P85149 (MD 87319) - Powerline-Adapter MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG P85149 (MD 87319) MEDION

1. Hinweise zu dieser Anleitung 3

1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter 3

2. Lieferumfang 5

3. Bestimmungsgemäßer GPL/ Gebrauch 5 LGPI

4. Sicherheitshinweise 6

4.1. Betriebssicherheit 6
4.2. Elektromagnetische Verträglichkeit ....
4.3. Hinweise zur Konformität 9
4.4. Transport und Verpackung

5. Systemvoraussetzungen 9

1. Funktionswise 1
2. Geräteübersicht 1

7.1. Powerline-WLAN-Adapter 12

8. Mögliche LED-Anzeigen

8.1. Powerline-WLAN-Adapter 13
8.2. Tasten am Powerline-WLAN-Adapter.15

9. Anschlieben 1

9.1. Hinweise zur Stromverbindung 16
9.2. Verbindung mit einem Netzwerkgerät 18

10. Gerät über WLAN mit dem Powerline-WLAN-Adapter verbinden ..... 19

10.1. Verbinden über WPS Taste 19

11. Gerät über Webinterface einrichten ..... 20

11.1. Anmeldung am Webinterface 20
11.2. Konfigurations-Assistant 23
11.3. Konfiguration-WLAN 27
11.4. Powerline Einstellungen 30
11.5. WLAN Erweitert Sicherheit 33
11.6. WLAN Erweiter- Zugangsschutz ....34
11.7. System 34
11.8. System Software Update 35
11.9.Status 36
11.10.Abmelden 36

12. Powerline Netzwerkschlussändern ...... 36

13. Adapter im Powerline Netzwerk einbinden 38

14. Powerline-Adapter aus dem Powerline Netzwerk entfernen 40

1. Energiesparfungtion 40
2. Werkseinstellungen 41
3. Fehlerbehebung 42
4. Reinigung 45
5. Entsorgung 46
6. Technische Daten 47
7. Impressum 48

1. Hinweise zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus.

1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter

GEFAHR!

Warning vor unmittelbarer Lebensgebung!

WARNING!

Warning vor möglicher Lebensgebung und/oder schweren irreversiblen Verletzungen!

VORSICHT!

Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden!

ACHTUNG!

Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!

HINWEIS!

Weiterfuhrende Information für den Gebrauch des Geräts.

HINWEIS!

Hinweise in der Bedienungsanleitung be-achten!

WARNING!

Warning vor Gefahr durch elektrischen Schlag!

Aufzahlungspunkt/ Information über Ereignisse während der Bedienung

Auszuführende Handlungsanweisung

2. Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie unsitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:

-1 Powerline-WLAN-Adapter
-1 RJ-45 Netzwerkkabel
-Bedienungsanleitung und Garantiekarte

3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Powerline-Adapterdienen der Übertragung von Netzwerksignalen über an das Stromnetz angeschlossene Steckdosen. Der Powerline-WLAN-Adapter liefert darüberhinaus einen WLAN-Access Point zu ihrem Netzwerk. Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt.

4. Sicherheitshinweise

4.1. Betriebssicherheit

• Das Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollenn beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

• Befolgen Sie auch die Gebrauchsanauswungen der Geräte, mit denen Sie den Powerline-Adapter verbinden.

• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf das Gerät oder in die erhöhere Umgebung. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.
• Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit,

Tropf- und Spritzwasser fern. Vermeiden Sie Erschütterungen, Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen zu verhindern. Die Betriebstemperatur beträgt 5^ bis 35^ .

• Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Geräte; sie enthalten keine zu wartenden Teile! Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Dies wurde den Garantieanspruch beenden und möglicherweise zur Zerstörung des Gerätes führen.
• Powerline-Adapter in frei zugängliche Steckdosen Ihres Stromnetzes stecken, damit es bei Gefahr schnell vom Stromnetz getrennt werden kann.

• Warten Sie nach einem Transport solan-ge mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat. Bei große Temperatur- oder Feuch-tigkeitschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildungkommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursichen kann.

• Um staticische Aufladungen zu vermeiden, sollen den Sie das Gerät nicht unter extrem trockenen Bedingungen betreiben.

• Unter Bedingungen mit elektrostatischer Entladung, kann es zu Fehlfunktionen des Gerätes kommt. In dieser Fall ist es erforderlich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

4.2. Elektromagnetische Verträglichkeit

• Beim Anschluss mussen die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden. Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (TV-Gerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.) ein, um Funktionstörungen und Datenverlust zu vermeiden.

