DOM416 - Klimaanlage LIVOO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mobile Klimaanlage
Marke	Livoo
Modell	DOM416
Abmessungen (verpackt)	372 x 372 x 850 mm
Gewicht (verpackt)	22 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Kältemittel	R290 (135 g)
Kühlleistung	7000 BTU/h
Nennleistung (Kühlung)	2000 W
Aufnahmeleistung (Kühlung)	750 W
EER (Kälteleistungszahl)	2,6
Stromverbrauch im Standby	0,419 W
Entfeuchtungsleistung	0,8 l/h
Luftdurchsatz	252 m³/h
Schalldruck	65 dB(A)
Schallleistung	54 dB(A)
Energieeffizienzklasse	A
Minimale Raumfläche	4 m²
Schutzklasse	Klasse I
Hauptfunktionen	Kühlen, Entfeuchten, Lüften, Fernbedienung, Timer, Oszillation, Schlafmodus
Mitgeliefertes Zubehör	Abluftschlauch, Adapter, Schiebefenster-Kit
Filterreinigung	Alle 2 Wochen oder 100 Betriebsstunden
Fehlercode E4	Wasserbehälter voll – sofort entleeren
Kindersicherung	3 Sekunden auf die Standby-Taste drücken, um die Tasten zu sperren

Häufig gestellte Fragen - DOM416 LIVOO

Wie installiere ich den Abluftschlauch der Klimaanlage DOM416?

Stecken Sie den Schlauchadapter in die untere Nut des Luftauslasses, richten Sie den Haken an der Kontur des Lochs aus und schieben Sie ihn nach unten. Verbinden Sie das andere Ende mit dem in das Fenster eingebauten Schiebefenster-Kit. Vermeiden Sie ein übermäßiges Knicken oder Verlängern des Schlauchs.

Was tun, wenn der Fehlercode E4 angezeigt wird?

Fehler E4 bedeutet, dass der Wasserauffangbehälter voll ist. Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie den unteren Ablassstopfen, leeren Sie das Wasser, setzen Sie den Stopfen wieder ein und starten Sie das Gerät neu. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie einen Techniker.

Welches Kältemittel verwendet der Livoo DOM416?

Das Gerät verwendet R290 (Propan), ein brennbares Kältemittel. Durchstechen Sie den Kreislauf nicht, setzen Sie es keinen offenen Flammen aus und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Die Füllmenge beträgt 135 g.

Wie reinige ich den Luftfilter der Klimaanlage?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie den Filter, saugen Sie ihn ab oder waschen Sie ihn mit einem milden Reinigungsmittel. Trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Führen Sie diesen Vorgang alle 2 Wochen oder alle 100 Betriebsstunden durch.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass sich kein Hindernis zwischen der Fernbedienung und dem Empfänger am Gerät befindet. Wenn das Problem weiterhin besteht, verwenden Sie die Tasten des Bedienfelds.

Wie aktiviere und deaktiviere ich die Kindersicherung?

Drücken Sie zur Aktivierung der Kindersicherung 3 Sekunden lang die Standby-Taste am Bedienfeld. Alle Tasten werden gesperrt. Zur Deaktivierung drücken Sie 3 Sekunden lang die Power-Taste am Gerät.

Warum hört man während des Betriebs ein Gluckern?

Dieses Geräusch ist normal und wird durch die Strömung des Kältemittels im Kreislauf verursacht. Es ist keine Maßnahme erforderlich. Wenn das Geräusch ungewöhnlich wird, überprüfen Sie, ob das Gerät auf einer ebenen Fläche steht.

Wie verwende ich den Schlafmodus?

Drücken Sie die Standby-Taste. Die Temperatur erhöht sich nach 60 Minuten um 1 °C und nach weiteren 120 Minuten um weitere 2 °C. Diese Temperatur wird 6 Stunden lang gehalten, dann schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Nein, verwenden Sie niemals ein Verlängerungskabel. Schließen Sie das Gerät direkt an eine geerdete Steckdose an. Die Verwendung eines Verlängerungskabels kann zu Brand oder Stromschlag führen.

Wie lagere ich die Klimaanlage im Winter?

Leeren Sie den Wasserbehälter, lassen Sie das Gerät 12 Stunden lang im Lüftungsmodus laufen, um das Innere zu trocknen, reinigen Sie den Filter, entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung und bewahren Sie das Gerät an einem dunklen, kühlen und trockenen Ort auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG DOM416 LIVOO

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen, mobilen Klimaanlage LIVOO. Sie haben sich für ein qualitativ hochwertiges Produkt entschieden.

Die Betriebsanleitungen sind ein wesentlicher Bestandteil dieses Produkts. Sie enthalten wichtige Informationen über die Sicherheit, Verwendung und Entsorgung.

Machen Sie sich mit allen Betriebs- und Sicherheitsanweisungen vertraut, bevor Sie das Produkt verwenden.

Verwenden Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Anwendungsbereiche.

Wenn Sie das Gerät an einen Dritten weitergeben, gehen Sie sicher, dass Sie auch alle dazugehörigen Dokumente weiterreichen.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrer neuen, mobilen Raumklimaanlage LIVOO.

Verwendungszweck

Die mobile Klimaanlage LIVOO wurde konzipiert, um Kühl-, Luftenfeuchtungs- und Ventilatorfunktionen anbieten zu können.

Dieses Gerät ist für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet.

Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Räumen vorgesehen. Entspricht der WEE-Verordnung. Das Produkt enthält fluorierte Treibhausgase, die durch das Kyoto-Protokoll abgedeckt sind.

Die fluorierten Treibhausgase sind in der hermetisch verschlossenen Ausrüstung enthalten.

Inhalt

Sicherheitsvorkehrungen 61

Symbolerklärung 61

Sicherheitsvorkehrungen 61

Warnung (bei Verwendung von Kühlmittel R290) 63

WEEE-Warnung und F-Gas-Anweisung 68

Teilebeschreibung 69

Mobile Klimaanlage 69

Fernbedienung 70

Installation 70

Auswahl des besten Standorts 70

Empfohlene Installation 71

Zubehör 71

Installation 72

Betrieb 74

Bedienfeld 74

Betrieb 75

Wartung 76

Fehlerbehebung 78

Technische Angaben 79

Symbolerklärung

Die folgenden Symbole werden in verschiedenen Abschnitten dieser Bedienungsanleitung und auf dem Produkt verwendet. Bitte lesen Sie die Benutzeranweisungen sorgfältig durch und respektieren Sie diese.

