Evoke H4a - Radio PURE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Evoke H4a PURE

Vielen Dank, dass Sie sich für das Evoke H4 entschieden haben. Dieses Benutzerhandbuch beschreiben die Nutzung der verschiedene Funktionen Ihres Evoke H4. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, rufen Sie unsere Hilfethemen unter support.pure.com auf.

Sicherheitsanweisungen 4

Erste Schritte

Ihr Evoke 5

Einrichten Ihres Evoke H4 6

Ein- und Ausschalten Ihres Evoke

H4

Ändern der Lautstärke 7

Digitalradio

Hören von digitalen Radiosendern 8

Ändern des digitalen Radiosenders 8

Automatisches Einstellen von

digitalen Radiosendern 8

UKW-Radio

Horen von UKW-Radiosendern 9

Ändern des UKW-Radiosenders 9

Ändern der Suchlauf-Einstellungen

für UKW-Sender 9

Auswahlen von Stereo- oder

Mono-Empfang für UKW-Sender 9

Speicherplätze für Radiosender

Info über Speicherplätze 10

Speichern eines Radiosenders 10

Aufrufen eines gespeicherten

Senders 10

Bluetooth und externe Geräte 11

Anschlieben eines Bluetooth-Geräts 11

Anschlieben eines Gerats per Kabel 11

Wecker

Einstellen eines Weckers 12

Deaktivieren eines vorhandenen

Wecks 12

Verwenden der Schlummerfunktion

oder Abschalten eines Weckers 12

Kurzzeitmesser 13

Einrichtendes Kurzzeitmessers 13

Abschalten des Kurzzeitmessers 13

Einrichten des Sleeptimers 13

Einstellungen 14

Individuelles Anpassen des Klangs

Ihres Evoke H4 14

Anzeigeeinstellungen 14

9 Uhreinstellungen 15

Ändern der Sprache 16

Rücksetzung auf die

Werkseinstellungen 16

Aktualisieren der Software 16

Verwendeneines

ChargePAK-Akkus 17

Info über ChargePAK-Akkus 17

Einlagen eines ChargePAK 17

Fehlerbehebung 18

Technische Daten 19

Sicherheitsanweisungen

Sicherheitsanweisungen und Warnhinweise

Bei thisem Produkt verwendete Symbole

Symbol	Beschreibung
ΔΔΔ	Durch thises Symbol wird bei dem Produkt darauf auf hingewiesen, dass Vorsicht geboten ist und dass vor der Verwendung Anweisungen zulesen sind.
---	Dieses Symbol weist auf Gleichspannung hin.
◇	Dieses Symbol zeigt die Taste an, über die das Produkt eingeschaltet oder in den Standby-Betrieb geschalte wird.

1. Lesen und beachten Sie die folgenden Anweisungen, und bewahren Sie diese auf. Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sind vor der Verwendung deses Produkts zu lessen und zur späteren Einsichtnahme aufzubewahren. Alle Warnhinweise am Gerat und in den Bedienungsanweisungen sind zu befolgen.
2. Eine von den vorliegenden Anweisungen abweichende Installation oder Verwendung kann dazu führen, dass die Sicherheit des Produkts beeinträchtigt wird und die Garantie erlischt.
3. Verwenden Sie zur Stromversorgung des Geräts nur das in dieser Benutzerhandbuch bzw. in diesen Bedienungsanweisungen angegebene Netzteil (geliefert von Pure, Modellnummer ZD12D120120), und verwenden Sie das Netzteil zu keinem anderen Zweck.
4. Der direkte Netzadapter dient als Trennvorrichtung. Diese Trennvorrichtung muss frei zugänglich sein.
5. Das Gerätarf nicht in Wasser getaucht oder in einer nassen/feuchten Umgebung wie der Dusche oder im Badezimmer verwendet werden, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Das Netzteilarf nicht mit Tropfen oder Spritzern in Berührung kommt, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen daraufustgestellt werden.
6. Lösen Sie keine Schrauben vom Produktgehäuse, und öffnen Sie diese nicht.
7. Setzen Sie das Produkt nicht direkter Sonneneinstahrung aus, und achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zu Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizluftern und anderen Geräten, die Wärme erzeugen.
8. Bei einem unsachgemäßen Austausch der Batterie besteht Explosionsgesfahr (acht den Sie auf eine korrekte Polarität). Tauschen Sie die Batterie nur gegen eine baugleiche oder gleichwertige Batterie aus.Die Batterie darf nicht groBer Hitze wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder Ahnlichem ausgesetzt werden. Achten Sie auf eine umweltgerechte Batterieentsorgung.
9. Setzen Sie das Produkt keinen offenen Flammen wie brennenden Kerzen aus. Diese)dufen nicht auf das Produkt oder in dessen Nane gestellt werden.
10. Das Produkt und das Netzteil dürfen nicht abgedeckt werden, um die Belüftung nicht zu beeinträchtigen.
11. Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch.
12. Dieses Produkt ist für den Einsatz in Regionen mit gemäßigtem Klima vorgesehen.
13. Bei einer von der Anleitung abweichenden Verwendung des Produkts kann der Schutz des Produkts beeinträchtigt werden.
14. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist.
15. Produktreparaturen dürfen nur von kompetenten und autorisierten Personen durchgeführt werden.

