SLNB 401 A1 - Satellitenschüssel SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Universal-LNB-Kopf mit 4 Ausgängen
Marke	SilverCrest
Modell	SLNB 401 A1
Anzahl der Ausgänge	4 (F-Stecker)
Rauschfaktor	0,1 dB
Eingangsfrequenzbereich	10,7 – 12,75 GHz
Lokaloszillatorfrequenz (LO)	9,75 / 10,60 GHz
Spannungsversorgung	14/18 V (über Koaxialkabel)
Stromverbrauch	250 mA
Schutzklasse	IPX4
Betriebstemperatur	-25 °C bis +60 °C
Durchmesser der LNB-Aufnahme	40 mm
Abmessungen (L x H x T)	6,0 x 10,9 x 12,8 cm
Gewicht	278 g
Verwendungszweck	Analoger und digitaler Satellitenempfang (Hausgebrauch)
Montageausrichtung	Senkrecht, Ausgänge nach unten gerichtet
Kabelvorbereitung	Außenisolierung 10 mm abisolieren, Innenleiterisolierung 7 mm abisolieren
Pflege	Sauberes, leicht feuchtes Tuch, keine korrosiven Flüssigkeiten
Reparierbarkeit	Gehäuse nicht öffnen, an einen autorisierten technischen Kundendienst übergeben
Garantie	3 Jahre (Kaufdatum)
Technischer Kundendienst (Frankreich)	Tel. [phone], E-Mail [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - SLNB 401 A1 SILVERCREST

Mein Receiver empfängt kein Signal, was tun?

Überprüfen Sie zuerst das Koaxialkabel: Das Geflecht und die Aluminiumfolie müssen guten Kontakt mit dem F-Stecker haben, ohne die Seele zu berühren. Überprüfen Sie die Empfangseinstellungen Ihres Satellitenreceivers (LO-Frequenz, Polarisation). Versuchen Sie, den LNB-Kopf direkt ohne Schalter oder Splitter an den Receiver anzuschließen.

Ich empfange nur eine kleine Anzahl von Sendern, warum?

Die Antenne zeigt wahrscheinlich auf einen falschen Satelliten. Verschieben Sie sie um einige Grad nach Osten oder Westen. Ein Signal auf einer benachbarten Frequenz kann die Signalindikatoren ansteigen lassen. Passen Sie die Ausrichtung an, bis die gewünschten Sender empfangen werden.

Wie reinige ich den LNB-Kopf SLNB 401 A1?

Verwenden Sie ein sauberes, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals korrosive Flüssigkeiten, Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind bei der Installation zu beachten?

Tragen Sie einen Sicherheitsgurt, wenn Sie in der Höhe arbeiten. Verwenden Sie Leitern in gutem Zustand. Halten Sie Sicherheitsabstände zu Stromleitungen ein (Lebensgefahr). Arbeiten Sie niemals bei Gewitter. Stellen Sie sicher, dass die Antenne ordnungsgemäß geerdet ist.

Ist dieser LNB-Kopf mit allen Satellitenreceivern kompatibel?

Ja, der SLNB 401 A1 ist ein Universal-LNB-Kopf mit 4 Ausgängen, kompatibel mit den meisten analogen und digitalen Satellitenreceivern (Standard). Er benötigt eine 14/18 V Spannungsversorgung über das Koaxialkabel, die vom Receiver bereitgestellt wird.

Ist der LNB-Kopf wasserdicht (IPX4)?

Ja, er hat die Schutzklasse IPX4, was bedeutet, dass er Spritzwasser aus allen Richtungen standhält. Er darf jedoch nicht untergetaucht werden.

Wie lange ist die Garantiezeit und wie kontaktiere ich den Kundendienst?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum (Kassenbon erforderlich). Bei Reklamationen wenden Sie sich an den technischen Kundendienst der Targa GmbH: in Frankreich unter 01-71230283 oder [e-mail]. Bewahren Sie die Artikelnummer (IAN: 74213) auf.

Wie montiere ich den LNB-Kopf auf der Schüssel?

Montieren Sie den Kopf senkrecht, die 4 Ausgänge (F-Stecker) nach unten gerichtet. Verwenden Sie die mit Ihrer Antenne gelieferte LNB-Aufnahme mit 40 mm Durchmesser. Konsultieren Sie die Dokumentation Ihrer Satellitenschüssel für die genaue Ausrichtung.

Welches Kabel und welche Stecker sollte ich verwenden?

