ZHI615G - Dunstabzugshaube ZANUSSI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ZHI615G ZANUSSI

Diese Dunstabzugshaube ist zur Wandmontage über einem Kochfeld vorgesehen. Die Haube kann als Umluft- oder Abluft-Haube verwendet werden. Es empfiehlt sich, die Anbringung von geschultem Personal durchführen zu lassen, wobei alle behördlichen Bestimmungen über Luftableitung zu beachten sind. Für Schäden, die durch nicht vorschriftsmäßige oder unsachgemäße Anbringung verursacht werden, lehnt der Hersteller jegliche Haftung ab.

2 - SICHERHEITSHINWEISE

2.1 - Die Dunstesse nicht an Rauch- oder Abgaskamine anschließen, die noch für offene Feuerstellen

benutzt werden. Bei der Ableitung von Abluft sind die behördlichen Bestimmungen zu beachten. Gegebenenfalls ist der zuständige Schornsteinfeger-Meister zu befragen.

2.2 - Es ist sicherzustellen, daß die Netzspannung den Anschlußwerten auf dem Typenschild im Inneren

der Dunstesse entspricht.

2.3 - Bei Hauben mit Schutzleiter ist es sicherzustellen, daß die Wohnung über eine vorschriftsmäßige

2.4 - Dunstabzugshauben in Schutzklasse II haben eine Doppelt-Isolierung; deswegen sind sie nicht

mit einem Erdstecker sondern mit einem normalen zweipoligen Stecker anzuschließen.

2.5 - Der Sicherheitsabstand zwischen Kochstelle und Dunstesse soll mindestens 65cm betragen.

2.6 - Das Flambieren unter der Dunstesse ist zu unterlassen. Achtung: Brandgefahr!

2.7 - Frittiergeräte, die unter der Dunstesse betrieben werden, sind während der gesamten Betriebsdauer

zu beaufsichtigen. Achtung: Brandgefahr!

2.8 - Die Filter dieser Dunstabzugshaube müssen in regelmäßigen Zeitabständen gereinigt oder erneuert

werden. Fettgetränkte Filter sind leicht brennbar: Daher ist der in dieser Anleitung unter der Rubrik “Wartung” angegebene Reinigungsrhythmus unbedingt einzuhalten.

2.9 - Vor jedem Reinigungsvorgang, vor dem Filterwechsel und vor Instandsetzungsarbeiten ist

entweder der Gerätestecker aus der Steckdose zu ziehen, der Hauptschalter (allpolig) abzuschalten oder die Sicherung herauszudrehen.

Wenn in dem Raum außer der Haube andere, nicht elektrisch betriebene Geräte (z.B. Gas, Ölöfen) betrieben werden, muß für ausreichende Lüftung (Zuluft) gesorgt werden. Bitte in diesem Zusammenhang den folgenden Absatz besonders beachten. Wichtiger Hinweis für den Abluftbetrieb Bei gleichzeitigem Betrieb einer Dunstabzugshaube und einer raumluftabhängigen Feuerstätte (wie z.B. gas-, öl-, oder kohlebetriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter) ist Vorsicht geboten, da beim Absaugen der Luft durch die Dunstabzugshaube dem Aufstellraum die Luft entnommen wird, die die Feuerstätte zur Verbrennung benötigt. Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Betrieb von Haube und raumluftabhängiger Feuerstätte ein Unterdruck von höchstens 0,04mbar erreicht wird und damit ein Rücksaugen der Feuerstättenabgase vermieden wird. Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschließbare Öffnungen, z.B. in Türen, Fenstern, Zuluft/Abluftmauerkästen oder andere technische Maßnahmen, wie gegenseitige Verrieglung o.ä., die Verbrennungsluft nachströmen kann. Anmerkung: Bei der Beurteilung muß immer der gesamte Lüftungsverbund der Wohnung beachtet werden. Bei Betrieb von Kochgeräten, z.B. Kochmulde und Gasherd wird diese Regel nicht angewendet. Im Zweifelsfalle muß der zuständige Schornsteinfegermeister zu Rate gezogen werden.11

Die Metallblende nach vorne drehen und entnehmen und dabei gleichzeitig die Feststellvorrichtung auf der linken Seite der Haube lösen (Abb. 1); mit Hilfe der entsprechenden Pappschablone die Löcher in das Frontpaneel bohren und die Platte mit den mitgelieferten Schrauben 3,9x13 an der Blende fixieren. Die Blende wieder anbringen, wobei darauf zu achten ist, daß die Führungen in die entsprechende Sitzen eingesetzt werden. Die Gleitbewegung der Blende kann mit Hilfe der Schrauben V reguliert werden.