4.3. Hinweise zur Konformität

CE Hiermit erklart die Medion AG, dass das Gerät MD 87319 mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt:

EMV-Richtlinie 2004/108/EG
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
- Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

Vollständige Konformitätserklarungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity.

4.4. Transport und Verpackung

Bewahren Sie die Originalverpackung auf, falls das Gerät verschickt werden muss.

5. Systemvoraussetzungen

Stellen Sie vor der Installation des Powerline-Adapters sicher, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind:

-1 Wandsteckdose (100-240 V~50/60 Hz).
-LAN Anschluss
-WLAN Adapter (wenn eine Netzwerkverbindung über WLAN erwünscht ist)

6. Funktionsweise

Mit den Powerline-Adaptertern konnen Sie ihr bestehendes LAN-Network über das vorhandene Stromnetz Ihres Haushalts, ohne weitere Kabel zu verlagen, erweitern.

Anwendungsbeispel

Mit dem Powerline-WLAN-Adapter konnen sich andere Geräte drahtlos verbinden und so auf Ihr Netzwerk zugreifen siehe Kapitel „10. Gerät über WLAN mit dem Powerline-WLAN-Adapter verbinden" auf Seite 19.

7. Geräteübersicht

7.1. Powerline-WLAN-Adapter

1) LED-Anzeigen Power, LAN1/LAN2, Powerline, WLAN/WPS; Tasten SECURITY, RESET und WPS
2) LAN 2: RJ-45 LAN-Anschluss
3) ON/OFF: Ein-/Ausschalter
4) LAN 1: RJ-45 LAN-Anschluss
5) Stromnetzanschluss-Stecker

8. Mögliche LED-Anzeigen

8.1. Powerline-WLAN-Adapter

LED Status Bedeutung
Power	Leuchtet grün	Der Adapter ist eingeschaltet.
	Blinkt grün	Adapter startet neu oder nimmt Sicherheitseinstellungen vor
	Aus	Der Adapter wird nicht mit Strom versorgt.
WLAN/WPS	Leuchtet grün	WLAN eingschaltet
	Blinkt grün Daten werden übertragen
	Leuchtet orange	WPS erfolgreich beendet
	Blinkt orange	WPS aktiv
	Aus WLAN aus geschaltet
LAN1/2	Leuchtet grün	LAN-Kabel ist angeschlossen, Adapter ist für Daten-übertragung bereit.
	Blinkt grün Datin werden übertragen.
	Aus	Der LAN-Anschluss ist nicht aktiv (kein LAN-Kabel angeschlossen, Netzwerkgerät aus).
Power-line	Leuchtet Grün	Ein weiterer Powerline-Adapter wurde im gleichen Netzwerk erkannt. Verbingungs geschwindig-keit liegt bei > 40Mbit/sek.
	Leuchtet Orange	Verbingungs geschwindig-keit liegt bei 20-40Mbit/sek.
	Leuchtet Rot	Verbingungs geschwindig-keit liegt bei < 20Mbit/sek.
	Aus	Keine Verbindung zu einem anderen Adapter oder keine Geräte mit gleichem Netzwerkschluss gefunden.

8.2. Tasten am Powerline-WLAN-Adapter

Funktion Taste Beschreibung
Netzwerk verlassen & zufälligen KEY gene-rieren	Security 12 Sekunden lang drü-cken, dann Goes the PO-WER LED kurz aus- und an.
In vor-handenes Netzwerk einbinden	Security 2-3 Sekunden lang drü-cken, dann blinkt die POWER LED für 2 Minu-ten.
Setzt den Adap- ter auf die Werksein- stellungen darüber.	Reset 5 Sekunde den drücken, bis die WLAN/WPS LED orange blinkt. Dann star- tet das Gerät neu.
WPS PBC starten	WPS 2-3 Sekunden lang drü-cken, dann blinkt die WLAN/WPS LED für 2 Minuten orange.
WiFi AUS/AN	WPS 10 Sekunden drücken, bis die WLAN/WPS LED ausgeht

DE

EN

FR

GPL/

LGPL

9. Anschlieben

Um ein Netzwerk aus Powerline-Adaptern herzustellen, müssen immer mindestens zwei Adapter für die Datenübertragung angeschlossen werden.

Dazu haben Sie zwei Möglichkeiten: Die direkte Verbindung zwischen zwei Netzwerkführigen Geräten (davon ein Gerät drahtlos verbunden oder über den LAN-Anschluss) oder die Verbindung zwischen einem Netzwerkführigem Gerät und einem Router (zum Internet).

Schlieben Sie den Powerline-Adapter an eine Wandsteckdose (100-240 V~50/60 Hz) in der Nähdes Netzwerkfähigen Gerätes an.

