P85049 - Powerline-Adapter MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG P85049 MEDION

1. Hinweise zu dieser Anleitung ....3

1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ...... 3

EN

FR

2. Lieferumfang 5

3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....5

4. Sicherheitshinweise 6

4.1. Betriebssicherheit 6
4.2. Elektromagnetische Verträglichkeit .....
4.3. Hinweise zur Konformität 9
4.4. Transport und Verpackung ....

5. Systemvoraussetzungen 9

6. Funktionsweise 10

7. Geräteübersicht 11

8. Mögliche LED-Anzeigen ....

9. Die SECURITY/RESET Taste ....

10. Anschließen.... 14

10.1. Hinweise zur Stromverbindung .....14
10.2. Verbindung mit einem Netzwerkgerät .... 16

11. Adapter im Netzwerk einbinden ...... 17

12. Powerline-Adapter entfernen.... 18

13. Energiesparfunktion 19

14. Werkseinstellungen.... 20

15. Fehlerbehebung 20

1. Reinigung 24
2. Entsorgung 25
3. Technische Daten 26
4. Impressum 27

1. Hinweise zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus.

1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter

GEFAHR!

Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!

WARNUNG!

Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen!

VORSICHT!

Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden!

ACHTUNG!

Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!

HINWEIS!

Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts.

HINWEIS!

Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

WARNUNG!

Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!

Aufzählungspunkt/ Information über Ereignisse während der Bedienung

Auszuführende Handlungsanweisung

2. Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:

-1 Powerline-Adapter
-1 RJ-45 Netzwerkkabel
-Bedienungsanleitung und Garantiekarte

3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Powerline-Adapter dient der Übertragung von Netzwerksignalen über an das Stromnetz angeschlossene Steckdosen. Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt.

4. Sicherheitshinweise

4.1. Betriebssicherheit

- Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Befolgen Sie auch die Gebrauchsanweisungen der Geräte, mit denen Sie den Powerline-Adapter verbinden.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf das Gerät oder in die nähere Umgebung. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.
• Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit,

Tropf- und Spritzwasser fern. Vermeiden Sie Erschütterungen, Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen zu verhindern. Die Betriebstemperatur beträgt 5° bis 35 °C.

- Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Geräte; sie enthalten keine zu wartenden Teile! Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Dies würde den Garantieanspruch beenden und möglicherweise zur Zerstörung des Gerätes führen.

• Powerline-Adapter in frei zugängliche Steckdosen Ihres Stromnetzes stecken, damit es bei Gefahr schnell vom Stromnetz getrennt werden kann.

• Warten Sie nach einem Transport solan- ge mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat. Bei großen Temperatur- oder Feuch- tigkeitsschwankungen kann es durch Kon- densation zur Feuchtigkeitsbildung kom- men, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann.

• Um statische Aufladungen zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht unter extrem trockenen Bedingungen betreiben.

• Unter Bedingungen mit elektrostatischer Entladung, kann es zu Fehlfunktionen des Gerätes kommen. In diesem Fall ist es erforderlich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

4.2. Elektromagnetische Verträglichkeit

- Beim Anschluss müssen die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden. Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (TV-Gerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.) ein, um Funktionsstörungen und Datenverlust zu vermeiden.

4.3. Hinweise zur Konformität

CE Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Set MD 87309 mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt:

• EMV-Richtlinie 2004/108/EG
• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
- Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity.

4.4. Transport und Verpa ckung

Bewahren Sie die Originalverpackung auf, falls das Gerät verschickt werden muss.

5. Systemvoraussetzungen

Stellen Sie vor der Installation des Powerline-Adapters sicher, dass Ihr Computer folgende Voraussetzungen erfüllt:

-Mindestens eine Wandsteckdose (100-240 V\~50/60 Hz).

-LAN Anschluss

6. Funktionsweise

Mit den Powerline-Adaptern können Sie Ihr bestehen- des LAN-Netzwerk über das vorhandene Stromnetz Ihres Haushalts, ohne weitere Kabel zu verlegen, erweitern.

graph TD
    A["Internet"] --> B["Modem/Router"]
    B --> C["IP Camera"]
    C --> D["IP Phone"]
    D --> E["Powerline"]
    E --> F["Online Games"]
    F --> G["Network printer"]
    G --> H["IP-TV,-Video,-Set Top Box, Intemetradio"]

Anwendungsbeispiel

7. Geräteübersicht

DE

EN

FR

MEDION Powerline 500 1 2 3 4 5

1) Integrierte Steckdose
2) LED-Anzeigen POWER, LAN und POWER-LINE
3) Taste SECURITY/RESET: Verschlüsse-lung/Setzt das Gerät auf die Werkseinstellun-gen zurück
4) RJ-45 LAN-Anschluss
5) Stromnetzanschluss-Stecker

8. Mögliche LED-Anzeigen

LED Status Bedeutung
Power	Leuchtet grün	Der Adapter ist eingeschaltet.
	Blinkt grün	-Adapter startet neu oder nimmt Sicherheitseinstellungen vor
	Blinkt alle 15 Sekunden grün (andere LED-Anzeigen sind aus)	Der Adapter ist in Bereitschaft (Standby).
	Aus	Der Adapter wird nicht mit Strom versorgt.
	Leuchtet grün	LAN-Kabel ist angeschlossen, Adapter ist für Datenübertragung bereit.
	Blinkt grün	Daten werden übertragen.
	Aus	Der LAN-Anschluss ist nicht aktiv (kein LAN-Kabel ange-schlossen, Netzwerkgerät aus).
Power-line	Leuchtet grün	Ein weiterer Powerline-Adapter wurde im gleichen Netzwerk erkannt.
	Aus	Keine Verbindung zu einem anderen Adapter oder keine Geräte mit gleichem Netzwerkschlüssel gefunden.
	Grün Signal > 40 Mbit/s
	Orange Signal 20 - 40 Mbit/s
	Rot Signal ≤ 20 Mbit/s

9. Die SECURITY/RESET Taste

Die SECURITY/RESET hat drei verschieden Funktionen, je nachdem, wie lange sie gedrückt wird:

Sekunden Funktion

1-2 Bindet ein bestehendes Powerline-Netzwerk ein

5-8 Generiert einen zufälligen, einzigartigen Netzwerkschlüssel am Adapter und trennen diesen somit von einem bestehenden Netzwerk.

10-15 Setzt den Adapter auf die Werkseinstellungen zurück.

10. Anschließen

Um ein Netzwerk aus Powerline-Adaptern herzustellen, müssen immer mindestens zwei Adapter für die Datenübertragung angeschlossen werden.

Dazu haben Sie zwei Möglichkeiten: Die direkte Verbindung zwischen zwei netzwerkfähigen Geräten oder die Verbindung zwischen einem netzwerkfähigem Gerät und einem Router (zum Internet).

▶ Schließen Sie den Powerline-Adapter an eine Wandsteckdose (100-240 V\~50/60 Hz) in der Nähe des netzwerkfähigen Gerätes an.

HINWEIS

Um einen ständigen Zugriff auf ein bestehendes LAN-Netzwerk gewährleisten zu können, ist es erforderlich die Powerline-Adapter dauerhaft mit Strom zu versorgen.

10.1. Hinweise zur Stromverbindung

HINWEIS

Schließen Sie die Powerline-Adapter direkt an die Wandsteckdose und nicht an einem Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen an, da diese die Übertragungsqualität negativ beeinflussen können. Sie können über die integrierte Steckdose des Powerline-Adapters andere Geräte betreiben.

▶ Schließen Sie den Powerline-Adapter möglichst an eine einzelne Steckdose an.

HINWEIS

Falls nach dem Anschluss der Adapter an die Computer keine Verbindung zustande kommt, versuchen Sie den Anschluss über eine andere Steckdose.

Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung von der Auslastung und Qualität Ihres Stromnetzes abhängt:

—Die Datenübertragung verlangsamt sich je länger die Stromleitung zwischen beiden Powerline-Adaptern ist.

–Je nach Auslastung des Stromnetzes kann die Geschwindigkeit der Datenübertragung variieren oder sogar unterbrochen werden.

—Bei älteren Stromnetzen, die nicht dem heutigen Stand der Technik entsprechen, ist die Datenübertragung ggf. etwas langsamer.

10.2. Verbindung mit einem Netzwerkgerät

Um zwei Netzwerkgeräte wie z. B. einen PC und einen Router innerhalb eines Netzwerkes mit dem Powerline-Adapter zu verbinden, müssen beide Geräte über ein LAN-Kabel (RJ-45) mit jeweils einem Powerline-Adapter verbunden werden.

graph TD
    A["Modem/Router"] -->|Red Arrow| B["Device 1"]
    B --> C["Device 2"]
    C --> D["Computer"]
    D -->|Red Arrow| E["Device 3"]
    E --> F["Device 4"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Anschlussbeispiel

▶ Verbinden Sie das mitgelieferte LAN-Kabel (RJ-45) mit dem LAN-Anschluss des Powerline-Adapters und dem LAN-Anschluss des Routers.

▶ Verbinden Sie den LAN-Anschluss des Computers über das zweite mitgelieferte LAN-Kabel (RJ-45) mit dem LAN-Anschluss des zweiten Powerline-Adapters.

▶ Schließen Sie die Powerline-Adapter jeweils an

eine möglichst einzelne Steckdose an.

▶ Schalten Sie Computer und Router ein.

Die Einrichtung ist erfolgreich, wenn alle drei LED-Anzeigen POWER, LAN und POWERLINE an den beiden Powerline-Adaptern leuchten.

11. Adapter im Netzwerk ein- binden

HINWEIS

Für diesen Vorgang ist es sinnvoll, alle Adapter, die den neuen Netzwerkschlüssel erhalten sollen, nebeneinander in eine Mehrfachsteckdose zu stecken.

Für jeden weiteren Powerline-Adapter, der den neu- en Netzwerkschlüssel erhalten soll, verfahren Sie wie folgt:

Alle zu konfigurierenden Powerline-Adapter sind angeschlossen und betriebsbereit. Die POWER-LED leuchtet.

▶ Schließen Sie den Adapter, mit dem das bestehende Netzwerk erweitert werden soll, an eine Steck-dose an. Die POWER-LED leuchtet.
Drücken Sie die Taste SECURITY/RESET an diesem Adapter für ca. 5 – 8 Sekunden.

Das Gerät wird zurückgesetzt und startet neu. Alle LED-Anzeigen erlischen kurz. Dieser Powerline Adap-

ter hat nun einen zufälligen, einzigartigen Netzwerkschlüssel generiert.

Drücken Sie am Adapter des bestehenden Netzwerks die Taste SECURITY/RESET für ca. 1–2 Sekunden.

Die Power-LED blinkt grün.

Drücken Sie nun innerhalb von zwei Minuten die Taste SECURITY/RESET am Adapter, mit dem das bestehende Netzwerk erweitert werden soll.

Die Power-LED blinkt grün.

Wenn an allen Powerline-Adaptern sowohl die PO-WER- als auch die POWERLINE-LED dauerhaft grün leuchten, ist die Erweiterung sowie Verschlüsse-lung erfolgreich abgeschlossen.

HINWEIS

Gehen Sie für jeden weiteren Powerline-Adapter wie oben beschrieben vor.

12. Powerline-Adapter entfernen

Wenn Sie einen Powerline-Adapter aus dem bestehenden Netzwerk entfernen wollen, gehen Sie wie folgt vor:

Drücken Sie die Taste SECURITY/RESET an dem zu entfernenden Powerline-Adapter für ca. 5 – 8 Sekunden.

Alle LED-Anzeigen erlischen kurz. Das Gerät wird zurückgesetzt und startet neu. Alle LED-Anzeigen erli- schen kurz. Dieser Powerline Adapter hat nun einen zufälligen, einzigartigen Netzwerkschlüssel generiert und befindet sich daher nicht mehr im Netzwerk. Die POWERLINE -LED leuchtet nicht mehr.

13. Energiesparfunktion

Werden die Netzwerkgeräte ausgeschaltet und keine Daten mehr übermittelt, schalten die Powerline-Adapter nach ca. einer Minute in den Standby-Betrieb. Dabei blinkt die Power-Anzeige.

