DO1154S - Dampfreiniger DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DO1154S DOMO

DE Gebrauchsanleitung Bekleidungsdämpfer

Lesen Sie bereits die Anweisungen. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere Referenz auf.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in DOMO. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit ihrer neuen Anschaffung.

Alle unsere Produkte werden einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen, bevor sie bei Ihnen eintreffen. Sollten Sie dennoch Probleme mit ihrem Gerät haben, bedauern wir dies aufrichtig und sind bestrebt, das Problem so schnell wie möglich zu beheben. Zögern Sie nicht, unseren Kundendienst zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter werden alles tun, um Ihnen weiterzuhelfen!

[phone] [e-mail]

Montag - Donnerstag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 17:00 Uhr Freitag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 16:30 Uhr

Für diesen Gerät gilt eine Garantiezeit von zwei Jahren ab dem Kaufdatum. Wahrend dieser Garantiezeit übernimmt der Handler die Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material-, Konstruktions- oder Herstellungsehler zurückzuführen sind. Derartige Mängel werden dann durch Reparatur oder Austausch des Geräts behoben. Die Garantiezeit von zwei Jahren wird für die Dauer der Reparatur unterbrochen und danach für ihre restliche Dauer weiterlaufen. Die Garantie wird gegen Vorlage des Kaufbelegs gewährt, aus dem das Kaufdatum eindeutig hervorgeht. Wenn Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit von zwei Jahren defekt ist, konnen Sie es zusammen mit dem Kaufbeleg in das Geschäft bringen, in dem Sie es gekauft haben, oder das Verfahren des entsprechenden Webshops befolgen, wenn es sich um einen Online-Kauf handelt.

Die Garantiedeckt keine Schaden an Gerät, Zubehör oder Teilen, die verursacht wurden durch:

normalen Verschleib durch den Gebrauch;
- die Nichteinhaltung der Gebrauchs-, Instandhaltungs- und Reinigungsanweisungen in der Anleitung;
- falschen Anschluss, z. B. zu hohe elektrische Spannung;
- unsachgemäß, übermäßig oder anormale Verwendung;
- Reparaturen oder Eingriffe, die vom Verbraucher oder von unbefugten Dritten vorgenommen werden;
- Verwendung von Teilen oder Zubehör, die nicht vom Handlerempfohlen oder geliefert wurden.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden. Für Unfälle oder Schäden, die durch die Nichtbefolgung dieser Regeln verursacht werden, haften Sie selbst. Weder der Hersteller noch der Importeur oder der Lieferant können in solchen Fälle zur Verantwortung gezogen werden.

• Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch.
• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaufkleber. Sorgen Sie dazu, dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien playen.

• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und den Gebrauch in ähnlichen Umgebungen geeignet, wie zum Beispiel:

• Kuchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern
  Bauernhöfe

• Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsabhänglichem Charakter
  Gastezimmer oder Ahnliches

• Dieses Gerätarf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschrankten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden, dass diese Personen beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst sind.

• Kinder)durfen nicht mit dem Gerat spielten.
  Die Wartung und Reinigung des Geräts darf nicht durch Kinder ausgeführrt werden, außer diese sind alter als 16 Jahre oder werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

• Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 16 Jahren.
• Sümmtliche Reparaturen, abgesehen von der gewöhnlichen Pflege, sind durch den Hersteller oder dessen Kundendienst zu übernehmen.

ELEKTRISCHEWARNHINWEISE

• Zur Vermeidung von Unfällen sollte das Gerät nicht mit einem externen Zusatzgerät, wie z. B. über einen externen Timer oder Fernbedienung, oder an einen Stromkreislauf angeschlossen werden, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.

• Netzsteckerziehen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, bevorte montiert oder abmontiert werden und vor der Reinigung. Fallsvorhanden,stellen Sie zunachst alle Knöpfe auf die Position "Aus" undziehen Sie anschließend den Stecker direkt am Stecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker nie am Netzkabel aus der Steckdose.

