Slowjuicer SLJV4300 - Entsafter DEJELIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Dejelin
Modell	Slowjuicer SLJV4300
Typ	Entsafter mit langsamer Schnecke
Nennspannung	220-240 V
Nennleistung	200 W
Nennfrequenz	50 Hz
Gewicht des Motorblocks	5,5 kg
Abmessungen (ca.)	40 x 20 x 35 cm
Fassungsvermögen des Extraktionsbehälters	Nicht angegeben
Hauptmaterialien	ABS-Kunststoff, Edelstahl (Sieb)
Funktionen	Entsaften, Smoothie, Vorwärts-/Rückwärtslauf (Reverse)
Mitgelieferte Siebe	1 Saftsieb, 1 Smoothiesieb
Enthaltenes Zubehör	Reinigungsbürste, Stopfer, Saftkanne, Fruchtfleischkanne, Gummidichtung
Maximale Dauer des Dauerbetriebs	20 Minuten (vor erneuter Verwendung abkühlen lassen)
Stromversorgung	Netzstecker
Wartung und Reinigung	Abnehmbare Teile mit warmem Wasser waschbar; keine Metallbürste oder Spülmaschine verwenden; beiliegende Bürste für Sieb
Sicherheit	Nicht mit nassen Händen verwenden; nach Gebrauch Netzstecker ziehen; keine Metallgegenstände in den Einfüllschacht einführen; Motorblock nicht eintauchen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Gummidichtung, Sieb, Extraktionsbehälter, Pressschnecke, Deckel; Reparatur durch Hersteller oder autorisierten Fachbetrieb
Bestimmungsgemäße Verwendung	Nur für Haushalt, Innenbereich

Häufig gestellte Fragen - Slowjuicer SLJV4300 DEJELIN

Wie baue ich den Slowjuicer zusammen?

Befolgen Sie die Zusammenbaumethode: Setzen Sie den Extraktionsbehälter auf den Motorblock, legen Sie das Sieb ein, dann die Pressschnecke, fügen Sie den Einfüllschacht hinzu und drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, bis die Markierungen übereinstimmen. Beachten Sie die Schemata in der Anleitung.

Wie reinige ich das Gerät?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie Deckel, Behälter, Sieb und Schnecke. Reinigen Sie die abnehmbaren Teile mit warmem Wasser und der beiliegenden Bürste. Keine Metallbürste, aggressiven Reiniger oder Spülmaschine verwenden. Trocknen Sie alles gründlich vor dem Wiederzusammenbau.

Kann ich gefrorene Früchte verwenden?

Ja, für Smoothies. Verwenden Sie das Smoothiesieb und geben Sie gefrorene Früchte (entkernt und ohne Schale) hinein. Der Smoothie kommt aus dem Fruchtfleischauslauf.

Wie lange darf das Gerät ununterbrochen laufen?

Überschreiten Sie nicht 20 Minuten Dauerbetrieb. Falls das Gerät stoppt, lassen Sie es auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden. Überhitzung könnte den Motor beschädigen.

Was tun, wenn sich die Pressschnecke blockiert?

Drücken Sie die Reverse-Taste (Rücklauf) für 2-3 Sekunden, um die Blockade zu lösen, und schalten Sie dann wieder auf Vorwärts (Forward). Verwenden Sie niemals Metallgegenstände, um Lebensmittel hineinzudrücken.

Kann ich Saft aus Früchten mit harten Kernen (Pflaumen, Kaki) machen?

Entfernen Sie immer die harten Kerne vor dem Entsaften. Die Kerne könnten das Sieb und die Pressschnecke beschädigen.

Wie verwende ich den Saftauslauf?

Öffnen Sie den Verschluss des Saftauslaufs, damit der Saft in die Kanne fließt. Schließen Sie ihn, wenn Sie mehrere Zutaten für ein besseres Ergebnis mischen. Überschreiten Sie nicht den maximalen Füllstand der Kanne.

Kann ich die Teile in der Spülmaschine reinigen?

Nein. Das Waschen in der Spülmaschine oder bei hohen Temperaturen (über 80 °C) könnte die Kunststoffteile verformen oder beschädigen. Nur per Hand mit warmem Wasser waschen.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Nach vollständiger Reinigung und Trocknung bewahren Sie die Teile an einem sauberen, trockenen Ort auf. Das Stromkabel kann um den Motorblock gewickelt werden.