HINWEIS

Um einen ständigen Zugriff auf ein bestehendes LAN-Netzwerk gewährleisten zu konnen, ist es erforderlich die Powerline-Adapter dauerhaft mit Strom zu versorgen.

9.1. Hinweise zur Stromverbindung

HINWEIS

Schreiben Sie die Powerline-Adapter direkt an die Wandsteckdose und nicht an einem Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen an, da diese die Übertragungsqualität negativ beeinflussen können. Sie konnen über die integrierte Steckdose des Powerline-Adapters

andere Geräte betreiben.

Schlieben Sie den Powerline-Adapterer möglichst an eine einzelne Steckdose an.

DE

EN

FR

GPL/

LGPL

HINWEIS

Falls nach dem Anschluss der Adapter an die Computer keine Verbindung zustande kommt, versuchen Sie den Anschluss über eine andere Steckdose.

Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung von der Auslastung und Qualität Ihres Stromnetzes abhängt:

Die Datenübertragung verlangsamt sich je länger die Stromleitung zwischen beiden Powerline-Adaptern ist.

• Je nach Auslastung des Stromnetzes kann die Geschwindigkeit der Datenübertragung variieren oder)sagar unterbrochen werden.

-Bei älteren Stromnetzen, die nicht dem heutigen Stand der Technik entsprechen, ist die Datenübertragung ggf. etwas langsamer.

9.2. Verbindung mit einem Netzwerkgerät

Um zwei Netzwerkgeräte wie z. B. einen PC und einen Router innerhalb eines Netzwerkes mit dem Powerline-Adapter zu verbinden, muss ein Gerät über ein LAN-Kabel (RJ-45) mit dem Powerline-Adapter verbunden werden und das andere Gerät drahtlos oder eben-falls über ein LAN-Kabel (RJ-45) mit dem Powerline-WLAN-Adapter.

Anschlussbeispel

• Verbinden Sie das mitgelieferte LAN-Kabel (RJ-45) mit dem LAN-Anschluss des Powerline-Adapters und dem LAN-Anschluss des Routers.

• Verbinden Sie gegebenenfalls den LAN-Anschluss des Computers über das zweite mitgelieferte LAN-Kabel (RJ-45) mit dem LAN-Anschluss des Powerline-WLAN-Adapters oder verbinden Sie den Computer später drahtlos mit dem Powerline-WLAN-Adapter, sobald dieser ins Netzwerk eingebunden ist.

Schlieben Sie die Powerline-Adapter jeweils an eine möglichst einzeln Steckdose an.
Schalten Sie Computer und Router ein.

Die Einrichtung ist erfolgreich, wenn die LED-Anzei- gen Power und Powerline an den beiden PowerlineAdaptern leuchten.

10. Gerät über WLAN mit dem Powerline-WLAN-Adapter verbinden

10.1. Verbinden über WPS Taste

Um ein Gerät über WPS anzumelden gehen Sie wie folgt vor:

Drücken Sie die WPS Taste für ca. 2-3 Sekunden an Ihr dem Powerline-WLAN-Adapter. Die WPS Anzeige beginnnt orange zu blinken.
Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die WPS Taste an Ihrhem Endgerät. Verwenden Sie z.B. einen Computer ab Windows 7, verbinden Sie sich einfach mit dem WLAN Netzwerk „Powerline -WLAN".
Wurde die WLAN Verschlusselung erfolgreich beendet, leuchtet die WPS Anzeige orange.

10.1.1. Manuell verbinden

Um ein Gerät manuell zu verbinden gehen Sie wie folgt vor:

SSID (Netzwerkname): Powerline-WLAN

Bitteändern Sie das Standardpassword auf der Web Oberfläche des Powerline-WLAN Adapters.

11. Gerät über Webinterface einrichten

11.1. Anmeldung am Webinterface

Es gibt mehrere Möglichkeit das Webinterface zu offen:

- Über den Netzwerknamen

Um das Webinterface über das Netzwerk zu erreichen, muss bereits eine Powerline Netzwerverbindung zwischen Powerline- / WLAN Powerline - Adapter besteht- und der Powerline-Adapter muss an einen Router angeschlossen sein.

• Nun können Sie ihren PC / Notebook per Netzwerkkel oder WLAN mit dem WLAN-Powerline-Adapter verbinden.
  Öffnen Sie den Webbrowser an einem Computer

und geben Sie in die Adresszeile: „wlan.powerline" ein.

• Geben Sie im Anmeldefenster das Password für das EN Webinterface ein.

DE

EN

FR

GPL/

LGPL

HINWEIS:

Das Password lautet im Auslieferungszustand „admin".

• Stellen Sie die Sprache für das Webinterface in der oberen rechten Ecke des Bildschirms ein.
  Klichen Sie abschlussend auf LOGIN. Es erscheint die Startseite des Webinterface.

- Uber die Not-IP-Adresse

Falls keine Verbindung zwischen dem Powerline-Adapter und einem Router zu besteht, können Sie über die NOT IP Adresse auf das Webinterface zugreifen.

• Verbinden Sie ihren PC / Notebook mit dem WLAN-Powerline-Adapter über das WLAN oder das Netzwerkkel.
  Geben Sie nun Ihrm PC/Notebok eine feste IP Adresse aus dem Bereich 192.168.33.2 -192.168.33.254 (z.B. 192.168.33.2).
• Öffnen Sie den Webbrowser an einem Computer und geben Sie in die Adresszeile die IP-Adresse http://192.168.33.1 ein und folgen den Anweisungen.

11.2. Konfizi gurations-Assistant

11.2.1. Assistant

Am einfachsten nehmen Sie die grundlegenden Einstellungen über den Assistenten vor.

Um den Assistenten auszuführen, klichen Sie im Menu Konfiguration auf Assistent:

Der Assistant verläuft über 4 Schritte. Klichen Sie auf Weiter, um zum{nachsten Schritt zu gelangen.

11.2.2. Zugangspasswort für Gerätändern

Hier können Sie ein Password vergeben, um den Zugang um Webinterface zu beschränken.

HINWEIS:

Das Password lautet im Auslieferungszustand „admin". Um ausreichenden Schutz für Ihr Netzwerk zu gewährleisten, sollen den Sie hier ein anderes Password vergeben.

• Wenn Sie kein anderes Password vergeben sollen, klichen Sie auf Überspringen.
  Nachdem Sie ein neues Password vergeben haben, klichen Sie auf Weiter, um zur{nachsten Seite zu gelangen.

11.2.3. WLAN-Netzwerk einrichten

Auf dieser Seite konnen Sie die Einstellungen des drahtlosen Netzwerkadapters Ihres Powerline Adapters konfigurieren.

- Wlan einschalten

Hier schalten Sie das WLAM-Netzwerk des Powerline-Adapters ein oder aus.

- Name WLAN Netz (SSID)

Der Name des WLAN-Netzwerkes (SSID)arf bis zu 32 Zeichen lang sein und kann Buchstaben,Zahlen und Unterstriche oder Kombinationen aus diesen beinhalten.GroB- und Kleinschreibung wird damit berücksichtigt.

SSID Sichtbarkeit

• Wenn Sie SICHTBAR auswahlen, ist die SSID für andere WLAN-Geräte Sichtbar.
• Wenn Sie NICHT SICHTBAR auswahlen, wird die SSID nicht mit übertragen und muss anderen WLAN-Geräten vor dem Verbindungsaufbau besteht sein.

- Land

Wahlen Sie hier das Land aus, in dem Sie den Powerline-Adapter betreiben.

802.11 Modus

Wahlen Sie hier den geeigneten WLAN-Modus für Ihr WLAN-Netzwerk. Die Standardeinstellung ist Mixed 802.11b/g/n.

- Bandbreite

Für alle 802.11 WLAN-Modus, die kompatibel zu 802.11n sind, können Sie hier die Bandbreite manuell einstehen.

- WLAN Kanal

Stellen Sie hier den WLAN Kanal ein, auf dem der Powerline Adapter sein WLAN-Netzwerk ausstrahlen soll. Die Standardeinstellung ist AUTOSCAN. In dieser Einstellungucht der Powerline Adapter automatisch nach dem besten WLAN-Kanal. Nachdem Sie die WLAN-Einstellungen vorgenommen haben, klichen Sie auf WEITER:

11.2.4. WLAN-Verschlusselung

Der WLAN-Router des Powerline Adapters unterstützt die Verschlusselungsstandards WEP,WPA-PSK,WPA2-PSK und WPA/WPA2-PSK.

• Wenn Sie keine Verschlussung verwenden sollen, wahlen Sie die Einstellung KEINE (nicht empfahlen).
• Geben Sie für jeder Verschlusselung den entsprechenden Verschlussalgorthmuss (TKIP oder RAES) und einen Netzwerkschluss ein.
  Nachdem Sie die Netzwerkverschlussung abgeschlossen haben, klichen sie auf WEITER:

11.2.5. Speichern und Beenden

Auf dieser Seite sehen Sie die Konfiguration des Powerline Adapters. Wenn Sie Einstellungen verändern

möchten, klichen Sie auf ZURÜCK. Klichen Sie auf BE-ENDEN, um die Einstellungen zu übernehmen und den Assistanten zu beenden.