• Vor Gebrauch überprüfen, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der elektrischen Spannung des Stromnetzes Ihres Hauses übereinstimmt.

• Das Gerät muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden, die gemäß den örtlichen Installationsvorschriften installiert und geerdet wurde.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht auf einer bereits Oberfläche oder über einen Tischrand oder eine Arbeitsplatte herunter hangen.

• Das elektrische Kabel von bereits Teilen entfernt halten und das Gerät nicht abdecken.

• Rollen Sie das Netzkabel vollständig ab, um eine Überhitzung des Kabels zu vermeiden. Lassen Sie das Netzkabel nicht unter oder rund um das Gerät hangen.

• Um Gefahren zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät niemals, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder wenn das Gerät beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät in thisem Fall zur Durchsicht, Reparatur oder für elektrische/mechanische Anpassungen zum Kundendienst von DOMO oder zum nachstgelegen den Servicecenter. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.

ANSCHLUSS

• Halten Sie das Gerät von brennbaren Materialien, Gas und explosiven Stoffen fern.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, flache und trockene Oberfläche.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe oder auf einer Gasflamme, einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab, auf der es in Kontakt mit einem Elektrofoen oder einem anderen halten Gerät kommt.

GEBRAUCH

• Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.
• Eingeschaltetes Gerät nie unbeaufsichtigt stehen给你们.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Handen.
• Durch die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wird, besteht die Gefahr von Brand, elektrischen Schlages oder von Verletzungen. Verwenden Sie nur das Zubehör, das mit dem Gerät mitgeliefert wird.

△REINIGUNG UND WARTUNG

• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker auf keinen Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Dies dient der Vermeidung von elektrischen Stromschlagen und Feuer.
• Wenn das Gerät nicht gut gewartet wird, kann dies die Lebensdauer des Geräts drasticisch verringern und zu GefahrensITUationen führen.

PRODUKTSPEZIFISCHEWARNHINWEISE

VORSICHT: An Stellen, die durch these Symbol gekennzeichnet sind, kann das Gerät sehr heißt werden. Berühren Sie die Oberfläche des Geräts nicht, verwenden Sie den Griff zum Anfassen.

• Versetzen oder tragen Sie das Gerät nicht, solange es noch in Gebrauch oder noch heißt ist. Das Gerät muss erst komplett abkühlen, bevors an einen anderen Ort gestellt oder gewartet wird.
• Der Wassertankarf nur mit Wasserbefüllt werden, andere Flüssigkeiten sind nicht zulässig.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor der Wassertank für die Reinigung geöffnet wird. Nach der

Reinigung muss überprüft werden, ob der Wassertank wieder korrekt angebracht ist.

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF

Alle Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung dienen lediglich Informationszwecken und konnen vom tatsächlichen Gerät abweichen.

TEILE

1. Dampfplatte
2. Dampfaste mit Verriegelungstaste
3. Entriebelung Wassertank
4. Wassertank
5. Einfüllöffnung Wassertank
6. Ein-/Aus-Schalter
7. Temperaturkontrollleuche
8. Bürstenkopf

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und reinigen Sie das Gerät und das Zubehör vor dem ersten Gebrauch sorgfältig (siehe "Reinigung und Wartung").
• Die Geräte werden nach der Produktion jeweils kurz getestet. Es ist deshalb normal, dass sich Kondensationstropfen im Wasserbehälter gebildet haben.

GEBRAUCH

1. Füllen Sie den Behälter gemäß den Anweisungen "Wasserbehälter füllen".

2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste ein. Die Temperaturanzeige beginnnt zu blinken, um anzuzeigen, dass das Gerät aufheizt. Das Gerät ist einsatzbereit, wenn die Leuchte eingeschaltet bleibt. Nach etwa 25 Sekunden ist das Gerät aufgeHLT.

