Rukus Solar - Lautsprecher ETON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Rukus Solar ETON

BEDIENUNGSANLEITUNG Transportierbare Bluetooth Tonanlage mit SolarzellplatteRukus solaR BEDIENUNGSANLEITUNG

Vielen Dank für den Kauf des Etón Rukus Solar, eine erstklassige, transportierbare Bluetooth Tonanlage, ausgezeichnet mit Solarladung. Der Rukus Solar ist durch einen wieder auadbaren Lithium-Ionen-Akku angetrieben, und von der Solarzellplatte oder den Netzadapter (enthalten)aufgeladen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um besser zu verstehen, wie der Solar-Rukus funktioniert und wie man damit total abrocken kann!Rukus solaR BEDIENUNGSANLEITUNG

ENTsoRGUNG Gemäß der EG-Verordnung 2002/967EC ist vorgeschrieben, dass alle elektrischen Geräte und Elektroprodukte separat von einem örtlichen Abfallbetrieb entsorgt werden müssen. Bitte halten Sie sich an die örtlichen Vorschriften und entsorgen Sie ihre Altgeräte nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen Sie alle Batterietypen gemäß der örtlich geltenden Regierungsbestimmungen oder Entsorgungsgesetzen. Wenn Sie unsicher sind, setzen Sie sich mit ihrer dafür zuständigen Behörde in Verbindung, um Batterien umweltgerecht und sicher zu entsorgen. BRaUCHEN siE HilfE? ENViRoNMENT Wenn Sie Hilfe benötigen, bitte wenden Sie sich von Montag- Freitag, von 8:30 Uhr.-16:00 Uhr Nordamerikanische Pazik Ortszeit an: 1-800-872-2228 aus den U.S A.; 1-800-637-1648 aus Kanada; 650-903-3866, Weltweit; FAX: [phone]; Webseite, www.etoncorp.com; Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA. WaRNUNG Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.• Dem Wasser nicht längere Zeit aussetzen.• Vor großer Luftfeuchtigkeit und Regen schützen.• Sofort gerät ausstecken wenn Flüssigkeiten darüber • verschüttet wurden oder Gegenstände hineingefallen sind. Nur mit einem sauberen Tuch reinigen. Keine Reinigungsmittel • oder Lösungsmittel benutzen, da diese die Lackierung beschädigen könnten. Externe Antennen während Gewittern ausstecken und vom • Gerät trennen. Abdeckung [oder die Rückabdeckung] nicht entfernen.• Reparaturen einem qualizierten Kundendienst überlassen.•Rukus solaR BEDIENUNGSANLEITUNG

USB-Anschluss Symbol

Lautstärkentaste + (hoch)

Einkristall Solarzellplatte

Eingebauter Tragegriff

Verstellbares, mobiles Speichergerät

15Rukus solaR BEDIENUNGSANLEITUNG

aNsCHlUss DEs NETZaDapTER aUflaDEN DEs EiNGEBaUTEN akkU DURCH DiE aC ENERGiE / solaR ENERGiE Schließen Sie das eine Ende des Netzadapter mit der Eingangsbuchse des Geräts, und das andere Ende an eine Steckdose, an. STECKDOSENETZADAPTER Das Gerät hat einen eingebauten Lithium-Ionen-Akku für transportierbare Energie, wenn der Netzadapter nicht benutzt wird. Falls der Adapter eingesteckt ist oder das Gerät ist bei Sonnenschein ausgesetzt, wird das Gerät den Ladevorgang anfangen. Während der Ladung, beginnt die -Anzeige auf dem Display zu blinken. Einen leeren Akku vollständig auaden: AC / DC: 3 Stunden Solar: 6 Stunden BaTTERiElEBENsDaUER (fEsT EiNGEBaUTE liTHiUM-ioNEN-akkU)

• Die Ladezeit kann je nach Solar-Verhältnissen unterschiedlich sein. aNMERkUNG: Um die Lebensdauer des Akkus zu maximieren, laden Sie das Gerät durch den Netzadapter für 12 Stunden, vor der ersten Benutzung.Rukus solaR BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Drücken Sie den AN / AUS Schalter, um das Gerät einzuschalten.

Die Stromanzeige leuchtet auf.

2. Drücken Sie den Bluetooth Schalter, um die Schallquelle zu

Bluetooth-Empfang umzuschalten. Die Anzeige erscheint auf dem Display.

Schalter für 3 Sekunden, um das Gerät in den Paarungsmodus zu versetzen. Die Anzeige fängt schnell an zu blinken. Das Gerät gibt zwei kurze Pieptöne ab. aNMERkUNG: Die Anzeige wird zu einer Volltonfarbe, nachdem das Gerät gelungen angeschlossen ist. Falls die Anzeige nach 3 Minuten, langsam zu blinken anfängt, war die Paarung nicht erfolgreich.

4. Öffnen Sie das Bluetooth Einstellungsmenü auf Ihrem Bluetooth-

aktivierten mobilen Gerät oder Computer. Sobald es erkannt wird, zeigt das Display des Bluetooth- aktivierten Gerätes, “rukus solar” an. Wählen Sie “rukus solar”, um das Gerät zu paaren und zu verbinden. aNMERkUNG: Mit einem iPhone oder iPad, tippen Sie auf “rukus solar”, um auszusuchen. Wenn Sie zur Eingabe eines Passwortes aufgefordert werden, geben Sie “1234” ein.

