TCCH 1000 - Flaschenzug EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TCCH 1000 EINHELL

Art.-Nr.: 22.501.10 I.-Nr.: 11017

Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lessen

D

Gefahr!

Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit ihren die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollenen, händigen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweiseitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.

1. Sicherheitshinweise

Gefahr!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versaumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

1. Die Nennlastbegrenzungarf nicht über-schritten werden, da eine Überlastung den Kettenzug beschädigen oder die Hebekapazitat in Zukunft reduzieren kann.
2. Verwenden Sie keine elektrischen Vorrichtungen, um den Kettenzug zu bedieren. Diese Kettenzug ist nur für Handbedienung ausgelegt.
3. Versuchen Sie nicht die Lastkette zu reparieren. Bei Beschädigungarf die Lastkette nur durch einen Fachmann gewechselt werden. Die Lastkette muss mit einer neuen Kette des gleichen geschweiben und geharteten Stahls mit der gleichen GroBe und gleichen Stärke ausgetaucht werden.
4. Die Lastketteitte vor Gebrauch schmieren.
5. Die Bremsoberflächen dürfen nicht geschmiert werden. Die Bremse muss trocken gehalten werden.
6. Sicherstellen, dass die Lastkette keine Knoten enthalt. Befinden sich Knoten in der Lastkette, müssen diese vor Gebrauch gelost werden.
7. Sicherstellen, dass die Lastkette vor jedem Gebrauch an den Lastendstift eingehängt ist.
8. Stehen Sie in derselben Stellung und mit demselben Winkel wie das Antriebsrad, wenn

Sie die Handketteziehen.Ziehen Sieitte nicht mit einem schragen Winkel. Esistene sichere Stellung einzunehmen.

1. Die Last nicht über Personen haben. Niemand erlauben unter die Last zu treten. Wenn Sie eine Last haben wollen,itte Personen im umliegenden Bereich warnen.
2. Keine Personen mit dem Kettenzug haben.
3. Die Last muss fest im Haken halten. Versuchen Sie nicht die Last mit der Spitze des Lasthakens zu haben.
4. Die Handkette gleichmäßig ziehen, um plötzliche Stöbe oder Verwicklungen zu vermeiden.
5. Wenn die Kette verspert ist oder nicht weiter gezogen werden kann, horen Sieitte auf. Kontrollieren und beseitigen Sie das Problem. Versuchen Sie nicht, den Kettenzug mit Gewalt zu bedieten. Die Last nicht in der Luft hangen halten.
   14.itte nicht über die brauchbare Länge der Kette hinaus die Last herunterfahren.Wenn die Kette zwischen dem Kettenrad und dem Lastendstift zu straf gezogen wird, konnen Beschadigungen verursacht werden.
6. Erlauben Sie nicht, dass die Last mit dem Kettenzug in Berührung kommt, sonst wird die freiere Drehung blockiert und kann Beschädigungen, verknotete Kette oder verspertres Rad verursachsen.
7. Regelmäßige Kontrolle und Wartung durchfuhren. Alle beschädigten oder fehlerhaften Teile müssen von einem Fachmann ausge-tauscht werden.
8. Die Kettenzugfunktion unter sowohl „Last" als auch „keine Last" muss vor der Bedienung ausreichend gründlich kontrolliert werden.
9. Sicherstellen, dass das Lastgewicht kleiner als das Nenngewicht des Kettenzuges ist. Im Zweifelsfallen,itte den Kettenzug nicht benützen.
10. Den Kettenzug nie überlasten.
11. Sicherheitsverfahren, Überprüfungen und Schmierungen vor und während der Bediedlung durchführung. Den Kettenzug nur dann bedieten, wenn er in ordnungsgemäßen Zustand ist.
12. Immer sicherstellen, dass die Ketten vertikal gerade, und nicht geknotet ist.
13. Die Handkette und die Lastkette nie in einem schrägen Winkelziehen.
14. Benutzen Sie den Kettenfl aschenzug nicht in explosiver Umgebung oder feuchten Räumen.

D

1. Kontrollieren Sie die Lastkette (1), Handkette (2), Befestigungshaken (3), Lasthaven (4), Laststift (5), Antriebsrad (6) und Schnappenschloss (7) regelmäß auf Defekte; speziell auch nach längerer Standzeit.
2. Stellen Sie die Handkette (2) so ein, dass die Umlenkstelle der Handkette (2) auf einer Höhe zwischen 500-1000 mm über dem Boden liegt.
3. Achten Sie auf jegliche während der Verwendung auftretenden Defekte. Bei Auf alleg-keiten während der Benutzung Kettenfl aschenzug sofort außer Betriebephmen.
4. Die Umgebungstemperatur für Betrieb muß zwischen -10°C und +50°C liegen.

