UC 6620 - Ultraschallreiniger GRUNDIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UC 6620 GRUNDIG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermeiden!

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt werden.

• Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt.
  Das Gerätarf niemals in der Badewanne, Dusche, über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken oder mit nassen Händen benutzt werden.

Das Gerätarf nicht in Wasser eingetaucht werden und auch beim Reinigen nie mit Wasser in Berührung kommt.

• Achten Sie darauf, dass Gerät, Netzkabel und Netzsteckernicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührungkommen.
  Nach Gebrauch und vor dem Reinigen den Netzsteckerziehen. Stecker nicht am Kabel aus der Steckdoseziehen.
  Das Gerätarf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist.
  Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss thesevom Hersteller, seinem Kundenservice oder einerähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
  Das Gerät von Kindern fernhalten!
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung darf nicht durch Kinder durchgeführrt werden, es sei dessind beaufsichtigt.

Lagern Sie Verpackungsmaterial und Zubehör für Kinder unerreichbar: Beim Spieler mit Verpackungsmaterialien besteht Erstickungsgefahr, Kleinteile können verschlukt werden.
Das Gerät auf keinen Fall aufschrauben. Für Schäden, die durch unsachgemäß Eingriffe entstehen, Goes der Anspruch auf Gewährleistung verloren.
Geräteoberfläche und Bedienfeld,müssen stets sauber und trocken gehalten werden.
- Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung der Spannung ihrer örtlichen Stromversorgung entspricht. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät vollständig von der Stromversorgung trennen können.

Informationen zum Reinigen des Gerätes finden Sie im Kapitel „Reinigung und Pflege".
Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Wasser, das kann zu einer Beschädigung des Gerätes führen.
Ziehen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten und legen Sie es nicht über—heiße Flächen.
Benutzen und platzieren Sieweder das Gerät noch seine Zusatzteile in der Nähe vonHEYen Gegenständen oder Flächen, beispielsweise Gasoder Elektroifen.
Der Ultraschallreiniger wurde zur Reinigung von Schmuck, Rasierköpfen, Brillen, uvm. entwickelt.
Bedieren Sie das Gerät nicht mit feuchten Handen.
Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unterlage (z. B. Arbeitsplatte).
Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät füssen. Achten Sie daraufuf, dass die MAX-Markierung beim Befüllem mit Wasser nicht über-schritten wird.

• Legen Sie keine empfindlichen und keine sehr kleinen Gegenstände direkt in den Edelstahltank, diese können Kratzer davontragen. Verwenden Sie für diese Gegenstände den Reinigungskorb.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Chemikalien, verzachten Sie auf atzende Reiniger, Ammoniak, Bleichmittel und stark parfumierte Reinigungsmittel.
  ■ Berühren Sie niemals Innenwände und Reinigungsflüsingkeit, während des Betriebs.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihr's neuen GRUNDIG Ultraschallreinigers UC 6620.

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitätprodukt von GRUNDIG viele Jahre benutzen können.

Bedeutung der Symbole

Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnitten dieser Anleitung verwendet:

Wichtige Informationen und nutzliche Tipps zur Verwendung.

WARNING: Warnhinweise zu gefährlichen Situationen im Hinblick auf die Sicherheit von Leib, Leben und Eigentum.

Schutzklasse gegen Stromschlagen.

Bedienelemente und Teile

Siehe Abbildung auf Seite 3.

A Transparente Abdeckung
B Edelstahltank (500 ml)
LED-Display
D Timer Taste
E Power Taste
F Gehäuse
GNetzkabel

Zubehör

H Uhrenhalter
Reinigungskorb

Welche Gegenstände darf ich reinigen?

Brillen

Legen Sie Brillen grundsätzlich mit den Gläsern nach offen in den Reinigungskorb 1.

Brillen und andere Glasgegenstände, die Kratzer aufweisen, sollenn nicht mit dem Gerät gereinigt werden: Ultraschall kann solche Kratzer vertiefen.

Beschichtete Brillen können evtl. beschädigt werden.

Gold-, Silber- und Metallschmuck

Das Gerät eignet sich zur Reinigung von Schmuck aus Gold, Silber und anderen Metallen. Der Schmuckarf allerdings keine empfindlichen oder porösen Steine enthalten. Lesen Sie dazu auch den Abschnitt „Welche Gegenstände)dürfen nicht gereinigt werden?". Um ganz safer zu gehen, Fragen Sie beim Verkäufe der Schmucks nach, ob das Schmuckstück gefahrlos mit Ultraschall gereinigt werden kann.