Wichtige Informationen oder hilfreiche Hinweise über die Verwendung.

Warnung gegenüber gefährlichen Situationen bezüglich Leben und Eigentum.

Warnung gegenüber Handlungen, die nicht ausgeführt werden dürfen.

Warnung gegenüber Stromschlag.

Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät ein entflammbares Kühlmittel verwendet. Wenn das Kühlmittel austritt und einer externen Entzündungsquelle ausgesetzt ist, liegt eine Brandgefahr vor.

Warnung gegenüber heißen Oberflächen.

Nicht abdecken.

Dieses Symbol zeigt an, dass die Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden sollte.

Dieses Symbol zeigt an, dass ein Servicemitarbeiter das Gerät unter Bezugnahme des Installationshandbuchs bedienen sollte.

Sicherheitsvorkehrungen

Um ein Todesrisiko oder Risiko an Personenschäden gegenüber dem Benutzer oder einer anderen Person, oder gegenüber einer Beschädigung am Eigentum zu vermeiden, folgen Sie den Anweisungen weiter unten. Ein unsachgemäßer Betrieb aufgrund von Nichtbeachtung der Anweisungen kann zum Tod, Schäden oder Unfällen führen.

- Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von 8 Jahren und älter verwendet werden, wenn diese beaufsichtigt werden oder bezüglich der Verwendung des Geräts in einer sicheren Art und Weise eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollte nicht durch Kinder durchgeführt werden,

wenn diese nicht 8 Jahre oder älter sind und beaufsichtigt werden. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern, die jünger als 8 Jahre alt sind.

- Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung von Personen (einschließlich Kindern) vorgesehen, die verminderte körperliche, sensorische oder mentale Fähigkeiten

aufweisen oder denen es an Erfahrung und Wissen gegenüber dem Gerät fehlt, es sei denn, Sie werden beaufsichtigt oder entsprechend über die Verwendung des Geräts durch eine Person die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, eingewiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu garantieren, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. (Außer bei Klimaanlagen mit CE-Kennzeichen)

• Eine fehlerhafte Installation oder Betrieb kann Personen, Eigentum, etc. gefährden oder verletzen, wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen.
  Das Gerät soll gemäß den nationalen Verdrahtungsvorschriften installiert werden.
• Die Klimaanlage muss geerdet sein. Eine unvollständige Erdung kann zu Stromschlägen führen. Verbinden Sie das Erdungskabel nicht mit der Gasleitung, Wasserleitung, Blitzableiter oder einem Telefonerdungskabel.
• Nach der Installation muss eine Erdschlussüberprüfung über Elektrisierung durchgeführt werden.
• Ein Erdschlusstrennschalter mit Nennkapazität muss installiert sein, um mögliche Stromschläge zu vermeiden.
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht an einem Ort, an dem es entflammbares Gas oder Flüssigkeit gibt. Dies kann zu Feuer oder Explosion führen.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Dienstleister oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden.
• Die Spezifikationen der Sicherung sind auf der Platine angegeben, wie: AC 250V/5A.
• Fassen Sie nicht mit den Händen in die Lufteinlässe oder -auslässe oder fügen Sie nicht andere Objekte darin ein. Dies kann zu Personenschäden oder Beschädigung am Gerät führen.

• Berühren Sie die sich schwenkenden Windblätter nicht. Es kann Ihre Finger verletzen und die Antriebsteile des Windblattes beschädigen.

• Schalten Sie bei Gewitter bitte den Hauptstromversorgungsschalter aus, um das Gerät vor Beschädigungen zu schützen.

• Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage selber zu reparieren. Sie könnten verletzt werden oder weitere Fehlfunktionen verursachen.
• Verwenden Sie keine flüssigen oder korrosiven Reinigungsmittel, um das Gerät zu reinigen und schütten Sie kein Wasser oder eine andere Flüssigkeit in das Gerät. Andernfalls können die Kunststoffkomponenten beschädigt werden oder sogar Stromschlag verursachen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in einem nassen Raum, wie in einem Badezimmer oder einem Waschraum.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen oder wenn Sie Barfuß sind.
• Ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel.
• Entfernen Sie keinen Bestandteil des Geräts, es sei denn, Sie werden von einem autorisierten Techniker dazu angewiesen.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, es sei denn die Stromversorgung wurde getrennt und das Stromkabel ist an der dafür vorgesehenen Wicklung aufgehangen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Stecker oder einer losen Buchse.
• Rohre, die an ein Gerät angeschlossen sind, sollen keine Entzündungsquelle aufweisen.
• Vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten aus der Steckdose ziehen.
• Verwenden Sie keine Anleitungen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen oder zu reinigen, außersolche, diedurch den Hersteller empfohlen werden. Das Gerät soll in einem Raum ohne kontinuierliche, betriebliche Entzündungsquellen (beispielsweise: offene Flammen, ein betriebliches Gasgerät oder ein betriebliches Elektroheizgerät) gelagert werden. Nicht durchstoßen oder verbrennen. Seien Sie sich bewusst, dass Kühlmittel keinen Duft enthalten können.
• Das Gerät soll die Isolierung eines Fehlerstromschutzschalters (RCD) mit einem Restbetriebsstrom, der nicht 30 mA

übersteigt, angeben.

- Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnlichen Anwendungen wie

- Mitarbeiterküchen in Shops, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

- Bauernhäusern;

- durch Kunden in Hotels, Motels und anderen wohntypischen Umgebungen;

- Bed & Breakfast ähnlichen Umgebungen vorgesehen.

Sicherheitsvorkehrungen

WARTUNG

Jede Person, die an Arbeiten an oder beim Eindringen in den Kühlmittelkreislauf beteiligt ist, sollte ein aktuelles und gültiges Zertifikat einer branchenzertifizierten Untersuchungsbehörde vorweisen können, die ihre Kompetenz zur sicheren Arbeit an Kühlmitteln gemäß einer branchenweit anerkannten Prüfspezifikation nachweisen kann. Wartungsarbeiten sollten nur wie nach Empfehlung des Geräteherstellers erfolgen. Wartungs- und Reparaturarbeiten, die die Hilfe anderer erfahrener Mitarbeiter benötigen, sollen unter der Aufsicht der Person, die Fachkenntnisse über die Verwendung von entflammbaren Kühlmitteln hat, ausgeführt werden.