2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang

2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/2)

1. Lastkette
2. Handkette
3. Befestigungshaken
4. Lastaken
5. Lastendstift
6. Antriebsrad
7. Schnappschloß

2.2 Lieferumfang

• Offnen Sie die Verpackung undnehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs-/und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörsteile auf Transportschäden.
  Bewahren Sie die Verpackung nach Mochigkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Gefahr!

Gerat und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder)durfen nicht mit Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen spielien! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!
Originalbetriebsanleitung

3. Bestimmungsgemäß Verwendung

DerKettenfl aschenzug ist eine Vorrichtung zum senkrechten Hebien und Absenken von Lasten.

Die Maschinearf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für darauf hervorgerufene Schaden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwirklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

4. Technische Daten

Max.Aufnahmedurchmesser

Befestigungshaken: 22 mm

Max. Aufnahmedurchmesser Lastaken: .. 22 mm

Nennhebelast: 1000kg

Max.Hubhhe: 2,5m

Grosse Lastebekette (ISO 3077-T(8)): .6 x 18 mm

Gewicht: 8,9kg

Typ Model	Nutzlast (kg) W.L.L. (kg)	Kettenstränge Chain falls
TC-CH 1000 1	D00 1

5. Vor Inbetriebnahme

1. Bevor Sie mit dem Kettenzug eine Last haben, sollen Sie sich mit der Funktion Ihres Kettenzuges „ohne Last"vertraut machen.
2. Es ist auf eine sichere Befestigung des Kettenzuges zu achten. Seien Sie bei der Auswahl ihrer Befestigungstelle sehr kritisch, es muss eine Befestigungstelle gewählt werden, welche der doppelten Belastung standhalt. Wenn Sie sich nicht richer sind, ob die ausgewählte Stelle die richtige ist, so wahlen Sieitte eine andere Stelle aus.
3. Der Kettenzug ist so zu befestigen, dass er

D

während der Benutzung seine Position nichtändern kann.

1. Das Schnappschloss am Befestigungshaken, sowie am Lasthaven müssen bei der Bedienung immer geschlossen sein.

6. Bedienung

6.1 Last heb

An der Vorderseite des Kettenfl aschenzuges befi ndet sich ein eingepräger Pfeil mit der Be-zeichnung ^一UP^一 , der nach oben zeigt. Ziehen Sie an dieser Seite des Flaschenzuges an der Handkette (2), um die Last zu haben.

6.2 Last senken

An der Vorderseite des Kettenfl aschenzuges befi ndet sich ein eingepragter Pfeil mit der Bezeichnung ^a der nach unten zeigt. Ziehen Sie an dieser Seite des Flaschenzugs an der Handkette (2), um die Last zu senken.

Vorsicht!

Beim Senken von Lasten kann es zum Erhitzen der Bremse kommt. In dieser Fall die Last langsam und mit ausreichenden Pausen absenken.

7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

7.1 Reinigung und Wartung

1. Um eine möglichst lange Leistungsfähigkeit und Betriebssicherheit des Kettenzuges zu erhalten, beseitigen Sie regelmäßig Schmutz von ihrer Kettenzug, fetten Sie die Teile nach dem Gebrauch sorgfält ein und lagern Sie Ohn an einem trockenen Ort.
2. Nehmen Sie selbst keine technische Veränderung oder Reparaturen an ihren Kettenzug vor, dies muss durch einen Fachmann durchgeführrt werden.
3. Der Kettenzug muss regelmäß auf Beschädigungen kontrolliert werden.
4. Die ordnungsgemäß Funktion des Kettenzuges ist regelmäßig zu überprüfen.

7.2 Ersatzteilbestellung:

Bei der Ersatzteilbestellung sollen folgende Angaben gemacht werden;

Typ des Gerätes
Artikelnummer des Gerätes
- Ident-Nummer des Gerätes
- Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils

Aktuelle Preisere und Info fienden Sie unter www.isc-gmbh.info

8. Entsorgung und Wiederverwrtung

Das Gerät befändet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist damit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückgeführten werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedene Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Defekte Geräte gehören nicht in den Hausmull. Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Gerät an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden. Wenn Ihnen keine Sammelstelle besteht ist, sollenn Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen.