Verwenden Sie ein hochwertiges Koaxialkabel mit einer Impedanz von 75 Ohm. Bereiten Sie das Ende vor, indem Sie 10 mm der Außenisolierung und 7 mm der Innenleiterisolierung abisolieren. Verwenden Sie geeignete F-Stecker.

Kann ich mehrere Receiver an einen Ausgang anschließen?

Nein, jeder Ausgang ist für einen einzigen Receiver bestimmt. Der LNB-Kopf verfügt über einen integrierten Mehrfachschalter und 4 unabhängige Ausgänge, um bis zu 4 Receiver anzuschließen. Verwenden Sie keine passiven Splitter.

BEDIENUNGSANLEITUNG SLNB 401 A1 SILVERCREST

Stand der Informationen - Version des informations

Bedienungsanleitung und

Service information

IT CH

Einleitung 3
Bestimmungsgemäß Verwendung 3
Ubersicht. 5
Technische Daten 6
Sicherheitshinweise 7
Montage 9
Kabel anschlieben 10
Fehlerbehebung 12
Wartung / Reinigung 13
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 13
Konformitätsvermerke 14
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung 15

Einleitung

Vielen Dank für den Kauf diesen Universal Quad LNB's.

Dieses Gerät dient zum Empfang von analogen und digitalen Satellitensignalen. Für den Betrieb werden eine Parabolantenne (Satellitenschüssel), mindestens ein Satelliten-Receiver, Antennenkabel und dazu passende F-Stecker benötigt.

Bitte beachten Sie, dass seit Mai 2012 keine analogen Sat-Signale mehr vom Satellit Astra ausgestrahlt werden und damit kein Empfang mit einem analogen Sat-Receiver möglich ist.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Das SilverCrest Universal Quad LNB SLNB 401 A1 dient zum analogen und digitalen Satellitenempfang. Das Quad LNB verfügt über einen integrierten Multischalter und vier Ausgänge zum direkten Anschluss von bis zu vier analoger bzw. digitaler Satelliten-Receiver. Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen und den gewerblichen Einsatz vorgesehen.

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den privaten Gebrauch. Diese Gerät erfüllt alle, im Zusammenhang mit der Konformität, relevanten Normen und Standards. Bei eigenmächtigen Umbauten des Gerätes ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen. Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.

Übersicht

1 Schutzkappe
2 4 Ausgabe (F-Connector)

Technische Daten

Rauschmaß 0,1 dB
Eingangsfrequenzbereich 10,7 - 12,75 GHz
Ossilorfrequenz (L. O.) 9,75/10,60 GHz
Spannungsversorgung 14/18V	---
Stromaufnahme 250 mA
Schutzklasse IPX4
Betriebsumgebung -25 °C bis +60 °C
Feedaufnahme 40 mm Durchmesser
Abmessungen (B × H × T) 6,0 × 10,9 × 12,8 cm
Gewicht 278 g

Sicherheitshinweise

Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sieitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diesen Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, handigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.

Betreten Sie Dächer und absturzgefährende Stellen nur mit einem ordnungsgemäß angelegten Sicherheitsgurt und geeigneter Ausrüstung.

Prüfen Sie vor der Montage die Tragfähigkeit der zu betretenden Flächen.

Verwenden Sie nur Leitern oder Steighilfen, welche in einem einwandfrei Zustand sind.

Besteht die Gefahr, dass Passanten bei der Montage durch herabfallende Gegenstände gefährdet werden können, spreren Sie den Gefahrenbereich ab.

Halten Sie bei der Montage die Mindestabstände zu Freileitungen ein. Bei Berührung besteht akute Lebensgefahr!

Arbeiten Sie niemals während eines Gewitters an Antennenanlagen!

Beachten Sie unbedingt den notwendigen Blitzschutz und die Erdung der Antennenanlage!

Das vorliegende Gerät enthalt keine zu wartenden Teile. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.

Achten Sie darauf, dass:

• der Kontakt mit aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird, insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht werden;
• keine Fremdkörper eindringen;
  das Gerät keinen übermöbigen Erschüttungen und Vibrationen ausgesetzt wird;

Montage

Trennen Sie vor der Montage des LNB's alle Geräte der Satellitenanlage vom Stromnetz.

Befestigen Sie das Universal Quad LNB senkrecht an ihrer Parabolantenne, sodass die vier Ausgänge (2) nach unten zeigen. ihre Parabolantenne muss dazu über eine Feedaufnahme (LNB Halterung) von 40 mm Durchmesser verfügen.