3. Kontrollieren Sie immer zuerst das Etikett mit der Pflegeanleitung des Kleidungsstück.

Dieses Symbol gibt an, dass das Kleidungsstück nicht gebügtelt oder gedämpft werden dar!

1. Zum Dämpfen halten Sie die Dampftaste gedrückt. Wenn Sie die Taste loslassen, dampf das Gerät nicht mehr.
2. Für Dauerdampf halten Sie die Dampfaste gedrückt und schiben Sie die Verriegelungstaste nach unten. Zum Beenden des Dampfens schiben Sie die Verriegelungstaste nach oben und setzen die Dampfaste los.

1. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch mit der Ein/Aus-Taste aus undziehen Sie den Netzstecker.
2. Das Gerät vollständig abkühlen setzen. Entfernen Sie das Wasser aus dem Wasserbehälter und bewahren Sie das Gerät auf.

Seien Sie bei der Benutzung des Dampfers immer vorsichtig. Das Gerät und der Dampf sind heiß. Richten Sie den Dampf nie auf Menschen.

• Es ist normal, dass Sie während des Dämpfens ein Pumpgeräusch vom Wasser horen. Dies führten Sie auch im Griff.
• Zur Vermeidung von Falten drücken Sie die Dampfplatte während des Dampfens an den Stoff. Bewegen Sie den Kleidungs-dampfer über den Stoff. Achten Sie damit daraufuf, nicht zu lange die gleiche Stelle zu dampfen.
• Falls die Temperaturkontrollleuche schnell blinkt, bedeutet dies, dass es kein Wasser mehr im Wasserbehälter gibt. Füllen Sie den Wassertank, indem Sie die Anweisungen im Kapitel "Wasserbehälter fullen" befolgen.

WASSERBEHÄLTER FÜLLEN

1. Schieben Sie die Entriegelung des Wassertanks nach oben undnehmen Sie den Tank aus dem Gerät, indem Sieihn zu sich heranziehen.
2. Öffnen Sie den Einfüllstutzen.
3. Füllen Sie den Behälter mit Wasser. Achten Sie daraufuf, den maximalen Füllstand nicht zu überschreiben. Verwenden Sie nur Leitungsswasser oder 50% Leitungsswasser und 50% destilliertes Wasser. Verwenden Sie kein perfumiertes Wasser. Schließen Sie den Einfüllstutzen wieder.
4. Setzen Sie den Wassertank wieder ein, bis Sie ein Klicken horen.

BURSTENKOPF

Der Bürstenkopf kann für dickere Stoffe, Möbel oder zur Entfernung von Haaren verwendet werden.

1. Setzen Sie den Bürstenkopf auf, wenn das Gerät kalt ist.
2. Setzen Sie die Oberseite des Bürstenkopfes auf die Oberseite des Geräts. Lassen Sie dann die Unterseite einrasten.
3. Lassen Sie das Gerät vor der Entfernung des Bürstenkopfes vollständig abkühlen.
4. Entfernen Sie den Bürstenkopf durch Hochziehen der Abdeckung an der Oberseite.

REINIGUNG UND WARTUNG

Stellen Sie sicher, dass das Gerät immer ausgeschaltet ist. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

Reinigen Sie die Dampfplatte und die Außeneite des Geräts mit einem feuchten Tuch.

Entfernen Sie das Wasser aus dem Wasserbehälter bevor Sie das Gerät aufbewahren.
Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker auf keinen Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Verwenden Sie niemals chemische, scheuernde oder atzende Reinigungsmittel.

RICHTLINIEN

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass diesen Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling这些东西 erhalten sie von Ihrem Rathaus, ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

Dieses Gerät entspricht allen europäischen Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltschutzanforderungen.

Die EU-Erklärung für diesen Gerät kann jederzeit unter [e-mail] angefordert werden.

WARRANTY

Dear Customer,

Auf deruche nach zusätzlichen Zubehörteilen oder ist ein Geräteil defekt?

BESTELLEN SIE die DOMO Original-Zubehör und -Ersatzteile über unseren Webshop.

EN