Mit Hilfe der entsprechenden Pappschablone die Löcher in die Wand bohren, die Dübel in die Löcher einfügen und die beiden Metallbügel mit den mitgelieferten Schrauben fixieren. Die Haube in die Metallbügel einhängen. Die rückseitigen Aufhängevorrichtungen der Haube sind sowohl höhen- wie auch tiefenverstellbar und ermöglichen somit ein Ausrichten bzw. eine Anpassung an die seitlichen Oberschränke (Abb. 2). Bei einigen Modellen ist das Ausrichten nur in horizontale Richtung möglich (Abb. 3); auf jeden Fall muß nach dem Aufhängen der Haube das Metall-Distanzstück auf der Unterseite der Haube immer tiefenreguliert werden (Abb. 4).

3.3 - Montage an den seitlichen Oberschränken

Mit Hilfe der Pappschablone an der Seite der Oberschränke Löcher bohren; die Blende entfernen (siehe Abschnitt 3.1). Das Gitter entfernen (Abb. 5) und die Haube mit den mitgelieferten Schrauben 3,5x16 an die Oberschränke fixieren, wobei diese von der Innenseite her anzuziehen sind (Abb. 6).

3.4 - Abluft- oder Umluftanschluß

Die in der Küche entstehenden Dämpfe werden durch ein Abzugsrohr nach außen geleitet (Abb. 7). Die Auslaßöffnung der Haube muß mittels eines festen oder flexiblen Rohres - 100 oder 120 mm - an Außenrohrleitungen angeschlossen und mit entsprechenden (nicht mitgelieferten) Rohrschellen fixiert werden. Es muß geprüft werden, ob sich eventuell Aktivkohlefilter im Haubeninneren befinden: bei der Abluftversion dürfen diese nicht vorhanden sein (siehe Abschnitt 3.3 - Teil 2).

Die Luft wird durch einen Aktivkohleeinsatz gefiltert und strömt über die Öffnung am oberen Teil der Haube wieder in den Raum zurück (Abb. 8). Prüfen, ob die Aktivkohlefilter im Haubeninneren montiert sind (siehe Abschnitt 3.3 - Teil 2).

3.5 - Elektrischer Anschluß und Funktionskontrolle

1 - Für den Anschluß an das 220-Volt-Wechselstromnetz ist die Dunstabzugshaube mit einem festmontierten

Kabel und einem Schutzkontaktstecker versehen. Der Gesamtanschlußwert (Motor und Beleuchtung) ist dem Typenschild zu entnehmen. Die in der Montageanleitung besonders hervorgehobenen Sicherheitshinweise, insbesondere die Punkte 2.2, 2.3, 2.4 und 2.5 von Abschnitt 2 sind strengstens zu beachten.

2 - Nach Durchführung des elektrischen Anschlusses wird die Funktionskontrolle bezüglich Beleuchtung,

Einschalten des Motors und Wechseln der Schaltstufen durchgeführt. Teil 2 - GEBRAUCHS- UND WARTUNGSHINWEISE

1 - SICHERHEITSHINWEISE

Alle Hinweise von Abschnitt 2, erster Teil sollen ausführlich beachtet werden. Außerdem ist es sehr wichtig, während Gebrauch und Wartung auf folgende Hinweise zu achten:

1.1 - Die Wartung der Fettfilter und das Auswechseln der Aktiv-Kohlefilter ist rechtzeitig

durchzuführen, und zwar in den vom Hersteller empfohlenen Zeitabständen oder, bei besonders12 starkem Einsatz der Haube (mehr als 4 Stunden pro Tag), auch häufiger.

1.2 - Niemals eine große Flamme bei eingeschalteter Dunsthaube unbedeckt lassen. Wenn der Topf

weggenommen wird, ist die Flamme abzuschalten oder für einen kurzen Zeitraum auf kleinste Stellung zu drehen, trotzdem aber unbedingt im Auge zu behalten.

1.3 - Die Flamme ist zu regulieren, um zu vermeiden, daß sie sich seitlich über den Topfboden hinaus

ausbreitet. Man spart auf diese Weise Energie und vermeidet eine gefährliche Hitzekonzen- tration.

1.4 - Die Dunstabzugshaube ist ausschließlich zum Absaugen von Küchengerüchen vorgesehen.

Bei nicht bestimmungsgemäßer Benutzung erlischt jede Hersteller-Garantie.