Werden die Netzwerkgeräte wieder eingeschaltet, werden auch die Powerline-Adapter gestartet.

14. Werkseinstellungen

Die beiden Powerline-Adapter, die Sie im Set erworben haben, sind bei Auslieferung bereits gepaart.

Durch Ändern des Netzwerkschlüssels oder Trennen einzelner Adapter aus dem Netzwerk erlischt diese Voreinstellung.

So stellen Sie die Werkseinstellung wieder her:

Drücken Sie die Taste SECURITY/RESET an beiden eingeschalteten Powerline-Adaptern für ca. 10 - 15 Sekunden.

Alle LED-Anzeigen erlischen kurz. Das Gerät wird zurückgesetzt und startet neu. Der Vorgang ist abgeschlossen, wenn die Power-LED konstant leuchtet.

15. Fehlerbehebung

Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem selbst beheben können. Die folgende Übersicht kann Ihnen dabei helfen.

ACHTUNG

Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wen- den Sie sich bitte an unser Service- Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.

Problem Mögliche Ur-sache		Behebung
Die POWER-LED leuchtet nicht	Ist der Powerline-Adapter richtig am Stromnetz ange-schlossen?	► Stecken Sie den Powerline-Adapter ggf. einmal aus und wie-der ein.
Die LAN-LED leuchtet nicht	Ist das LAN-Kabel (RJ-45) rich-tig am Adapter und am Compu-ter bzw. Router angeschlossen?	► Überprüfen Sie ggf. die LAN-Kar-te und/oder DSL-Verbindung Ihres Computers.
	Ist der Compu-ter/der Router eingeschaltet?	► Netzwerkgeräte einschalten.
Die POWER-LINE-LED leuchtet nicht	Es besteht keine Verbindung zwischen den Powerline-Adaptern.
	Möglicherweise sind die verwendeten Steckdosen nicht geeignet, um eine Power-line-Verbindung herzu-stellen.	Versuchen Sie es mit anderen Steckdosen.
Problem Mögliche Ur-sache	Behebung
	Eventuell sind die Adapter nicht synchronisiert. Sie können testen, ob sich die Adapter im selben Netzwerk befinden:► Stecken Sie dazu die beiden Adapter in die neben-einander liegen-den Steckdosen einer Mehrfach-steckdose.► Wenn nun keine Powerline-LED aufleuchtet, be-finden sich die Adapter nicht im selben Netzwerk.► Führen Sie in diesem Fall einen Reset an allen Adaptern durch.

16. Reinigung

• Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Powerline-Adapter und alle Verbindungskabel.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, fusselfreien Tuch.

Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie ausschließlich dieses, um das Gerät zu transportieren.

ACHTUNG!

Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Gerätes.

17. Entsorgung

Verpackung

Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.

Gerät

Werfen Sie Ihr Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll! Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung.

18. Technische Daten

Modell: MD 87309 (Gerät)

Eingangsspannung: 100 – 240 V\~50/60 Hz, 0,1 A

Ausgangsspannung

(integrierte Steckdose): 100 - 240 V\~/

Maximalbelastung 16 A

Stromverbrauch: < 3 W Betrieb

< 0,5 W Standby-Modus

Anschlüsse: Ethernet (LAN) 100Mbit/s

Übertragungs-

geschwindigkeit: bis 500 Mbit/s.

Powerline AV-Standard: 128-bit AES-Verschlüsselung

Protokoll HomePlug AV, kompatibel zu

IEEE P1901, kompatibel zu 200

und 500 Mbit/s Powerline Adap-

tern, Koexistent zu HomePlug 1.0

Umgebungsbedingungen

Temperatur (Betrieb) 5°C–35°C

Temperatur (Lagerung) -20°C–70°C

Luftfeuchtigkeit 10%–90%, nicht kondensierend

(Betrieb)

Luftfeuchtigkeit

(Lagerung) 5%–95%, nicht kondensierend

Abmessungen (B x H x T) 61 x 116 x 86 mm

Gewicht (pro Adapter) ca. 183 g

19. Impressum

Copyright © 2015

Alle Rechte vorbehalten.

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.

Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten

Das Copyright liegt bei der Firma:

Medion AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Deutschland

Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung.

Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.