Was tun bei ungewöhnlichem Geruch oder Rauch?

Schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker und kontaktieren Sie eine autorisierte Reparaturwerkstatt. Verwenden Sie das Gerät nicht weiter, um Brand- oder Stromschlagrisiken zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Slowjuicer SLJV4300 DEJELIN

DE / Hinweis: Um ein Verletzungsrisiko zu verringn, muss der Bediener vor dem Gebrauch des Geräts diese Bedienungsanleitung lesen und verstehen. Diese Gerät ist für den tatsächlichen Gebrauch und gemäß den Anweisungen aus dieser Handbuch bestimmt. Verwendung nur im Innebereich. BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF. BITTE HALTEN SIE DIESES PRODUKT AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN.

Verwendung des Geräts

Hinweise für den sicheren Gebrauch

Demontage und Reinigung

NL

FR

DE

EN

TEILE UND ZUBEHÖR

Vorsicht: Das Gerät arbeitet nur, nach dem die Stromversorgung hergestellt und der Einfülltrichter wie gezeigt ordnungsgemäß montiert wurde.

HINWEISE ZUM SICHEREN BETRIEB

Die nachstehenden Anweisungen dienen der sicheren Nutzung des Geräts.itte diese Anweisungen sorgfältig befolgen, um Unfälle oder Schaden zu vermeiden.

Warning: Eine unsachgemäß Handhabung kann zu schweren Verletzungen oder tödlichen Unfallen führen.

Vorsicht: Eine unsachgemäße Handhabung kann zu Verletzungen des Bedieners oder Schäden am Gerät führen.

WARNING

• Den Stecker nicht mit nassen Handen oder nassen Handtüchern aus der Steckdoseziehen. Stromschlag und versehentliche Verletzungen sind zu vermeiden.
• Stellen Sie die Stromversorgung durch Einstecken des richtigen Steckers in die Steckdose her.
• Es dürfen keine anderen Stromquellen als 220V-240V verwendet werden.
• Nicht übermäßig am Stromkabelziehen.

HINWEISE ZUM SICHEREN BETRIEB

• Falls das Stromkabel beschädigt ist, muss das Gerät wie angegeben vom Hersteller, seiner Wartungsabteilung oder Fachpersonal repariert werden, um Gefahr zu vermeiden.
• Das Gerät vor dem Gebrauch überprüfen, um sicherzustellen, dass Stromkabel und Stecker in einwandfreiem Zustand sind. Ansonsten konnte das Gerät Brand, Stromschläge oder andere Personenschäden verursachen.
  Die Nahrungsmittel nicht mit Fingern, Loffeln, Essstabchen oder anderen metallenen Gegenständen oder Fremdkörpern durch die Schurre des Trichters schieren. Dies konnte zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
• Der GerätekorpusarfndichtinFlüssigkeit getaucht oder auf einer Wasser enthaltenden Plattform gewaschen werden. Dies konnte zu Brand,Stromschlag oder anderen Unfallen mit Personenschäden führen.
  Die Stromversorgung muss außerhalb der Reichweite von Kindern liegen. Das Gerät unmittelbar nach dem Gebrauch von der Stromversorgung trennen.
  Fremdkörper sind vor der Verwendung zu reinigen.

VORSICHT

• Zur sicheren Verwendung ist das Gerät auf eine glatte, ebene Fläche zu stellen.
• Keine Löffel oder Essstübchen in den Saftauslass legen.
• Wenn die Einzugsschnecke im Betrieb stoppt, zwei bis drei Sekunden den Rückwärtsgang drücken, dann wieder auf Vorwärtsgang umschalten.
  Die Teile nicht demontieren oder montieren, wenn sich das Gerät in Betrieb befindet.
  Die Nahrungsmittel)durfen nur mit dem Stopfer in die Trichterschurre geschoben werden.
• Das Gerät jeweils nicht länger als 20 Minuten verwenden. Dies konnte zu einer Überhitzung des Motors und zu Motorausfall führen. Das Gerät vor einem erneuten Gebrauch auf Raumtemperatur abkühlen halten.
• Das Gerät nicht stoßen oder fallen halten. Dies konnte leicht zu Personenschäden oder Geräteausfall führen.
• Bei Nichtgebrauch ist das Gerät von der Stromversorgung zu trennen. Dies verhindert Stromschläge oder Auslaufen.