Erste Schritte

Ihr Evoke

Bedienelemente auf der Vorderseite

1 SnoozeHandle Tippen Sie auf diesen Griff, um die Schlummerfungtion des Weckers zu verwenden oder den Bildschirm zu beleuchten, wenn dieser abgeblendet ist
2 Standby Schalten Sie Ihr Evoke H4 ein und aus oder setzen Sie es in den Standby-Modus
3 Lautstärkeregler (Volume) Drehen Sie diesen Regler, um die Lautstärke zuändern, drücken Sie, um das Radio stummzuschalten
4 Timer Drücken Sie diese Taste, um den Sleeptimer einzurichten
5 Wecker Drücken Sie diese Taste, um einen Wecker oder Kurzzeitmesser einzurichten
6 Source Drücken Sie diese Taste, um zwischen digitalem Radio, UKW-Radio, Bluetooth und dem AUX-Eingang umzuschalten
7 Zurück Drücken Sie diese Taste, wenn Sie sich im Menu befinden, um wieder zum vorherigen Bildschirm zu gelangen

DE

8 Menu Drücken Sie diese Taste, um Einstellungen und Optionen anzupassen
9 Speicherplätze Drücken Sie diese Tasten, um ihre Lieblingssender zu speichern und aufzurufen

10 Auswahrregler (Select)

Drehen und drücken Sie diesen Regler, um nach Radiosenden zuuchen oder Einstellungen und Optionen auszuwahlen

Anschlüsse auf der Rückseite

12V DC 1.2A

Eingang fur das mitgelieferte Netzteil

3,5-mm-Buchse für Stereo-Kopfhörer

x inA

Analoger Stereo-Eingang fur externe Geräte

Micro-USB-Anschluss für Software-Updates

Einrichten Ihres Evoke H4

So richten Sie Ihr Evoke H4 ein:

1. Losen Sie die Antenna aus der Halterung undziehen Sie sie auf volle Länge aus.
2. Schlieben Sie das beiliegende Netzteil an den Anschluss auf der Rückseite Ihres Evoke H4 an.
3. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose.

Ein- und Ausschalten Ihres Evoke H4

Wenn Sie einen ChargePAK-Akku besitzen, legen Sie diesen ein, bevor Sie Ihr EvokeH4 einschalten. Mehr über die Verwendung eines ChargePAK-Akkus erfahren Sie auf Seite 17.

DE

So schalten Sie Ihr Evoke H4 ein:

• Drucken Sie.

Hinweis: Wenn Sie Ihr Evoke H4 zu ersten Mal einschalten, sicht diese automatisch nach digitalen Radiosendern. Nachdem die automatische Sendersuche abgeschlossen ist, können Sie Digitalradio horen.

So schalten Sie Ihr Evoke H4 aus oder setzen es in den Standby-Modus:

• Drucken Sie

Wenn Ihr Evoke H4 durch einen ChargePAK-Akku betrieben wird, schaltet sich das Gerät ab. Wenn Ihr Evoke H4 an die Steckdose angeschlossen ist, wechselt es in den Standby-Modus. Im Standby-Modus verbraucht Ihr Evoke H4 nur weniger Strom und zeigt Uhrzeit und Datum auf dem Bildschirm an.