Wartung

1. Servicing

1) Überprüfung des Bereichs

Vor Beginn der Arbeiten an Systemen mit entflammbaren Kühlmitteln sind Sicherheitsüberprüfungen notwendig, um zu garantieren, dass ein Entzündungsrisiko minimal ist. Bei Reparatur des Kühlmittelsystems sollen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden, bevor an dem System gearbeitet wird.

2) Arbeitsablauf

Arbeiten sollen gemäß einem kontrollierten Verfahren abgehalten werden, sodass das Risiko von entzündlichem Gas oder vorhandenem Dampf minimiert wird, während die Arbeit ausgeführt wird.

3) Allgemeiner Arbeitsbereich

Alle Wartungsmitarbeiter und andere Personen, die in der näheren Umgebung arbeiten, sollen über die Art der durchgeführten Arbeit unterrichtet werden. Arbeiten in engen Räumen sollte vermieden werden. Der Bereich um den Arbeitsplatz herum sollte abgesperrt werden. Gehen Sie sicher, dass die Bedingungen innerhalb des Bereichs sicher sind, indem Sie entflammbares Material überprüfen.

4) Überprüfung auf Vorhandensein von

Kühlmittel

Der Bereich sollte mit einem geeigneten Kühlmittelerkennungsgerät vor und während der Arbeiten überprüft werden, um zu garantieren, dass der Techniker gegenüber einer möglicherweise entflammbaren Umgebung Bescheid weiß. Gehen Sie sicher, dass das verwendete Austrittserkennungsgerät bezüglich der Verwendung mit entflammbaren Kühlmitteln geeignet ist, d. h. keine Funkenbildung, ausreichend verschlossen und eigensicher.

5) Vorhandensein eines Feuerlöschers

Wenn heißes Wasser durch das Kühlgerät oder einem damit verbundenen Teil fließt, soll geeignete Feuerlöschausrüstung vorhanden sein. Halten Sie einen Feuerlöscher mit Löschpulver oder CO2 neben dem Befüllungsbereich bereit.

6) Keine Entzündungsquellen

Keine Person, die Arbeiten bezüglich eines Kühlsystems ausführt, die Arbeiten an der Verrohrung, die entflammbare Kühlmittel enthalten oder enthalten haben, beinhalten, soll Entzündungsquellen in einer Art und Weise verwenden, die zu Feuer- oder Explosionsrisiko führt. Alle möglichen Entzündungsquellen, einschließlich

angezündete Zigaretten, sollten ausreichend weit weg vom Installations-, Reparatur- und Entfernungs- und Entsorgungsbereich gehalten werden, während entflammbares Kühlmittel möglicherweise an die umliegende Umgebung freigegeben werden kann. Vor den durchzuführenden Arbeiten muss der Bereich um das Gerät herum begutachtet werden, um sicherzugehen, dass keine entflammbaren Gefahren oder Entzündungsrisiken vorhanden sind. Zeichen „Nicht Rauchen“ soll sichtbar sein.

7) Belüfteter Bereich

Gehen Sie sicher, dass der Bereich im Freien liegt oder das dieser ausreichend belüftet ist, bevor Sie in das System eindringen oder Arbeiten mit Hitze durchführen. Ein gewisser Belüftungsgrad soll weiterhin und während des Zeitraums indem die Arbeiten ausgeführt werden bestehen. Die Belüftung soll alles freigegebene Kühlmittel sicher verteilen und diese vorzugsweise extern in die Umgebungsluft ausstoßen.

8) Überprüfungen der Kältetechnik

Da wo elektrische Komponenten ausgetauscht werden, sollen Sie für den entsprechenden Zweck und mit der richtigen Spezifikation angebracht werden. Zu jeder Zeit sollen die Wartungs- und Servicerichtlinien des Herstellers befolgt werden. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall die technische Abteilung des Herstellers, um Hilfe zu erhalten folgenden Überprüfungen sollen gegenüber.

Anlagen, die entflammbare Kühlmittel verwenden, angewendet werden:

• Die Befüllungsgröße entspricht der Raumgröße innerhalb welcher die Kühlmittel enthaltenden Teile installiert sind;
- Der Ventilationsmechanismus und die Auslässe funktionieren ausreichend und werden nicht behindert;
- Wenn ein indirekter Kühlkreislauf verwendet wird, soll der zweite Kreislauf auf Kühlmittel überprüft werden;
• Die Kennzeichnung des Geräts ist weiterhin sichtbar und leserlich. Kennzeichnungen und Zeichen, die nicht

leserlich sind, sollten korrigiert werden;

• Kühlmittelrohr und -komponenten sind in einer Position installiert, in der es für sie unwahrscheinlich ist, gegenüber einer Substanz ausgesetzt zu sein, die Kühlmittel enthaltende Komponenten korrodieren lassen kann, es sei denn die Komponenten sind aus Materialien hergestellt, die inhärent widerstandsfähig gegenüber Korrosion sind oder ausreichend gegenüber Korrosion geschützt sind

9) Überprüfungen an elektrischen Geräten

Reparatur und Wartung an elektrischen Komponenten soll erste Sicherheitsüberprüfungen und Komponentenuntersuchungsverfahren einschließen. Wenn ein Fehler besteht, der die Sicherheit beeinträchtigt, soll keine Stromversorgung an den Schaltkreis angelegt werden, bis es befriedigend abgehandelt wurde. Wenn der Fehler nicht sofort behoben werden kann, aber es notwendig ist, den Betrieb fortzuführen, soll eine angemessene, kurzfristige Lösung genutzt werden. Dies soll dem Besitzer des Geräts mitgeteilt werden, sodass alle Parteien davon in Kenntnis gesetzt sind. Erste Sicherheitsüberprüfungen sollen beinhalten:

• Dass die Kondensatoren entladen sind: Dies soll in einer sicheren Art und Weise durchgeführt werden, um einen möglichen Funkenflug zu vermeiden;
• Das keine erregten, elektronischen Komponenten und Verkabelung während der Befüllung, Rückgewinnung und Reinigung des Systems gefährdet sind;
  • Das eine kontinuierliche Erdung vorliegt.

2. Reparaturen an abgedichteten Komponenten

1) Während Reparaturen an abgedichteten Komponenten sollen alle Elektroartikel vom Gerät, andemgearbeitet wird, getrenntwerden, bevor eine Entfernung von abgedichteten Abdeckungen, etc. vorgenommen werden kann. Wenn es absolut notwendig ist, eine Stromversorgung zum Gerät während der Wartung zu haben, solle eine durchgängig

arbeitende Art von Austrittserkennung sich am kritischsten Punkt befinden, um bei einer potenziell gefährlichen Situation zu warnen.

2) 2) Achten Sie besonders Folgendes, um sicherzugehen, dass bei Arbeiten an elektrischen Komponenten das Gehäuse nicht in einer Art und Weise geändert wird, dass das Schutzniveau beeinträchtigt wird. Dies soll Kabelschäden, übermäßige Anzahl an Anschlüssen, nicht nach originaler Spezifikation hergestellte Terminals, Beschädigung an Dichtungen, falsche Anbringung von Anschlüssen, etc. beinhalten.

Gehen Sie sicher, dass das Gerät sicher angebracht ist. Gehen Sie sicher, dass die Dichtungen und die Dichtungsmaterialien sich nicht so verschlechtert haben, dass sie nicht mehr dem Zweck dienen, den Eintritt von entflammbaren Umgebungen zu verhindern. Ersatzteile sollen gemäß den Spezifikationen des Herstellers entsprechen.

Die Verwendung von Silikondichtmitteln kann die Effektivität einiger Arten von Austrittserkennungsgeräten unterbinden. Eigensichere Komponenten müssen nicht isoliert werden, bevor an ihnen gearbeitet wird

3. Reparatur an eigensicheren Komponenten

Wenden Sie keine permanent induktive oder Kapazitätslasten an den Stromkreis an, ohne sicher zu gehen, das dies nicht die zulässige Spannung und Stromstärke überschreiten wird, die für das verwendete Gerät erlaubt ist. Eigensichere Komponenten sind die einzigen, an denen gearbeitet werden kann, während sie erregt sind und eine entflammbare Umgebung vorhanden ist. Das Prüfgerät soll den richtigen Nennwert aufweisen. Ersetzen Sie nur Komponenten mit Teilen, die durch den Hersteller angegeben sind. Andere Teile könnten dazu führen, dass sich das Kühlmittel in der Umgebung bei einem Austritt entzündet.

4. Verkabelung

Überprüfen Sie, dass die Verkabelung keiner Abnutzung, Korrosion, übermäßigem Druck,

Vibration, scharfen Kanten oder einer anderen, sich negativ auswirkenden Umgebung ausgesetzt ist. Die Überprüfung soll auch auf die Effekte der Alterung oder kontinuierlicher Vibration von Quellen wie Kompressoren oder Ventilatoren einbeziehen.

5. Erkennung entflammbarer Kühlflüssigkeiten

Unter keinen Umständen dürfen mögliche Entzündungsquellen verwendet werden, wenn nach Kühlflüssigkeitsaustritten gesucht oder diese erkannt werden sollen. Ein Halid-Schweißbrenner (oder ein anderes Suchgerät, dass eine offene Flamme verwendet) soll nicht verwendet werden.

6. Austrittserkennungsmethoden

Die folgenden Austrittserkennungsmethoden werden als vertretbar für Systeme angesehen, die entflammbare Kühlmittel enthalten. Elektronische Austrittssuchgeräte sollen verwendet werden, um entflammbare Kühlmittel zu entdecken. Die Empfindlichkeit kann nicht angemessen sein oder benötigt eine erneute Kalibrierung. (Erkennungsgeräte sollen in kühlmittelfreier Umgebung kalibriert werden.) Gehen Siesicher, dass das Suchgerät keine potentielle Entzündungsquelle ist und für das verwendete Kühlmittel geeignet ist. Das Austrittserkennungsgerät soll als Prozentsatz des LFL des Kühlmittels eingestellt und zum eingesetzten Kühlmittel kalibriert werden. Der entsprechende Prozentsatz an Gas (maximal 25 %) wird dann bestätigt. Austrittserkennungsflüssigkeiten sind zur Verwendung mit den meisten Kühlmitteln geeignet. Aber die Verwendung von Reinigungsmitteln mit Chlor soll vermieden werden, da Chlor mit dem Kühlmittel reagieren kann und die Kupferleitungen korrodiert. Wenn ein Austritt vermutet wird, sollen alle offenen Flammen entfernt / gelöscht werden. Wenn ein Austritt von Kühlmittel gefunden wird, das Löten erfordert, soll das gesamte Kühlmittel vom System abgelassen oder (durch Absperrung der Ventile) in einem Teil des Systems, das nicht Teil des Austrittes ist, isoliert werden. Mit Sauerstoff angereicherter Stickstoff (OFN) soll dann durch das System vor und nach dem Lötvorgang gespült

werden.

7. Entfernung und Entleerung

Wenn in den Kühlkreislauf für Reparaturzwecke eingedrungen wird – oder aus einem anderen Grund – sollen gängige Verfahren verwendet werden. Allerdings ist es wichtig, dass bewährte Methoden befolgt werden, da Entflammbarkeit berücksichtigt werden muss. Befolgen Sie das folgende Verfahren:

• Kühlmittel entfernen;
• Kreislauf mit Schutzgas durchspülen;
• Entleeren;
• Erneut mit Schutzgas durchspülen;
• Öffnen Sie den Kreislauf durch schneiden oder löten.

Die Kältemittelfüllung soll in den richtigen Nachfüllzylindern zurückgewonnen werden. Das System soll mit OFN "durchgespült" werden, um das Gerät sicher zu machen. Es kann sein, dass dieser Vorgang mehrere Male wiederholt werden muss. Drucklift oder Sauerstoff soll für diese Aufgabe nicht verwendet werden. Die Durchspülung soll durch Unterbrechung des Vakuums im System mit OFN und einer weitergehenden Befüllung, bis der Arbeitsdruck erreicht wird erreicht werden, um es dann in die Umgebungsluft abzugeben und letztlich zum Vakuum zurückkehren. Dieser Vorgang soll wiederholt werden, bis kein Kühlmittel mehr im System vorhanden ist. Wenn die letzte OFN-Befüllung verwendet wird, soll das System bis zum Luftdruck entlüftet werden, um Arbeiten daran zu ermöglichen. Dieser Vorgang ist absolut notwendig, wenn Lötarbeiten an der Verrohrung erfolgen sollen. Gehen Sie sicher, dass der Auslauf der Vakuumpumpe sich nicht in der Nähe einer Entzündungsquelle befindet und dass Belüftung vorhanden ist.