5. Sobald Bluetooth verbunden ist, Musik wählen, und den Schalter

auf Ihrem Gerät drücken. Das Gerät erzeugt eine automatische Musikwiedergabe. aNMERkUNG: Die Wiedergabezeit, von einen eingebauten Akku, ist ca. 8 Stunden, je nach Schallpegel und anderen Faktoren. Sie können den Sound von einem externen Gerät genießen, eventuell, wie ein transportierbarer digitaler Musik-Player. Machen Sie sicher, das Sie das externe Gerät ausschalten, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse machen. Details nden Sie in der Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerät.

1. Auf der Unterseite des Geräts, schließen Können Sie jedes

Gerät mit Kopfhörer-oder Ausgang an, mit einem 3,5 mm Line In-Kabel, an die AUX-IN-Buchse.

2. Drücken Sie den Schalter

, um das Gerät einzuschalten.

3. Drücken Sie den Schalter

, um die Schallquelle an den AUX-Modus zu versetzen, wenn sich das Gerät nicht im AUX-Modus bendet.

4. Schalten Sie Ihr externes Gerät an, und drücken Sie den

5. Das Gerät spielt die Musik von dem externen Gerät

automatisch ab.Rukus solaR BEDIENUNGSANLEITUNG

UsB-poRT fÜR HaNDy aUflaDUNG (5V, 500MaH) EiNsTEllUNG DER laUTsTÄRkE BassVERsTÄRkUNG UMsCHalTUNG VoN E iNk-Display HiNTERGRUNDfaRBEN aUToMaTisCHE ENERGiEEiNspaRUNG Die USB-Buchse kann genutzt werden, um die meisten Geräte aufzuladen, die für die USB Ladefunktion geeignet sind; (darunter viele Handys, Smart Phones und drahtlose Headsets/ Kopfhörer).

1. Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an das Gerät und das

andere Ende an die USB-Buchse des Geräts.

2. Drücken Sie den Schalter

, um Ihr Gerät aufzuladen. Drücken Sie den Schalter erneut, um den Ladevorgang abzubrechen. aNMERkUNG: Verwenden Sie das USB-Stromkabel, das mit Ihrem Gerät geliefert wurde, um das Gerät anzuschließen. Drücken Sie die und -Schalter, um die Lautstärke einzustellen. aNMERkUNG: Falls die LED-Anzeige, während der Lautstärke Einstellung zu blinken anfängt, dann ist eine minimale oder maximale Lautstärke erreicht. Drücken Sie den Schalter , um die Bassverstärkung einzuschalten. Drücken Sie den Schalter erneut, um das Gerät auszuschalten. Drücken, und halten Sie den Schalter für 5 Sekunden, um zwischen einen schwarzen und einen weißen Hintergrund, auf dem E-Ink-Display umzuschalten. Wenn das Gerät für 10 Minuten im Leerlauf ist (keine Tonausgabe oder Betrieb), dann schaltet sich das Gerät automatisch aus.RUKUS SOLAR BEDIENUNGSANLEITUNG

GARANTIE REGISTRIERUNG

BESCHRÄNKTE GARANTIE

PRODUKTSERVICE GARANTIE KEINE GARANTIE Um eine vollständige Garantieabdeckung oder Produktupdates zu gewährleisten, sollte Ihr Produkt möglichst bald nach dem Kauf oder der Empfangsbestätigung registriert werden. Sie können eine der aufgeführten Möglichkeiten zur Produktregistrierung nutzen:

1. Besuchen Sie unsere Website www.etoncorp.com.

2. Schicken Sie Ihre mitgelieferte Garantiekarte ein.

3. Schicken Sie Ihre Registrierungskarte oder Information an

folgende Adresse; Nennen Sie Ihren Namen, vollständige Postadresse, Telefonnummer, gekauftes Modell, kaufdatum, Vertriebshändler und Produktseriennummer (meistens bei oder nahe des Batteriefaches): Etón Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto, CA 94303 Um für ihr Produkt einen Kundendienst zu erhalten, empfehlen wir, zuerst den Kundendienstvertreter von Etón unter der Nummer 1-800-872-2228 US, 1-800-637-1648 Kanada, [phone] US, [e-mail] oder ihren jeweiligen Inlandshändler in Europa (siehe beigefügte Liste) bezüglich Fehlersuche und Fehlerbehebung anzurufen. Wenn weitergehender Kundendienst gewünscht wird, wird Sie der technische Kundendienst darüber in Kenntnis setzen, wie weiter verfahren werden soll. Dies ist abhängig davon, ob das Radio noch Garantie besitzt oder ein Kundendienst ohne Garantie erfolgen soll. Wenn Ihr Produkt noch eine Garantie besitzt und der Etón Kundendienstmitarbeiter auf Garantiereparatur entscheidet bekommen Sie eine Genehmigung zum Wiedererhalt und Anweisungen für das Einschicken an eine autorisierte Garantiereparaturwerkstätte. Sie sollten Ihr Radio niemals ohne diese Wiedererhalt autorisierungsnummer einschicken. Wenn Ihr Produkt keine Garantie mehr besitzt nennt Ihnen unser Kundendienst die nächstliegende Reparaturwerkstätte, die die Reparatur durchführen kann. Außerhalb Nordamerikas sollten Sie sich an den auf dem Kaufbeleg genannten Vertriebshändler wenden. Bewahren Sie die Garantieinformation auf Ihrer Garantiekarte zusammen mit dem Kaufbeleg zusammen auf oder die Information für die beschränkte Garantie bendet sich unter: www.etoncorp.com.Rukus solaR MANUALE DEL PROPRIETARIO