Metall-Armbänder von wasserdichten Uhren

Reinigen Sie keine Uhrwerke mit dem Gerät - hier können Beschädigungen auftreten.

Reinigen Sie keine Uhren, die nicht wasserdicht sind.

Reinigen Sie keine mechanischen Uhren. Die Spiralfedern in der Uhr konnen magnetisiert werden und dadurch kann die Ganggenauigkeit leiden.

Weitere Gegenstände

Kämme, Gebisse, Zahnspangen, Schreibfedern, Patronen für Tintenstrahldrucker, Metallbesteck, Munzen, Metaldüssen und -ventile.

Welche Gegenstände)durfen nicht gereinigt werden?

Schmuckstücke mit empfindlichen oder porosen Steinen

Setzen Sie das Gerät nicht zum Reinigen von empfindlichen oder porosen Steinen wie Perlen, Perlmutt oder Korallen ein. Ebenfalls ungeeignet: Opal, Türkis, Lapislazuli, Malachit, Schwarzer Onyx, Tigerauge und ähnliche Schmucksteine.

Brillen mit Gestellen aus natürlichen Materialien

Setzen Sie das Gerät nicht zur Reinigung von Brillenein, deren Gestelle aus empfindlichen oder porosen Naturmaterialien wie Schildpatt oder Horn bestehen.

Weitere Gegenstände

7 Gegenstände, die aus Holz, Textilien oder Leder bestehen oder solche Materialien enthalten
7 Kontaktlinsen
7 Modeschmuck, speziell versilberter Modeschmuck

Tipps und praktische Hinweise

Bereits im ersten Reinigungsdurchgang lost sich der Großteil der Verschmutzungen. Falls dennoch Verschmutzungen zusückbleiben sollenen, versuchen Sie zunachst, diese mit einem feuchten, weichen Tuch abzureiben, bevor Sie einen weiteren Reinigungsdurchgang starten.
7 Bei sehr stark verschmutzten Gegenständen konnen Sie die Reinigung mehrere Male wiederholen. Legen Sie zwischen den einzelnen Reinigungsdurchgangen jedoch immer eine Pause von mindestens 2 Minuten ein.
7 Die Reinigungslistung lassst sich steigern, indem Sie ein paar Tropfen eines sehr milden Spülmittels oder Flüssigseife in das Wasser geben. Bei Uhren und Schmuck: Fragen Sie zunachst beim Verkaufner nach, ob solche Gegenstände gefahrlos mit dem Ultraschallreiniger und Spülmittel gereinigt werden können.

Vor dem ersten Einsatz

Entfernen Sie die transparente Schutzfolie an der Power-Taste, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten.

Empfindliche und keine Gegenstände reinigen

1 Offnen Sie die Abdeckung A, fullen Sie den Edelstahltank B mit Wasser.

Achtung

Achten Sie darauf, dass die „MAX“-Markierung nicht übersritten wird.
Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Wasser, das Gerät könnte beschädigt werden.
■ Verwenden Sie ausschließlich sauberes, kaltes Wasser.
2 Legen Sie den Gegenstand in den Reinigungskorb!

3 Setzen Sie den Reinigungskorb in den Edelstahltank B.
4 SchlieBen Sie die Abdeckung A.
5 Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Steckdose.

• Das LED-Display C zeitg 180.
  Wahlen Sie mit der Timer-Taste die Reinigungszeit zwischen 90 und 480 Sekunden.

6 Drucken Sie die Power Taste E.

7 Die verbleibende Reinigungszeit wird im Display angezeigt. Nach Ablauf der Renigungszeit zeigt das Display 00:00 an.
8 Ziehen Sie nach der Reinigung den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose.
9 Öffnen Sie die Abdeckung A,nehmen Sie den Reinigungskorb I heraus. GieBen Sie das Wasser ab,reinigen Sie das Gerät (siehe auch Abschnitt „Reinigung und Pflege").

Hinweise

■ Sie können mehrere Gegenstände gleichzeitig reinigen.
■ Legen Sie Brillen immer mit den Gläsern nach oben in den Reinigungskorb [1].
Der Reinigungskorb absorbiert etwa ein Drittel der Ultraschallenergie; dadurch verringgert sich die Reinigungslistung etwas. Daher kann es notwendig sein, den Reinigungsvorgang zu wiederholen.
Achten Sie daraufuf, dass der Wasserspiegel die MAX-Markierung nicht überschreitet, nachdem Sie die Gegenstände in den Edelstahltank B gelegt oder den Reinigungskorb I hineingestellt haben. Falls der Wasserstand die MAX-Markierung ubersteigen sollen, behmen Sie so viiele Gegenstände hereaus, bis der Wasserstand die "MAX-Markierung erreicht.
Die zu reinigenden Gegenstände sollen vollständig mit Wasser bedeckt sein.