9. Lagerung

Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30^ . Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf.

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfaltigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH zulässig.

Technische Änderungen vorbehalte

D

Garantieurkunde

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Solle these gesät dennoch einmal nicht einwandfrei Funktionieren, bedauern wir thishr und bitten Sie, sich an unseren Servicdienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch tefo-nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfugung. Für die Geltendmachung von Garantiansprüchen gilt folgenden:

1. These Garantiebedingungen richten sich ausschließlich an Verbraucher, d. h. tatsächliche Personen, die these Produkt weder im Rahmen ihrer gewerblichen noch anderen selbständigen Tätigkeit nutzen wollen. These Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen, die der u. g. Hersteller zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung Käufen seiner Neugeräte verspricht. Ihr gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht berührt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.
2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mangel an einem von Ohnen erworbenen neuen Gerät des u. g. Herstellers, die auf einem Material- oder Herstellungsehler berufen und ist nach unserer Wahl auf die Behebung solcher Mangel am Gerät oder den Austausch des Gerätes beschränk.itte beachten Si, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht fur den gewerblichen handwerklichen oder beruflichen Einsatz konstruiert wurden. Ein Garantievertrag kommt daher nicht zustande, wenn das Gerät innerhalb der Garantiezeit in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben verwendet wurde oder einer gleichzusetzenden Beanspruchung ausgesetzt war.

3. Von unserer Garantie ausgenommen sind:

4. Schaden am Gerät, die durch Nichtbeachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fachgerechter Installation, Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung (wie durch z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart) oder Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen oder durch Aussetzen des Geräts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pfl ege und Wartung entstanden sind.

5. Schaden am Gerat, die durch missbrauchliche oder unsachgemäß Anwendungen (wie z.B. Überlastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör), Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub, Transportschäden), Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z. B. Schaden durch Herunterfallen) besteht sind.

6. Schaden am Gerät oder an Teilen des Geräts, die auf einen gebrauchsgemänen, üblichen oder sonstigen natürlichen Verschleib zurückzuführen sind.

7. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnnt mit dem Kaufdatum des Gerätes. Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen, nach dem Sie den Defekt erkannten haben, geltend zu machen. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlssen. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer Veränderung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung für das Gerät oder für etwa eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort-Services.

8. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sieitte das defekte Gerat an unter: www.isc-gmbh.info. Halten Sieitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugerats bereit. Gerate, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmglichkeit ausgeschlossen. Ist der Defekt des Gerates von unserer Garantieleistung erfasst, erhalten Sie umgehend ein repa-riertes oder neues Gerat zurück.

Selbstverständlich beheben wir gegen Erstattung der Kosten auch freme Defekte am Gerät, die vom Garantieumfang nicht oder nicht mehr erfasst sind. Dazu senden Sie das Gerätitte an unsere Service-adresse.

Für Verschleib-, Verbrauchs- und Fehlsteile verweisen wir auf die Einschränkungen dieser Garantie gemäß den Service-Informationen dieser Bedienungsanleitung.

iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)

D

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, um Ihnen noch mehr Service zu bieten, haben Sie die Möglichkeit auf unserem Onlineportal weitere Informationen abzurufen.

Sollten einmal Probleme oder Fragen zu ihrer Produkt auftreten, können Sie schnell und einfach unter www.isc-gmbh.info weitere Aktionen durchführten. Hier eine Beispiele:

Ersatzteile bestellen
Aktuelle Preisauskünfte
Verfügbarkeiten der Ersatzteile
Servicestellen Vorort fur Benzingeräte
Defekte Geräte ammelden
Garantieverlangerungen (nur bei bestimmten Geräten)
Bestellverfolgung

Wir freu den auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info!

Telefon: 09951 / 95 920 00 Telefax: 09951/95 917 00

E-Mail: [e-mail] · Internet: www.isc-gmbh.info

iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)

F

4. Technische gegevens

ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

EU

Konformitätserklarung

D erklart folgende Konformitat gemäß EU-Richtlinie und Normen für Anteil

Kettenflaschenzug TC-CH 1000 (Einhell)

2014/29/EU

2005/32/EC_2009/125/EC

2014/35/EU

2006/28/EC

2014/30/EU

2014/32/EU

2014/53/EC

2014/68/EU

Landau/Isar, den 30.06.2017

First CE:17

Art-No.:22.501.10 I-No.:11017