8. Befüllungsverfahren

Zusätzlich zu herkömmlichen Befüllungsverfahren sollen die folgenden Bestimmungen befolgt werden.

- Gehen Sie sicher, dass Verschmutzung über verschiedene Kühlmittel nicht auftritt, wenn eine Befüllungsausrüstung verwendet wird. Schläuche oder Leitungen sollen so kurz wie möglich sein, um die Menge an Kühlmittel, die darin enthalten ist, zu minimieren.

• Zylinder sollen aufrecht gehalten werden.
• Gehen Sie sicher, dass das Kühlsystem geerdet ist, bevor Sie das System mit Kühlmittel befüllen.
• Kennzeichnen Sie das System, wenn die Befüllung abgeschlossen ist (wenn dies noch nicht erfolgt ist).
• Achten Sie besonders darauf, das Kühlsystem nicht zu überfüllen.

Vor einer erneuten Befüllung des Systems, soll es mit OFN auf Druck getestet werden. Das System soll auf Austritt bei Abschluss der Befüllung aber vor Inbetriebnahme getestet werden. Ein nachträglicher Austrittstest soll ausgeführt werden, bevor der Standort verlassen wird.

9. Außerbetriebnahme

Bevor dieses Verfahren ausgeführt wird, ist es wichtig, dass der Techniker vollständig mit dem Gerät und all seinen Details vertraut ist. Es ist ein empfohlenes, bewährtes Verfahren, dass alle Kühlmittel sicher zurückgewonnen werden. Bevor die Aufgabe ausgeführt werden kann, soll eine Öl- und Kühlmittelprobe für den Fall entnommen werden, dass eine Analyse vor der Wiederverwendung der wiedergewonnenen Kühlmittel erforderlich ist. Es ist wichtig, dass elektrischer Strom verfügbar ist, bevor die Aufgabe begonnen wird.

a. Machen Sie sich mit dem Gerät und seinem betrieb vertraut.
b. Isolieren Sie das System elektrisch.
c. Bevor Sie mit dem Verfahren beginnen, gehen Sie sicher, dass:

1) Mechanische Bearbeitungsausrüstung verfügbar ist, wenn diese für die Bearbeitung der Kühlmittelzylinder erforderlich ist; 2.) Die gesamte persönliche Schutzausrüstung verfügbar ist und richtig verwendet wird; 3.) Der Rückgewinnungsvorgang zu jeder Zeit durch eine sachkundige Person überwacht wird;

Rückgewinnungsausrüstung und Zylinder entsprechen den geeigneten Standards.

d. Pumpen Sie das Kühlmittelsystem, falls möglich, ab.

e. Wenn ein Vakuum nicht möglich ist, erstellen Sie einen Verteiler, sodass das Kühlmittel von verschiedenen Teilen des Systems aus entfernt

werden kann.

f. Gehen Sie sicher, dass der Zylinder sich auf den Waagen befindet, bevor die Rückgewinnung ausgeführt wird.
g. Starten Sie das Rückgewinnungsgerät und betreiben Sie es gemäß den Herstelleranweisungen.
h. Überfüllen Sie keine Zylinder. (Nicht mehr als 80 % Befüllung mit Flüssigkeit).
i. Überschreiten Sie nicht den maximalen Arbeitsdruck des Zylinders, auch nicht kurzfristig.
j. Wenn die Zylinder richtig befüllt wurden und der Vorgang abgeschlossen ist, gehen Sie sicher, dass die Zylinder und das Gerät vom Standort sofort entfernt werden und alle Isolationsventile am Gerät abgesperrt sind.
k. Zurückgewonnenes Kühlmittel soll nicht in ein anderes Kühlsystem eingelassen werden, es sei denn, es wurde gereinigt und überprüft.

Die Identifizierung sollte getätigt werden nachdem das Gerät verschrottet ist und die Kühlmittel entleert wurden. Die Identifikation sollte das Datum und Bestätigung enthalten. Gehen Sie sicher, dass die Identifikation auf dem Gerät die entflammbaren Kühlmittel in diesem Gerät wiedergeben kann.

10. Kennzeichnung

Das Gerät soll gekennzeichnet werden, indem angegeben wird, dass es außer Betrieb genommen wurde und von Kühlmittel geleert wurde. Die Kennzeichnung soll Datum und Unterschrift aufweisen. Gehen Sie sicher, dass Kennzeichnungen auf dem Gerät vorhanden sind, die angeben, dass das Gerät entflammbares Kühlmittel enthält.

11. Rückgewinnung

Wenn Kühlmittel aus einem System entfernt wird, entweder aus Wartungs- oder Außerbetriebnahmegründen, ist es ein empfohlenes, bewährtes Verfahren, dass alle Kühlmittel sicher entfernt werden. Gehen Sie bei Übertragung des Kühlmittels in die Zylinder sicher, dass nur geeignete Kühlmittelrückgewinnungszymlinder verwendet werden. Gehen Sie sicher, dass die richtige

Anzahl an Zylindern zur Erfassung der gesamten Systembefüllung verfügbar sind. Alle zu verwendenden Zylinder sind für das rückgewonnene Kühlmittel bestimmt und für dieses Kühlmittel (d. H. spezielle Zylinder für die Rückgewinnung von Kühlmittel) gekennzeichnet. Zylinder sollen vollständig mit Überdruckventil und damit verbundenen Absperrklappen in guten Betriebszustand sein. Leere Rückgewinnungszymler werden entleert und, falls möglich, bevor eine Rückgewinnung stattfindet, gekühlt. Das Rückgewinnungsgerät soll sich in guter Betriebsbereitschaft mit einer Reihe von Anweisungen, welche die Ausrüstung enthält, die verfügbar ist und soll für die Rückgewinnung von entflammbaren Kühlmitteln geeignet sein, befinden. Zusätzlich dazu soll ein Satz an kalibrierten Waagen und in guter Betriebsbereitschaft verfügbar sein. Schläuche sollen vollständig sein, ohne austrittsfreie Trennkupplungen und sich in guter Betriebsbereitschaft befinden. Überprüfen Sie vor Verwendung des Rückgewinnungsgeräts, dass es sich in zufriedenstellender Betriebsbereitschaft befindet, ordnungsgemäß gewartet wurde und dass alle damit verbundenen elektrischen Komponenten abgedichtet sind, um Entzündung im Fall eines Kühlmittelaustritts zu vermeiden. Kontaktieren Sie bei Zweifeln den Hersteller. Das zurückgewonnene Kühlmittel soll zum Kühlmittellieferanten in dem richtigen Rückgewinnungszymler zurückgegeben und die relevante Abfallübertragungsmitteilung (Waste Transfer Note) bearbeitet werden. Mischen Sie die Kühlmittel nicht in den Rückgewinnungsgeräten und besonders nicht in Zylindern. Wenn Kompressoren oder Kompressoröl entfernt werden, gehen Sie sicher, dass sie bis auf ein vertretbares Niveau entleert wurden, um sicher zu gehen, dass entflammbares Kühlmittel nicht innerhalb des Schmiermittels verbleibt. Der Entleerungsvorgang soll vor der Rückgabe des Kompressors an die Lieferanten erfolgen. Es soll nur elektrische Heizung an das Kompressorgehäuse angewandt werden, um diesen Vorgang zu beschleunigen. Wenn das Öl vom System abgelassen wird, soll dies sicher geschehen.

Bedeutung der durchgestrichenen, fahrbaren Mülltonne: Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht als unsortierten Kommunalabfall, verwenden Sie Rücknahmestellen.

Kontaktieren Sie Ihre örtliche Regierung für Informationen bezüglich der verfügbaren Rücknahmesysteme. Wenn elektrische Geräte auf Mülldeponien oder -halden entsorgt werden, können gefährliche Substanzen in das Grundwasser eindringen und so in die Lebensmittelkette gelangen, was zu einer Schädigung Ihrer Gesundheit und Wohlbefinden führt. Bei Ersatz von alten Geräten mit neuen, ist der Händler gesetzlich verpflichtet Ihr altes Gerät zur Entsorgung wenigstens kostenfrei zurückzunehmen.

Das Produkt enthält fluorierte Treibhausgase, die durch das Kyoto-Protokoll abgedeckt sind. Die fluorierten

Treibhausgase sind in der hermetisch verschlossenen Ausrüstung enthalten.

Installationen, Services, Wartungen, Reparaturen, Überprüfungen auf Austritte oder Außerbetriebnahmeausrüstung und Produktrecycling sollte durch natürliche Personen erfolgen, die relevante Zertifikate besitzen.

Wenn das System ein Austrittserkennungssystem installiert hat, sollten die Austrittsüberprüfungen wenigstens alle 12 Monate ausgeführt werden, um zu garantieren, dass das System ordnungsgemäß funktioniert.

Wenn am Produkt Austrittsüberprüfungen durchgeführt werden müssen, sollte der Untersuchungszyklus spezifiziert und die Aufzeichnungen über die Austrittsüberprüfungen bestimmt und gespeichert werden.

TEILEBESCHREIBUNG

Mobile Klimaanlage

Fernbedienung

Machen Sie sich vor Verwendung Ihrer neuen Klimaanlage mit dessen Fernbedienung vertraut. Im Folgenden wird eine kurze Einführung in die Fernbedienung gegeben. Für Anweisungen über die Bedienung Ihrer Klimaanlage, siehe Abschnitt Betrieb dieser Bedienungsanleitung.

INSTALLATION

Auswahl des besten Standorts

Der Standort Ihrer Anlage muss die folgenden Anforderungen erfüllen:

• Installieren Sie die mobile Klimaanlage an einem flachen und geräumigen Standort, an dem die Luftauslässe nicht blockiert werden.
• Ein Mindestabstand von 30 cm von den Wänden oder anderen Hindernissen sollte eingehalten werden.
• Ein unebener Boden kann zusätzliche Geräusche oder Vibration hervorrufen oder zur Beschädigung am Gerät führen.

Alle Bilder in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zur Veranschaulichung. Ihr Gerät kann sich leicht davon unterscheiden.

Das Gerät kann über das Bedienfeld auf dem Gerät oder mit der Fernbedienung gesteuert werden. Für weitere Angaben sehen Sie sich bitte die Anweisungen zur Fernbedienung, die mit dem Gerät geliefert werden, an

Zubehör

Teile Beschreibung Menge
	Abluftrohr 1 Stk.
	Adapter A (Geräteseite) 1 Stk.
	Adapter B (Außenseite) 1 Stk.
	Fensterschieber-Kit 1 Stk.

Rohrvorbereitung

Verbinden Sie das Abluftrohr mit dem Adapter des Fensterschieber-Kits und sichern Sie es mit den elastischen Schleifenadaptern.

Installation

Installation des Abluftrohrs

Verbinden Sie das Abluftrohr mit dem Luftauslassstecker auf der Rückseite des Geräts. Schieben Sie Adapter A nach unten, bis er einrastet.

Vorbereitung Fensterschieber-Kit

Passen Sie die Länge des Fensterschieber-Kits an.

Wenn das Abluftrohr und der Fensterschieber-Kit bereit sind, wählen Sie eine der Installationsmethoden aus, um sie zu verbinden.

Installation des Fensterschieber-Kits

Entfernen Sie das Gerät mit dem eingepackten Abluftrohr neben dem Fenster und verbinden Sie dann den Adapter oder das Abluftrohr mit dem Fenster.

Hinweis: Decken Sie das Loch mit der Adapterkappe ab wenn es nicht verwendet wird.

Hinweis

Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, überziehen oder biegen Sie den Schlauch nicht. Achten Sie darauf, dass Sie auf keine Hindernisse stoßen, die sich in der Nähe der Ablaufleitung (weniger als 50 cm) befinden, um den optimalen Betrieb des Auslasssystems zu garantieren. Alle Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind nur zu Veranschaulichungszwecken dargestellt. Ihre Klimaanlage kann sich leicht davon unterscheiden.