11.3. Konfizi guration-WLAN

11.3.1. WLAN-Grundeinstellungen

Hier können Sie die Einstellungen für das WLAN-Netzwerk anpassen.

11.3.2. WLAN einschalten

WLAN-Netzwerk ein-oder ausschalten.

11.3.3. Name WLAN-Netz (SSID)

Der Name des WLAN-Netzwerkes (SSID)arf bis zu 32 Zeichen lang sein und kann Buchstaben, Zahlen und Unterstriche oder Kombinationen aus diesen beinhalten. Groß- und Kleinschreibung wird damit berücksichtigt.

11.3.4. Verschlussung

Der WLAN-Router des Powerline Adapters unterstützt die Verschlusselungsstandards WEP,WPA-PSK-WPA2-PSK und WPA/WPA2-PSK.

Wenn Sie keine Verschlussung wollen, wahren Sie die Einstellung KEINE (nicht empfohlen).

11.3.5. Password

Vergeben Sie hier einen Netzwerkschluss.

11.3.6. Schlüssel anzeigen

Zeigt den Netzwerkschlüssel im Webinterface an.

Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, klichen sie auf OK.

11.3.7. WPS

Über die WPS-Funktion (WiFi-Protected-Setup) konnen Sie einen WLAN-Client ohne Angabe von SSID, verschlusselung und Password zum Netzwerk hinzufugen. Zur Verbindung muss dann ledigious die WPS-Taste am Powerline Adapter gedrückt werden und am WLAN-Client bestätigt werden.

Um diese Funktion verwenden zu konnen, muss der WLAN-Client WPS unterstützen.

11.3.8. WPS einschalten

Hier schalten Sie die WPS-Funktion ein-oder aus.

11.3.9. WPA Modus

Hier zeigen Sie die aktuelle WPA-Verschlussung an.

HINWEIS!

Wenn Sie die WPS-Funktion einschalten, müssen Die eine der Verschlussungen WPA-PSK, WPA2-PSK oder WPA/WPA2-PSK verwenden und die SSID muss übertragen werden.

Die WPS-Funktion kann über PBC, PIN und AP-PIN ausgeführrt werden.

11.3.10. PBCMODE

Wahlen Sie PBC aus dem WPS-Menu und klichen Sie anschließend den PBC Button auf der WPS-Seite oder drücken Sie die WPS-Taste am Powerline-WLAN Adapter, um die WPS-Verbindung herzustellen.
- Drücken Sie anschließend innerhalb von 2 Minuten die WPS-Taste am WLAN-Client oder bestätigten Sie die WPS-Verbindung über das Einstellmenu des WLAN-Clients, um die Verbindung abzuschreiben. Nachdem die Netzwerkverbindung über WPS hergestellt wurde erscheint folgende Seite und der

WLAN-Client ist mit dem WLAN-Netzwerk des Powerline-Adapters verbunden.

Klichen Sie auf ÜberNEHMEN, um die Einrichtung abzuschreiben.

11.3.11. PIN Mode

Wahlen Sie PIN aus dem WPS-Menu und geben Sie den PIN (Zahlencode) des WLAN-Clients auf der WPS-Seite ein. Klichen Sie anschließend innerhalb von 2 Minuten auf die PIN-Schaltfläche im Einstellmenü des WLAN-Clients, um die Verbindung über WPS herzustellen.

11.3.12. AP-PIN Mode

Wahlen Sie AP-PIN aus dem WPS-Menu und geben Sie den AP-PIN (Zahlencode) des WLAN-Clients auf der WPS-Seite ein. Klichen Sie anschließend innerhalb von 2 Minuten auf die PIN-Schaltfläche im Einstellmenü des WLAN-Clients, um die Verbindung über WPS herzustellen.

11.4. Powerline Einstellungen

Auf dieser Seite sehen Sie alle Informationen (Gerätenome, MAC-Adresse, Netzwerkschluss und Netzwerkname) zum Powerline Wlan Adapter und der daran angemeldeten Clients.

Klichen Sie auf AKTUALISIEREN, um die Ansicht zuactualisieren.

Klichen Sie auf GERÄT HINZUFÜGEN, um ein neue Gerät zum Powerline Netzwerk hinzuzufügen.

Geben Sie anschließend die Geräteinformationen ein und klichen Sie auf ÜberNEHMEN, um das Gerät dem Netzwerk hinzuzufugen.

11.4.1. LAN Einstellungen

Hier sehen Sie die Informationen zum LAN-Anschluss des Powerline-Adapters.