Ein verdeckter Mikroschalter S arbeitet als Hauptschalter und schaltet die Haube und Beleuchtung ein und aus, welche Funktionen mittels der Schalter auch immer vorgewählt sind. Dieser Hauptschalter wird durch Öffnen und Schließen des Schirmes betätigt. Schalterbox mit 3 Tasten (Abb. 9) Taste L = auf Druck schaltet Beleuchtung ein und aus Taste M = schaltet den Motor ein und aus Taste V = dient der Wahl der Motorgeschwindigkeiten Schalterbox mit 2 Tasten (Abb. 10) Taste L = schaltet Beleuchtung ein und aus Taste M = schaltet den Motor ein und aus und dient der Wahl der Motorgeschwindigkeiten: Motorgeschwindigkeiten: 1 = kleinste Schaltstufe, geeignet für einen ständigen und besonders leisen Luftaustausch bei geringer Kochdunstentwicklung. 2 = mittlere Schaltstufe, geeignet für die meisten Anwendungsbedingungen, da hierbei optimaler Wirkungsgrad Luftleistung/Geräuschpegel vorliegt. 3 = höchste Schaltstufe, geeignet für die Beseitigung starker Kochdunstentwicklung, auch über längere Zeit.

3 - WARTUNG UND PFLEGE

Eine ständige Wartung garantiert eine gute Arbeitsweise sowie eine gute Leistung über lange Zeit. Besondere Pflege ist den Metall-Fettfiltern und den Aktiv-Kohlefiltern (nur bei Umluftbetrieb) zuzuwenden.

Diese Filter sollen spätestens alle 2 Monate unter Zusatz von handelsüblichen Spülmitteln ausgewaschen werden. Die kompakte Dimension erlaubt das Waschen in der Spülmaschine.

a - Fettfiltergitter öffnen, Riegel nach innen verschieben und gleichzeitig nach unten ziehen (Abb. 5) b - Filterhaltebügel entfernen und Metallfettfilter entnehmen (Abb. 11)

3.2 - Fettfiltervlies

1 - Dieser Filter kann nicht ausgewaschen werden und muß wenigstens alle 2 Monate ausgetauscht werden.

Diese Filtermatte kann mit einem Raster aus roten Punkten bedruckt sein. In diesem Fall soll der Filter ausgetauscht werden, sobald eine geschlossene Einfärbung der Matte vorliegt.

a - Fettfiltergitter öffnen, Riegel nach innen verschieben und gleichzeitig nach unten ziehen (Abb. 5). b - Filterhaltebügel enfernen und Fettfilter austauschen (Abb. 11). c - Fettfiltergitter wieder schließen.

Die Aktiv-Kohlefilter nehmen die Gerüche bis zur Sättigung auf. Diese Filter können nicht gereinigt13 und nicht regeneriert werden und müssen wenigstens alle 4 Monate gewechselt werden, oder bei besonders starkem Einsatz der Haube auch häufiger.

2 - Geruchsfilterwechsel

a - Fettfiltergitter öffnen, Riegel nach innen verschieben und gleichzeitig nach unten ziehen (Abb. 5) b - Aktiv-Kohlefilter austauschen (Abb. 12) c - Fettfiltergitter wieder schließen ACHTUNG: Die Filter dieser Dunstabzugshaube müssen in regelmäßigen Zeitabständen gereinigt oder erneuert werden. Fettgetränkte Filter sind leicht brennbar.

a - Beleuchtung besteht aus 2 x 40W Lampen die nach Entfernen des Fettfiltergitters zugänglich werden. b - Sollte einmal eine Beleuchtungslampe ausfallen, so öffnen Sie bitte das Metallgitter und überprüfen Sie, ob die Lampe richtig in der Halterung befestigt ist. c - Falls die Lampe ausgebrannt ist, ist darauf zu achten daß ein gleichwertiger Ersatz eingesetzt wird, um einwandfreie Funktion zu gewährleisten.

Für die normale Reinigung der Dunstabzugshaube: - Nie nasse Tücher oder Schwämme, noch Wasserstrahlen verwenden. - Nie Lösungs- oder alkoholhältige Mittel verwenden, da diese ein Mattwerden der lackierten Ober- flächen bewirken. - Nie Reibungsmittel verwenden, insbesondere auf Inox-Stahl Oberflächen. Es empfiehlt sich, ein feuchtes Tuch und milde Flüssigreinigungsmittel zu verwenden.14 Parte 1ª - ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE