpolitur nach. Achten Sie dabei darauf, dass die Tür geschlossen ist, damit keine Politur auf die Magnetdichtung oder in den Innenraum gelangt.

Das Gitter des Kondensators auf der Rückseite des Gerätes und die angrenzenden Teile können mit einem weichen Bürstenaufsatz abgesaugt werden.

Tipps für die Reinigung Kondensatbildung Außen am Gerät. Das kann auf eine Veränderung der Raumtemperatur zurückzuführen sein. Wischen Sie Rückstände ab. Wenn das Problem weiterhin auftreten sollten, ziehen Sie bitte einen qualifizierten Techniker hinzu.

Austausch der Innenbeleuchtung Der Austausch der Lampen muss Fachleuten vorbehalten sein.

Lassen Sie bei der Handhabung/Bewegung des Gerätes Vorsicht walten. Halten Sie das Gerät an den Seiten oder am Boden, während es bewegt wird. Das Gerät darf niemals an den Kanten an der Oberseite angehoben werden.

Reparaturen Dieses Produkt sollte nur durch autorisierte Techniker repariert werden und zur Reparatur sind ausschließlich Original-Ersatzteile zu verwenden. Auf keinen Fall sollten Sie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Von Personen ohne Fachkenntnisse ausgeführte Reparaturen93 können zu Verletzungen und Betriebsstörungen führen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Langzeitabschaltung Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, ist der Netzstecker zu ziehen. Alle Lebensmittel herausnehmen und das Gerät reinigen. Die Tür offen lassen, um die Bildung unangenehmer Gerüche zu vermeiden.

Luftauslass und Rücklufteinlass des Kühlschranks nicht abdecken.

Keine gekühlten Lebensmittel neben dem Temperatursensor aufbewahren.

Die Schublade aus dem Kühl- oder Gefrierfach herausnehmen und Lebensmittel direkt auf den Glasboden legen.

Benutzer können die folgenden einfachen Maßnahmen zur Fehlersuche/-behebung ausführen. Wenn sich das Problem nicht beheben lassen sollte, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Kein Betrieb Prüfen, ob das Gerät mit der Steckdose und mit dem Stromkreis verbunden ist. Niederspannung: Stromausfall oder Auslöseschaltung. Geruch Geruchsintensive Lebensmittel müssen gut eingepackt werden. Möglicherweise verdorbene Lebensmittel. Den Innenraum reinigen. Kompressordauerbetrieb Es ist normal, das der Kühlkreislauf im Sommer, bei höheren Temperaturen, länger aktiv ist. Nicht zu viele Lebensmittel gleichzeitig im Gefrierfach aufbewahren. Nur abgekühlte Lebensmittel in das Gerät stellen. Häufiges Öffnen der Kühlschranktür. Keine Beleuchtung. Wenn das Gerät mit dem Stromkreis verbunden ist, ist die Beleuchtung ggf. beschädigt. Die Kühlschranktür lässt sich nicht richtig schließen. Die Tür wird durch Lebensmittel blockiert. Zu viele Lebensmittel. Kühlschrank geneigt. Laute Geräusche. Lebensmittel verrutscht. Gerät ggf. nicht richtig (horizontal) aufgestellt. Prüfen, ob die Teile des Gerätes richtig eingesetzt sind.

Das Gehäuse des Gerätes kann sich insbesondere im Sommer erwärmen. Das ist auf die Abstrahlung des Kondensators zurückzuführen und ein normales Phänomen, d. h. es ist keine Störung.

Kondensatbildung: Auf den Außenflächen und an Türdichtungen des Gefrierfachs kann sich bei hoher Luftfeuchtigkeit Kondensat bilden. Das ist normal. Dieses Kondenswasser kann mit einem trockenen Tuch abgewischt werden.

Summen: Der Kompressor erzeugt, insbesondere bei Ein- und Ausschalten, ein summendes Geräusch.94

Tipps zum Energiesparen:

Das Gerät entfernt von Hitzequellen, vor Sonneneinstrahlung geschützt und in einem gut belüfteten Raum aufstellen.

Keine warmen Speisen in das Gerät stellen. Dies erhöht die Innentemperatur und der Kompressor arbeitet im Dauerbetrieb.

Das Gerät nicht übermäßig füllen, um eine korrekte Belüftung zu gewährleisten.

Wenn sich eine Eisschicht bildet, das Gerät abtauen, um die Kälteabgabe zu erleichtern.

Bei Stromausfall die Klappe möglichst geschlossen halten.

Die Klappe so selten wie möglich öffnen und nicht zu lange offen halten.

Den Thermostat nicht auf eine übermäßig geringe Temperatur einstellen.

Staubablagerungen von der Geräterückseite entfernen. Energiesparwarnung

1) Kühlgeräte arbeiten möglicherweise nicht gleichmäßig (Möglichkeit des Abtauvorgangs oder steigende

Temperatur im Gefrierfach), wenn sie über einen längeren Zeitraum bei einer Temperatur unter dem Temperaturbereich aufgestellt werden, für den das Kühlgerät ausgelegt ist.

2) Getränke mit Kohlensäure sollten nicht in Gefrierfächern oder in Niedrigtemperaturbereichen gelagert und

bestimmte Produkte wie Wassereis sollten nicht zu kalt verzehrt werden.

3) Die von den Lebensmittelherstellern empfohlenen Haltbarkeitsdaten sollten vor allem bei

schockgefrosteten Lebensmitteln im Gefriergerät oder -fach nicht überschritten werden.

4) Es sollten Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um zu verhindern, dass sich die Temperatur des

Gefrierguts beim Abtauen erhöht. Dies kann beispielsweise durch das Einpacken in mehrere Zeitungsschichten gewährleistet werden.

5) Ein Temperaturanstieg gefrorener Lebensmittel beim manuellen Abtauen, bei Wartungsarbeiten oder bei

der Reinigung kann die Haltbarkeit verkürzen.

6) Bei verschließbaren Türen oder Klappen mit Schlössern müssen die Schlüssel außerhalb der Reichweite

von Kindern und nicht in der Nähe des Kühlgeräts aufbewahrt werden, damit keine spielenden Kinder im Gerät eingeschlossen werden.

7) Das längere Öffnen der Tür kann zu einem bedeutenden Temperaturanstieg in den Kühlfächern des

8) Die mit den Lebensmitteln in Berührung kommenden Oberflächen und zugänglichen Ablaufsysteme

müssen regelmäßig gereinigt werden.

9) Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden. Spülen Sie den an eine

Wasserleitung angeschlossenen Wasserkreislauf, wenn fünf Tage lang kein Wasser entnommen wurde.

10) Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, damit es nicht mit

anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder Flüssigkeit auf diese tropft.

11) Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer bleibt, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen

Sie es, und lassen Sie die Tür offen, um zu verhindern, dass sich im Innenraum Schimmel bildet.95

9. ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Dieses Elektrohaushaltsgerät ist entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/CE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten umweltschädigende Substanzen, aber auch Grundkomponenten, die wiederverwendet werden können. Daher ist es wichtig, Elektro- und Elektronik-Altgeräte spezifisch zu entsorgen, um alle schädlichen Substanzen zu entfernen und wiederverwendbare Teile zu recyceln. Verbraucher leisten einen wichtigen Beitrag zur Gewährleistung, dass Elektro- und Elektronik- Altgeräte nicht zu einem Umweltproblem werden. Halten Sie sich daher bitte an die folgenden Grundregeln:

Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen bei zugelassenen Sammelstellen abgegeben werden, die von der Stadtverwaltung oder anderen zuständigen Stellen verwaltet werden. In vielen Ländern wird für die Entsorgung großer Elektro- und Elektronik- Altgeräte ein Abholservice angeboten. Beim Kauf eines neuen Geräts wird das alte möglicherweise vom Händler zurückgenommen, der es kostenfrei entsorgt, sofern das neue Gerät von einem ähnlichen Typ ist und die gleiche Funktion erfüllt wie das Altgerät. Konformität Durch das Zeichen auf diesem Produkt wird seine Einhaltung aller geltenden Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltanforderungen bestätigt, die gesetzlich für dieses Produkt vorgeschrieben96 Portuguese Índice