Ändern der Lautstärke

Soändern Sie die Lautstärke:

Um die Lautstärke zu erhöhen, drehen Sie den Lautstärkeregler (Volume) im Uhrzeigersinn.
Um die Lautstärke zu verringern, drehen Sie den Volume-Regler gegen den Uhrzeigersinn.

So schalten Sie das Radio stumm:

• Drucken Sie den Volume-Regler.

Digitalradio

Hören von digitalen Radiosendern

So horen Sie Digitalradio:

• Drucken Sie „Source“, bis „Digital Radio“ angezeigt wird.

Tipp: Manche digitalen Radiosender übertragen auch Informationen und Grafiken, z. B. Albumcover oder Wetterdaten. Drücken Sie den Select-Regler, um zwischen Diashow, großformatiger Diashow und Anzeigemodus zu wechseln.

Ändern des digitalen Radiosenders

So stellen Sie einen anderen digitalen Radiosender ein:

1. Drehen Sie den Auswahrregler (Select) nach links oder rechts, um die verfügbaren Sender zu durchsuchen.
2. Drücken Sie den Select-Regler, um den Sender zu wechseln.

Tipp: Ein „>>“ befindem Nameneines Radiosendersbedeutet, dass der Sender über einen sekundären Dienstverfügt, der weitere Inhalte bietet. Der sekundäre Dienst ist unterhalb des Radiosenders aufgeführt und durch „<<“ markiert. Sekundärdienste sind möglicherweise nur zu bestimmen Zeiten verfügbar. Ein „?“ befindem Nameneines Radiosendersbedeutet, dass dieser nicht aktiv oder nicht verfügbar ist.

Automatisches Einstellen von digitalen Radiosendern

Wenn Sie Ihr Evoke H4 zu ersten Mal einschalten,ucht these automatisch nach digitalen Radiosendern. Wenn Sie Ihr Evoke H4 an einem neuen Standort aufstellen, führen Sie eine automatische Sendersuche durch, um die Beste der Radiosender zuactualisieren.

So führn Sie eine automatische Suche nach digitalen Sendern durch:

1. Drucken Sie Menu
2. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um die Einstellung „Aut. Suche" auszuwahlen. Ihr Evoke H4 beginnt mit deruche nach digitalen Radiosenden.

UKW-Radio

Hören von UKW-Radiosendern

DE

So horen Sie UKW-Sender:

• Drücken Sie, bis „FM“ angezeigt wird.

Ändern des UKW-Radiosenders

So stellen Sie einen anderen UKW-Radiosender ein:

• Um einen Suchlauf zum vorherigen oder{nachsten Radiosender durchzuführen, drehen Sie den Select-Regler nach rechts bzw. links und drücken zur Einstellung des Senders auf den Select-Regler.

• Um einen Radiosender manuell einzustellen, drehen Sie den Select-Regler nach links oder rechts. Die Frenzen werden in Schritten von 0,05 MHz durchlaufen.

Ändern der Suchlauf-Einstellungen für UKW-Sender

Beim Suchen nach UKW-Radiosenden konnen Sie alle Radiosender einschließlich oder nur solche mit starkem Signal.

So andern Sie die Suchlauf-Einstellungen für UKW-Sender:

1. Drucken Sie Menu
2. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um die Einstellung „Suchlauf-Einstellung" auszuwahlen.
3. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Nur kräftige Sender“ oder „Alle Sender“ auszuwahlen.

Auswahlen von Stereo- oder Mono-Empfang für UKW-Sender

Standardmäßig verwendet das Evoke H4 Stereo-Empfang für UKW-Sender. Ist das Signal ihrer UKW-Radiosender schwach, versuchen Sie, die Signalstarke durch Mono-Empfang zu verbessern.

So wahlen Sie Stereo- oder Mono-Empfang aus:

1. Drucken Sie Monu
2. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Stereo" auszuwahlen.
3. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um die Einstellung „UKW Stereo" oder „Nur Mono" auszuwahlen.

Speicherplätze für Radiosender

Info über Speicherplätze

Sie können ihre Lieblingssender speichern. Über diese Speicherplätze konnen Sie jederzeit schnell auf ihre gespeicherten Radiosender zugreifen.

Auf der Vorderseite Ihres Evoke H4 befinden sich sechs Speichertasten. Verwenden Sie die Tastes bis 5, um schnell auf ihre Lieblingssender zuzugreifen Mit der Taste 6+ öffnen Sie eine Liste aller gespeicherten Sender (Programmliste).

Sie konnen bis zu 20 digitale Radiosender und bis zu 20 UKW-Sender speichern.

Speichern eines Radiosenders

So speichern Sie einen Radiosender auf einem Speicherplatz von 1 bis 5:

1. Stellen Sie den Sender ein, den Sie speichern möchten.
2. Wahlen Sie eine Speichertaste von 1 bis 5 und halten Sie diese gedrückt, bis ein angezeigt wird.

Tipp: Falls auf dem gewählten Speicherplatz bereits ein Sender gespeichert ist, wird dieser durch den neuen Sender ersetzt.

So speichern Sie einen Radiosender in der Programmliste:

1. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um die Speicherplatznummer auszuwahlen. Es wird ein angezeigt.

2. Stellen Sie den Sender ein, den Sie speichern möchten.

3. Halten Sie die Taste 6+ gedrückt, bis die Programmliste angezeigt wird.

Tipp: Falls auf dem gewählten Speicherplatz bereits ein Sender gespeichert ist, wird dieser durch den neuen Sender ersetzt.

Aufrufen eines gespeicherten Senders

So rufen Sie einen auf den Speicherplätzen 1 bis 5 gespeicherten Radiosender auf:

• Drücken Sie auf eine der Speichertasten bis 5. Um beispelsweise den auf Platz 2 gespeicherten Sender aufzurufen, drücken Sie die Taste 2.

So rufen Sie einen beliebigen gespeicherten Sender auf:

1. Drücken Sie 6+ , um die Programmliste aufzurufen.
2. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um einen gespeicherten Sender auszuwahlen.

Bluetooth und externe Geräte

Anschlieben eines Bluetooth-Geräts

DE

Sie können ein Gerät (z. B. ein Mobiltelefon oder Tablet) drahtlos über Bluetooth anschließen. Auf diese Weise können Sie Musik von Ihr Hem Mobiltelefon oder Tablet über Ihr Evoke H4 abspielen.

Wenn Sie ein Bluetooth-Gerät zum ersten Mal an Ihr Evoke H4 anschließen, müssen Sie die beiden Geräte koppeln (pairon). Wenn Sie ein Gerätomal mit ihrem Evoke H4 gekoppelt haben, erinnert sich das Evoke H4 beim nachsten Mal an diese.

So schreiben Sie ein Bluetooth-Gerät an:

1. Drücken Sie, bis „Bluetooth“ angezeigt wird.
2. Drucken Sie Menu
3. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Pairen" auszuwahlen. Ihr Evoke H4 ist jetzt 5 Minuten lang für andere Bluetooth-Geräte sightbar.
4. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des anzuschliebenden Geräts und nehmen Sie Verbindung zu dem Evoke H4 auf.

Hinweis: Weitere Information finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Bluetooth-Geräts. Wenn Sie aufgefordert werden, einen Sicherheitscode einzugeben, geben Sie 0000 ein. Wenn auf dem Bildschirm Ihres Evoke H4 „Verbunden" angezeigt wird, ist diese bereit, Musik von dem externen Gerät abzuspielen.

Tipp: Wenn Sie ein anderes Bluetooth-Gerät an Ihr Evoke H4 anschließen möchten, deaktivieren Sie zunächst die Bluetooth-Funktion des derzeit angeschlossenen Geräts.

Anschlieben eines Gerats per Kabel

Sie können ein Gerät (z. B. einen MP3-Spieler) auch über ein Kabel an Ihr Evoke H4 anschließen. Sodann konnen Sie auf thisem Gerät gespeicherte Musik über Ihr Evoke H4 abspielen.

So schreiben Sie ein Gerät per Kabel an:

1. Drucken Sie, bis „Hilfseingang“ angezeigt wird.
2. Schlieben Sie ein Kabel am Eingang Aux in auf der Rückseite Ihres Evoke H4 an.
3. Stecken Sie das andere Ende diesen Kabels in das anzuschliebende Gerät. Ihr Evoke H4 kann jetzt Musik von dem angeschlossenen Gerät abspielen.

Wecker

Um sich von Ihrlem Lieblingssender wecken zu halten, konnen Sie auf Ihrlem Evoke H4 bis zu zwei Wecker einstellen.