Metall-Armbänder von wasserdichten Uhren reinigen

1 Offnen Sie die Abdeckung A, fullen Sie den Edelstahltank B mit Wasser.

Achtung

Vergewissern Sie sich, dass die Uhr wasserdicht ist und sich zur Ultraschallreinigung eignet.
Achten Sie darauf, dass die „MAX“-Markierung nicht übersritten wird.
Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Wasser, das Gerät könnte beschädigt werden.

■ Verwenden Sie ausschließlich sauberes, kaltes Wasser.
2 Legen Sie die Uhr auf den Uhrenhalter H im Reinigungskorb I.
3 Setzen Sie den Reinigungskorb in den Edelstahltank B.
4 Schlieben Sie die Abdeckung A.
5 Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Steckdose.

• Das LED-Display C zeigt 180.
  Wahlen Sie mit der Timer-Taste die Reinigungszeit zwischen 90 und 480 Sekunden.

6 Drucken Sie die Power Taste E.

Gröbere Gegenstände reinigen

1 Öffnen Sie die Abdeckung A, fullen Sie den Edelstahltank B mit Wasser.

Achtung

Achten Sie darauf, dass die „MAX“-Markierung nicht übersritten wird.
■ Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Wasser, das Gerät könnte beschädigt werden.
■Verwenden Sie ausschließlich sauberes, kaltes Wasser.
2 Legen Sie den Gegenstand in den Edelstahltank B.
3 Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Steckdose.

• Das LED-Display C zeit 180.
• Wahlen Sie mit der Timer-Taste die Reinigungszeit zwischen 90 und 480 Sekunden.

Hinweise

■ Beim Reinigen von größeren Gegenständen konnen Sie die Abdeckung geöffnet halten.
■ Reinigen Sie zunachst eine Seite der größeren Gegenstände. Drehen Sie dann die Objekte um und starten Sie den Reinigungsvorgang erneut.

INFORMATIONEN

Reinigung und Pflege

1 Schalten Sie das Gerät ab undziehen Sie den Netzstecker.
2 Gießen Sie das Wasser aus dem Edelstahltank aus.
3 Reinigen und trocknen Sie den Edelstahltank B und die Außenflächen des Gehäuses. Benutzen Sie dazue ein feuchtes, weiches Tuch.

Achtung

Achten Sie darauf, dass weder das Gerät noch das Netzkabel mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt.

Lagerung

■ Verstauen Sie das Gerät sorgfältig, wenn Sie es langere Zeit nicht benutzen.
■ Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker gezogen und das Gerät vollständig trocken ist.
■ Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät. Das Netzkabel konnte beschädigt werden.
Lagern Sie das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort.
Sorgen Sie davon, dass sich das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern befindet.

Ohre Pflichten als Endnutzer

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekenn-

zeichnet.

Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestruchenen Abfalltonne auf Rädern gekenn-zeichnet. Das Gerätarf deshalb nur getrennt vom unsortingen Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden. Esarf somit nicht in den Hausmull gegeben werden. Das Gerät kann z.B. bei einer communalen Sammelstelle oder ggf. bei einem Vertreiber (siehe unter zu deren Rücknahmepflichten in Deutschland) abgegeben werden.

Das gilt auch für alle Bauteile, Unterbaugruppen und Verbrauchsmaterialien des zu entsorgenden Altgeräts.

Bevor das Altgerät entsorgt werden darf, müssen alle Altbatterien und Altakkumulatoren vom Altgerät getrennt werden, die nicht vom Altgerät umschlossen sind. Das gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden konnen. Der Endnutzer ist zudem selbst davon verantwortlich, personenbezogene Daten auf dem Altgerät zu Löschen.

Die ordnungsgemäß Entsorgung gebrauchter Geräteträgt dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Hinweise zum Recycling

Helfen Sie mit, alle Materialien zu recy- celn, die mit diesen Symbol gekenn- zeichnet sind. Entsorgen Sie solche Materialien, insbesondere

Verpackungen, nicht im Hausmüll, sondern über die bereitgestelltten Recyclingbehälter oder die entsprechenden ortlichen Sammelsysteme.

Recycleln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.

Rücknahmepflichten der Vertreiber

Wer auf mindestens 400m^2 Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder diese gewerblich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Gerätes, ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe, unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800m^2 , die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektround Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Solche Vertreiber müssen zudem auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größter als 25 cm sind, (kleine Elektrogeräte) im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahmearf in thisem Fall nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes verknüft, kann aber auf drei Altgeräte pro Geräteart beschrankt werden.

Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät dorthin gefelwert wird; in thisum Fall ist die Abholung des Altgerätes für den Endnutzer kosten.

Dievorstehenden Pflichtengelten auch für den Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Gesamtlager und Versandflächen für Lebensmittel beinhalten, die den oben genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die unentgeltliche Abholung von Elektro- und Elektronikgeräten ist dann aber auf Wärmeüberträger (z.B. Kühlschrank), Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100~cm^2 enthalten und Geräte beschränkt, bei denen mindestens eine der äußeren Abmessungen mehr als 50 cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für keine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer zurückgeben möchte, ohne ein neuen Gerät zu erwerben.

Einhaltung von RoHS-Vorgaben:

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthalt keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.

Technische Daten

Stromversorgung:220-240V\~,50-60Hz

Leistung : 50W

Technische und optische Änderungen vorbehalten. Service und Ersatzteile

Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkennnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollteriotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sichitte an das GRUNDIG Service-Center unter folgenden Kontaktdaten:

Telefon: 0911 / 590 597 29

(Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr)

Telefax: 0911 / 590 597 31

E-Mail: [e-mail]

http://www.grundig.com/de-de/support

Unter den obengennten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls Auskunft über den Bezug möglicher Ersatz- und Zubehörteile.

GRUNDIG Kundenberatungszentrum

Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr

Deutschland: 0911/59059730

Österreich: 0820/2203322*

*gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz,

Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.)

Haben Sie Fragen?

Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktagstets von 8.00 - 19.00 Uhr zur Verfugung.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

als Käfer eines Haushaltskleingerates der Marke Grundig stehen Ohnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ohnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schrankt die gesetzliche Gewährleistung – die für 24 Monate ab dem Kaufdatum gilt - nicht ein. Garantiert wird die Mängelbeseitigung durch Reparatur oder Aus-tausch nach Wahl des Herstellers.

Sollte eine Störung an Ihr Gemäß auftreten, wenden Sie sichitte an ihren Fachhändler bzw. den Verkäufer. Diese wird vor Ort das Gerät prüfen und den Kundenservice durchfuhren. Auch soweit Ansprüche aus der Herstellergarantie bestehen, werden diese nur durch den Verkäufer abgewickelt.

Die Garantiezeit beträgt 36 Monate ab Kaufdatum.

Bedingungen:

1. Ein maschinell erstellter Original-Kaufbeleg liegt vor.
2. Das Gerät ist nur mit Original-Zubehör und Original-Ersatzteilen betrieben worden.
3. Die in der Gebrauchsanweisung erwähnten Wartungs- und Reinigungsrarbeiten sind entsprechend ausgeführrt worden.
4. Das Gerät wurde nicht geöffnet/zerlegt.
5. Bauteile, die einem gebrauchsbedingtem Verschleib unterliegen, fallen nicht unter die Garantie
6. Ausgewechelte Teile werden Eigentum des Herstellers.
7. Ausgeschlossen von der Garantie sind die Mängel, die durch unsachgemäß Installa tion, z.B. Nichtbeachtung der VDE-Vorschriften; unsachgemäß Aufstellung, z.B. Nichtbeachtung der Einbau- oder Installationsvorschriften; äußere Einwirkung, z.B. Transportschäden, Beschädigung durch Stoß oder Schlag, Schäden durch Witter- rungseinflüsse, unsachgemäß Bedienung oder Beanspruchung, z.B. Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen verursacht wurden.
8. Eine gewerbliche oder gleichzustellende Nutzung, z.B. in Hotels, Pensionen, Gaststätten, Arztpraxen oder Gemeinschaftsanlagen, gilt als eine nicht bestimmungsgemäß Benutzung, die die Garantie ausschließt.
9. Die Mängelbeseitigung verlangert die ursprüngliche Garantiezeit nicht.
10. Schadenersatzansprüche, auch hinsichtlich Folgeschäden, sind, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlösigkeit beruhen, ausgeschlossen.
11. Der Anspruch auf Garantieleistung steht nur dem Erstkäufer zu und erlischt bei Weiterverkauf des Produktes durch den Erstkunden.
12. Die Garantie gilt für neue Produkte und nicht für Produkte, die als Gebrauchtgeräte verkauft worden sind und nicht für B-Ware.
13. Die Garantie ist nicht übertragbar.

These Garantiezusage ist nur gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland

Garantiebedingungen - Grundig - 06/2022

Beko Grundig Deutschland GmbH

Rahmannstraße 3

65760 Eschborn

www.grundig.com