Im Feld IP-ADRESSE konnen Sie eine andere IP-Adress für den LAN-Netzwerkadapter des Powerline-Adap-ters vergeben.

11.4.2. WLAN Einstellungen

Hier können Sie die erweiterten Einstellungen für den WLAN-Adapter des Powerline-Adapters vornehmen.

11.4.3. Name WLAN Netz (SSID)

Der Name des WLAN-Netzwerkes (SSID)arf bis zu 32 Zeichen lang sein und kann Buchstaben,Zahlen und Unterstriche oder Kombinationen aus diesen beinhalten. Groß-und Kleinschreibung wird damit berücksichtigt.

11.4.4. Status Netzwerkname

• Wenn Sie SICHTBAR auswahlen, ist die SSID für andere WLAN-Geräte sightbar.
• Wenn Sie NICHT SICHTBAR auswahlen, wird die SSID nicht mit übertragen und muss anderen WLAN-Geräten vor dem Verbindungsaufbau besteht sein.

11.4.5. Übertragungsrate

• Stellen Sie hier die WLAN-Übertragungsrate ein. Die Standardeinstellung ist AUTO.

11.4.6. Übertragungsleistung

• Stellen Sie hier eine Übertragungsleistung von 100% , 80% , 60% , 40% , oder 20% ein.

11.4.7. Trennung der Nutzer

Wenn Sie diese Funktion einschalten, können Clients, die am WLAN-Netzwerk angemeldet sind, nicht unter einanderCOMMUNIZIEREN.

• Stellen Sie die Funktion auf AUS, damit die Clients auch unterinander im Netzwerk kommunizieren können.

11.4.8. WMM aktivieren (WLA QoS)

These Funktion ist nicht verfügbar.

Wenn these Funktion deaktiviert ist, übernimmt der Powerline-WLAN-Adapter die WMM-Prioritäten vom Router. Bei aktiviertem WMM wird das Streaming vonMultimediainhalten optimiert.

11.4.9. Max.zulässige Endgeräte

Geben Sie hier eine Zahl von 1 - 32 für die maxima- le Anzahl der Clients an, die sich am Powerline-WLAN- Adapter anmelden können.

11.5. WLAN Erweitert Sicherheit

11.5.1. WLAN-Verschlüsselung

Der WLAN-Router des Powerline Adapters unterstützt die Verschlusselungsstandards WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK und WPA/WPA2-PSK.

Wenn Sie keine Verschlussung verwenden sollen, wahlen Sie die Einstellung KEINE (nicht empfohlen).

11.6.WLAN ErweiterZugangsschutz

11.6.1. Hinzufügen

Hier können Sie einen Client zur liste hinzufugen.

• Geben Sie anschließend die MAC-Adresse und eine Beschreibung für den Client ein und klichen Sie auf OK, um den Client zurliste hinzuzufügen.

11.7. System

11.7.1. System Password

Hier können Sie ein neues Password für den Zugang zum Webinterface des Powerline-Adapters vergeben.

11.7.2. System Neustart/Rücksetzen

- Neustart

Klichen Sie auf die Schaltfläche NEUSTART, um den Powerline-Adapter neu zu starten (Empfohlen bei Systemabsturz/Fehlfunktion)

- Wiederherstellung

Klichen Sie auf die Schaltfläche WIEDERHER-STELLUNG, um den Powerline-Adapter auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen und neu zu starten (Empfohlen bei Systemabsturz/Fehlfunktion und Verlust des Passwordes).

HINWEIS:

Nach einem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen sind alle Einstellungen und Passwörter gelöscht und müssen neu vergeben werden.

11.8. System Software Update

• Wenn Sie von unserem Service ein Software Update erhalten haben, speichern Sie es auf Ihr Computer.
  Klichen Sie anschließend auf DURCHSUCHEN, um das Software Update von ihrem Computer aus zu laden und zu installieren.
• Wenn ihre Einstellungen nach dem Software Update erhalten bleiben sollen, entfernen Sie den Haken sehen dem Eintrag EINSTELLUNGEN LÖSCHEN.
  Klichen Sie auf OK, um die Installation zu starten.

ACHTUNG

Drücken Sie während eines Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen oder eines Software Updates niemals die Taste RESET am Powerline-Adapter. Dies führt zu einem Systemausfall und somit zur Zerstörung des Powerline-Adapters!

11.9.Status

Hier werden Ohnen alle Informationen zu den Anschlüssen und zur WLAN-Konfiguration des PowerlineAdapters angezeigt.

11.10. Abmelden

Wenn Sie das Webinterface nicht mehr verwenden, melden Sie sich über diesen Eintrag vom Webinterface ab.