Hinweis: Wenn Ihr Evoke H4 mit einem ChargePAK betrieben wird, können keine Wecker eingestellt werden.

Einstellen eines Weckers

So richten Sie einen Wecker ein:

1. Drucken Sie
2. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Wecker 1" oder „Wecker 2" auszuwahlen.
3. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um die Einstellungen für den Wecker auszuwahlen.

,Wecker" Schalten Sie den Wecker ein- oder aus

"Frequenz" Geben Sie an, wie oft der Weckruf erfolgen soll

,Weckzeit" Geben Sie die Uhrzeit fur den Wecker an

"Quelle" Geben Sie an, ob ein UKW-Sender, ein digitaler Sender

oder ein Summer als Wecker dieren soll

Tipp: Um UKW- oder Digitalradio auswahlen zu können, müssen Sie einen Radiosender gespeichert haben.

"Programm" Wahlen Sie einen Radiosender aus, der Sie wecken soll

"Dauer" Geben Sie an, wie weitere Minuten der Weckruf dauern soll

"Lautstärke" Geben Sie die Lautstärke für den Wecker an

1. Nachdem Sie all ihre Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie Menu um das Menu zu verlassen.

Am unteren Rand des Bildschirms wird das Symbol 1 oder 2 angezeigt, wenn ein Wecker aktiviert ist.

Deaktivieren eines vorhandenen Weckers

So deaktivieren Sie einen vorhandenen Wecker:

1. Drucken Sie
2. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Wecker 1" oder „Wecker 2" auszuwahlen.
3. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um die Einstellung „Wecker" auf „Aus" zu setzen.

Verwendend der Schlummerfunktion oder Abschalten eines Weckers

So verwenden Sie die Schlummerfunktion für einen Wecker:

• Berühren Sie den SnoozeHandle.

Der Wecker Schlummert fur 5 Minuten.

So schalten Sie einen Wecker ab:

• Drucken Sie

Kurzzeitmesser

Einrichten des Kurzzeitmessers

Der Kurzzeitmesser zählt abwärts und gibt nach Ablauf der Zeit einen Alarmton aus.

DE

So richten Sie den Kurzzeitmesser ein:

1. Drucken Sie
2. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Timer" auszuwahlen.
3. Drehen Sie den Select-Regler, um die Dauer für den Kurzzeitmesser einzustellen.
4. Drücken Sie den Select-Regler, um den Kurzzeitmesser zu starten. Am unteren Rand des Bildschirms wird das Symbol oder X angezeigt, wenn der Kurzzeitmesser aktiviert ist.

Abschalten des Kurzzeitmessers

So schalten Sie den Kurzzeitmesser ab:

• Drucken Sie.

Einrichten des Sleeptimers

Der Sleeptimer versetzt Ihr Evoke H4 nach einer bestimmten Zeit in den Standby-Modus.

So richten Sie den Sleeptimer ein:

1. Drucken Sie
2. Drehen Sie den Select-Regler, um die Dauer für den Timer einzustellen. Tipp: Sie können eine Dauer zwischen 15 und 90 Minuten einrichten.
3. Drücken Sie den Select-Regler, um den Timer zu aktivieren. Am unteren Rand des Bildschirms wird das Symbol oder angezeigt, wenn der Sleeptimer aktiviert ist.

Einstellungen

Individuelles Anpassen des Klangs Ihres Evoke H4

Mit den Equaliser- und Boost-Einstellungen konnen Sie das Beste aus ihrer Musik Herausholen. Es sind bereits diverse Equaliser-Einstellungen eingerichtet. Um beispelssweise den optimalen Klang für klassische Musik zu erhalten, setzen Sie die Equaliser-Einstellung auf „Klassik". Sie konnen den Equaliser auch anpassen, indem Sie die Höhen, Basse und die Tonstarkeändern.

So verwenden Sie den Equaliser:

1. Drucken Sie Menu

2. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Audio“ auszuwahlen.

3. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Equaliser“ auszuwahlen.
4. Wahlen Sie eine Equaliser-Einstellung aus:

Um eine Equaliser-Einstellung auszuwahlen, drehen und drucken Sie den Select-Regler.
- Um benutzerdefinierte Einstellungen zu verwenden, drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Individuell" auszuwahlen. Drehen und drücken Sie dann den Select-Regler, um die Höhen, Basse und die Tonstarke anzupassen.