Hinweise zur Montage und Ausrichtung der Parabolantenne enthalten Sieitte den beiliegenden Dokumentationen ihrer Parabolantenne.

Kabel anschließen

• Verwenden Sie nur hochwertiges Koaxialkabel.
• Entfernen Sie mit Hilfe eines scharfen Messers die äußere Isolierung des Kabelendes auf einer Länge von 10 mm. Beachten Sie bereits, dass das Abschirmgeflecht nicht beschädigt wird.
• Legen Sie das Abschirmgeflecht um die äußere Isolierung des Kabelendes.
• Entfernen Sie 7 mm der Kabelisolierung des Kabelendes bis auf den Innenleiter. Beachten Sie darauf, dass der Innenleiter nicht beschädigt wird.
• Drehen Sie nun den F-Stecker auf das Kabelende, wie auf dem folgenden Bild gezeigt:

Angaben im mm

• Beachten Sie, dass die Kabelschirmung eine gute Verbindung mit der Hülse des F-Steckers hat. Überprüfen Sie danach, dass das Abschirmgeflecht den Innenleiter nicht berührt.
• Schrauben Sie den F-Stecker eines Kabelendes an einen beliebigen Ausgang (2) des Universal Quad LNB's. Wiederholen Sie den Vorgang nach Bedarf für alle Ausgänge (2) und halten Sie die nicht benutzten Ausgänge (2) einfach frei.
• Ziehen Sie dann die Schutzkappe (1) herunter, sodass die F-Stecker abgedeckt werden.
• Verbinden Sie den F-Stecker des anderen Kabelendes direkt mit ihrer Satelliten-Receiver. Beachten Sie dazuitte auch die Anleitung ihrer Satelliten-Receivers.

Fehlerbehebung

Kein Antennensignal

Der angeschlossene Sat-Receiver empfängt kein Signal:

1. Prüfen Sie zuerst das Antennenkabel: Das Abschirmgeflecht und die Aluminiumfolie müssen Kontakt zum F-Stecker haben und darüber nicht den Innenleiter berühren!
2. Prüfen Sie die Empfangs-Einstellungen an Ihrhem Sat-Receiver und passen Sie diese ggf. an. Zur Fehlersuche sollen den Sie den LNB und den Sat-Receiver direkt verbinden und Umschalter oder Verteiler vorerst entfernen.

Nur 参数的 Nur参数

Die Antenne ist auf die falsche Satellitenposition ausgerichtet. Beim Ausrichten der Antenne kann es durchaus vorkommen, dass Sie einen der zahlreichen Satelliten empfangen, der auf ähnlichen Frenzenz sendet und die Signalanzeigen des Sat-Receivers anspricht. Oft genugte, die Antenne weniger Grad nach Osten oder Westen zu drehen, um die gewünschten Sender zu empfangen.

12 - Deutsch

Wartung / Reinigung

Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Gehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innerere des Gerätes gelangt sind, oder, wenn es nicht einwandfrei Funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie das Gerät dazu ab. In diesen Fälle darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifizierten Fachpersonal durchführten. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, leicht feuchten Tuch, niemals mit aggressiven Flüssigkeiten.

Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

Die mit diesen Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegender europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über darauf staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährung der persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Führer Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden.

Konformitätsvermerke

Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC.

Die dazugehörige Konformitätserklärung führen Sie am Ende dieser Anleitung.

Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

Garantie der Targa GmbH

Sie erhalten auf diesen Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.itte bewahren Sie den original Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.itte lessen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigeufige Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problem kommt, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sichitte an Hotline.itte halten Sie fur alle Anfragen die Artikelnummer bzw. wennvorhanden Seriennummer bereit. Für den Fall, dass eine Telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit derFehlerursache ein weiterführender Service veranlasst. In der Garantie wird das Produkt bei Material- oder Fabrikationsfehler - nach unserer Wahl - Kostenlos repariert oder ersetzt. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Verbrauchsmaterial wie Batterien, Akkus und Leuchtmittel sind von der Garantie ausgeschlossen.

Ohre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem Verkäufer bestehen...,
naben dieser Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt.

Service

Telefon: [phone]

0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz

(Deutsche Telekom)/Mobilfunkhöchstpreis

0,42€/Min.

E-Mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN:74213

Hersteller

TARGA

GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.targa.de

Table des matieres

Introduction 18