12. Powerline Netzwerkschlussändern

Die Änderung des Netzwerkschlüssels ist z. B. angebracht, wenn es Sicherheitsbedenken gibt oder wenn aus einem größeren Netzwerk zwei oder mehr keine gemacht werden sollen.

HINWEIS

Für diesen Vorgang ist es sinnvoll, alle Adap-ter, die den neuen Powerline Netzwerkschlüssel erhalten sollen,bebeneinander in eine Mehrfachsteckdose zu stecken.

EN

FR

GPL/

LGPL

Beide Powerline-Adapter sind angeschlossen und betriebsbereit. Die POWER-LED leuchtet.

Dieser Schritt, ist an jedem Adapter im Powerline Netzwerk auszuführen.

Drücken Sie am WLAN Powerline-Adapter die Taste SECURITY für 12 Sekunden.

Dieser Powerline Adapter hat nun einen zufälligen, einzigartigen Netzwerkschluss generiert.

Drücken Sie am WLAN Powerline-Adapter die Taste SECURITY erneut für ca. 2-3 Sekunden.

Die Power-LED blinkt grün.

• Drücken Sie am WLAN Powerline-Adapter die Taste SECURITY erneut für ca. 2-3 Sekunden oder am MEDION Powerline-Adapter, der sich bereits im bestehenden Netzwerk befindet für ca. 1-2 Sek. die Taste SECURITY/RESET.

Die Power-LED blinkt grün.

Wenn sowohl die POWER - als auch die POWER-LINE -LED dauerhaft grün leuchten, ist die Verschlussung erfolgreich abgeschlossen.

13. Adapter im Powerline Netzwerk einbinden

HINWEIS

Für diesen Vorgang ist es sinnvoll, alle Adap-ter, die den neuen Netzwerkschlüssel erhalten sollen,bebeneinander in eine Mehrfachsteckdose zu stecken.

Für jeder weiteren Powerline-Adapter, der den neuen Netzwerkschluss erhalten soll, verfahrens Sie wie folgt:

Alle zu konfigurierenden Powerline-Adapter sind angeschlossen und betriebsbereit. Die POWER-LED leuchtet.

Schließen Sie den WLAN Powerline-Adapter, mit dem das bestehende Netzwerk erweitert werden soll, an eine Steckdose an. Die POWER-LED leuchtet.
Drücken Sie am WLAN Powerline-Adapter die Taste SECURITY für 12 Sekunden.

Dieser Powerline Adapter hat nun einen zufälligen, einzigartigen Netzwerkschluss generiert.

DE

Drücken Sie am WLAN Powerline-Adapter die Taste EN SECURITY erneut für ca. 2-3 Sekunden.

Die Power-LED blinkt grün.

• Drücken Sie am WLAN Powerline-Adapter die Taste SECURITY erneut für ca. 2-3 Sekunden oder GPL/ am MEDION Powerline-Adapter, der sich bereits im LGPL bestehenden Netzwerk befindet für ca . 1-2 Sek. die Taste SECURITY/RESET.

Die Power-LED blinkt grün.

Wenn an allen Powerline-Adaptern sowohl die PO-WER- als auch die POWERLINE-LED dauerhaft grün leuchten, ist die Erweiterung sowie Verschlusselung erfolgreich abgeschlossen.

HINWEIS

Gehen Sie für jeder weiteren Powerline-Adapter wie oben beschrieben vor.

14. Powerline-Adapter aus dem Powerline Netzwerk entfernen

Wenn Sie einen Powerline-Adapter aus dem bestehenden Netzwerk entfernen wollen, gehen Sie wie folgt vor:

Drücken Sie am WLAN Powerline-Adapter die Taste SECURITY für 12 Sekunden.

Der Powerline Adapter hat nun einen zufälligen, einzigartigen Netzwerkschlüssel generiert und befindet sich daher nicht mehr im Powerline Netzwerk.

Die POWERLINE-LED leuchtet nicht mehr.

15. Energiesparfungtion

Werden die Netzwerkgeräte ausgeschaltet und keine Daten mehr übermittelt, schalten die Powerline-Adapter nach ca. einer Minute in den Standby-Betrieb. Dab bei blinkt die Power-Anzeige.

Werden die Netzwerkgeräte wieder eingeschaltet, werden auch die Powerline-Adapter gestartet.

16. Werkseinstellungen

Die beiden Powerline-Adapter, die Sie im Set erworben haben, sind bei Auslieferung bereits gepaat.

Durch Ändern des Powerline Netzwerkschlüssels oder Trennen einzelner Adapter aus dem Powerline Netzwerk erlischt diese Voreinstellung.