	Ein/Aus Ventilator stellung +
	Zeitschaltuhr Modu stellung -
	Ruhemodus Schwer LED-Anzeige

Strom (EIN/AUS)

Drücken Sie diese Taste, um sicherzugehen, dass das Gerät in Betrieb ist oder angehalten wird.

Funktion Zeitschaltuhr

Drücken Sie die Taste Zeitschaltuhr und das Licht der Zeitschaltuhanzeige erleuchtet. Drücken Sie die Taste (+) oder (-), um die gewünschte Zeit einzustellen. Die Zeit kann innerhalb eines Bereichs von 1 Stunde zur Stunde angepasst werden.

Funktion MODUS

Drücken Sie die Taste MODUS, um den gewünschten Betriebsmodus einzustellen. Jedes Mal, wenn Sie die Taste MODUS drücken, erleuchtet die Betriebsmodusanzeige, um anzuzeigen, welche ausgewählt ist: Automatisch, Kühlen, Trocknen und Ventilator.

Einstellungstaste (+) und (-)

Jedes Mal, wenn die Taste + oder - gedrückt wird, wird die eingestellte Temperatur um 1°C erhöht oder verringert. Die Temperatureinstellung reicht von 15°C bis 31°C.

Funktion Schwenken

Drücken Sie die Taste Schwenken, um die Blätter automatisch nach oben und unten bewegen zu lassen.

Betrieb

Fan function

Drücken Sie diese Taste, um in den Ruhemodus zu gelangen.

LED-Anzeige

Zeigt die eingestellte Temperatur in «°C» sowie die Einstellungen zur automatischen Zeitschaltuhr an. Wenn sich das Gerät im Betriebsmodus Trocknen oder Ventilator befindet, zeigt die Anzeige die Zimmertemperatur an.

Modus Kühlbetrieb

• Drücken Sie die Taste MODUS in einer Abfolge, bis die Kühlanzeige erleuchtet.
• Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit den Tasten (+) oder (-) ein.
• Drücken Sie die Taste VENTILATOR, um die Ventilatorgeschwindigkeit einzustellen.

Modus Trocknungsbetrieb

• Drücken Sie die Taste MODUS in einer Abfolge, bis die Kühlanzeige erleuchtet.
• Die Temperatureinstellung und die Ventilatorgeschwindigkeit kann nicht angepasst werden. Die Temperatureinstellung und die Ventilatorgeschwindigkeit ist niedrig.
• Schließen Sie die Fenster und Türen für den besten Entfeuchtungseffekt.
• Installieren Sie das Abluftrohr nicht am Fenster.

Modus automatischer Betrieb

• Drücken Sie die Taste MODUS in einer Abfolge, bis die automatische Anzeige erleuchtet.
• Wenn die automatische Funktion in Betrieb ist, wird die Klimaanlage den Kühl- und Ventilatorbetrieb gemäß der Einstellung der gewünschten Temperatur auswählen.

Modus Ventilatorbetrieb

• Drücken Sie die Taste MODUS in einer Abfolge, bis die Ventilatoranzeige erleuchtet.
• Drücken Sie die Taste VENTILATOR, um die Ventilatorgeschwindigkeit einzustellen.
  • Die Temperatureinstellung kann nicht angepasst werden.
• Installieren Sie das Abluftrohr nicht am Fenster.

Modus Betrieb der Zeitschaltuhr

• Wenn die Klimaanlage ausgeschaltet ist, drücken sie die Taste Zeitschaltuhr, um das Gerät zu aktivieren und stellen sie die Zeitschaltuhr auf AUS, sodass das Aus-Anzeigelicht erleuchtet.
• Drücken Sie die Tasten (+) und (-), um die Zeitschaltuhr ein- oder auszuschalten
• Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste, um die Zeitschaltuhr auszuschalten.
• Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste, um die Zeitschaltuhr einzuschalten.

Modus Ruhezustand

• Drücken Sie diese Taste, um in den Ruhemodus zu gelangen, welchen das Gerät nach 6 Stunden kontinuierlichem Betrieb verlässt und zum vorherigen Status zurückkehrt.
  • Die Temperatur wird sich um 1°C nach 60 Minuten und 2°C nach 120 Minuten erhöhen.

Abwasser

- Entfernen Sie im Modus Entfeuchtung die obere Ablassschraube von der Rückseite des Geräts. Bringen Sie den Ablassschlauch am Loch an. Platzieren Sie das andere Ende des Schlauches

Betrieb

im Abflussweg oder anderen Abflussbereichen.

- Wenn das von Ihnen gekaufte Gerät die Pumpen-Ablassöffnung wie unten gezeigt aufweist, lassen Sie das Wasser bitte wie folgt ab: Entfernen Sie die Pumpen-Ablassschraube von der Rückseite des Geräts und bringen Sie den Ablassschlauch an das Loch an. Platzieren Sie das andere Ende des Schlauches im Abflussweg oder anderen Abflussbereichen.

- Wenn der Wasserstand der unteren Schale das vorher bestimmte Niveau erreicht, zeigt der digitale Anzeigenbereich „E4“ an und das Anzeigelicht für WASSER VOLL erleuchtet. Bewegen Sie das Gerät vorsichtig zu einer Ablassstelle, entfernen Sie die untere Ablassschraube und lassen Sie das Wasser ab. Bringen Sie die untere Ablassschraube erneut an und starten Sie das Gerät erneut, bis das Symbol E4 erlischt. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, rufen Sie den Service an.

WARTUNG

WARNUNG

• Vor der Reinigung der Klimaanlage muss diese abgeschaltet werden und der Strom muss für mehr als 5 Minuten getrennt werden. Andernfalls kann ein Risiko von Stromschlag auftreten.
• Verwenden Sie kein Benzin, Benzol, Verdünner oder andere Chemikalien oder flüssige Insektizide an der Klimaanlage, da diese Substanzen Farbe abblättern, zur Rissbildung führen oder Verformung von Kunststoffteilen verursachen können.
• Versuchen Sie nie das Gerät zu reinigen, indem Sie direkt Wasser über eine der Oberflächenbereiche gießen, da dies zur Verschlechterung der elektrischen Komponenten und Isolierung führen kann.