So schalten Sie die Boost-Funktion ein oder aus:

1. Drucken Sie Menu
2. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Audio“ auszuwahlen.
3. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Boost" auszuwahlen.
4. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um die Boost-Funktion ein- oder auszuschalten.

Anzeigeeinstellungen

Ändern der auf dem Bildschirm angezeigten Informationen

Sie können ändern, welche Informationen auf dem Bildschirm angezeigt werden, während Sie Radio horen. Beispielsweise können Sie Lauftext-Informationen über den aktuellen Radiosender anzeigen.

Soändern Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Informationen:

1. Drucken Sie Menu
2. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Display" auszuwahlen.
3. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Info.” auszuwahlen.
4. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um auszuwahlen, welche Informationen angezeigt werden sollen.

Ändern der Bildschirmhelligkeit

Ihr Evoke H4 verfügt über einen Lichtsensor, der die Helligkeit des Bildschirms ausgehend von ihrer Umgebung anpasst. Sie können die Bildschirmhelligkeit aber auch manuell anpassen.

Um Energie zu sparen, konnen Sie den Bildschirm nach 10 Sekunden Inaktivitat abdunkeln.

Soändern Sie die Helligkeit des eingeschalteten Bildschirms:

1. Drucken Sie [Menu].

2. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Display" auszuwahlen.

3. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „An-Einstellung" auszuwahlen

4. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um eine Helligeitsstufe zu wahren. Um den Bildschirm heller zu machen, wahren Sie eine hohe Zahl aus. Um die Bildschirmhelligkeit automatisch zu regulieren, wahren Sie „Auto".

DE

So dunkeln Sie den Bildschirm nach 10 Sekunden Inaktivität ab:

1. Drucken Sie Menu
2. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Display" auszuwahlen.
3. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Dauer" auszuwahlen.
4. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Zeitgesteuert" auszuwahlen.

Soändern Sie die Helligkeit des abgedunkelten Bildschirms:

1. Drucken Sie Menu
2. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Display" auszuwahlen.
3. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Dim-Einstellung" auszuwahlen.
4. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um eine Helligeitsstufe zu wahlen. Um den Bildschirm heller zu machen, wahren Sie eine hohe Zahl aus.

Uhreinstellungen

Einstellen von Uhrzeit und Datum

Ihr Evoke H4 kann Uhrzeit und Datum automatisch über UKW- und digitale Radiosignale einstellen. Wenn die Uhrzeit und das Datum nicht automatisch aktualisiert werden, können Sie diese manuell einstellen.

So stellen Sie Uhrzeit und Datum automatisch ein:

1. Drucken Sie Menu
2. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Uhr“ auszuwahlen.
3. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Autom. Update" auszuwahlen.
4. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um anzugeben, wie die Uhrzeit und das Datum einstellt werden sollen.

So stellen Sie Uhrzeit und Datum manuell ein:

1. Drucken Sie (Menu).
2. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Uhr“ auszuwahlen.
3. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Zeit/Datum einstellen" auszuwahlen.
4. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um das Datum einzustellen.
5. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um die Uhrzeit einzustellen.

Ändern des Uhrzeitformats

SoändernSiedasUhrzeitformat:

1. Drucken Sie Menu
2. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Uhr“ auszuwahlen.
3. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „12/24 Std. einstellen" auszuwahlen.
4. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um das Zeitformat auszuwahlen.

Ändern des Datumssformats

Soändern Sie das Datumformat:

1. Drucken Sie Menu
2. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Uhr“ auszuwahlen.
3. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Datumssformat einst." auszuwahlen.
4. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um das Datumformat auszuwahlen.

Ändern der Sprache

Sie konnen die Sprache der Menüs und Einstellungen ändern.

Soändern Sie die Sprache:

1. Drucken Sie Menu
2. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Einstellungen" auszuwahlen.
3. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Sprache" auszuwahlen.
4. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um eine Sprache auszuwahlen.

Rücksetzung auf die Werkseinstellungen

Bei einer Rücksetzung auf die Werkseinstellungen werden alle gespeicherten Sender, Wecker, Kurzzeitmesser und Einstellungen auf Ihr dem Evoke H4 entfernt.

Hinweis: Eine Rücksetzung auf Werkseinstellungen kann nicht rückgangig gemacht werden.

So setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück:

1. Drucken Sie Menu
2. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Einstellungen" auszuwahlen.
3. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Werkseinstellung" auszuwahlen.
4. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Ja“ zu wahlen. Das Evoke H4 wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und neu gestartet.

Aktualisieren der Software

Unter Umständen besteht Pure Software-Updates für das Evoke H4 zur Verfügung. Auf support.pure.com können Sie feststellen, ob Software-Updates verfügbar sind.

Tipp: Sie können Ihr Produkt unter pure.com/register registrierten, damit Sie benachrichtigt werden, wenn Software-Updates verfügbar sind.

So prüfen Sie die aktuelle Software-Version:

1. Drucken Sie Menu
2. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Einstellungen" auszuwahlen.
3. Drehen und drücken Sie den Select-Regler, um „Software-Version" auszuwahlen.

SoactualisierenSie die Software

1. SchlieBen Sie Ihr Evoke H4 mit einem Micro-USB-Kabel an ihren Computer an.
2. Folgen Sie den Anweisungen der Software-Update-Datei.

Verwenden eines ChargePAK-Akkus

Info über ChargePAK-Akkus

DE

Ein ChargePAK ist ein wiederaufladbarer Akku, mit dessen Hilfe Sie ihre Musik überall horen konnen. Wenn Ihr Evoke H4 an eine Steckdose angeschlossen ist, wird der ChargePAK-Akku aufgeladen. Sie konnen den Stecker des Evoke H4 dann aus der Steckdoseziehen und ihre Musik einfach mitnehmen.

Einlagen eines ChargePAK

Hinweis: Ihr Evoke H4 ist ausschließlich mit dem Pure ChargePAK F1 kompatibel. Verwenden Sie keine anderen Akkus oder ChargePAK-Modelle für Ihr Evoke H4.

So legend Sie ein ChargePAK ein:

1. Schalten Sie Ihr Evoke H4 aus und trennen Sie es von der Steckdose ab.
2. Drücken Sie die beiden Klemmen der Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des Evoke H4, um die Abdeckung zu entfernen.
3. Legen Sie den ChargePAK-Akku in das Batteriefach ein; die elektrischen Kontakte des ChargePAK müssen darauf nach unten zeigen und das Pure-Etikett in ihre Richtung weisen.
4. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an.
5. Schlieben Sie Ihr Evoke H4 an die Stromversorgung an. Der ChargePAK-Akku wird geladen. Falls es sich um einen neuen oder lange nicht benutzten ChargePAK-Akku handelt, wird empfohlen, diesen mindestens 24 Stunden lang aufzuladen. Hinweis: Es ist normal, dass der ChargePAK-Akku sich während des Ladevorgangs erwartmt. Die Leistung des ChargePAK-Akkus kann im Laufe der Zeit nachlassen.

Fehlerbehebung

Problem Lösung
Ich kann nichts horen	Erhöhen Sie die Lautstärke mit dem Volume-Regler. Bei Digitalradio fühmen Sie einen automatischen Suchlauf vor. Mehr darüber finden Sie auf Seite 8. Prüfen Sie im Falle von Bluetooth oder externen Geräten, ob ein Gerät angeschlossen ist. Erhöhen Sie die Lautstärke des angeschlossenen Geräts.
Der Bildschirm ist sehr dunkel	Entfernen Sie eventuelle Hindernisse vor dem Lautspricher. Hinter dem Lautsprachergitter befindet sich ein Lichtsensor. Erhöhen Sie die Bildschirmhelligkeit. Mehr darüber finden Sie auf Seite 14.
Ichfinde keinenUKW-oder digitalen Sender	Regulieren Sie die Antenne und stellen Sie safer, dass diese vollständig ausgezogen ist. Stellen Sie Ihr Radio an einer anderen Position auf. Bei Digitalradio fühmen Sie einen automatischen Suchlauf vor. Mehr darüber finden Sie auf Seite 8. Bei UKW-Radio versuchen Sie, die Signalstärke durch Mono-Empfang zu verbessern. Mehr darüber finden Sie auf Seite 9.