HINWEISE ZUM SICHEREN BETRIEB

VORSICHT

• Treten beim Betrieb des Geräts ungewöhnliche Gerausche, Gerüche oder Phänomene wie übermäßige Wärmeentwicklung oder Rauch auf, das Gerät sofort von der Stromversorgung trennen und sich zwecks Reparatur an das Gerätewartungszentrum wenden. Zur Vermeidung von Stromschlagen, Auslaufen, Brand und anderen Unfälle.

• Der Gerätekorpus wiegt etwa 5,5kg Dies ist beim Bewegen des Gerats zu beachten.

• Geräteile nicht bei Temperaturen über 80 Grad waschen oder saubern.

TECHNISCHE DATEN

NL

FR

DE

Modell SLJV4300BL
Nennspannung 220-240V
Nennleistung 200W
Nennfrequenz 50Hz

EN

MONTAGEMETHODE 1

Aufsetzen der Kammer auf den Gerätekorpus. Setzen Sie die Kammer auf den Fixpunkt des Gerätekorpus.

Einsetzen der Siebbaugruppe in den Entsaftungsbehälter. (b: Smoothie-Sieb).

Einsetzen der Einzugsschnecke in die Mitte des Siebs.

Einsetzen des Einfulltrichters

• Wie in Abbildung 1 dargestellt, muss der Punkt auf dem Deckel auf den Punkt des Gerätekorpus ausgerichtet werden.
• Deckel im Uhrzeigersinn drehen.

Trichterbaugruppe Teil 1
Trichterbaugruppe Teil 2

MONTAGEMETHODE 2

1
Einsetzen des Siebs in die drehende Bürste

4

2

Montage des Siebs auf dem Entsaftungsbehälter. Alle Rippen (insgesamt 4) müssen auf die Verriegelung des Entsaftungsbehalters ausgerichtet werden. Das Smoothie-Sieb und die Entsaftungsbehalterbaugruppe (für gefrorene Frucht-Smoothies) haben die gleiche Montagemethode wie die anderen Siebe. Bei den 360^ gibt es vier Winkel, wo jeder Rippe des Smoothie-Siebs auf die Verriegelung des Entsaftungsbehalters ausgerichtet werden muss.

3

Die Einzugsschnecke muss sich in der Mitte des Entsaftungsbehalters befinden, dann die Einzugsschnecke nach unten in die richtige Position drucken.

Deckel der Komponentenbaugruppe. Wie in Abbildung 1 gezeigt.

• Trichter auf den Entsaftungsbehälter setzen.
• Trichter soweitwie möglichdrehen.

5

Aufsetzen des Entsaftungsbehalters auf den Gerätekorpus

• Entsaftungsbehälter auf den Schäft ausrichten.
• Nach dem Aufsetzen des Entsatzungsbehalters überprüfen, ob die Verriegelungsmarkierungen ausgerichtet sind.

ÜBLICHE MONTAGEMETHODE

An die Stromversorgung anschlieben

• Stecker in die Steckdose stecken.
• Aufsetzen der Krüge wie in Abbildung gezeigt. Ein Saft- und ein Markrug (identisch).

Untenansicht des Entsaftungsbehalters Einsetzrichtung Vorsichtig einsetzen

NL

FR

DE

EN

Montagemethode der Gummidichtigung. Beim Reinigen die Gummidichtigung Herausziehen und nach dem Reinigen wie in der Abbildung gezeigt wieder einsetzen.

NUTZUNG DES GERÄTS

Automatiktaste drucken (vorwarts) Drucktaste

Vorwarts Zum Hineinschieben der Zutaten zum Entsaften.
- Rückwärts: Zum Herausschieben der Zutaten.
- Warning: Taste nicht mit nassen Handen betätigten.

Die gesäuberten Zutaten in die Schurre geben und sie mit dem Stopfer nach unten drücken.

SAFT-GEWINNUNG (MIT SIEBBAUGRUPPE)

• Alle Zutaten sollenn frisch sein
  Zutaten, die lange Zeit im Kuhlschrank gelagert wurden, sollenn vor dem Entsaften mehr als 10 Minuten in Wasser eingeweicht werden.