Reinigen des Luftfilters

• Achten Sie darauf, dass der Stecker der Klimaanlage aus der Steckdose gezogen ist.
• Entnehmen Sie den Luftfilter. Verwenden Sie einen Staubsauger oder Wasser, um den Filter zu reinigen. Falls der Filter stark verschmutzt ist (z. B. mit fettigem Schmutz), reinigen Sie ihn mit warmem Wasser (unter 40 oC) mit einem milden Reinigungsmittel. Bringen Sie den Filter zum Trocknen an die Luft und stellen Sie ihn in den Schatten.
• Reinigen Sie den Luftfilter alle 2 Wochen bzw. alle 100 Betriebsstunden.
• Bauen Sie den trockenen Filter wieder in umgekehrter Reihenfolge ein. Setzen Sie die Filterabdeckung wieder in Position ein.

Reinigung des Geräts und Lagerung

Reinigung des Geräts

- Wenn das Gerät verunreinigt ist, reinigen Sie es leicht mit einem gewrungenen Tuch und lauwarmen Wasser unter 40°C.

Lagerung

• Leeren Sie den Wasserauffangbehälter nach den Anweisungen im vorherigen Abschnitt.
• Betreiben Sie das Gerät im Modus Ventilator für 12 Stunden in einem warmen Raum, um es zu trocknen und Schimmelbildung zu vermeiden.
• Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie die Stecker ab.
• Reinigen Sie den Luftfilter gemäß den Anweisungen des vorherigen Abschnitts. Installieren Sie den getrockneten und gereinigten Filter, bevor Sie das Gerät einlagern.
• Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung
• Gehen Sie sicher, dass Sie das Gerät an einem dunklen und kühlen Ort lagern. Direkte Sonneneinstrahlung oder extreme Hitze können die Lebensdauer des Geräts verkürzen.

Hinweis

Staub kann am vorderen Bedienfeld mit einem ölfreien Tuch entfernt oder mit einem Tuch, dass mit einer Lösung warmen Wassers und milder Spülmittel befeuchtet ist, abgewaschen werden. Gründlich abspülen und abwischen. Verwenden Sie nie starke Reinigungsmittel, Wachs oder Glanz an der Vorderseite des Geräts. Gehen Sie sicher, das Tuch auszuwringen, bevor Sie das Bedienfeld abwischen. Überschüssiges Wasser in oder um das Bedienfeld herum kann das Gerät beschädigen

FEHLERBEHEBUNG

Um Ihnen die Kosten für einen Service-Anruf zu ersparen, probieren Sie bitte zuerst die Vorschläge weiter unten aus, um zu sehen, ob Sie Ihr Problem ohne Hilfe von Außen beheben können.

Problem Gründe Lösungen
Gerät schaltet sich nicht ein, wenn die Taste EIN/AUS gedrückt wird	Fehlercode «E4».	Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie das Kondenswasser ab.
	Netzteil funktioniert nicht Überprüfen Sie das Stromkabel.
Gerät sofort ausschalten.	Im Modus Kühlung: die Raumtemperatur ist niedriger als die eingestellte Temperatur.	Neue Temperatur einstellen.
	Das Abluftrohr ist blockiert oder nicht richtig installiert.	Schalten Sie das Gerät aus und installieren Sie das Abluftrohr ordnungsgemäß oder reinigen Sie es.
Es kommt Wind aus dem Gerät, aber der Kühleffekt ist schlecht.	Der Luftfilter wird durch Staub blockiert.	Reinigen Sie den Luftfilter.
	Kühlkapazität ist unzureichend.	Bestätigen Sie die erforderliche Kühlkapazität mit Ihrem Händler erneut.
	Schalten Sie die Klimaanlage in einem sehr warmen Raum ein.	Lassen Sie zusätzliche Zeit, um angestaute Wärme an Wänden, der Decke, Boden und Möbel zu entfernen.
	Der Lufteinlass oder -auslass des Geräts ist blockiert.	Entfernen Sie Hindernisse.
	Der Raum ist zu groß.	Bestätigen Sie die erforderliche Kühlkapazität mit Ihrem Händler erneut.
	Die Türen oder Fenster sind offen.	Schließen Sie die Türen und Fenster.
Gerät gibt zu viele Geräusche oder Vibration von sich.	Der Boden ist nicht eben oder nicht flach genug.	Stellen Sie das Gerät auf einen flachen, ebenen Boden, falls möglich
	Der Luftfilter wird durch Staub blockiert.	Reinigen Sie den Luftfilter.
Wasseraustritt Die untere Schale	ist voll..	Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie das Kondenswasser ab.

TECHNISCHE ANGABEN

Hinweis

Das Design und die Spezifikationen unterliegen Änderungen ohne Ankündigung, um das Produkt zu verbessern. Kontaktieren Sie den Händler oder Hersteller für weitere Informationen.

Alle Aktualisierungen der Bedienungsanleitung werden auf die Service-Webseite hochgeladen.

Bitte ziehen Sie diese Seite zu Rate, um auf die aktuellste Version zuzugreifen.

Energieeffizienz

Die energetische Einstufung für dieses Gerät basiert auf einer Anlage, die ein nicht expandiertes Abluftrohr ohne Fensterschieber-Adapter (wie im Abschnitt Installation dieser Bedienungsanleitung angegeben) verwendet.

Technisch Angaben

Modellname DOM416
Elektrische Klasse Class 1
Spannung/ Frequenz (V/Hz) 220-240V~50Hz
Kühlmittel R290
Gesamtmenge an Kühlmittel (g) 135
Kühlkapazität (Btu/Std.) 7000
Kühlkapazität (W) 2000
Leistungsaufnahme Kühlung (W) 750
Energieeffizienverhältnis (EER_rated) 2,6
Stromverbrauch im Standby-Modus (W) 0,419
Entfeuchungskapazität (l/Std.) 0,8
Luftdurchflussvolumen ( m^3 /Std.) 252
Schalldruckpegel dB(A)	LWA 65
	LPA 54
Energieeffizienz	A
Gerätegewicht – verpackt (kg)	22
Paketmaße (LxHxB)	3,72x372x850
Mind. Erforderliche Fläche ( m^2 )	4
Potential auf globale Erwärmung (kg CO2 eq)	3

Importiert durch:

DELTA

BP61071

67452 Mundolsheim

Frankreich

MANUALE DELL'UTENTE

Grazie!