For yderligere information om produktet, se https://eprel.ec.europa.eu/ eller scan QR på energimærket, der følger med apparatet.DE Für Weinlagerschränke: „Dieses Gerät ist ausschließlich zur Lagerung von Wein bestimmt.“ Für freistehende Geräte: „Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät bestimmt.“ Für Geräte ohne 4-Sterne-Fach: „Dieses Kühlgerät ist nicht für das Einfrieren von Lebensmitteln geeignet“ ESSENSLAGER Positionieren Sie verschiedene Lebensmittel in verschiedenen Fächern gemäß der folgenden Tabelle Kühlschrankfach Art von Essen Tür oder Balkon des Kühlfachs

• Lebensmittel mit natürlichen Konservierungsstoffen wie Marmeladen, Säften, Getränken und Gewürzen.

• Lagern Sie keine verderblichen Lebensmittel Crisper Schubladen (Salatschublade)

• Obst, Kräuter und Gemüse sollten separat in den Crisperbehälter gegeben warden

• Lagern Sie Bananen, Zwiebeln, Kartoffeln und Knoblauch nicht im Kühlschrank Kühlschrankregal - Mitte

• Milchprodukte, Eier Kühlschrankregal - oben

• Lebensmittel, die nicht gekocht werden müssen, wie verzehrfertige Lebensmittel, Wurstwaren und Essensreste. Gefrierschublade (n) / Tablett

• Lebensmittel zur Langzeitlagerung

• Untere Schublade für rohes Fleisch, Geflügel und Fisch

• Mittlere Schublade für gefrorenes Gemüse, Pommes

• Oberes Tablett für Eis, gefrorenes Obst und gefrorene Backwaren.

• Es wird empfohlen, die Temperatur im Kühlschrankfach auf 4 °C und, wenn möglich, im Gefrierfach auf -18 °C einzustellen.

• Bei den meisten Arten von Lebensmitteln wird die längste Lagerzeit im Kühlschrankfach bei kälteren Temperaturen erreicht. Da bestimmte Produkte (wie frisches Obst und Gemüse) bei kälteren Temperaturen Schaden nehmen können, sollten sie möglichst im Gemüsefach (sofern vorhanden) aufbewahrt werden. Andernfalls sollte eine durchschnittliche Thermostateinstellung beibehalten werden.

• Bei Tiefkühlkost ist auf die auf der Lebensmittelverpackung angegebene Aufbewahrungszeit zu achten. Diese Aufbewahrungszeit wird erreicht, wenn bei den Einstellungen die Referenztemperaturen für das Fach beachtet werden (1 Stern: -6 °C, 2 Sterne: -12 °C, 3 Sterne: -18 °C).POSITIONIERUNG Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Klimaklasse entspricht: - Erweiterte gemäßigte Zone (SN): „Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 10 °C bis 32 °C bestimmt.“ - Gemäßigte Zone (N): „Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 32 °C bestimmt.“ - Subtropische Zone (ST): „Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 38 °C bestimmt.“ - Tropische Zone (T): „Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 43 °C bestimmt.“

Thermostate, Temperatursensoren, Leiterplatten und Lichtquellen sind nach dem Inverkehrbringen der letzten Einheit des Modells mindestens sieben Jahre lang verfügbar. Türgriffe, Türscharniere, Tabletts und Körbe für einen Zeitraum von mindestens sieben Jahren und Türdichtungen für einen Zeitraum von mindestens zehn Jahren, nachdem die letzte Einheit des Modells auf den Markt gebracht wurde

GARANTIE Die Mindestgarantie beträgt: 2 Jahre für EU-Länder, 3 Jahre für die Türkei, 1 Jahr für Großbritannien, 1 Jahr für Russland, 3 Jahre für Schweden, 2 Jahre für Serbien, 5 Jahre für Norwegen, 1 Jahr für Marokko, 6 Monate für Algerien. Tunesien keine gesetzliche Garantie erforderlich.

TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG

Um die technische Unterstützung zu kontaktieren, besuchen Sie unsere Website: https://corporate.haier-europe.com/en/ . Wählen Sie im Bereich „Website“ die Marke Ihres Produkts und Ihr Land aus. Sie werden auf die jeweilige Website weitergeleitet, auf der Sie die Telefonnummer und das Formular finden, um die technische Unterstützung zu kontaktieren