So stellen Sie die Werkseinstellung wieder her:

• Drücken Sie am WLAN Powerline-Adapter die Taste RESET für 5 Sekunden.

Das Gerät wird zurückgesetzt und startet neu. Der Vorgang ist abgeschlossen, wenn die Power-LED konstant leuchtet.

17. Fehlerbehebung

Sollten Störungen auftreten, prufen Sieitte zunachst, ob Sie das Problem selbst beheben konnen. Die fol-gende Übersicht kann Ichnen damit halten.

ACHTUNG

Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sichitte an unser ServiceCenter oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.

Problem Mögliche Ur-sache		Behebung
Die POWER-LED leuch-tet nicht		Ist der Pow-erline-Adap-ter richtig amStromnetz ange-schlossen?
Problem Mögliche Ur-sache		Behebung
Die LAN-LED leuch-tet nicht	Ist das LAN-Ka-bel (RJ-45) rich-tig am Adapter und am Compu-ter bzw. Router angeschlossen?	Überprüfen Sie ggf. die LAN-Kar-te und/oder DSL-Verbindung Ihres Computers.
	Ist der Compu-ter/der Router eingeschaltet?	Netzwerkgeräteinschalten.
Die POWER-LINE-LED leuchtet nicht	Es besteht keine Verbindung zwi-schen den Pow-erline-Adaptern.
	Möglicher-weise sind die verwen-deten Steck-dosen nicht geeignet, um eine Power-line-Verbin-dung herzu-stellen.	Versuchen Siees mit anderen Steckdosen.

DE

EN

FR

GPL/

LGPL

Problem Mögliche Ur-sache	Behebung
	Sie können testen,ob sich die Adapterim selbst Netzwerkbefoinden:Stecken Sie dazuidie beiden Adaper-ter in die nebeneinander liegen-den Steckdosen einer Mehrfach-steckdose.Wenn nun keinePowerline-LEDaufleuchtet, be-funden sich dieAdapter nicht imselben Netzwerk.Führen Sie in thissem Fall einenReset an allenAdaptern durch,wie unter „16.Werkseinstellun-gen“ auf Seite41" Beschrieben.

18. Reinigung

• Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Powerline-Adapter und alle Verbindungskabel.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, atzende oder gasförmige Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, fusselfreien Tuch.

Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie ausschließlich theses, um das Gerät zu transportieren.

ACHTUNG!

Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Gerätes.

19. Entsorgung

Verpackung

Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und damit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführrt werden.

Gerät

Werfen Sie Ihr Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll! Erkundigen Sie sich bei ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung.

20. Technische Daten

Eingangsspannung: 100 - 240V 50 / 60Hz, 0,15 A

Stromverbrauch: < 6 W Betrieb

geschwindigkeit: bis 500 Mbit/s.

Powerline AV-Standard: 128-bit AES-Verschlusselung

Protokoll HomePlug AV, kompatibel zu

IEEE P1901, kompatibel zu 200

und 500 Mbit/s Powerline Adaptern, Koexistent zu Home-

Plug 1.0

Umgebungsbedingungen

Temperatur (Betrieb) 5^ - 35^

Luftfeuchtigkeit

(Betrieb)

10%-90%,

nicht

kondensierend

Abmessungen

Powerline Adapter

(B x H x T) 61 × 106 × 86 ~mm

Gewicht (pro Adapter) ca. 183 g

21. Impressum

Copyright © 2015

Alle Rechte vorbehalten.

These Bedienungsanleitung ist ur-heberrechtlich geschützt.

Vervielfaltigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verbo-ten

Das Copyright liegt bei der Firma:

Medion AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Deutschland

Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und stehen über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung.

Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.

Contents

DE

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Im Folgenden wird hier aus juristischen Gründen die GPL/LGPL-Lizenz in der englishen Originalfassung abgebildet. Übersetzungen in andere Sprachen stellen keine von der FSF (Free Software Foundation) autorisierte Versionen der GPL dar.

Die Kenntnisnahme der GPL/LGPL-Lizenz ist für den Gebrauch des Gerätes unerheblich, sondern dient der Verpflichtung zur Veröffentlichung bei der Verwendung von Open-Source Software.

Bei Interesse können Sie den Quelltext der verwendenten GPL/LGPL unter folgendem Link herunterladen: http://www.medion.com.itte geben Sie im Download Center die entsprechende MD Nummer oder MSN Nummer an. Diese Nummern finden Sie auf dem jeweiligen Gerät.

Weitere Informationen über die GPL/LGPL-Lizenzen finden Sie unter www.gnu.org.