• Piniennadeln sollen etwa eine Stunde in Wasser eingeweicht und nass in das Gerat gegeben werden.

• Beim Entsäften von Karotten müssen diese vorher in keine Würfel geschritten werden.

• Bei Früchten wie Dattelpfl aumen, Fiederblatt-WeiBdorn usw. mit harten Kernen sollen den Kerne entfernt werden, bevor die Früchte in das Gerät gegeben werden.
• Nicht zu weitere Zutaten in das Gerät geben, damit das Sieb nicht bricht.

SMOOTHIES (MIT SMOOTHIE-SIEB)

• Kerne entfernen und Früchte schalen, dann in eine große vorschaden, die in das Gerät passt. Die Zutaten dann in den Gefrierschrank geben. Wenn die Früchte hart wie Eis sind, kann mandaraus einen erfrischenden Smoothie herstellen.
  Vorsicht: Beim Zubereiten von Smoothies kann der Smoothie aus dem Markauslass und nicht aus dem Saftauslass austreten.

Nach dem Entsaffen die Taste einmal drücken.

• Warnung: Gemüse- oder Obstsaft nicht langelagern. Nicht zum Zerstoßen oder Mahlen von Korn oder Zuckerrohr verwenden, Denn diese Zutaten können leicht zu einem Brechen oder Defekt führen.
• Taste nicht betätigten, wenn sie nass ist. Dies kann zu Stromschlag, Kurzschluss oder Brand führen.

NUTZUNG DES GERÄTS

4 Verwendung des Saftauslasses
SchlieBen

SAFT HERSTellen

• Beim Entsaften kann der Saftauslass geöffnet werden, damit der Saft in den Saftkrug fließen kann.
• Hinweis: Beim Entsaffenarf der Saftkrug nicht hoher als zum Maximalstand befüllt werden.
• Auslass schlieBen, wenn kein Saft gewonnen wird.

MISCHEN

• Beim Mischen verschiedener Zutaten sollte der Auslass geschlossen sein.
• Das Mischergebnis ist better, wenn der Auslass geschlossen ist.

HINWEISE FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH

• Bitte das Gerät kontinuierlich nicht länger als 30 Minuten einsetzen.

Eine Motorüberhitzung kann zu Geräteausfall führen. Betrieb einstehen. Das Gerät vor einem erneuten Gebrauch auf Raumtemperatur abkühlen halten.

• Keine Essstübchen in den Auslass schieben. Dies kann rasch zu einer Beschädigung des Zubehörs führen. Unsachgemäß Gebrauch führt zu Verletzungen oder Schäden am Gerät.

• Zutatenitte nur mit dem Stopfer hineinschieben. Sonst kann es zu Personenschaden oder einem Gerateschaden kommt.

• Keine harten Lebensmittel verwenden.

Beschädigung des Gerats oder Schlagwirkung von Saft vermeiden.

Die harten Kerne von Dattelpfl aumen, Pfl aumen, WeiBdorn usw. müssen vorher entfernt werden.

REINIGUNGSMETHOD

1 Gerät ausschalten und Stecker aus der Steckdoseziehen.
2 Methode 1: Taste für Rückwärts einmal drücken, dann Deckel ergreifen und wie in der Abbildung gezeigt abziehen. Methode 2: Deckel gegen den Uhrzeitigersinn drehen, bis die Markierung für Offen auf ateht. Deckel nach oben ziehen, dann den Entsaftungsbehälter vom Gerätekorpus besteht.

4 Die abnehmbaren Teile konnen in Wasser gewaschen und gesaubert werden. Ein verstopftes Sieb kann mit der Reinigungsbürste gesaubert werden.

Zum Reinigen keine Stahlbürsten, Reinigungsmittel und scharfe Reinigungsinstrumente und keine Spülmittel oder Trockner verwenden.

3 Die Teile wie unter gezeigt demontieren.

5 Zum Reinigen keine Stahlbürsten, Reinigungsmittel und scharfe Reinigungsinstrumente und keine Spülmittel oder Trockner verwenden.

6 Nach dem Säubern die gereinigten Teile trockenwischen und an einem sauberen und aufgeräumten Ort lagern.

ENGLISH

Parts & accessories

Safety

Technical parameters

Assembly method 1

Assembly method 2