Technische Daten

DE

Radio Digital- und UKW-Radio

Frequenzen DAB/DAB+

UKW-Radio 87,5-108 MHz

Bluetooth Bluetooth v4.1

A2DP-Support

Laufsprecher

3-Zoll-Breitbandtreiber

Audio-Ausgangsleistung

10 Watt RMS

Eingänge 12 V-DC-Netzadapterbuchse (für 230 V)

3,5mm-Stereo-Aux-Eingang fur externe Geräte

USB-Anschluss (Micro USB) ausschließlich für Software-Updates

Ausgabe 3,5mm-Buchse für Stereo-Kopfhörer

Speicherplätze 20 Speicherplätze für digitale und 20 für UKW-Sender

Anzeige 2,8-Zoll-Farb-Display

NetzstromAdapter Adapter

Eingang AC 100-240 V\~, 50/60 Hz, 0,8A

Ausgang DC 12 V , 1200 mA

Hauptaggregat

DC 12V-，1,2A

ChargePAK Pure ChargePAK F1 wiederaufladbarer Akku (separat erhältlich)

Energieverbrauch Standby: 0,8 W

In Betrieb: 4,5 W

Abmessungen 180mm (H) × 221mm (B) × 128mm (T)

Antenne Integrierte Teleskopantenne

Zulassungen

CE-zertifiziert.

C

Entspricht R&TTE-Richtlinie (nach dem 13. Juni 2017 RED 2014/53/EU)

und der RoHS-Richtlinie (1999/95/EC und 2011/65/EU).

ETSI EN300 401-kompatibel.

Die vollständige Konformitätserklung finden Sie auf pure.com.

Garantiererklarung

Imagination Technologies Limited garantiert dem Endverbraucher, dass ces Gerät im Rahmen des normalen Gebrauchs frei von Material- und Herstellungsfehlem ist. These Garantie gilt für einen Zeitraum von drei Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie umfasst Störungen aufgrund von Herstellungs- oder Ausführungsfehlem. Sie gilt noch nicht für Unfallschädgen jeglicher Art und Schäden, die auf Verschleiß, Fahrlösigkeit oder von uns nicht autorisierte Anpassungen, Änderungen oder Reparaturen zurückzuführen sind. Soltte es ein Problem mit ihrem Gerät besteht wenden Sie sichitte an ihren Handler oder unter http://support.pure.com an den Kundenservice von Pure.

Haftungsausschluss

Imagination Technologies Limited übernimmt keine Verantwortung oder Garantie bezüglich des Inhalts these Dokuments und weist insbesondere alle impliziten Zusagen der Marktgangigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck zurück. Weiterhin gehalt sich Imagination Technologies Limited das Recht vor, diese Veröffentlichung zu überarbeiten und von Zeit zu Zeit Änderungen vorzunehmen, ohne dass Imagination Technologies Limited dazu verpflichtet ist, Personen oder Organisationen über derartige Überarbeitungen oder Änderungen zu benachrichtigen.

Marken

Evoke, Evoke H4, Pure, das Pure-Logo, Imagination Technologies und das Imagination-Technologies-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Imagination Technologies Limited.

Copyright

Copyright © 2016 Imagination Technologies Limited. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Verwaltungskosten, Verarbeitung, Überleitung, Speicherung, Datenverarbeitungssystem oder Übersetzung in eine natürliche Sprache oder Programmiersprache in jeglicher Form, sei es elektronisch, Mechanisch, manuell oder anderweitig, sowie jegliche Offenlegung an Dritte ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung durch Imagination Technologies Limited untersagt. Version 1, August 2016.

Korrekte Entsorgung thesees Produktst

These Markierung weist daraufhin, dass these Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfläten entsorgt werden darf. Um Gesundheits- oder Umweltschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, sorgen Sie für ein verantwortungsvolles Recycling. Sie ermöglichen damit gleichzeitig eine nachhaltige Wiederverwendung von Ressourcen. Wenn Sie Ihr gebrauchtes Gerät darübergeben都会, nutzen Sie das Rückgabe- und Sammelsystem, oder wenden Sie sich an den Handler, Sie das Gerät gekauft haben. These Stellen können das Produkt einem umweltgerechten Recycling zuführen.

Evoke H4

Inngang kun for medfolgende stromadapter

Pure - Vertrieb über:

TELANOR AG

Unterhaltungselektronik

Bachstrasse 42

4654 Lostorf

Schweiz/Switzerland

[e-mail]

www.telanor.ch

PURE

www.pure.com

www.facebook.com/pure